Wenn bei einem Wasserleitüngshahn die Spindelführung oder der Ventilsitz ausgelaufen
war, so wurde in der Regel der alte Hahn durch einen neuen ersetzt, weil gründliche Reparatüren
sehr umständlich und dementsprechend auch teuer waren. Außerdem konnten sie von
der weitaus größten Mehrzahl von Installateuren nicht ausgeführt werden, weil ihnen die
notwendigen Einrichtungen fehlten. ίο Bei den nicht unerheblichen Kosten, die durch
den Ersatz eines beschädigten Hahnes durch einen neuen entstehen, ist es zweifellos von
Vorteil, wenn eine Vorrichtung geschaffen wird, die auch den minder gut eingeführten Geschäftsmann
in den Stand setzt, derartige Hähne sachgemäß und dauerhaft wiederherzustellen. Die Erfindung bezieht sich beispielsweise auf
eine Ausführungsform einer Vorrichtung zum Ausfräsen der Spindelführung und des Ventilsitzes
von Hähnen und zum Ausbuchsen der Spindelführung, und besteht im wesentlichen darin, daß in einem Bock eine Fräserspindel
und eine Druckspindel gelagert sind, wobei ein Lager der Fräserspindel gleichzeitig als Futter
für das Werkstück und eine Traverse am Bock als Preßtisch ausgebildet ist.If the spindle guide or the valve seat has leaked on a water supply tap
the old cock was usually replaced by a new one because the repair work was thorough
were very cumbersome and accordingly expensive. Besides, they could from
The vast majority of installers fail to run because of them
necessary facilities were missing. ίο With the not inconsiderable costs incurred by
the replacement of a damaged tap with a new one, it is undoubtedly of
Advantage if a device is created that would also appeal to the less well-established businessman
enables the proper and permanent restoration of such taps. The invention relates to, for example
an embodiment of a device for milling out the spindle guide and the valve seat
of taps and for jacking the spindle guide, and consists essentially in the fact that a milling spindle in a bracket
and a pressure spindle are mounted, with a bearing of the milling spindle at the same time as a chuck
is designed as a press table for the workpiece and a traverse on the trestle.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung in den verschiedenen Arbeitsabschnitten dargestellt.
In the drawing, an embodiment of the device is shown in the various working sections.
Der Bock α besitzt die beiden Lagernaben b
und c für die Fräserspindel, von denen die eine gleichzeitig als Futter für die Aufnahme der zu
bearbeitenden Werkstücke d dient. Diese Nabe setzt sich nach außen in einen Gewindestutzen e
fort, auf den ein konischer Nippel f geschraubt werden kann, der die Hahngehäuse g beim
Fräsen der Ventilsitze zu tragen hat. Außer den Lagernaben b und c für die Fräserspindel
ist der Bock α noch mit einer weiteren Nabe h
ausgerüstet, die der Druckspindel i als Führung dient. Unterhalb der Naben b und c ist der
Bock α mit einer als Preßtisch ausgebildeten Traverse k ausgerüstet, auf den die Werkstücke
aufgelegt werden, um die neuen Spindelführungen in die vorbereiteten Ausfräsungen einzupressen.
Die Fräserspindel I ist so ausgebildet, daß sie zur Aufnahme von Fräsern verschiedenen
Durchmessers und sowohl zum Ausfräsen der ! Spindelführungen wie der Ventilsitze geeignet
ist. Zu diesem Zweck ist an dem einen Ende der Fräserspindel ein Gewindezapfen m vorgesehen,
■ auf den der Ventilsitzfräser aufgesetzt werden t kann. Der Fräser η zur Bearbeitung der Bohrung
für die Spindelbüchse wird lose auf die Spindel I aufgesteckt und durch einen geeigneten
Mitnehmer 0 an der Drehung auf der Spindel verhindert. Der Vorschub der Fräserspindel
wird durch eine Mutter j> bewerkstelligt, in der eine Druckfeder q untergebracht ist, die
den Arbeitsdruck beim Fräsen regelt. Das auf der Fräserspindel I sitzende Handrad r mit Kurbel
ist so eingerichtet, daß es auch auf die Druckspindel i aufgesetzt werden kann.The bracket α has the two bearing hubs b and c for the milling spindle, one of which also serves as a chuck for holding the workpieces d to be machined. This hub continues to the outside in a threaded connector e , onto which a conical nipple f can be screwed, which has to carry the cock housing g when the valve seats are milled. In addition to the bearing hubs b and c for the milling spindle, the bracket α is also equipped with a further hub h , which serves as a guide for the pressure spindle i. Below the hubs b and c, the bracket α is equipped with a traverse k designed as a press table, on which the workpieces are placed in order to press the new spindle guides into the prepared cutouts. The milling spindle I is designed so that it can accommodate milling cutters of different diameters and both for milling out the! Spindle guides like the valve seats is suitable. For this purpose, a threaded pin m is provided at one end of the milling spindle, on which the valve seat milling cutter can be placed. The milling cutter η for machining the bore for the spindle sleeve is loosely attached to the spindle I and prevented from rotating on the spindle by a suitable driver 0. The feed of the milling spindle is brought about by a nut j> in which a compression spring q is housed, which regulates the working pressure during milling. The handwheel r with crank on the milling spindle I is set up in such a way that it can also be placed on the pressure spindle i .
Zum Einpressen der neuen Spindelführungen s wird die Fräserspindel herausgenommen.The milling spindle is removed to press in the new spindle guides.
Um mit einer Vorrichtung Hähne verschiedener Größe bearbeiten zu können, sind Einsätze
vorgesehen, die in die Werkstücklager der Nabe b und in die öffnung des Preßtisches eingesetzt
werden können. Zu diesem Zweck sind die Werkstücklager in der Nabe b und im Preßtisch
weit genug für den größten Hahn.In order to be able to process taps of different sizes with one device, inserts are provided which can be inserted into the workpiece bearing of the hub b and into the opening of the press table. For this purpose, the workpiece bearings in hub b and in the press table are wide enough for the largest tap.
Der Bock kann entweder fest auf einer Grundplatte
oder am Werktisch befestigt sein, oder er kann mittels Schraubzwingen an jedem anderen
Tisch befestigt werden, so daß er zu Reparaturen mitgeführt werden kann, um diese
an Ort und Stelle auszuführen.The stand can either be fixed on a base plate
or attached to the workbench, or it can be attached to any other by means of screw clamps
Table can be attached so that it can be carried around for repairs
to be carried out on the spot.