Nach dem Eindringverfahren arbeitender Härteprüfer mit einer Einrichtung
zur Anzeige der Eindringtiefe des Eindringkörpers Die Erkenntnis, daß der elektrische
Strom im Gegensatz zu mechanischen Übersetzungsmitteln trägheitslos und reibungslos
arbeitet und sich mit ihm große Ühersetzungsverhältnisse fehlerlos erreichen lassen,
führt zum Erfindungsgegenstand, der dadurch gekennzeichnet ist, daß mit dem Eindringkörper
ein zungenförmiger, zwischen zwei Magnetspulen stehender Eisenkörper verbunden ist,
der bei der Abwärtsbewegung des Eindringkörpers den magnetischen Fluß der beiden
bIagnetspulen verändert.Hardness tester working according to the penetrant method with one device
to display the penetration depth of the indenter The knowledge that the electrical
In contrast to mechanical transmission means, electricity is inertia-free and smooth
works and can achieve great transmission ratios with it without errors,
leads to the subject matter of the invention, which is characterized in that with the penetration body
a tongue-shaped iron body standing between two magnetic coils is connected,
the magnetic flux of the two during the downward movement of the indenter
Magnetic coils changed.
Durch Aufbringen der Belastung gleitet der Eindringkörper in das
zu untersuchende Prüfstück und überträgt diesen Abwärtsweg auf die Eisenzunge, die
zwischen zwei WIagnetspulen frei schwingen kann und am Gehäuse 23 befestigt ist
(Abb. I). Durch die Abwärtsbewegung des Eindringkörpers nähert sich die Zunge dem
einen oder anderen Magneten und stärkt bzw. schwächt auf diese Weise den magnetischen
Fluß. dadurch ändert sich der die Spulen durchfließende Strom. Diese Stromänderungen
werden über eine Kunstschaltung auf ein elektrisches Anzeigegerät, dessen Skala
in Härteeinheiten geeicht ist, übertragen. Spannungsschwankungen des Netzes werden
durch einen entsprechenden Widerstand3 ausgeglichen. Die Skaleneinteilung des Anzeigeinstruments
läßt sich durch eine elektrische Verstellbarkeit des Übersetzungsverhältnisses weitgehendst
ausnutzen. When the load is applied, the indenter slides into the
test piece to be examined and transfers this downward path to the iron tongue, which
can oscillate freely between two magnetic coils and is attached to the housing 23
(Fig. I). As the indenter moves downward, the tongue approaches
one or the other magnet and strengthens or weakens the magnetic one in this way
Flow. this changes the current flowing through the coils. These changes in current
are via an art circuit on an electrical display device, its scale
is calibrated in hardness units. Voltage fluctuations of the network are
balanced by a corresponding resistor3. The scale division of the display instrument
can be largely achieved through electrical adjustability of the transmission ratio
exploit.
Zum Messen der Eindringtiefe wird die Materialprobe 14 durch Helmen
des Auflagetisches 16 mittels Handrades 19 so weit deni Eindringkörper 9 genähert,
bis die Probe fest am Anschlagring 15 aulfegt. Hierbei berührt der Eindringkörper
aber noch nicht die Materialprobe. Durch Senken des Eindringkörpersystems mittels
Feintriebs 18 über die Zahustange 22 gleitet der Eindringkörper 9 herab, bis er
die Oberfläche der Materialprobe gerade I>erührt. Diese Berührung ist dadurch
gegeben daß sich die Eisenzunge 6 genau in der Mitte zwischen den beiden Magnetspulen
1 befindet und der Zeiger des Anzeigeinstruments 5 auf Null der Skala einspielt.
Ein am
Gehäuse gegebenenfalls vorgesehener Indes erleichtert diese
wiederkehrende Ausgangsstellung. To measure the depth of penetration, the material sample 14 is passed through helmets
of the support table 16 by means of the handwheel 19 so far approached the indenter 9,
until the sample rests firmly on the stop ring 15. The indenter is in contact here
but not yet the material sample. By lowering the indenter system using
With fine drive 18 over the gear rod 22, the penetrator 9 slides down until it
the surface of the material sample is just touching. This touch is through it
given that the iron tongue 6 is exactly in the middle between the two magnet coils
1 is located and the pointer of the indicating instrument 5 is at zero on the scale.
An am
Housing, if any, provided in the meantime facilitates this
recurring starting position.
Beim nunmehr erfolgenden Prüfvorgang vollzieht sich die Belastung
durch Umlegen des Hebels I7, wodurch die Gewichte 10 frei schwebend zur Wirkung
kommen. Der Eindringkörper gleitet dann herab, nimmt zwangsläufig die Eisenzunge
6 mit, und diese ändert den nagnetischen Fluß, wodurch ein entsprechender Ausschlag
des Zeigers am Anzeigeinstrument erfolgt. Die Größe des Zeigerausschlages ist der
Eindringtiefe proportional, und da die Fonn und Größe des Eindringkörpers lionstant
sind, sind die Eindrucksdiagonalen bzw. Durchmesser den Eindringtiefen v.erhäitnisgleich,
a.: b: c=a': b': (Abb. 2). The load takes place during the test process that now takes place
by turning the lever I7, whereby the weights 10 freely floating to the effect
come. The penetrator then slides down, inevitably taking the iron tongue
6 with, and this changes the magnetic flux, causing a corresponding deflection
of the pointer on the display instrument. The size of the pointer deflection is
Depth of penetration proportional, and since the shape and size of the indenter lionstant
are, the indentation diagonals or diameter are the same as the penetration depths,
a .: b: c = a ': b': (Fig. 2).