Vorrichtung zum Fernanzeigen von wechselnden Flüssigkeitshöhen durch
einen vom Flüssigkeitsspiegel veränderten Widerstand. Die Erfindung zeigt eine Vorrichtung,
um aus beliebiger Entfernung die jeweilige Flüssigkeitshöhe zu messen. Dies wind
dadurch erreicht, daß durch .den steigenden bzw. fallenden Flüssigkeitsspiegel der
Widerstand eines Stromkreises verändert wird und diese Änderung an einer Anzeigevorrichtung
(Instrument) kenntlich gemacht, so daB der jeweilige Flüssigkeitsstand ziffernmäßig
abgelesen werden kann.
Ein Gegenstand der Erfindung ist nun, daß
in der zu messenden Flüssigkeit, wie aus einer beispielsweisen Ausführung der Zeichnung
(A bb. i) hervorgeht, ein Rohr b und in diesem Rohr der Widerstand c, dessen Wert
verändert wird, angeordnet ist. Durch diese Anordnung wird erreicht, daß der im
Stromkreis vorhandene Widerstand vollkommen von der Flüssigkeit isoliert; also von
ihr nicht bespült wird. Es kann also nur eine indirekte Widerstandsänderung erfolgen,
die dadurch erreicht wird, daß eine im Rohr gleitende Eisenbrücke d mit Schleifkontakten
e durch einen permanenten Magneten ä, der an dem Schwimmer f befestigt ist
und sich mit diesem - je nach dem Flüssigkeitsstand - hebt bzw. senkt, mitgenommen
wird. Mit dieser Anordnung kann also auch nichtleitende Flüssigkeit ohne weiteres
gemessen werden.Device for remote display of changing liquid levels by means of a resistance changed by the liquid level. The invention shows a device for measuring the respective liquid level from any distance. This is achieved in that the resistance of a circuit is changed by the rising or falling liquid level and this change is indicated on a display device (instrument) so that the respective liquid level can be read off numerically. One object of the invention is that in the liquid to be measured, as can be seen from an exemplary embodiment of the drawing (A bb. I), a tube b and in this tube the resistor c, the value of which is changed, is arranged. This arrangement ensures that the resistance present in the circuit is completely isolated from the liquid; so it is not washed over by it. There can only be an indirect change in resistance, which is achieved by an iron bridge d sliding in the pipe with sliding contacts e through a permanent magnet ä which is attached to the float f and with it - depending on the liquid level - is raised or lowered. lowers, is taken away. With this arrangement, non-conductive liquids can also be measured without difficulty.
Ein weiterer Vorteil ist der, daß der Strom vollkommen von der Flüssigkeit
isoliert, was bei leicht entzündbaren Flüssigkeiten - wie Benzin und Benzol - von
größter Wichtigkeit ist.Another advantage is that the flow is completely liquid
isolates what flammable liquids - such as gasoline and benzene - do from
of the utmost importance.
Ein weiterer Erfindungsgegenstand der Vorrichtung ist der, daß die
Ablesegenauigkeit des jeweiligen Flüssigkeitsspiegels in keiner Weise von der Spannung
der jeweilig benutzten Stromquelle abhängig wird. Dies wird durch Anordnung einer
Brückenschaltung,- wie aus Abb. 2 ersichtlich, erreicht. Es bedeutet i. eine Stromquelle,
die mit dem Ableseinstrument k in dem veränderlichen Gleitwiderstand ia und in dein
festen Widerstand o in Wheatstonsche Brücke geschaltet ist.Another subject matter of the device is that the
The accuracy of reading the respective liquid level in no way depends on the voltage
depends on the power source used. This is done by arranging a
Bridge circuit - as can be seen from Fig. 2, achieved. It means i. a power source,
with the reading instrument k in the variable sliding resistance ia and in dein
fixed resistance o in Wheatstone bridge is connected.
Von den Enden des Widerstandsdrahtes im Rohr b führen vom Flüssigkeitsbehälter
zwei Drähte zu dem Kontrollapparat la. In diesem Kontrollapparat eingebaut ist das
Einstellinstrument k, die Schleifbahn in, der feste Widerstand o und die
Stromquelle i. Durch Drücken des Kontaktknopfes za (Abb. i) wird der Stromkreis
über einen Schalter p (Abb. 2) geschlossen. Die für .den jeweiligen Flüssigkeitsstand
erforderliche Schleifbahnstellung ergibt dann ohne weiteres die Möglichkeit, an
einer geeichten Ableseskala 1 den jeweiligen Flüssigkeitsstand bzw. den Inhalt
:des Behälters abzulesen. Damit dem Kontrollierenden oder Messenden rasche Bedienung
ermöglicht wird, ist die Abgleichung der Brücke so vorgesehen, daß beim Ausschlag
des Zeigers des Instrumentes k von' der Mitte aus nach rechts ein Verdrehen des
Schleifkontaktes ebenfalls nach rechts erforderlich ist bzw. beim linken Ausschlag
ebenfalls ein Verdrehen des Kontaktknopfes 7a nach links.From the ends of the resistance wire in tube b, two wires lead from the liquid container to the control apparatus la. The setting instrument k, the sliding track in, the fixed resistor o and the power source i are built into this control unit. By pressing the contact button za (Fig. I) the circuit is closed via a switch p (Fig. 2). The sliding path position required for the respective liquid level then gives the possibility of reading off the respective liquid level or the contents of the container on a calibrated reading scale 1. In order for the inspector or the measuring person to be able to operate quickly, the adjustment of the bridge is provided in such a way that when the pointer of the instrument k deflects from the center to the right, the sliding contact must also be rotated to the right, or when the left deflection occurs, a rotation is also required of the contact button 7a to the left.
Um ferner ein rasches und sicheres Ableser. des Flüssigkeitsstandes
zu ermöglichen, ist im Kontrollapparat eine kleine Glühlampe q vorgesehen, die gleichzeitig
mit dem Druckknopf n eingeschaltet und durch einen Schlitz oder Üfnung r so lange
leuchtend sichtbar ist, bis der Zeiger des Abgleichinstrumentes wieder auf Null
steht. .Furthermore, a quick and reliable reader. the liquid level
to enable a small incandescent lamp q is provided in the control unit, which simultaneously
switched on with the push button n and through a slot or opening r for so long
is visible until the pointer of the adjustment instrument is back to zero
stands. .
Bei dieser Stellung wird die Öffnung r durch eine am Zeiger befestigte
Scheibe s abgedeckt. Steht der Zeiger des Abgleichinstrumentes auf Null, verdeckt
also die Scheibe s auch die Glühlampe, so ist durch den am Druckknopf befestigten
Zeigern an der Ableseskala l der jeweilige Flüssigkeitsstand abzulesen. Da der Stromverbrauch
äußerst gering ist, kann als Stromquelle eine gewöhnliche Taschenbatterie verwendet
werden.In this position, the opening r is attached to the pointer by a
Disk s covered. If the pointer of the adjustment instrument is on zero, it is hidden
So the disc s also the light bulb, so is through the one attached to the push button
Pointers on the reading scale l to read off the respective liquid level. As the power consumption
is extremely small, an ordinary pocket battery can be used as the power source
will.