DE3535832A1

DE3535832A1 - Device for illuminating streets, squares, or the like

Info

Publication number: DE3535832A1
Application number: DE19853535832
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Dr Klingler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-10-08
Filing date: 1985-10-08
Publication date: 1987-04-16

Abstract

Device for illuminating streets, squares, or the like with the aid of mirrors which are inclined towards the ground and are arranged one behind the other at essentially the same level at a distance from the ground and can be struck by a common light beam or attached to a balloon or the like in a stationary fashion.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Beleuchtung von Straßen, Plätzen od. dergl. mit Hilfe von zum Erdboden geneigten Spiegeln, die auf im wesentlichen gleichen Niveau im Abstand vom Erdboden hintereinander angeordnet sind.The invention relates to a device for illuminating Streets, squares or the like with the help of to the ground inclined mirrors that are at essentially the same level are arranged one behind the other at a distance from the ground.

Üblicherweise werden Straßen, Plätze od. dergl. von Bogenlampen oder anderen z. B. über der Fahrbahn installierten Lampen beleuchtet. Um eine gleichmäßige Ausleuchtung zu erreichen und gleichzeitig eine Blendung z. B. der Fahrzeuginsassen weitgehend zu vermeiden, sind diese Lampen so ausgelegt, daß sie ein diffuses Streulicht abgeben. Streets, squares or the like are usually used by arc lamps or other z. B. installed over the road Illuminated lamps. For uniform illumination to achieve and at the same time a glare. B. the Avoid vehicle occupants as much as possible Lamps designed so that they emit a diffuse scattered light.

Durch die Wärmeentwicklung und Lichtstreuung jeder einzelnen Lampe kann die zur Beleuchtung aufgewendete Energie nur sehr ungenügend ausgenutzt werden. Die Lebensdauer einer für Straßenbeleuchtungen üblicherweise eingesetzten Lampe liegt bei etwa 1.000 bis 3.000 Betriebsstunden. Es ist daher ein hoher Arbeits- und Kostenaufwand nötig, um eine stets funktionsfähige Straßenbeleuchtung sicherstellen zu können. Ein konventionelles Straßenbeleuchtungssystem ist darüber hinaus durch die Vielzahl der benötigten elektrischen Installationen und die Länge des Leitungsnetzes besonders störanfällig.Through the heat development and light scattering of each one Lamp can only use the energy used for lighting are underutilized. The lifespan of one for Street lights usually used lamp at around 1,000 to 3,000 operating hours. It is therefore a high work and costs required to always to ensure functioning street lighting. A conventional street lighting system is above it through the large number of required electrical Installations and the length of the line network in particular prone to failure.

Aus der DE-PS 6 37 268 ist eine Anordnung zur Beleuchtung von Verkehrswegen bekannt, bei der das von den einzelnen Leuchten ausgehende Licht durch Rückstrahlflächen auf die Fahrbahn geworfen wird. Diese Vorrichtung hat den Vorteil einer weitgehend blendfreien, zusammenhängenden Ausleuchtung der Straße, weist aber ansonsten dieselben Nachteile auf, die weiter oben für ein konventionelles Straßenbeleuchtungssystem angeführt worden sind.From DE-PS 6 37 268 is an arrangement for lighting known from traffic routes, where that of the individual Illuminate outgoing light through reflective surfaces the road is thrown. This device has the advantage a largely glare-free, coherent illumination the road, but otherwise shows the same Disadvantages above for a conventional one Street lighting system have been listed.

Aus der DE-OS 14 72 539, der DE-OS 30 22 974 und dem DE-GM 19 25 209 sind Pfostenleuchten bekannt geworden, die ebenfalls eine blendfreie, gleichmäßige Ausleuchtung der Fahrbahn gewährleisten sollen. Da jede dieser Vorrichtungen aber mit einer eigenen Lichtquelle ausgestattet ist, zeigen sie bezüglich der Störanfälligkeit und des Wartungsaufwandes dieselben Nachteile wie ein konventionelles Straßenbeleuchtungssystem. From DE-OS 14 72 539, DE-OS 30 22 974 and the DE-GM 19 25 209 post lights have become known, which is also a glare-free, uniform illumination of the road surface. Because each of these devices but equipped with its own light source they show with regard to the susceptibility to faults and the maintenance costs the same disadvantages as one conventional street lighting system.

In der DE-OS 30 22 975 schließlich ist eine Beleuchtungseinrichtung für Fußgängerüberwege beschrieben, die durch Erzeugung eines besonderen Strahlenmusters die Aufmerksamkeit des Autofahrers besonders erregen soll und daher von vornherein zur allgemeinen Verwendung als Straßenbeleuchtung ungeeignet ist.Finally, in DE-OS 30 22 975 is a lighting device described for pedestrian crossings by Generation of a special radiation pattern draws attention to excite the driver and therefore from in advance for general use as street lighting is unsuitable.

In der DE-AS 10 41 887 und dem DE-GM 19 05 011 sind Ballons beschrieben, die zu Beleuchtungszwecken Lichtstrahler tragen. Aus der DE-PS 3 73 118 ist die Beleuchtung von Städten oder Stadtteilen mit Hilfe eines Gürtels von Lichtquellen von einem Turm aus bekannt. Bei diesen Vorrichtungen besteht neben den schon oben erwähnten Nachteilen einer direkten Beleuchtung noch das Problem der Energieversorgung von an Ballons installierten Lampen.DE-AS 10 41 887 and DE-GM 19 05 011 are balloons described that carry light emitters for lighting purposes. From DE-PS 3 73 118 is the lighting of cities or neighborhoods with the help of a belt of light sources known from a tower. In these devices there is in addition the above-mentioned disadvantages of direct lighting still the problem of supplying energy to balloons installed lamps.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Beleuchtung von Straßen, Plätzen od. dergl. zur Verfügung zu stellen, die bei gleichmäßiger diffuser Ausleuchtung eine bessere Ausnutzung der aufgewendeten Energie gewährleistet und gleichmäßig wartungsarm und wenig störanfällig ist.The invention is therefore based on the object of a device for lighting streets, squares or the like To provide that with even diffuser Illumination better use of the spent Energy guaranteed and evenly low-maintenance and little is prone to failure.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Spiegel von einem gemeinsamen gebündelten Lichtstrahl beaufschlagbar sind.The object is achieved in that the Mirror from a common beam of light are acted upon.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß die Verbindungslinie der Mittelpunkte aller Spiegel parallel zum Lichtstrahl verläuft.A preferred embodiment of the invention provides that the connecting line of the centers of all mirrors runs parallel to the light beam.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform wird vorgeschlagen, daß die Verbindungslinie der Mittelpunkte aller Spiegel und der Lichtstrahl miteinander einen Winkel bilden, der größer als 0° ist, wobei die Verbindungslinie bezüglich des Lichtstrahls zum Erdboden hin geneigt ist. In a further preferred embodiment, it is proposed that that the connecting line of the midpoints all mirrors and the light beam together at an angle form, which is greater than 0 °, the connecting line is inclined towards the ground with respect to the light beam.

Dabei ist es besonders bevorzugt, daß die Mittelpunktstangenten der Spiegeloberflächen 5°-45° gegenüber dem Lichtstrahl zum Erdboden hin geneigt sind.It is particularly preferred that the center tangents the mirror surfaces 5 ° -45 ° compared to Light beam are inclined towards the ground.

Die Erfindung sieht in einer weiteren Ausführungsform vor, daß die Spiegel teildurchlässig sind.The invention provides a further embodiment that the mirrors are partially transparent.

Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, daß die Lichtquelle, die den Lichtstrahl erzeugt, ein Scheinwerfer ist.According to the invention it can be provided that the light source, which creates the light beam, is a headlight.

Daneben schlägt die Erfindung vor, daß die Lichtquelle, die den Lichtstrahl erzeugt, ein Laser ist.In addition, the invention proposes that the light source, the the beam of light is a laser.

Weiterhin sieht die Erfindung vor, daß die Lichtquelle das Endstück eines Glasfaserkabels ist, das von einem zentralen Laser mit Licht versorgt wird.Furthermore, the invention provides that the light source End of a fiber optic cable is that of a central Laser is supplied with light.

Schließlich kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, daß als Lichtquelle, die den Lichtstrahl erzeugt, ein an einem Straßenfahrzeug angebrachter Zusatzscheinwerfer vorgesehen ist.Finally, the invention can provide that as Light source that creates the light beam, one on one Road vehicle mounted auxiliary lights provided is.

Eine weitere Lösung der Aufgabe besteht darin, daß die Spiegel an einem Ballon od. dergl. stationär über der Straße angebracht sind.Another solution to the problem is that the Mirror on a balloon or the like stationary over the Road are attached.

Eine bevorzugte Ausführungsform dieser Erfindung sieht vor, daß die Spiegel von einem gemeinsamen gebündelten Lichtstrahl beaufschlagbar sind.A preferred embodiment of this invention provides that the mirrors from a common beam of light are acted upon.

Schließlich ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Lichtquelle, die den Lichtstrahl erzeugt, auf dem Erdboden angebracht ist.Finally, the invention provides that the light source, which creates the light beam, attached to the ground is.

In einer besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist noch vorgesehen, daß die Lichtquelle ein Laser ist. In a particularly preferred embodiment of the invention it is also provided that the light source is a laser.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung beseitigt auf überraschende Weise die weiter oben beschriebenen Nachteile eines konventionellen Beleuchtungssystems für Straßen, Plätze od. dergl.:The device according to the invention eliminates surprising Way the disadvantages described above one conventional lighting system for streets, squares or the like:

Zunächst zeichnet sich die erfindungsgemäße Beleuchtung durch eine deutlich günstigere Energiebilanz aus. Der Einsatz eines einzelnen Scheinwerfers, dessen stark gebündelter Lichtstrahl erst durch die Spiegelreflexion diffus gestreut wird, nutzt die eingespeiste elektrische Energie bedeutend effektiver als z. B. 20 hintereinander aufgestellte einzelne Bogenlampen.First of all, the lighting according to the invention stands out through a significantly cheaper energy balance. The use of a single headlamp, its strong bundled light beam only through the mirror reflection is diffused, uses the electrical feed Energy significantly more effective than e.g. B. 20 in a row set up individual arc lamps.

Die Verwendung von Laser erlaubt eine noch bessere Ausnutzung der Lichtenergie, da hier schon ein bedeutend kleinerer Anteil an reflektiertem Licht zur Ausleuchtung ausreichen würde, so daß das Licht eines einzelnen Lasers z. B. erst nach 100 Spiegeln "aufgebraucht" wäre. Da aber Laser eine sehr hohe Leistungsdichte und damit einen sehr kleinen Strahldurchmesser aufweisen, würde allein die Verwendung von Spiegeln noch nicht ausreichen, um diffus gestreutes Licht zu erzeugen, was jedoch durch zusätzliche Linsen- oder Prismenanordnungen erreicht werden könnte. Es wäre auch möglich, einen zentralen Laser zu verwenden und das von ihm erzeugte Licht mit Hilfe von Glasfaserkabeln zu den entsprechenden Ausstrahlungsstellen zu transportieren.The use of lasers allows an even better utilization the light energy, since here is already significant smaller proportion of reflected light for illumination would suffice so that the light of a single laser z. B. would only be "used up" after 100 mirrors. But there is a laser a very high power density and therefore a very small one Beam diameter, the use of Mirroring is not yet sufficient for diffusely scattered light to generate what, however, by additional lens or Prism arrangements could be achieved. It would also be possible to use a central laser and that from him generated light with the help of fiber optic cables to the corresponding To broadcast broadcasting points.

Darüber hinaus ist die erfindungsgemäße Beleuchtung extrem wartungsarm und störungsunempfindlich, da man statt bisher z. B. 20 nur noch eine Lampe zu installieren, zu warten, zu reparieren oder ggf. auszuwechseln hat. Der durch das lange Leitungsnetz und die Vielzahl von elektrischen Installationen erforderliche hohe Aufwand für Wartung und Reparatur eines konventionellen Beleuchtungssystems stellt eine erhebliche Belastung der kommunalen Haushalte dar, die durch Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung drastisch reduziert werden könnte. Der Wartungsaufwand für die Säuberung der Spiegel könnte dabei durch sinnvoll angebrachte Abtropfnasen und Selbstreinigungssysteme minimal gehalten werden.In addition, the lighting according to the invention is extreme low maintenance and insensitive to faults, because instead of previously e.g. B. 20 to install only one lamp, to wait repair or replace if necessary. The one through the long Line network and the variety of electrical installations required high effort for maintenance and repair of a conventional lighting system represents a significant burden on municipal budgets caused by Use of the device according to the invention drastically could be reduced. The maintenance effort for the Cleaning the mirrors could be done by fitting them properly Drip noses and self-cleaning systems kept to a minimum will.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist natürlich nicht nur auf gerade Strecken beschränkt, da es für den Fachmann kein Problem darstellt, durch geeignete Umlenkspiegel den gebündelten Lichtstrahl so zu führen, daß auch Kurven ausgeleuchtet werden können.The device according to the invention is of course not only limited to straight lines as it is for the specialist poses no problem with suitable deflecting mirrors to guide the bundled light beam so that it also curves can be illuminated.

Die Kosten für Installation und Betrieb einer erfindungsgemäßen Straßenbeleuchtung können für die Kommunen noch weiter reduziert werden, indem der gebündelte Lichtstrahl nicht von einem stationären Scheinwerfer oder Laser erzeugt wird, sondern von einem Zusatzscheinwerfer, der an einem Straßenfahrzeug angebracht sein müßte. Dadurch würde dieses Fahrzeug neben der direkten Ausleuchtung der Fahrbahn durch die bereits vorhandenen Scheinwerfer auch noch für eine diffuse indirekte Ausleuchtung der Straße sorgen.The cost of installing and operating an inventive Street lighting can still work for the municipalities can be further reduced by the bundled beam of light not from a stationary headlight or Laser is generated, but by an auxiliary headlight, that should be attached to a road vehicle. Thereby this vehicle would be in addition to the direct illumination of the Road through the existing headlights also for a diffuse indirect illumination of the street to care.

Um die Blendung anderer Verkehrsteilnehmer möglichst auszuschließen, können sowohl für die stationären Scheinwerfer als auch für die Zusatzscheinwerfer an den Fahrzeugen Polarisationsfilter vorgesehen sein.In order to avoid dazzling other road users as much as possible, can be used for both the stationary headlights as well as for the additional headlights on the vehicles Polarization filters can be provided.

Durch Verwendung von Filtern oder Lasern der entsprechenden Farbe könnte das für jede Situation optimale Licht zur Verfügung gestellt werden, also z. B. unterschiedliches Licht je nach Material der Fahrbahndecke. By using filters or lasers of the corresponding Color could provide the optimal light for every situation be put, e.g. B. different light depending on the material of the road surface.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung können prinzipiell jede Art von Plan-, Konkav- oder Konvexspiegeln verwendet werden. Dabei bieten Konkavspiegel aufgrund ihrer Sammelwirkung eine bessere Ausnutzung des eingestrahlten Lichts. Konvexspiegel hingegen haben aufgrund ihrer Streuwirkung den Vorteil einer gleichmäßigeren diffusen Lichtverteilung. Planspiegel stellen sicherlich die preisgünstigste Alternative dar.In principle, in the device according to the invention any type of plane, concave or convex mirror is used will. Concave mirrors offer due to their collective effect better use of the incident light. Convex mirrors, on the other hand, have a scattering effect the advantage of a more uniform diffuse light distribution. Plan mirrors are surely the cheapest alternative represents.

Eine noch weitergehende Lösung der Erfindungsaufgabe besteht darin, daß man nicht nur die einzelne Straße, den einzelnen Platz (z. B. ein Stadion) od. dergl., sondern ganze Stadtteile oder Städte dadurch indirekt beleuchtet, daß man an einem stationären Ballon Spiegel installiert, die vom Erdboden aus angestrahlt werden. Wegen der Höhe, in der ein solcher Ballon stationiert werden müßte, kommt dadür nur eine Lichtquelle in Frage, die stark gebündeltes Licht hoher Leistungsdichte aussendet. Für einen derartigen Verwendungszweck bieten sich vor allen Dingen Laser an. Wegen der großen Entfernung könnten hier auch Laser mit einem großen Strahldurchmesser (z. B. 50-60 cm) zum Einsatz kommen, deren Licht durch Konvexspiegel schon hinreichend gestreut würde. Bei Verwendung von Lasern mit kleineren Strahldurchmessern wären, wie weiter oben beschrieben, wieder spezielle Linsen- oder Prismenanordnungen zur Lichtstreuung notwendig.There is a further solution to the problem of the invention in that not only the single street, the individual pitch (e.g. a stadium) or the like, but whole parts of the city or cities are indirectly illuminated, that you mirror on a stationary balloon installed, which are illuminated from the ground. Because of the height at which such a balloon is stationed would only have to be a light source, which emits highly concentrated light with a high power density. For such a purpose there are especially lasers. Because of the great distance lasers with a large beam diameter could also be used here (e.g. 50-60 cm) are used, their light would be sufficiently scattered by convex mirrors. When using lasers with smaller beam diameters would be, as described above, special lens or prism arrangements for light scattering necessary.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Ausführungsbeispielen anhand der schematischen Zeichnungen. Dabei zeigtFurther features and advantages of the invention result from the following embodiments using the schematic Drawings. It shows

Fig. 1 die schematische Seitenansicht einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung; Figure 1 is a schematic side view of a preferred embodiment of the invention.

Fig. 2 schematische Seitenansicht einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung. Fig. 2 shows a schematic side view of a further preferred embodiment of the invention.

In Fig. 1 sind die Spiegel 2 (ohne Beschränkung der Allgemeinheit als Planspiegel dargestellt) so hintereinander angeordnet, daß der von der Lichtquelle 14 erzeugte Lichtstrahl 4 parallel zur Verbindungslinie 10 der Mittelpunkte aller angestrahlten Spiegel verläuft. Eine solche Anordnung ist nur sinnvoll bei Verwendung von teildurchlässigen Spiegeln, die jeweils z. B. 5% des eingestrahlten Lichtes reflektieren und den Rest hindurchlassen. In diesem Fall wäre es möglich mit einer einzigen Lichtquelle zwanzig Spiegel zu bestrahlen.In Fig. 1, the mirrors 2 (shown as a plane mirror without restriction of generality) are arranged one behind the other so that the light beam 4 generated by the light source 14 runs parallel to the connecting line 10 of the center points of all illuminated mirrors. Such an arrangement is only useful when using partially transparent mirrors, each z. B. reflect 5% of the incident light and let the rest pass. In this case, it would be possible to irradiate twenty mirrors with a single light source.

In Fig. 1 beträgt die Neigung der Planspiegel gegenüber dem Lichtstrahl etwa 45° zum Erdboden hin. Erfindungsgemäß können aber auch kleinere Neigungswinkel bis hinunter zu etwa 5° gewählt werden. Bei Verwendung von Konkav- oder Konvexspiegeln bezieht sich die Angabe des Neigungswinkels auf die Mittelpunktstangenten.In Fig. 1, the inclination of the plane mirror with respect to the light beam is approximately 45 ° to the ground. According to the invention, however, smaller angles of inclination down to approximately 5 ° can also be selected. When using concave or convex mirrors, the indication of the angle of inclination refers to the center tangents.

Fig. 2 zeigt eine versetzte Anordnung der Spiegel. In diesem Fall können sowohl voll-reflektierende als auch teildurchlässige Spiegel 6 verwendet werden. Bei Verwendung von z. B. drei voll-reflektierenden Spiegeln 6 müssen diese so angeordnet sein, wie es in Fig. 2 dargestellt ist. Dabei reflektiert der erste Spiegel 6 (von der Lichtquelle 16 aus gesehen) 1/3 des von der Lichtquelle 16 erzeugten Lichtstrahls 8. Der zweite Spiegel 6 reflektiert dann die Hälfte des vom ersten Spiegel nicht reflektierten Anteils des Lichtstrahls 8. Das Restlicht wird schließlich vom dritten Spiegel reflektiert. In diesem Fall ist das von der Lichtquelle 16 ausgestrahlte Licht bereits nach drei Spiegeln "aufgebraucht". Um die Justierung der Spiegel 6 nicht so präzise vornehmen zu müssen, daß die gesamte Anordnung aus diesem Grunde wieder störanfällig wird, erscheint auch bei einer versetzten Anordnung, wie sie in Fig. 2 dargestellt ist, die Verwendung von teildurchlässigen Spiegeln als sinnvoll. Fig. 2 shows an offset arrangement of the mirrors. In this case, both fully reflecting and partially transparent mirrors 6 can be used. When using z. B. three fully reflecting mirrors 6 , these must be arranged as shown in FIG. 2. The first mirror 6 (viewed from the light source 16 ) reflects 1/3 of the light beam 8 generated by the light source 16 . The second mirror 6 then reflects half of the portion of the light beam 8 that is not reflected by the first mirror. The residual light is finally reflected by the third mirror. In this case, the light emitted by the light source 16 is already "used up" after three mirrors. In order not to have to make the adjustment of the mirrors 6 so precisely that the entire arrangement becomes susceptible to faults again for this reason, the use of partially transparent mirrors appears to make sense even with a staggered arrangement, as shown in FIG. 2.

Die erfindungsgemäßen Spiegelanordnungen, wie sie in den Zeichnungen dargestellt sind, können sowohl direkt über der Fahrbahn als auch über dem Randstreifen der Straße angebracht sein. Bei einer Installation über dem Randstreifen kann eine gute Ausleuchtung der Fahrbahn dadurch erreicht werden, daß die Spiegel nicht nur zum Erdboden hin geneigt sind, sondern auch eine zusätzliche Neigung zur Fahrbahn aufweisen.The mirror arrangements according to the invention, as shown in the Drawings are shown, both directly above the roadway as well as over the verge of the road to be appropriate. When installing over the verge can achieve good illumination of the road that the mirrors are not just facing the ground are inclined, but also an additional inclination to Show road surface.

Die in der vorstehenden Beschreibung, in den Zeichnungen sowie in den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The in the above description, in the drawings as well as features of the invention disclosed in the claims can be used individually or in any combination for realizing the invention in its various Embodiments may be essential.

REFERENCE SIGN LIST
(LIST OF REFERENCE NUMERALS) 1
2 mirrors
3rd
4 light beam
5
6 mirrors
7
8 light beam
9
10 connecting line
11
12 connecting line
13
14 light source
15
16 light source

Claims

1. Device for illuminating streets, squares or the like. With the aid of inclined mirrors which are arranged one behind the other at substantially the same level at a distance from the ground, characterized in that the mirrors ( 2; 6 ) are bundled by a common one Light beam ( 4; 8 ) can be acted upon.

2. Device according to claim 1, characterized in that the connecting line ( 10 ) of the center points of all mirrors ( 2 ) runs parallel to the light beam ( 4 ).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the connecting line ( 12 ) of the center of all mirrors ( 6 ) and the light beam ( 8 ) form an angle with one another which is greater than 0 °, the connecting line ( 12 ) with respect to the light beam ( 8 ) is inclined towards the ground.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the center tangents of the mirror surfaces 5 ° -45 ° with respect to the light beam ( 4; 8 ) are inclined towards the ground.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the mirrors ( 2; 6 ) are partially transparent.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the light source ( 14; 16 ) which generates the light beam ( 4; 8 ) is a headlight.

7. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the light source ( 14; 16 ) which generates the light beam ( 4; 8 ) is a laser.

8. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the light source ( 14; 16 ) is the end piece of a glass fiber cable which is supplied with light by a central laser.

9. The device according to claim 1, characterized in that as a light source that generates the light beam, a auxiliary headlights attached to a road vehicle is provided.

10. Device for illuminating streets, squares or the like. with the help of mirrors inclined to the ground, characterized in that the mirrors on a balloon or the like. are stationary.

11. The device according to claim 10, characterized in that that the mirrors from a common beam of light are acted upon.

12. The apparatus according to claim 10 or 11, characterized in that the light source that produces the light beam is attached to the ground.

13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the light source is a laser.