DE3533619A1

DE3533619A1 - Schnellkupplung fuer stroemungsmittelleitungen

Info

Publication number: DE3533619A1
Application number: DE19853533619
Authority: DE
Inventors: Daniel Lee Millington Mich. DeLand; Leon Frank Durand Mich. LaVerne
Original assignee: Schmelzer Corp
Current assignee: Schmelzer Corp
Priority date: 1985-04-24
Filing date: 1985-09-20
Publication date: 1986-11-06
Also published as: SE8503498D0; GB2174163B; MX162883B; IT1200493B; FR2581156A1; IT8520996A0; GB8513719D0; JPS61248993A; SE8503498L; GB2174163A; ES8702623A1; ES543677A0

Description

SCHMELZER CORP. - 31 -

Schnellkupplung für Strömungsmittelleitungen.

Die Erfindung betrifft eine Schnellkupplung für die lösbare Verbindung eines Paares von Strömungsmittelleitungen für den Strömungsmittelfluß zwischen diesen Strömungsmittelleitungen.

Insbesondere betrifft die Erfindung derartige Schnellkupplungen, welche ein rasches und bequemes Kuppeln und Trennen eines Leitungspaares ermöglichen.

Der Stand der Technik umfaßt eine breite Vielfalt von Verbindern und Kupplungen zur Verbindung von Strömungsmittelleitungen, um einen Strömungsmittelfluß zwischen den Leitungen zu ermöglichen. Eine Bauform solcher bekannter Kupplungen umfaßt eine äußere, im allgemeinen U-förmige Klammer oder Federklemme, welche bei der zusammengefügten Kupplung oder dem Verbinder in im allgemeinen seitliche Öffnungen eingesetzt wird, um die Bestandteile dieser Anordnung miteinander sperrend zu verbinden. Häufig werden solche Klammern oder Klemmen verlegt oder als Folge des wiederholten "Zusammenfügens und Trennens dauerhaft verformt und dadurch unbrauchbar, so daß sie ersetzt werden müssen. Außerdem stehen solche Klammern oder Klemmen häufig nach außen von dem Verbinder oder der Kupplung ab, wo sie sich dann mit anderen, benachbarten Teilen einer Vorrichtung verhaken oder mit diesen in Kollision geraten können. Schließlich müssen bei Hochdruck-Anwendungen diese Klammern oder Klemmen sehr steif sein und sind deshalb schwierig anzubringen und wieder aus der Strömungsmittelverbindung oder Leitungskupplung zu lösen.

Andere Verbinder oder Kupplungen nach dem Stand der Technik erfordern den Gebrauch einer äußeren Klammer oder eines Rings, der eine der Strömungsmittelleitungen auf eine nippelartige Struktur drückt und sie sind sehr zeitraubend

SCHMELZER CORP. - 32 - 3740

während des Zusammenfügens oder Trennens der Strömungsmittelleitungen anzubringen oder zu entfernen. Wie die vorstehend beschriebenen Klammern oder Klemmen werden diese Klammern oder Ringe oft verlegt oder während des Zusammenfügens oder Trennens des Leitungsverbinders dauerhaft beschädigt und müssen deshalb häufig ersetzt werden...

Noch andere dem Stand der Technik angehörende Verbinder oder Kupplungsanordnungen umfassen manschetten- oder hülsenartige Elemente, die sperrend miteinander verbindbar und wieder trennbar sind, um ein Paar von Strömungsmittelleitungen dicht miteinander zu verbinden oder zu trennen. Obwohl solche Verbinder oder Kupplungsanordnungen viele der Nachteile der vorstehend beschriebenen, bekannten Konstruktionen überwinden, weil die Manschetten oder Hülsen auf den Strömungsleitungen auch dann verbleiben, wenn diese getrennt sind, bieten sie doch häufig keine ausreichende seitliche Stütze für die miteinander zu verbindenden Strömungsmittelleitungen und bieten daher eine relativ schwache Verbindung, welche zu Leckstellen neigt oder zu einer physischen Beschädigung der Leitungen führen kann.

Noch weitere gut bekannte Verbinder oder Kupplungsanordnungen umfassen ineinandergreifende Elemente auf den Leitungen, welche miteinander verschraubbar sind, jedoch mühsam und zeitraubend zu verbinden oder zu trennen sind. Diese Kupplungsbauformen neigen ebenfalls zu Leckagen, wodurch die Anordnung von Dichtungspackungen oder bandförmigen Dichtungen auf dem Gewinde immer dann erforderlich wird, wenn die Kupplungselemente miteinander verbunden werden. Überdies sehen diese Verbinder oder Kupplungen ebenso wie die vorstehend beschriebenen häufig keine Mittel vor, die wahrend der Verbindung oder während des Lösens eine Leckage aus den Strömungsmittelleitungen verhindern.

SCHMELZER CORP. 33 3740

Demgemäß ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Kupplung zu schaffen, welche insbesondere für die schnelle, bequeme und lösbare Verbindung eines Paars von Strömungsmittelleitungen miteinander geeignet ist.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, eine Schnellkupplung oder Verbindungsanordnung zu schaffen, die keine getrennten oder losen Bestandteile aufweist, die verlegt ο oder während der wiederholten Verbindung und Trennung eines Paares von Strömungsmittelleitungen beschädigt werden können.

Noch eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Schnellkupplung für Strömungsmittelleitungen zu schaffen, die eine wesentliche seitliche Abstützung für die miteinander zu verbindenden Strömungsmittelleitungen bietet, um eine Beschädigung der'Leitungen oder der Kupplung zu verhindern und eine Leckage im Bereich der Kupplung nach dem Zusammenfügen der Kupplung zu verhindern.

Noch eine weitere Aufgabe für eine der bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung ist es, eine Schnellkupplung oder Verbindungsanordnung zu schaffen, die einen oder mehrere Ventilmechanismen aufweist, um sowohl während des Zusammenfügens als auch während des Trennens der Anordnung eine Leckage aus den Strömungsmittelleitungen zu verhindern.

Gemäß der Erfindung umfaßt eine Schnellkupplung für die lösbare Verbindung eines Paares von Strömungsmittelleitungen für den Strömungsmittelfluß zwischen diesen Strömungsmittelleitungen ein muffenartiges Element auf einer der Strömungsmittelleitungen zur Aufnahme der in Längsrichtung in das muffenartige Element eingesetzten anderen Strömungsmittelleitung. Die eingesetzte

SCHMELZER CORP. - 3 4 - 3740

Strömungsmittelleitung besitzt einen im allgemeinen seitlich vorspringenden Vorsprung und eine Halterung innerhalb des muffenartigen Elements umfaßt ein federndes, zungenartiges Element, das federnd in einen in Längsrichtung sperrenden Engriff mit dem Vorsprung auf der eingesetzten Strömungsmittelleitung überführbar ist. Vorzugsweise ist ein Löseelement in Längsrichtung in das muffenartige Element einsetzbar und darin wahlweise bewegbar, um mit dem zungenartigen Element zusammenzuwirken und es federnd seitlich außer Eingriff mit dem Vorsprung auf der eingesetzten Leitung zu bringen, um dadurch das Herausziehen der eingesetzten Leitung aus dem muffenartigen Element zu ermöglichen. Eine seitliche Abstützung wird vorzugsweise sowohl am äußeren Ende 5 der Schnellkupplung als auch am inneren Ende der eingesetzten Strömungsmittelleitung vorgesehen, um die eingesetzte Strömungsmittelleitung relativ zum muffenartigen Element und dem Rest der Schnellkupplung seitlich abzustützen. Bei einer bevorzugten Ausführungsform trägt das vorstehend erwähnte Löseelement zu dieser seitlichen Abstützung bei und wirkt außerdem als Staubkappe, um in einem wesentlichen Ausmaß zu verhindern, daß Fremdkörper in das muffenartige Element gelangen und ein einwndfreies Funktionieren der Schnellkupplung verhindern.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Löseelement ein im allgemeinen hülsenförmiges Element, das sich zumindest teilweise in das muffenartige Element erstreckt, wobei zwischen dem muffenartigen Element und dem hülsenförmigen Löseelement ein Ring angeordnet ist. Dieser Ring befindet sich in einer solchen Längsposition, daß er im allgemeinen sowohl das Löseelement als auch einen zweiten seitlich hervorstehenden Vorsprung auf der eingesetzten Strömungsmittelleitung derart umschließt, daß das hülsenförmige Löseelement der Ring die eingesetzte Strömungsmittelleitung seitlich

SCHMELZEROORP. - 35 - "" '^ 374(T"

abstützen. Darüber hinaus umfaßt die Halterung bei dieser bevorzugten Ausfuhrungsform da«s oben erwähnte zungenartige Element für den sperrenden Eingriff mit dem ersten Vorsprung auf der eingesetzten Strömungsmittelleitung, wie auch ein zweites zungenförmiges Element zum Festhalten des Löseelements in dem muffenartigen Element bei gleichzeitiger Ermöglichung einer seitlich einwärts gerichteten Bewegung des Löseelements, um das erste zungenförmige Element außer Eingriff mit der eingesetzten Strömungsmittelleitung zu bringen. Eine deratige, bevorzugte Halterung umfaßt auch ein drittes zungenförmiges Element zum Festhalten des Rings in seiner richtigen Längsposition innerhalb des muffenartigen Elements.

Bei einer weiteren Ausführungsform der ,Erfindung ist eine normalerweise geschlossene Ventileinrichtung oder sind deren mehrere vorgesehen, um im wesentlichen eine Leckage aus einer Strömungsmittelleitung oder aus beiden während der Trennung oder vor der Verbindung zu verhindern. Solche Ventileinrichtungen, die sowohl an der eingesetzten Strömungsmittelleitung und dem muffenartigen Element oder nur an einem von beiden Teilen vorgesehen sein können, werden in ihre geöffnete Stellung gezwungen, wenn die eingesetzte Strömungsmittelleitung in das muffenartige Element eingesetzt wird, und sie werden in ihre normalerweise geschlossene Stellung gezwungen, wenn die Schnellkupplung getrennt wird.

Bei noch weiteren Ausführungsformen der Erfindung umfaßt die Schnellkupplung Mittel, die geeignet sind, eine unbeabsichtigte oder durch Unachtsamkeit bewirkte Trennung der Strömungsmittelleitungen voneinander zu verhindern.

Weitere Aufgabe, Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der folgenden Besehreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung und den beigefügten Ansprüchen in Verbindung mit der Zeichnung.

SCHMELZER CORP. - 36 - 3740

Es zeigt:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine bevorzugte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Schnellkupplung ,

Fig. 2 einen der Fig. 1 ähnlichen Längsschnitt, wobei jedoch eine der Strömungsmittelleitungen in die Schnellkupplung eingesetzt wird,

Fig. 3 einen den Fig. 1 und 2 ähnlichen Längsschnitt, wobei jedoch die vorher eingesetzte Strömungsmittelleitung aus der Schnellkupplung heraus

gezogen wird,

Fig. 4 einen Längsschnitt durch eine andere bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, wobei eine Schnellkupplung einen Ventilmechanismus umfaßt, um im wesentlichen eine Leckage aus

den Strömungsmittelleitungen während ihrer Verbindung oder Trennung zu verhindern,

Fig. 5 einen Querschnitt im allgemeinen nach der Linie

5-5 in Fig. 4,

Fig. 6 einen vergrößerten Längsschnitt durch eines der Ventilelemente der Fig. 4,

Fig. 7 einen Längsschnitt ähnlich Fig. 4, wobei jedoch die Situation beim Herausziehen der vorher eingesetzten Strömungsmittelleitung dargestellt ist, Fig. 8 einen Längsschnitt ähnlich Fig. 1, wobei jedoch eine alternative Ausführungsform der vorliegenden Erfindung dargestellt ist,

Fig. 9 einen Längsschnitt ähnlich Fig. 1, wobei jedoch eine andere alternative Ausführungsform der vorliegenden Erfindung dargestellt ist, bei der

die Schnellkupplung relativ stoßsicher ist, wodurch eine Trennung zur Unzeit vermieden wird,

Fig. 9A einen im allgemeinen nach der Linie 9A-9A in

Fig. 9 geführten Querschnitt, Fig. 10 einen der Fig. 9 ähnlichen Längsschnitt, wobei jedoch noch eine andere, relativ stoßsichere

SCHMELZER CORP. - 37 - 3740

Ausführungsform der Erfindung dargestellt ist, Fig. 11 einen Längsschnitt durch noch eine weitere

alternative Ausführungsform der vorliegenden Erfindung und

Fig. 12 einen Querschnitt im allgemeinen nach der Linie 12-12 in Fig. 11, jedoch dargestellt mit einem teilweise abgebrochenen Abschnitt des muffenartigen Elements, um die innere Gestaltung und innere Elemente sichtbar zu machen. 10

Die Fig. 1 bis 12 zeigen verschiedene beispielsweise Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung in Gestalt von Schnellkupplungen zur lösbaren Verbindung von Paaren zylindrischer Strömungsmittelleitungen für den Strömungsmittelfluß zwischen diesen Leitungen. Wie sich für den Fachmann aus der nachfolgenden Schilderung ergibt, sind die dargestellten Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Schnellkupplung auch auf Strömungsmittelsysteme und Strömungsmittelleitungen mit anderen als den nur zum Zwecke der Erläuterung in der Zeichnung dargestellten Formen, Anordnungen oder Bauformen geeignet.

In den Fig. 1 bis 3 ist eine bevorzugte Schnellkupplung 10 gemäß der vorliegenden Erfindung dargestellt, die dazu dient, eine erste Strömungsmittelleitung 12 und eine zweite Strömungsmittelleitung 14 miteinander so zu verbinden, daß ein Strömungsmittelfluß zwischen ihnen stattfinden kann. Es sollte beachtet werden, daß die erste Strömungsmittelleitung 12, die zum Zwecke der Erläuterung dargestellt ist, einen Nippelabschnitt 16 aufweist und zur Verbindung mit einem flexiblen Strömungsmittelschlauch oder einer anderen Leitung geeignet ist. Es muß jedoch betont werden, daß eine solche Konstruktion nur zur Erläuterung gezeigt wird und die vorliegende Erfindung auch gleichermaßen auf eine erste Strömungsmittelleitung anwendbar ist, die im wesentlichen jeder anderen bekannten

SCHMELZER CORP. - 38 - ■"·-· ' ««* ".„■ ._- ' ^;3740__-

Konstruktion entspricht, sei sie starr oder flexibel und unabhängig davon, ob diese Strömungsmittelleitung geeignet ist, mit einer anderen Leitung verbunden zu werden, oder nicht.
5

Die zweite Strömungsmittelleitung 14, die vorzugsweise erste und zweite im allgemeinen seitlich vorstehende Vorsprünge 20 und 22 umfaßt, ist in Längsrichtung in ein muffenartiges Element oder eine muffenartige Anordnung 26 einsetzbar, das bzw. die entweder einstückig an der ersten Strömungsmittelleitung 12 ausgebildet ist oder dichtend mit dieser verbunden ist. Das muffenartige Element bzw. die muffenartige Anordnung 26 umfaßt ein bevorzugtes, federndes oder federartiges Halteelement 30, welches darin angeordnet ist und eine erste Zunge 32 aufweist, die sich von ihm bzw. ihr in einer im allgemeinen längs und seitwärts verlaufenden Richtung erstreckt.

Wenn die zweite Strömungsmittelleitung 14 in Längsrichtung in das muffenartige Element 26 eingesetzt wird, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist, gelangt der erste Vorsprung 20 mit der ersten Zunge 32 in Eingriff und veranlaßt diese zu einer federnden Auslenkung in einer im allgemeinen nach außen verlaufenden Richtung, wenn dieser erste Vorsprung 20 vorbeiwandert. Wenn der erste Vorsprung 20 in Längsrichtung von der ersten Zunge 32 freigekommen ist, bewegt sich die erste Zunge 32 federnd einwärts in einen in Längsrichtung sperrenden Eingriff mit dem ersten Vorsprung 20. In dieser voll eingesetzten Stellung wird somit der erste Vorsprung 20 auf der zweiten Strömungsmittelleitung 14 in Längsrichtung zwischen der ersten Zunge 32 und einem Anschlag 36 festgehalten, der durch Anlage an einem abgestuften Abschnitt 38 des muffenartigen Elements 26 festgehalten

wird. Ein Dichtungselement oder mehrere Dichtungselemente, wie z.B. die Dich.tungselemente 42 und 44, sind dichtend

SCHMELZERCDRP.. . - 39 - -- ~ "3740"

zwischen der Innenfläche des muffenartigen Elements 26 und der Außenfläche der zweiten Strömungsmittelleitung eingespannt, um eine Strömungsmitteldichtung zwischen der ersten Strömungsmittelleitung 12 und der zweiten Strömungsmittelleitung 14 zu schaffen. Vorzugsweise werden die Dichtungselemente 42 und 44 durch einen inneren Ring 48 getrennt und in ihrer zugeordneten Position gehalten und werden in Längsrichtung innerhalb des muffenförmigen Elements 26 zwischen dem Anschlag 36 und einem abgestuften Abschnitt 50 des muffenartigen Elements 26 festgehalten. Ein Abschnitt 54 des muffenförmigen Elements 26 mit verringertem Durchmesser bietet eine seitliche Abstützung für die zweite Strömungsmittelleitung 14 in einer Längsposition, die deren innerem Ende benachbart ist, wodurch die Verbindung dieser Teile verstärkt wird. Obwohl diese innere und seitliche Abstützung in erster Linie durch den Abschnitt 54 mit verringertem-Durchmesser bewirkt wird, trägt auch der innere Ring 48 etwas zu der seitlichen Abstützung der zweiten Strömungsmittelleitung 14 bei.

Die Schnellkupplung 10 umfaßt auch ein Löseelement 56, das im allgemeinen eine hülsenförmige Gestalt aufweist und sich zumindest teilweise in das muffenartige Element 26 erstreckt. Das Löseelement 56 ist in Längsrichtung in einer einwärts verlaufenden Richtung bewegbar, um mit der ersten Zunge 32 in Eingriff zu gelangen und sie federnd in eine nach außen ausgelenkte Stellung zu drükken, in der sie den ersten Vorsprung 20 auf der zweiten Strömungsmittelleitung 14 freigibt. Wenn die erste Zunge 32 in diese in Fig. 3 gezeigte Stellung ausgelenkt ist, kann die zweite Strömungsmittelleitung 14 in Längsrichtung aus dem muffenartigen Element 26 herausgezogen werden, wodurch die erste Strömungsmittelleitung 12 und die zweite Strömungsmittelleitung 14 voneinander getrennt werden.

SCHMELZERGORP. - 40 - .; ._- "./ „>" " -374.0-

Das Löseelement 56 umfaßt vorzugsweise einen Flanschabschnitt 58 an seinem in Längsrichtung außen gelegenen Ende, der die einwärts gerichtete Längsbewegung des Löseelements 56 begrenzt und der eine äußere Stützfläche bildet, die der Hand eines Benutzers oder einem Werkzeug als Angriffsfläche dient, um wahlweise das Löseelement 56 in Längsrichtung einwärts zu drücken und dadurch die zweite Strömungsmittelleitung 14 vom muffenartigen Element 26 zu trennen. Das Löseelement 56 umfaßt außerdem vorzugsweise eine sich im allgemeinen seitlich erstreckende Diskontinuität 60 in Form eines Spreizkonus mit Sperrschulter, mit der eine zweite Zunge 62 am Halteelement in Eingriff steht, um eine auswärts gerichtete Längsbewegung des Löseelements 56 zu begrenzen, während jedoch eine einwärts gerichtete Längsbewegung noch möglich ist, um mit der ersten Zunge 32 in Eingriff zu gelangen. In diesem Zusammenhang ist zu beachten, daß die Diskontinuität 60 am Löseelement 56 vorzugsweise mit dem nach innen abgeschrägten inneren Ende versehen ist, das im allgemeinen der ersten Zunge 32 benachbart angeordnet ist, wenn sich die Schnellkupplung im zusammengesetzten oder gekuppelten Zustand befindet, und das deshalb eine in Längsrichtung wirksame Abstützung für die erste Zunge 32 bildet und diese dadurch unterstützt, jeder nach außen gerichteten Längsbewegung der zweiten Strömungsmittelleitung 14 relativ zum muffenartigen Element 26 zu widerstehen. Außerdem drückt die erste Zunge 32 das Löseelement 56 federnd in seine normale Längsposition innerhalb des muffenartigen Elements 26 zurück, wenn das Löseelement 56 in Längsrichtung einwärts bewegt wird, um mit der ersten Zunge 32 in Eingriff zu gelangen und sie federnd auszulenken, und dann freigegeben wird.

Das muffenartige Element 26 oder die muffenartige Anordnung umfaßt vorzugsweise einen äußeren Ring 66, der im allgemeinen seinem bzw. ihrem in Längsrichtung äußeren Ende benachbart ist und dort zwischen einem Flanschab-

SCHMELZER CORP. - 41 - 3740

schnitt 68 des muffenartigen Elements 24 und einer dritten Zunge 70 eingeschlossen ist, die sich im allgemeinen in Längsrichtung auswärts und seitlich einwärts erstreckt, um als Feststeller mit dem Ring 66 zusammenzuwirken,Der äußere Ring 66 ist seitlich zwischen dem Löselement 56 und dem muffenartigen Element 26 angeordnet, wo er im allgemeinen den zweiten Vorsprung 22 auf der zweiten Strömungsmittelleitung 14 umschließt, so daß der äußere Ring 66 und das Löseelement 56 eine seitliche Abstützung für die zweite Strömungsmittelleitung 14 im allgemeinen am oder nahe beim in Längsrichtung äußeren Ende des muffenartigen Elements 26 bilden. Diese seitliche Abstützung gepaart mit der durch den Abschnitt 54 mit reduziertem Durchmesser gebildeten Abstützung am anderen Längsende des muffenartigen Elements 26, ergibt eine verbesserte Festigkeit und Stabilität der Verbindung zwischen der ersten Strömungsmittelleitung 12 und der zweiten Strömungsmittelleitung 14, die über die Festigkeit und Stabilität bei bisher bekannten Schnellkupplungen hinausgeht. Diese Festigkeit und Stabilität trägt auch in grossem Maße dazu bei, eine Leckage zwischen der ersten und der zweiten Strömungsmittelleitung 12 bzw. 14 im wesentlichen zu verhindern.

Zusätzlich zur oben erläuterten seitlichen Abstützung am äußeren Längsende des muffenartigen Elements 26 durch., den äußeren Ring 66, das Löseelement 56 und den zweiten Vorsprung 22 erlaubt das Zusammenwirken zwischen der Innenfläche des Löseelements 56 und dem zweiten Vorsprung 22, wie auch das Zusammenwirken zwischen der Außenfläche des Löseelements 56 und dem Flanschabschnitt 68 des muffenartigen Elements 26 dem Löseelement 56 die Funktion einer "Staubschutzkappe", die im wesentlichen das Eindringen von Staub oder anderen Fremdkörpern in das muffenartige Element 26 verhindert. Somit dient die bevorzugte Form des Löseelements 56 in wenigstens

SCHMEILZERCORP. - 42 - 3 3Ϊ3 6 1

drei Funktionen, nämlich zum Lösen der Leitungsverbindung und als seitliche Abstützung, wie oben beschrieben, und zur wesentlichen Verhinderung des Eindringens solcher Fremdkörper.
5

Während des anfänglichen Zusammenbaus der Schnellkupplung 10 werden zunächst die Dichtungselemente 42 und 44 und der innere Ring 48 in das muffenartige Element 26 eingesetzt und darin durch den Anschlag 36 festgelegt. Als nächstes wird das Halteelement 30, das beispielsweise aus Blattfedermaterial ausgestanzt sein kann, in das muffenartige Element 26 derart eingesetzt, daß es in Längsrichtung und seitlich mit dem Anschlag 36 zusammenwirkt. Dann wird der äußere Ring 66 der dritten Zunge70 benachbart in das muffenartige Element 26 eingesetzt und der Flanschabschnitt 68 wird im Gesenk, durch Drücken, oder auf andere Weise in eine sich seitlich nach innen erstreckende Gestalt überführt, damit der äußere Ring und das Halteelement 30 im muffenartigen Element festgehalten werden.

Nach dem vorstehend beschriebenen Zusammenbau des muffenartigen Elements 26 und der zugehörigen Bestandteile wird das Löseelement 56 in Längsrichtung in das muffenartige Element 26 eingesetzt, in welchem die Diskontinuität 60 mit der zweiten Zunge 62 in Eingriff gelangt und diese seitlich nach außen drückt, bis die Diskontinuität an ihr in Längsrichtung vorbeibewegt worden ist. Die zweite Zunge 62 zieht sich dann wieder federnd in die vorstehend beschriebene, in Längsrichtung mit der Diskontinuität 60 auf dem Löseelement 56 zusammenwirkende Stellung zurück. An diesem Punkt des Zusammenbaus ist die Schnellkupplung 10 fertig zum Einsetzen der zweiten Strömungsmittelleitung 14 und zum nachfolgenden Verbinden oder Trennen der ersten und zweiten Strömungsmittelleitung 12 bzw. 14.

SCHMELZER O)RP. - 43 - ** "3740

Die Fig. 4 bis 7 zeigen eine andere der bevorzugten Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung, bei der eine Schnellkupplung 110 in vielfacher Hinsicht der Schnellkupplung 10 nach den Fig. 1 bis 3 ähnlich ist, mit der Ausnahme, daß die bevorzugte Schnellkupplung 110 Ventilanordnungen 175 und 27s und eine innere Hülse 152 zur seitlichen Abstützung der zweiten Strömungsmittelleitung 114 im allgemeinen im Bereich ihres inneren Endes aufweist. Wegen der vielen Ähnlichkeiten sowohl hinsichtlieh der Gestaltung als auch hinsichtlich der Funktionsweise zwischen der Schnellkupplung 110 nach den Fig. 4 bis 7 und der Schnellkupplung 10 nach den Fig. 1 bis 3, werden verschiedene Elemente der Schnellkupplung 110,die in Gestaltung und Funktionsweise denen der Schnellkupplung 10 ähnlich sind, mit Bezugszeichen gekennzeichnet, die um die Zahl 100 höher sind als die Bezugszeichen der entsprechenden Elemente der Schnellkupplung 10. Ebenfalls wegen der vielen Ähnlichkeiten sowohl hinsichtlich der Gestaltung als auch hinsichtlich der Funktionsweise zwisehen der Schnellkupplung 10 und der Schnellkupplung wird die Beschreibung solcher ähnlicher oder entsprechender Elemente oder Merkmale nachfolgend im Zusammenhang mit der Schnellkupplung 110 nicht wiederholt.

Bei der in den Fig. 4 bis 7 gezeigten, bevorzugten Schnellkupplung 110 umschließt das muffenartige Element 126 die Ventilanordnung 17 5, welche ein normalerweise geschlossener Ventilmechanismus zur Verhinderung eines Strömungsmittelflusses in die oder aus der ersten Strömungsmittelleitung 112 ist. Die Ventilanordnung 175 umfaßt ein Ventilglied 177, das in Längsrichtung zwischen einer in Fig. 4 gezeigten, offenen, in Längsrichtung einen Abstand vom Ventilsitz 1 79 aufweisenden Stellung und einer in Fig. 7 gezeigten, geschlossenen Stellung beweglich ist, in der das Ventilglied 177 dichtend am Ventilsitz 179 anliegt.

SCHMELZERCORP. - 44 - "" ""--3740

Wenn sich das Ventilglied 177 in seiner in Fig. 4 gezeigten, offenen Stellung befindet, ist eine Strömungsmittelverbindung zwischen dem Inneren des muffenartigen Elements 126 und der ersten Strömungsmittelleitung 112 über eine Öffnung 181 hergestellt, die sich durch den Ventilsitz 175 erstreckt, und über eine Vielzahl von Öffnungen 188 im Ventilglied 177 (siehe auch Fig. 5). Das Ventilglied 178 wird federnd durch eine zwischen dem Ventilglied und einem abgestuften Abschnitt 190 der ersten Strömungsmittelleitung 112 eingespannten Feder 184 in seine geschlossene Stellung vorgespannt. Das Ventilglied 177 umfaßt auch einen Betätigungsstößel 186, der sich in einer allgemeinen Längsrichtung durch die Öffnung 181 im Ventilsitz 179 erstreckt und eine solche Querschnittsform aufweist, daß sie einen Strömungsmittelfluß durch die Öffnung 181 gestattet, wenn sich das Ventilglied 177 in seiner geöffneten Stellung befindet. Das Ventilglied weist auch vorzugsweise einen ringförmigen, rippenartigen Abschnitt 182 zur dichtenden Anlage am Ventilsitz 179 auf.

Vorzugsweise ist der Ventilsitz 179 ein ringförmiges, scheibenartiges Element aus einem Elastomer oder einem anderen geeigneten Ventilsitzmaterial. In dieser bevorzugten Ausführungsform wird der Ventilsitz 179 durch die innere Hülse 152 getragen und in seiner geeigneten Position innerhalb des muffenartigen Elements 126 festgelegt, wobei diese innere Hülse 152 ihrerseits durch den Anschlag 136 und das Halteelement 130 in ihrer geeigneten Längsposition innerhalb des muffenartigen Elements 126 gehalten wird. In einer Nut 173 in der inneren Hülse 152 ist ein O-Ring 171 oder ein anderes geeignetes Dichtungselement angeordnet, um eine Leckage aus der ersten Strömungsmittelleitung 112 in den Rest des muffenartigen Elements 126 zu verhindern.

SCHMELZERCORP. - 45 -

3 5 $3$ 19

Die zweite Strömungsmittelleitung 114 umfaßt ebenfalls eine Ventilanordnung 275, die in vielfacher Hinsicht der Ventilanordnung 175 im muffenartigen Element 126 ähnlich ist. Die Ventilanordnung 27 5 umfaßt eine Ventilglied 277, das in Längsrichtung zwischen einer in Fig. gezeigten geschlossenen Position, in welcher es dichtend an einem Ventilsitz 279 anliegt, und einer in Fig. 4 gezeigten, in Längsrichtung einen Abstand vom Ventilsitz 279 einhaltenden, offenen Stellung bewegbar ist.

wie der Ventilsitz 179 ist der Ventilsitz 279 vorzugsweise ein ringförmiges, scheibenartiges Element aus einem Elastomer oder einem anderen geeigneten Dichtungsmaterial und besitzt eine Öffnung 281, die sich durch den Ventilsitz 279 erstreckt, um bei geöffneter Stellung des Ventilglieds 277 einen Strömungsmittelfluß in die zweite Strömungsmittelleitung 114 oder aus ihr zu ermöglichen. Es sollte bemerkt werden, daß das Ventilglied 2 77 in seiner Gestaltung' im wesentlichen mit dem Ventilglied 177 identisch, jedoch kleiner ist, damit es in die zweite Strömungsmittelleitung 114 paßt.

Der Ventilsitz 279 wird in der zweiten Strömungsmittelleitung 114 im allgemeinen in deren Endbereich durch einen Stützring 283 gehalten, der gegenüber dem Inneren der zweiten Strömungsmittelleitung 114 durch ein Dichtungselement 285 abgedichtet ist. Der Ventilsitz 279 und der Stützring 283 werden in der zweiten Strömungsmittelleitung 114 durch einen seitlich sich einwärts erstreckenden Flanschabschnitt 290 festgehalten. In ähnlicher Weise wie das Ventilglied 177 umfaßt das Ventilglied 27 7 eine Mehrzahl von Durchlußöffnungen 288, die sich durch das Ventilglied 277 erstrecken, wie auch einen BetätigungsstÖßel 286, der sich in Längsrichtung durch die Öffnung 281 des Ventilsitzes 279 erstreckt. Wie oben in Verbindung mit dem Betätigungsstößel 186 erläutert wurde, besitzt der Betätigungsstößel 286 eine solche

SCHMELZERCORP. - 46 - " " 3740

Querschnittsform und Gestalt, daß er einen Strömungsmitteldurchfluß gestattet, wenn sich das Ventilglied 277 in seiner geöffneten Stellung befindet. Eine Vorspannfeder 284 ist innerhalb der zweiten Strömungsmittelleitung 114 angeordnet um das Ventilglied 277 in seine geschlossene Stellung vorzuspannen, und vorzugsweise wird sie in der zweiten Strömungsmittelleitung 114 mittels eines oder mehrerer Halte- oder Federringe festgehalten, wie sie durch die Bezugszeichen 292 und 294 gekennzeichnet sind.

Wenn die zweite Strömungsmittelleitung 114 in Längsrichtung in das muffenartige Element 126 eingesetzt wird, schlagen die Betätigungsstößel 186 und 286, die sich in entgegengesetzten Längsrichtungen erstrecken, aneinander an, um die ihnen zugeordneten Ventilglieder 177 und 277 in ihre geöffneten Stellungen zu drücken. Wenn bei der in Fig. 4 gezeigten Schnellkupplung 110 die erste und die zweite Strömungsmittelleitung 112 und 114 miteinander verbunden werden, werden deshalb die Ventilanordnungen 175 und 27 5 geöffnet, um zwischen der ersten un der zweiten Strömungsmittelleitung 112 bzw. 114 einen Strömungsmittelfluß zu ermöglichen. Es sollte jedoch beachtet werden, daß vor diesem Einsetzen der zweiten Strömungsmittelleitung 114 die Ventilanordnungen 175 und 275 sich in ihrer normalerweise geschlossenen Stellung befinden, wodurch im wesentlichen eine Leckage aus der ersten Strömungsmittelleitung 112 bzw. der zweiten Strömungsmitteilleitung 114 verhindert wird.

Um im wesentlichen eine spürbare Leckage aus der ersten Strömungsmittelleitung 112 bzw. der zweiten Strömungsmittelleitung 114 zu verhindern, wenn diese voneinander getrennt werden, drücken die Vorspannfedern 184 und 284 die ihnen zugeordneten Ventilglieder 177 und 277 in ihre geschlossenen Stellungen, wenn die zweite Strömungsmittelleitung 114 in Längsrichtung aus dem muffenartigen Element

SCHMELZERCORP. - 47 -*"" " "" "■* "--"--- 3740

126 herausgezogen wird. Vorzugsweise ist die Strecke der Längsbewegung der Ventilglieder 177 und 27 7 iⁿ ihrer Schließrichtung geringer als die Entfernung zwischen wenigstens einem der Dichtungselemente 142 und 144 und dem Ende der zweiten Strömungsmittelleitung 114, wenn die zweite Strömungsmittelleitung 114 vollständig in das muffenartige Element 126 eingesetzt ist. Durch eine solche Anordnung wird die Strömungsmitteldichtung zwischen der zweiten Strömungsmittelleitung 114 und dem muffenartigen Element 126 mittels der Dichtungselemente 142 und 144 während des Herausziehens der zweiten Strömungsmittelleitung bis über eine Stellung hinaus aufrechterhalten, in welcher sich die Ventilglieder 177 und 277 in ihre geschlossenen Stellungen bewegt haben. Wenn die zweite Strömungsmittelleitung 114 aus dem muffenartigen Element 126 herausgenommen wird, wird somit höchstens eine geringe und relativ vernachlässigbare Strömungsmittelmenge zwischen dem Dichtungselement 144 und dem scheibenförmigen Ventilsitz 179 austreten können. Durch diese Anordnung wird es deshalb möglich, die Schnellkupplung 110 in Strömungsmittelsystemen einzusetzen, bei welchen es erforderlich oder erwünscht ist, die Leckagemenge oder den Druckverlust aus den Strömungsmittelleitungen während der Verbindung oder Trennung wesentlich zu verhindern oder auf ein Minimum zu reduzieren, oder bei Strömungsmittelsystemen, bei welchen die Verbindung oder Trennung durchgeführt werden muß, während die Leitungen unter Druck stehen und/ oder Strömungsmittel enthalten.

Die Fig. 8 bis 12 zeigen andere Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung, bei welchen alternative Löseelemente bei einer Schnellkupplung gezeigt sind, die im allgemeinen der nach den Fig. 1 bis 3 ähnlich ist. Es sollte jedoch beachtet werden, daß die konstruktiven Varianten und die erfinderischen Gedanken, welche anhand der Fig. 8 bis 12 dargestellt sind, gleichermaßen auf die in den Fig. 4 bis 7 dargestellten Ausführungsformen der Erfindung anwendbar sind.

SCHMELZER CORP. - 48 - "" " " ---'3740

Wegen der vielen Ähnlichkeiten hinsichtlich der Gestaltung und der Funktionsweise zwischen den Ausführungsformen nach den Fig. 8 bis 12 und nach den Fig. 1 bis 3, werden verschiedene Elemente in den Fig. 8 bis 12, die hinsichtlich Gestalt und Funktionsweise denen nach den Fig. 1 bis 3 ähnlich sind, durch Bezugszeichen gekennzeichnet, die in Fig.. 8 um die Zahl 300, in Fig. 9 um die Zahl 400, in Fig. 10 um die Zahl 500 und in den Fig. 11 und 12 um die Zahl 600 höher sind als bei den entsprechenden Elementen der Schnellkupplung 10 nach den Fig. 1 bis 3. Wegen der vielen Ähnlichkeiten in der Gestaltung und Funktionsweise zwischen den Schnellkupplungen nach den Fig. 8 bis 12 und der Schnellkupplung 10 nach den Fig. 1 bis 3, wird die Beschreibung dieser ähnlichen oder einander entsprechenden Elemente oder Merkmale im Zusammenhang mit den Fig. 8 bis 12 nicht wiederholt.

In Fig. 8 umfaßt eine Schnellkupplung 310 ein Halteelement 330, das mit der Ausnahme, daß die zweite Zunge 62 entfallen ist, im allgemeinen dem Halteelement 30 nach den Fig. 1 bis 3 ähnlich ist. Statt der zweiten Zunge am muffenförmigen Element 326 ist das Löseelement 356 mit einer Zunge 364 versehen, die aus dem Löseelement 356 ausgeschnitten oder ausgestanzt oder auf andere Weise an ihm angeformt ist. Die Zunge 364 steht in einer im allgemeinen seitlichen und in Längsrichtung auswärts weisenden Lage derart vor, daß beim Einsetzen des Löseelements 356 in das muffenartige Element 326 die Zunge 364 federnd im allgemeinen seitlich auswärts ausgelenkt wird, um in Längsrichtung sperrend mit dem mit dem muffenartigen Element 326 verbundenen äußeren Ring 366 zusammenzuwirken und dadurch das Löseelement 356 im muffenartigen Element 356 festzuhalten. Die Zunge 364 begrenzt auch die auswärts gerichtete Bewegung des Löse*- elements 356, während sie jedoch eine einwärts gerichtete Längsbewegung zum Erfassen und Auslenken der ersten Zunge 332 in der anhand der Fig. 1 bis 3 beschriebenen

SCHMELZER CORP. - 49 - ** '" 3740

Weise gestattet. Es ist zu bemerken, daß wahlweise der äußere Ring 366 im muffenartigen Element 326 entfallen und die Zunge 364 so auf dem Löseelement 356 angeordnet werden kann, daß sie mit dem FLansch 368 des muffenartigen Elements 326 zusammenwirkt.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 9 umfaßt eine Schnellkupplung 410 ein Halteelement 430, das im allgemeinen dem Halteelement 30 nach den Fig. 1 bis 3 ähnlich ist, mit der Ausnahme, daß die dritte Zunge 70 entfallen ist. Zusätzlich ist das Löseelement 456 vollständig innerhalb des muffenartigen Elements 426 angeordnet, wodurch die Schnellkupplung 410 verhältnismäßig stoßsicher ist, um ein Trennen der ersten und der zweiten Strömungsmittelleitungen 412 bzw. 414 voneinander in unbeabsichtigter oder unerwünschter Weise zu verhindern.

Statt des in den Fig. 1 bis 3 gezeigten äußeren Rings 66 ist das Löseelement 456 nach Fig. 9 mit einem erweiterten Flanschabschnitt 465 versehen, der sich seitlich innerhalb des Halteelements 430 erstreckt und damit eine seitliche Abstützung zwischen dem zweiten Vorsprung 422 auf der zweiten Strömungsmittelleitung 414 und dem muffenartigen Element 426 herstellt. Während des anfänglichen Zusammenbaus der Schnellkupplung 410 wird das Löseelement 456 in das muffenartige Element 426 eingesetzt und dessen äußeres Ende wird durch Drücken, im Gesenk, oder auf andere Weise seitlich einwärts geformt, um den Flanschabschnitt 468 zum Festhalten des Löseelements 456 und zur Begrenzung seiner im muffenartigen Element 426 auswärts gerichteten Längsbewegung zu bilden.

Wenn es bei der Ausführungsform nach Fig. 9 erwünscht ist, die erste und die zweite Strömungsmittelleitung 412 bzw. 414 voneinander zu trennen, wird ein in den Fig. 9 und 9A gezeigtes, im allgemeinen U-förmiges Trennungswerkzeug 472

SCHMELZER CORP. - - 50 - '" ^v* ~" '--'---"3740

vorzugsweise auf die zweite Strömungsmittelleitung 414 aufgesetzt und gleitend einwärts bewegt, um am Löseelement 456 anzuschlagen und dieses in Längsrichtung einwärts zu drücken, um mit der ersten Zunge 432 zusammenzuwirken und sie in der oben in Verbindung mit den Fig. 1 bis 3 beschriebenen Weise auszulenken. Wie in Fig. 9A gezeigt ist, umfaßt das Trennungswerkzeug 472 einen äusseren Flansch 474, einen zylindrischen Abschnitt 476, eine im allgemeinen U-förmige Öffnung 478 und eine in Längsrichtung verlaufende Ausnehmung 480. Die Ausnehmung 480 bietet einen Bewegungsraum für den zweiten Vorsprung 422, wenn das Trennungswerkzeug 472 in Längsrichtung einwärts gedrückt wird. Alternativ kann ein Schraubenzieher oder ein anderes einfaches Werkzeug oder eine andere einfache Vorrichtung in das muffenartige Element 426 eingesetzt werden, um das Löseelement 456 nach innen zu drücken.

Die Fig. 10 zeigt eine Schnellkupplung 510, die der Schnellkupplung 410 nach Fig. 9 ähnlich ist, mit der Ausnahme, daß die zweite Zunge 462 im Halteelement 530 entfallen ist. Zusätzlich ist auch die Diskontinuität 460 beim Löseelement 556 entfallen und durch einen abgerundeten inneren Endabschnitt für das Zusammenwirken mit der ersten Zunge 532 und deren Auslenkung in der oben beschriebenen Weise ersetzt. Im übrigen ist die Schnellkupplung 510 in Funktionsweise und Gestaltung der Schnellkupplung 410 ähnlich und das Trennungswerkzeug 572 ist dem Trennungswerkzeug 472 nach den Fig. 9 und 9a ähnlich. Die Elemente der Trennungswerkzeuge 472 und 572 sind deshalb einander entsprechend bezeichnet.

Die Fig. 11 und 12 stellen noch eine weitere alternative Schnellkupplung 610 dar, die im allgemeinen hinsichtlich der Funktionsweise eine gewisse Ähnlichkeit mit den Schnellkupplungen 410 und 510 nach den Fig. 9 und 10 aufweist, jedoch diesen gegenüber in der Gestaltung etwas

SCHMELZER CORP. - 51 - 3740

abgewandelt ist. Das muffenartige Element oder die muffenartige Anordnung 626 in den Fig. 11 und 12 umfaßt einen inneren Abschnitt 691, der im allgemeinen konzentrisch darin angeordnet ist. Der innere Abschnitt 691 wird in der zweiten Strömungsmittelleitung 614 aufgenommen, wobei dazwischen Dichtungselemente 693 und 696 angeordnet werden, wenn die zweite Strömungsmittelleitung 614 in das muffenartige Element 626 eingesetzt wird, um eine Strömungsverbindung mit der ersten Strömungsmittelleitung 612 herzustellen, die mit dem muffenartigen Element 626 durch Hartlöten, Loten, oder auf andere Weise verbunden ist. Alternativ kann die erste Strömungsmittelleitung 612 auch einstückig mit dem muffenartigen Element 626 ausgebildet sein.

Die zweite Strömungsmittelleitung 614 nach den Fig. 11 und 12 umfaßt einen ersten Vorsprung 620, der vorzugsweise als konische Erweiterung ausgebildet ist und der außerdem durch ein Dichtungselement 698 gegenüber dem müffenartigen Element 626 abgedichtet ist. Eine Anzahl von in Unirangsrichtung einen Abstand voneinander aufweisender, getrennter und unabhängiger Blattfedern oder federnder Zungen 632 erstrecken sich von der Innenseite des muffenartigen Elements 626 in seitlicher und längs einwärts verlaufender Richtung. Diese Zungen 632 wirken in Längsrichtung sperrend mit dem ersten Vorsprung 620 zusammen und halten die zweite Strömungsmittelleitung 614 in einer Weise innerhalb des muffenartigen Elements 626 fest, die der Funktionsweise der ersten Zungen auf den Halteelementen entspricht, wie sie oben in Verbindung mit den anderen Ausführungsformen der Erfindung erläutert wurde.Die Zungen 632 der in den Fig. 11 und 12 gezeigten Schnellkupplung 610 werden in inneren Schlitzen 628 im muffenartigen Element 626 oder der muffenartigen Anordnung aufgenommen und dieses muffenartige Element 626 oder diese Anordnung umfaßt einen Ring 666, um die Zungen 632 in den inneren Schlitzen 628 zu

SCHMELZER CORP. - 52 -

halten. Die Schlitze 628 sind im muffenartigen Element 626 zwischen Zwischenabschnitten 629 angeordnet, die im Gesenk, durch Pressen, oder auf andere Weise im muffenartigen Element 626 seitlich einwärts geformt sind. Vorzugsweise besitzt der Ring 666 einen inneren Abschnitt, der in seitlicher Richtung etwas federnd ist, so daß er federnd an einer am Löseelement 656 angeformten Rippe oder Zunge 664 anliegen kann, wenn es in das muffenartige Element 626 eingesetzt wird. Dadurch begrenzt der Ring die in auswärts gerichtete Längsbewegung des Löseelements 656 innerhalb des muffenartigen Elements 626 in einer Weise, die der oben in Verbindung mit den anderen Ausführungsformen der Erfindung beschriebenen ähnlich ist.

in den Fig. 11 und 12 wird die zweite Strömungsmittelleitung 614 seitlich relativ zum muffenartigen Element 626 im wesentlichen längs der gesamten Längsausdehnung des inneren Abschnitts 691 abgestützt und durch den zweiten Vorsprung 622, das Löseelement 656 und den Ring

666. Im übrigen wirkt die Schnellkupplung 610 in ähnlicher Weise wie die oben beschriebenen anderen Ausführungsformen der Erfindung und umfaßt die stoßunempfindliche Ausführung und das Trennungswerkzeug 672, welches oben in Verbindung mit den Fig. 9 bis 10 beschrieben wurde.

Die vorstehende Beschreibung offenbart und erläutert beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung. Der Fachmann kann dieser Beschreibung entnehmen, das mannigfaltige Änderungen, Modifikationen und Abwandlungen möglich sind, ohne von Idee und Umfang der Erfindung abzuweichen, wie sie sich aus den Ansprüchen ergibt.

- Leerseite -

Claims

HELMUT LA-M-PR-EGHT..---' ,..,.. PATENTANWALT 3θ33θ19 PROFESSIONAL REPRESENTATIVE BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFFICE CORNELIUSSTR. 42 · D-8000 MÜNCHEN 5 · TEL. 089/20148 67 · TELEX 5 28425 3740 SCHMELZER CORPORATION 5042 Exchange Drive Flint, Michigan 48507 U. S. A. Schnellkupplung für Strömungsmittelleitungen. ANSPRUCHE:

1. Schnellkupplung für die lösbare Verbindung eines Paares von Strömungsmittelleitungen für den Strömungsmittelfluß zwischen diesen Strömungsmittelleitungen, gekennzeichnet durch

ein muffenartiges Element (26; 126; 326; 426; 526) auf einer ersten (12; 112; 312; 412; 512) der Leitungen zur Aufnahme einer zweiten (14; 114; 314; 414; 514) der Leitungen, die in Längsrichtung einwärts in dieses muffenartige Element (26; 126; 326; 426; 526) einsetzbar ist, wobei die zweite Leitung (14; 114; 314; 414; 514) einen seitlich hervorstehenden Vorsprung (20; 120; 320; 420; 520) aufweist, ,

ein Haltemittel (30, 32; 130, 132; 330, 332; 430, 432; 530, 532) zur lösbaren Halterung der zweiten

POSTSCHECKKONTO MÜNCHEN SSO4O-SO6 (B LZ 700 1 OO BO)

SCHMELZER CORP. ."-t 2: - : ~: ' Z '. Z 3740

Leitung (14; 114; -314; 414; 514) im muffenartigen Element (26; 126; 326; 426; 526), wobei das Haltemittel eine innerhalb dieses muffenartigen Elements (26; 126; 326; 426; 526) angeordnete Zunge (32; 132; 332; 432; 532) umfaßt, die federnd in einen in Längsrichtung sperrenden Eingriff mit dem Vorsprung (20; 120; 320; 420; 520) überführbar ist, wenn die zweite Leitung (14; 114; 314; 414; 514) in das muffenartige Element (26; 126; 326; 426; 526) eingesetzt wird,

ein Löseelement (56; 156; 356; 456; 556), das in Längsrichtung in das muffenartige Element (26; 126; 326; 426; 526) eins«etzbar und wahlweise darin bewegbar ist, um die Zunge (32, 132; 332; 432; 532) außer Eingriff mit dem Vorsprung (20; 120; 320; 420; 520) zu bewegen, und seitliche Stützmittel (56, 66; 156, 166; 356, 366; 456, 466; 556, 566) zur seitlichen Abstützung der zweiten Leitung (14; 114; 314; 414; 514) gegenüber dem muffenartigen Element (26; 126; 326; 426; 526) in einem in Bezug auf die Längsrichtung außerhalb des Bereichs der Zunge (32; 132; 332; 432; 532) gelegenen Bereich.

2. Schnellkupplung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch dem Löseelement (56; 156; 356; 456; 556) zugeordnete Mittel (22, 68;:122, 168; 322, 368; 422, 468; 522, 568), die geeignet sind, Fremdkörper weitgehend am Eindringen in das muffenartige Element (26; 126; 326; 426; 526) zu hindern, wenn die zweite Strömungsmittelleitung (14; 114; 314; 414; 514) in das muffenartige Element (26; 126; 326; 426; 526) eingesetzt ist.

3.Schnellkupplung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen Stützmittel einen zweiten Vorsprung (22; 122; 322; 422; 522) auf der zweiten Strömungsmittelleitung (14; 114; 314; 414; 514) umfassen, der sich seitlich auswärts in seitlich stützenden Kontakt mit dem Löseelement (56; 156; 356; 456; 556) erstreckt.

SCHMELZER CORP. .:I„-^:.3 -"

4. Schnellkupplung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen Stützmittel außerdem einen Ring (66; 166; 366; 466; 566) in diesem muffenartigen Element (26; 126; 326; 426; 526) umfassen, der zwischen dem Löseelement (56; 156; 356; 456; 556) und dem Rest des muffenartigen Elements (26; 126; 326; 426; 526) in einem Längsbereich angeordnet ist, der im allgemeinen diesen zweiten Vorsprung (22; 122; 322; 422; 522) umschließt, wobei sich das Löseelement (56; 156; 356; 456; 556) zwischen dem zweiten Vorsprung (22; 122; 322; 422; 522) und dem Ring (66; 166; 366; 466; 566) befindet.

5. Schnellkupplung nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch eine zweite Zunge (70; 170; 370) im muffenartigen Element (26; 126; 326), die sich in einem in Längsrichtung sperrenden Eingriff mit dem Ring (66; 166; 366) befindet.

6. Schnellkupplung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Löseelement (56; 156; 356; 456; 556) ein hülsenförmiges Element umfaßt, das zwischen dem zweiten Vorsprung (22; 122; 322; 422; 522) und dem muffenartigen Element (26; 126; 326; 426; 526) angeordnet ist, wobei das hülsenförmige Element (56; 156; 356; 456; 556) auf der zweiten Strömungsmittelleitung (14; 114; 314; 414; 514) in Längsrichtung in Eingriff mit der Zunge (32; 132; 332; 432; 532) verschiebbar ist.

7. Schnellkupplung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine zweite Zunge (62; 162; 462) innerhalb des muffenartien Elements (26; 126; 426), die in einen in Längsrichtung sperrenden Eingriff mit dem Löseelement (56; 156; 456) federnd auslenkbar ist, um das Löseelement (56; 156; 456) im muffenartigen Element (26; 126; 426) festzuhalten, wenn es in dieses eingesetzt ist.

8. Schnellkupplung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch normalerweise geschlossene Ventilmittel (275)

CORP. .^

an der zweiten Strömungsmittelleitung (114) zum dichten Abschluß dieser zweiten Strömungsmittelleitung (114) und durch Mittel (286) zur Öffnung dieser Ventilmittel (275), wenn die zweite Strömungsmittelleitung (114) in das muffenartige Element (126) eingesetzt ist.

9. Schnellkupplung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch normalerweise geschlossene Ventilmittel (175) in diesem muffenartigen Element (126) zum dichten Abschluß der ersten Strömungsmittelleitung (112) und durch Mittel (186) zur Öffnung dieser Ventilmittel (175), wenn die zweite Strömungsmittelleitung (114) in dieses muffenartige Element (126) eingesetzt ist.

10. Schnellkupplung nach Anspruch 9, gekennzeichnet durch normalerweise geschlossene zweite Ventilmittel (275) an der zweiten Strömungsmittelleitung (114) zum dichten Abschluß dieser zweiten Strömungsmittelleitung (114) und durch Mittel (286) zur Öffnung dieser zweiten Ventilmittel (275), wenn die zweite Strömungsmittelleitung (114) in das muffenartige Element (126) eingesetzt ist.

11. Schnellkupplung nach Anspruch 1, gekennzeichnet

durch zweite seitliche Stützmittel (48, 54; 148, 154] 348# 354; 448, 454; 548, 554) zur seitlichen Abstützung der zweiten Strömungsmittelleitung (14; 114; 314; 414; 514) relativ zu dem muffenartigen Element (26; 126; 326; 426; 526) im allgemeinen im Bereich des inneren Endes dieser zweiten Strömungsmittelleitung (14; 114; 314; 414; 514).

12. Schnellkupplung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die zweiten seitlichen Stützmittel einen Abschnitt (54; 154; 354; 454; 554) des muffenartigen Elements (26; 126; 326; 426; 526) mit verringertem Durchmesser umfassen, der das in Längsrichtung innere Ende der zweiten Strömungsmittelleitung (14; 114; 314; 414; 514) umgibt und seitlich mit ihm zusammenwirkt.

SCHMELZER CORP. Sr, ~%Τ~ -' '.- ~ ' ■*.,"-..* _ ö³^?1 Q

13. Schnellkupplung für die lösbare Verbindung eines Paares von Strömungsmittelleitungen für den Strömungsmittelfluß zwischen diesen Strömungsmittelleitungen, gekennzeichnet durch

ein muffenartiges Element (26; 126) auf einer ersten (12; 112) der Strömungsmittelleitungen zur Aufnahme einer zweiten (14; 114) der Strömungsmittelleitungen, die in Längsrichtung einwärts in dieses muffenartige Element (26; 126) einsetzbar ist, wobei diese zweite Strömungsmittelleitung (14; 114) einen seitlich hervorstehenden Vorsprung (20; 120) aufweist,

eine erste Zunge (32; 132) in diesem muffenartigem Element (26; 126), welche federnd in einen in Längsrichtung sperrenden Eingriff mit diesem Vorsprung (20; 120) auslenkbar ist, wenn die zweite Strömungsmittelleitung (14; 114) in das muffenartige Element (26; 126) eingesetzt wird,

ein hülsenförmiges Element (56; 156), welches zwischen dem muffenartigen Element (26; 126) und der zwei- ten Strömungsmittelleitung (14; 114) in einem in Bezug auf die Längsrichtung außerhalb des Bereichs der ersten Zunge (32; 132) gelegenen Bereich in das muffenartige Element (26; 126) einsetzbar ist und an seiner Außenfläche eine Diskontinuität (60; 160) aufweist, eine zweite Zunge (62; 162) innerhalb des muffenartigen Elements (26; 126), die federnd in einen in Längsrichtung sperrenden Eingriff mit der Diskontinuität (60; 160) auf dem hülsenförmigen Element (56; 156) auslenkbar ist, wenn das hülsenförmige Element (56; 156) in das muffenartige Element (26; 126) eingesetzt wird,

einen zwischen dem hülsenförmigen Element (56; 156) und dem muffenartigen Element (26; 126) angeordneten Ring (66; 166) zur seitlichen Abstützung der zweiten Strömungsmittelleitung (14; 114) in einem in Bezug auf die Längsrichtung außerhalb des Bereichs der zweiten Zunge (62; 162) gelegenen Bereich, und eine dritte Zunge (70; 170) im muffenartigen

SCHMELZER CDRP. Λ^-}'-} I!'"..---"

Element (26; 126) in einem in Längsrichtung sperrenden Eingriff mit dem Ring (66; 166).

14. Schnellkupplung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das hülsenförmige Element (56; 156) in das muffenartige Element (26; 126) bis zu einer im allgemeinen der ersten Zunge (32; 132) benachbarten Längsposition einsetzbar ist, um für diese eine Längsabstützung zu bilden, die einer in Längsrichtung auswärts gerichteten Bewegung der zweiten Strömungsmittelleitung (14; 114) widersteht, wobei die zweite Zunge (62; 162) einer auswärts gerichteten Längsbewegung des hülsenförmigen Elements (56; 156) widersteht.

15. .:Schnellkupplung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das hülsenförmige Element (56; 156) wahlweise innerhalb des muffenartigen Elements (26; 126) vorwärts bewegbar ist, um die erste Zunge (32; 132) aus ihrem sperrenden Eingriff mit dem Vorsprung (20; 120) zu bewegen und das Herausziehen der zweiten Strömungsmittelleitung (14; 114) aus dem muffenartigen Element (26; 126) zu ermöglichen.

16. Schnellkupplung nach Anspruch 13, gekennzeichnet durch seitliche Stützmittel ( 56, 66; 156, 166) zur seitlichen Abstützung der zweiten Strömungsmittelleitung (14; 114) gegenüber dem muffenartigen Element (26; 126) im Bereich des in Längsrichtung äußeren Endes des muffenartigen Elements (26; 126).

17. Schnellkupplung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen Stützmittel einen zweiten Vorsprung (22; 122) auf der zweiten Strömungsmittelleitung (14; 114) umfassen, der sich seitlich auswärts in stützenden Kontakt mit dem hülsenförmigen Element (56; 156) erstreckt.

SCHMELZERCDRP. -1.'- .:.."..· ".." ,3740*..",

18. Schnellkupplung nach Anspruch 13, gekennzeichnet durch normalerweise geschlossene Ventilmittel (275) an der zweiten Strömungsmittelleitung (114) zum dichten Abschluß dieser zweiten Strömungsmittelleitung (1.14) und durch'Mittel (286) zur Öffnung dieser Ventilmittel (275), wenn die zweite Strömungsmittelleitung (114) in das muffenartige Element (126) eingesetzt ist.

19. Schnellkupplung nach Anspruch 13, gekennzeichnet durch normalerweise geschlossene Ventilmittel (175) in diesem muffenartigen Element (126) zum dichten Abschluß der ersten Strömungsmittelleitung (112) und durch Mittel (186) zur Öffnung dieser Ventilmittel (175), wenn die zweite Strömungsmittelleitung (114.) in dieses muffenartige EIement (126) eingesetzt ist.

20. Schnellkupplung nach Anspruch 1 9, gekennzeichnet durch normalerweise geschlossene zweite Ventilmittel (275) an der zweiten Strömungsmittelleitung (114) zum dichten Abschluß dieser zweiten Strömungsmittelleitung (114) und durch Mittel (286) zur Öffnung dieser zweiten Ventilmittel (275), wenn die zweite Strömungsmittelleitung (114.) in das muffenartige Element (126) eingesetzt ist.

21. Schnellkupplung nach Anspruch 13, gekennzeichnet durch ein federndes Halteelement (30; 130) innerhalb des muffenartigen Elements (26; 126), das im allgemeinen wenigstens einen Teil des hülsenförmigen Elements (56; 156) und der zweiten Strömungsmittelleitung (14; 114) umgibt, wobei das federnde Halteelement (30; 130) mit der ersten (32; 132), zweiten (62; 162) und dritten (70; 170) Zunge versehen ist, die sich von ihm aus im allgemeinen in einer seitlich einwärts verlaufenden Richtung erstrecken.

22. Schnellkupplung nach Anspruch 16, gekennzeichnet durch zweite seitliche Stützmittel (48, 54; 148, 154) zur seitlichen Abstützung der zweiten Strömungsmittelleitung (14; 114) relativ zu dem muffenartigen Element (26; 126) im

SCHMELZERCORP. - 8 - ,:.,-„.' ' \.^:

allgemeinen im Bereich des in Längsrichtung inneren Endes dieser zweiten Strömungsmittelleitung (14; 114).

23. Schnellkupplung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß die zweiten seitlichen Stützmittel einen Abschnitt (54; 154) des muffenartigen Elements (26; 126) mit verringertem Durchmesser umfassen, der das in Längsrichtung innere Ende der zweiten Strömungsmittelleitung (14; 114) umgibt und seitlich mit ihm zusammenwirkt.

24. Schnellkupplung für die lösbare Verbindung eines Paares von Strömungsmittelleitungen für den Strömungsmittelfluß zwischen diesen Strömungsmittelleitungen, gekennzeichnet durch

ein muffenartiges Element (26; 126) auf einer ersten (12; .112) der Strömungsmittelleitungen zur Aufnahme einer zweiten (14; 114) dieser Strömungsmittelleitungen, die in Längsrichtung einwärts in dieses muffenartige Element (26; 126) einsetzbar ist, wobei diese zweite Strömungsmittelleitung (14; 114) einen seitlich hervorstehenden Vorsprung (20; 120) besitzt,

eine erste Zunge (32; 132) in diesem muffenartigen Element (26; 126), welche federnd in einen in Längsrichtung sperrenden Eingriff mit diesem Vorsprung (20; 120) auslenkbar ist, wenn die zweite Strömungsmittelleitung (14; 114) in das muffenartige Element (26; 126) eingesetzt wird,

ein Löseelement (56; 156), das in Längsrichtung in das muffenartige Element (26; 126) zwischen dieses muffenartige Element (26; 126) und die zweite Strömungsmittelleitung (14; 114) einsetzbar ist, wobei das Löseelement (56; 156) an seiner Außenfläche eine Diskontinuität (60; 160) aufweist und im muffenartigen Element (26; 126) in Längsrichtung beweglich ist, um die erste Zunge (32; 132) außer Eingriff mit dem Vorsprung (20; 120) zu bewegen,

eine zweite, innerhalb des muffenartigen Elements (26; 126) angeordnete Zunge (62; 162) die federnd in

Schmelzer CORP. - 9 - .'::*; 3740)· :

Längsrichtung in Eingriff mit der Diskontinuität Y dft); 160) auf dem Löseelement (56; 156) bewegbar ist, wenn das Löseelement (56; 156) in das muffenartige Element (26; 126) eingesetzt wird, wobei dieser Eingriff in Längsrichtung das Löseelement (56; 156) im muffenartigen Element (26; 126) zurückhält, jedoch diese Bewegung in Längsrichtung zuläßt,

wobei das muffenartige Element (26; 126) noch einen Ring (66; 166) umfaßt, der zwischen dem Löseelement (56;

156) und dem Rest des muffenartigen Elements (26; 126) zur seitlichen Abstützung der zweiten Strömungsmittelleitung (14; 114) in einer außerhalb des Bereichs der zweiten Zunge (62; 162) gelegenen Längsposition angeordnet ist, und

durch eine dritte Zunge (70; 170), die innerhalb des muffenartigen Elements (26; 126) in einem in Längsrichtung sperrenden Eingriff mit dem Ring (66; 166) angeordnet ist.

25. Schnellkupplung nach Anspruch 24, gekennzeichnet durch dem Löseelement (56; 156) zugeordnete Mittel (22, 68; 122, 168), die geeignet sind, Fremdkörper weitgehend am Eindringen in das muffenartige Element (26; 126) zu hindern, wenn die zweite Strömungsmittelleitung (14; 114) in das muffenartige Element (26; 126) eingesetzt ist.

26. Schnellkupplung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß ein zweiter Vorsprung (22; 122) auf der zweiten Strömungsmittelleitung (14; 114) vorgesehen ist, der sich seitlich auswärts in seitlich stützenden Kontakt mit dem Löseelement (56; 156) erstreckt.

27. Schnellkupplung nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, daß der Ring (66; 166) zwischen dem Löseelement (56; 156) und dem Rest des muffenartigen Elements (26; 126) in einem Längsbereich angeordnet ist, der im

SCHMELZER CORP. - 10 - .-";;■ ^: ' '3-7-4-0

allgemeinen diesen zweiten Vorsprung (22; 122) umschließt, wobei sich das Löseelement (56; 156) zwischen dem zweiten Vorsprung (22; 122) und dem Ring (66; 166) befindet.

28. Schnellkupplung nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, daß das Löseelement ein hülsenförmiges Element (56; 156) umfaßt, das zwischen dem zweiten Vorsprung (22; 122) und dem muffenartigen Element (26; 126) angeordnet ist, wobei das hülsenförmige Element (56; 156) auf der zweiten. Strömungsmittelleitung (14; 114) in Längsrichtung in Eingriff mit der ersten Zunge (32; 132) verschiebbar ist.

29. Schnellkupplung nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß das hülsenförmige Element (56; 156) in das muffenartige Element (26; 126) bis zu einer im allgemeinen der ersten Zunge (32; 132) benachbarten Längsposition einsetzbar ist, um für diese eine Längsabstützung zu bilden, die einer in¹Längsrichtung auswärts gerichteten Bewegung der zweiten Strömungsmittelleitung (14; 114) widersteht, wobei die zweite Zunge (62; 162) einer auswärts gerichteten Längsbewegung des hülsenförmigen Elements (56; 156) widersteht.

30.Schnellkupplung nach Anspruch 24, gekennzeichnet durch normalerweise geschlossene Ventilmittel (275) an der zweiten Strömungsmittelleitung (114) zum dichten Abschluß dieser zweiten Strömungsmitteleitung (114) und durch Mittel (286) zur Öffnung dieser Ventilmittel (275), wenn die zweite Strömungsmittelleitung (114) in das muffenartige Element (126) eingesetzt ist.

31. Schnellkupplung nach Anspruch 24, gekennzeichnet, durch normalerweise geschlossene Ventilmittel (175) in diesem muffenartigen Element (126) zum dichten Abschluß der ersten Strömungsmittelleitung (112) und durch Mittel (186) zur Öffnung dieser Ventilmittel (175), wenn die

scHMELZERCORP. - 11 - -■'::·: l^

zweite Strömungsmittelleitung (114) in dieses murrenartige Element (126) eingesetzt ist.

32. Schnellkupplung nach Anspruch 31, gekennzeichnet durch normalerweise geschlossene zweite Ventilmittel

(275) an der zweiten Strömungsmittelleitung (114) zum dichten Abschluß dieser zweiten Strömungsmittelleitung (114) und durch Mittel (286) zur Öffnung dieser zweiten Ventilmittel (275), wenn die zweite Strömungsmittelleitung (114) in das muffenartige Element (126) eingesetzt ist.

33. Schnellkupplung nach Anspruch 24, gekennzeichnet durch ein federndes Halteelement (30; 130), das innerhalb des muffenartigen Elements (26; 126) angeordnet ist und im allgemeinen wenigstens einen Teil des Löseelements (56; 156) und der zweiten Strömungsmittelleitung (14; 114) umgibt, wobei das federnde Halteelement (30; 130) mit der ersten (32; 132), zweiten (62; 162) und dritten Zunge (70; 170) versehen ist, die sich von ihm aus im allgemeinen in einer seitlich einwärts verlaufenden Richtung erstrecken.

34. Schnellkupplung nach Anspruch 24, gekennzeichnet durch seitliche. Stützmittel (48, 54; 148, 154) zur seitlichen Abstützung der zweiten Strömungsmittelleitung (14; 114) relativ zum muffenartien Element (26; 126) im allgemeinen im Bereich des in Längsrichtung inneren Endes dieser zweiten Strömungsmittelleitung (14; 114).

35. Schnellkupplung nach Anspruch 34, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen Stützmittel einen Abschnitt (54; 154) des muffenartigen Elements (26; 126) mit verringertem Durchmesser aufweisen, der das in Längsrichtung innere Ende der zweiten Strömungsmittelleitung (14, 114) umgibt und seitlich mit ihm zusammenwirkt.

SCHMELZER CORP. - 12 - . : : . : "3.T4.C-¹

ldunq eines

36. Schnellkupplung für die lösbare Verbindung eines Paares von Strömungsmittelleitungen für den Strömungsmittelfluß zwischen diesen Strömungsmittelleitungen, gekennzeichnet durch

ein muffenartiges Element (126) auf einer ersten (112) der Strömungsmittelleitungen zur Aufnahme einer zweiten (114) dieser Strömungsmittelleitungen, die in Längsrichtung einwärts in dieses muffenartige Element (126) einsetzbar ist,

ein erstes, normalerweise geschlossenes Ventilmittel (175) in diesem muffenartigen Element (126) zum dichten Abschluß der ersten Strömungsmittelleitung (112) und Mittel (186) zur Öffnung des ersten Ventilmittels, wenn die zweite Strömungsmittelleitung (114) in das muffenartige Element (126) eingesetzt ist, und

ein zweites, normalerweise geschlossenes Ventilmittel (275) an der zweiten Strömungsmittelleitung (114) zum dichten Abschluß dieser zweiten Strömungsmittelleitung (114) und Mittel (286) zur Öffnung des zweiten Ventilmittels (275), wenn die zweite Strömungsmittelleitung (114) in das muffenartige Element (126) eingesetzt ist.

37. Schnellkupplung nach Anspruch 36, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Strömungsmittelleitung

(114) einen seitlich hervorstehenden Vorsprung (12Q) aufweist, daß innerhalb des muffenartigen Elements (126) eine Zunge (132) angeordnet ist, die federnd in einen in Längsrichtung sperrenden Eingriff mit diesem Vorsprung (120) auf der zweiten Strömungsmittelleitung (114) auslenkbar ist, wenn die zweite Strömungsmittelleitung (114) in das muffenartige Element (126) eingesetzt wird.

38. Schnellkupplung nach Anspruch 37, gekennzeichnet durch ein in Längsrichtung in das muffenartige Element

(126) einsetzbares Löseelement (156), das wahlweise darin bewegbar ist, um die Zunge (132) aus dem sperrenden Eingriff mit dem Vorsprung (120) auf der zweiten Strömungsmittelleitung (114) zu bewegen.

SCHMELZERCORP. - 13 - .:..-„" *..'

39. Schnellkupplung nach Anspruch 38, gekennzeichnet durch eine zweite Zunge (162) in dem muffenartigen Element (126), das federnd in einen in Längsrichtung sperrenden Eingriff mit dem Lösemittel (156) bewegbar ist, wenn das Lösemittel (156) in das muffenartige Element (126) eingesetzt wird, um das Löseelement (156) im muffenartigen Element (126) zu halten.

40. Schnellkupplung nach Anspruch 38, dadurch gekennzeichnet, daß das Löseelement ein hülsenförmiges Element (156) umfaßt, das zwischen dem Vorsprung (120) und dem muffenförmigen Element (126) angeordnet ist und in Längsrichtung auf der zweiten Strömungsmittelleitung (114) in Eingriff mit dieser Zunge (132) verschiebbar ist.

41. Schnellkupplung nach Anspruch 37. gekennzeichnet durch seitliche Stützmittel (156, 166) zur seitlichen Abstützung der zweiten Strömungsmittelleitung (114) relativ zu dem muffenartigen Element (126) in einer außerhalb des Bereichs der Zunge (132) gelegenen Längsposition.

42. Schnellkupplung nach Anspruch 41, gekennzeichnet durch zweite seitliche Stützmittel (148, 154) zur seitlichen

Abstützung der zweiten Strömungsmittelleitung (114) relativ zum muffenartigen Element (126) im allgemeinen im Bereich des in Längsrichtung inneren Endes dieser zweiten Strömungsmittelleitung (114).
30

43. Schnellkupplung nach Anspruch 42, dadurch gekennzeichnet, daß die zweiten seitlichen Stützmittel einen Abschnitt (154) des muffenartigen Elements (126) mit verringertem Durchmesser aufweisen, der das in Längsrichtung innere Ende der zweiten Strömungsmittelleitung (114) umgibt und seitlich mit ihm zusammenwirkt.

SCHMELZERCORP. - 14 - .-:;,: --3.7:4ο-" "

44. Schnellkupplung für die lösbare Verbindung eines Paares von Strömungsmittelleitungen für den Strömungsmittelfluß zwischen diesen Strömungsmittelleitungen, gekennzeichnet durch
ein muffenartiges Element (126) auf einer ersten

(112) dieser Strömungsmittelleitungen zur Aufnahme einer zweiten (114) dieser Strömungsmittelleitungen, die in Längsrichtung einwärts in dieses muffenartige Element (126) einsetzbar ist,

ein Löseelement (156) für das wahlweise Herausziehen der zweiten Strömungsmittelleitung (114) aus dem muffenartigen Element, um die erste (112) und die zweite (114) Strömungsmittelleitung voneinander zu trennen, einen ersten Ventilsitz (179) im muffenartigen Element (126), ein im muffenartigen Element (126) zwischen einer vom ersten Ventilsitz (179) entfernten Öffnungsstellung und einer mit dem ersten Ventilsitz (179) dichtend zusammenwirkenden Schließstellung zur Unterbrechung des Strömungsmittelflusses in die erste oder aus der ersten Strömungsmittelleitung (112) in Längsrichtung bewegbares erstes Ventilglied (177), und erste Vorspannmittel (184), durch die das erste Ventilglied (177) in dichtende Anlage am ersten Ventilsitz (179) gespannt ist,

einen zweiten Ventilsitz (279) an der zweiten Strömungsmittelleitung (114) im allgemeinen an ihrem Endabschnitt,ein in Längsrichtung zwischen einer vom zweiten Ventilsitz (279) entfernten Öffnungsstellung und einer mit dem zweiten Ventilsitz (279) dichtend zusammenwirkenden Schließstellung zur Unterbrechung des Strömungsmittelflusses in die zweite oder aus der zweiten Strömungsmittelleitung (114) bewegbares zweites Ventilglied (277), und zweite Vorspannmittel (284), durch die das zweite Ventilglied (277) in dichtende Anlage am zweiten Ventilsitz (279) gespannt ist,

wobei das erste (177) und das zweite (277) Ventilglied erste (186) bzw. zweite (286) Betätigungsmittel

SCHMELZEROORP. - 15 - ..Γ..--.,* \*- .3740*"*..

aufweisen, die sich von ihnen aus in Längsrichtung erstrecken und die derart aneinander anliegen, wenn die zweite Strömungsmittelleitung (114) in das muffenartige Element (126) eingesteckt ist, daß das erste (177) und das zweite (277) Ventilglied in Längsrichtung vom ihnen zugeordneten ersten (179) bzw. zweiten (279) Ventilsitz abgehoben sind und den Strömungsmittelfluß zwischen der ersten (1.12) und der zweiten (114) Strömungsmittelleitung öffnen, während das erste (184) und das zweite (284) Vorspannmittel das erste (179) bzw. zweite (279) Ventilglied jeweils in die Schließstellung drücken, wenn die zweite Strömungsmittelleitung (114) aus dem muffenartigen Element (126) entfernt ist.

45. Schnellkupplung nach Anspruch 44, dadurch gekennzeichnet, daß an der zweiten Strömungsmittelleitung (114) ein im allgemeinen seitlich hervorstehender Vorsprung (120) angeordnet ist, daß das muffenartige Element (126) eine darin angeordnete Zunge (132) aufweist, die federnd in einen in Längsrichtung gerichteten Eingriff mit dem Vorsprung (120) auf der zweiten Strömungsmittelleitung (114) auslenkbar ist, wenn die zweite Strömungsmittelleitung (114) in das muffenartige Element (126) eingesetzt wird.

46. Schnellkupplung nach Anspruch 45, dadurch gekennzeichnet, daß das Löseelement (156) ein zwischen der zweiten Strömungsmittelleitung (114) und dem muffenartigen Element (126) angeordnetes, hülsenförmiges Element umfaßt, daß das hülsenförmige Element (156) in Längsrichtung auf der zweiten Strömungsmittelleitung (114) in Eingriff mit der Zunge (132) verschiebbar ist, um die Zunge (132) aus dem sperrenden Eingriff mit dem Vorsprung (120) zu bewegen und das Herausziehen der zweien Strömungsmittelleitung (114) aus dem muffenartigen Element (126) zu gestatten.

SCHMELZERGORP. - 16 - ·· ; : " : ."-3:74θ";

47. Schnellkupplung nach Anspruch 46, gekennzeichnet durch seitliche Stützmittel (156, 166) zur seitlichen Abstützung der zweiten Strömungsmittelleitung (114) relativ zum muffenartigen Element (126) in einer außerhalb des Bereichs der Zunge (132) gelegenen Längsposition, wobei die seitlichen Stützmittel einen zweiten Vorsprung (122) auf der zweiten Strömungsmittelleitung (114) umfassen, der sich seitlich auswärts in seitlich stützenden Kontakt mit dem hülsenförmigen Element (156) erstreckt.

48. Schnellkupplung nach Anspruch 46, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen Stützmittel außerdem einen Ring (166) innerhalb des muffenartigen Elements

(126) umfassen, der zwischen dem hülsenförmigen Element (156) und dem Rest des muffenartigen Elements (126) in einer im allgemeinen den zweiten Vorsprung (122) auf der zweiten Strömungsmittelleitung (114) umgebenden Längsposition angeordnet ist.

49. Schnellkupplung nach Anspruch 49, gekennzeichnet durch zweite seitliche Stützmittel (148, 154) zur seitlichen Abstützung der zweiten Strömungsmittelleitung (114) relativ zum muffenartigen Element (126) im allgemeinen im Bereich des in Längsrichtung inneren Endes der zweiten Strömungsmittelleitung (114).

50. Schnellkupplung nach Anspruch 49, dadurch gekennzeichnet, daß die zweiten seitlichen Stützmittel einen Abschnitt (154) des muffenartigen Elements (126) mit verringertem Durchmesser umfassen, der das in Längsrichtung innere Ende der zweiten Strömungsmittelleitung (114) umgibt und mit ihm seitlich zusammenwirkt.

51. Schnellkupplung für die lösbare Verbindung eines Paares von Strömungsmittelleitungen für den Strömungsmittelfluß zwischen diesen Strömungsmittelleitungen.,

SCHMELZER CORP. - - 17 -

35^619

gekennzeichnet durch

ein muffenartiges Element (126) auf einer ersten (112) dieser Strömungsmittelleitungen zur Aufnahme einer zweiten (114) dieser Strömungsmittelleitungen, die in Längsrichtung einwärts in das muffenartige Element (126) einsetzbar ist, wobei die zweite Strömungsmittelleitung (114) mit in Längsrichtung einen Abstand voneinander aufweisenden, seitlich hervorstehenden, ersten (120) und zweiten (122) Vorsprüngen versehen ist, ein federndes Halteelement (130) das im muffenartigen Element (126) angeordnet ist und im allgemeinen die zweite Strömungsmittelleitung (114) umschließt, wenn die zweite Strömungsmittelleitung (114) in das muffenartige Element (126) eingesetzt ist, wobei das federnde Halteelement (130) mit wenigstens drei in Längsrichtung einen Abstand voneinander aufweisenden und sich davon im allgemeinen in seitlicher Richtung erstreckenden Zungen (132, 162, 170) versehen ist, von denen eine erste Zunge (132) federnd in einen in Längsrichtung sperrenden Eingriff mit dem ersten Vorsprung (120) auf der zweiten Strömungsmittelleitung (114) auslenkbar ist, wenn die zweite Strömungsmittelleitung (114) in das muffenartige Element (126) eingesetzt wird, um die zweite Strömungsmittelleitung (114) darin festzuhalten,

ein hülsenförmiges Löseelement (156) im muffenartigen Element (126) zwischen dem zweiten Vorsprung auf der zweiten Strömungsmittelleitung (114) und dem muffenartigen Element (126), wobei das hülsenförmige Löseelement (156) auf der zweiten Strömungsmittelleitung (114) in Längsrichtung in Eingriff mit der ersten Zunge (132) verschiebbar ist, um die erste Zunge (132) aus dem sperrenden Eingriff mit dem ersten Vorsprung (120) auf der zweiten Strömungsmittelleitung (114) zu bewegen und das Herausziehen:.der zweiten Strömungsmittelleitung (114) aus dem muffenarti-

³^ gen Element (126) zu ermöglichen, wobei das hülsenförmige Löseelement (156) an seiner Außenfläche eine Diskontinuität

SCHMELZER CDRP. - 18 - .::*::

aufweist und eine zweite (162) dieser Zungen federnd · in einen in Längsrichtung gerichteten Eingriff mit dieser Diskontinuität (160) auslenkar ist, um das hülsenförmige Löseelement (156) innerhalb des muffenartigen Elements (126) zu halten, jedoch eine Längsbewegung darin zuzulassen,

einen Ring (166) im muffenartigen Element (126) zwischen dem hülsenförmigen Löseelement (156) und dem Rest des muffenartigen Elements (126) in einer im allgemeinen den zweiten Vorsprung (122) auf der zweiten Strömungsmittelleitung (114) umgebenden Längsposition, um diese zweite Strömungsmittelleitung (114) in dieser Längsposition seitlich abzustützen, wobei der Ring (166) in Längsrichtung sperrend mit einer dritten (170) dieser Zungen in Eingriff steht, um den Ring (166) im muffenartigen Element (126) festzuhalten,

einen ersten Ventilsitz (179) im muffenartigen Element (126), ein im muffenartigen Element (126) zwischen einer vom ersten Ventilsitz (179) entfernten Öffnungsstellung und einer mit dem ersten Ventilsitz (179) dichtend zusammenwirkenden Schließstellung zur Unterbrechung des Strömungsmittelflusses in die erste oder aus der ersten Strömungsmittelleitung (112) in Längsrichtung bewegbares erstes Ventilglied (177), und erste Vorspannmittel (184), durch die das erste Ventilglied (177) in dichtende Anlage am ersten Ventilsitz (179) gespannt ist,

einen zweiten Ventilsitz (279) an der zweiten Strömungsmittelleitung (114) im allgemeinen an ihrem Endabschnitt, ein in Längsrichtung zwischen einer vom zweiten Ventilsitz (279) entfernten Öffnungsstellung und einer mit dem zweiten Ventilsitz (279) dichtend zusammenwirkenden Schließstellung zur Unterbrechung des Strömungsmittelflusses in die zweite oder aus der zweiten Strömungsmittelleitung (114) bewegbares zweites Ventilglied (277), und zweite Vorspannmittel (284), durch die das zweite Ventilglied (277) in dichtende Anlage am zweiten Ventilsitz (279) gespannt ist,

SCHMELZEROORP. - 19- .:'. ^:. .'■ ' ^:..^: 3?40 ^:. ^:

wobei das erste (177) und das zweite (277) Ventilglied erste (186) und zweite (286) Betätigungsmittel aufweisen, die sich von ihnen aus in Längsrichtung erstrecken und die derart aneinander anliegen, wenn die zweite Strömungsmittelleitung (114) in das muffenartige Element (126) eingesteckt ist, daß das erste (177) und das zweite (277) Ventilglied in Längsrichtung vom ihnen zugeordneten ersten (179) bzw. zweiten (279) Ventilsitz abgehoben sind und den Strömungsmittelfluß zwisehen der ersten (112) und der zweiten (114) Strömungsmittelleitung öffnen, während das erste (186) und zweite (286) Vorspannmittel das erste (179) bzw. zweite (279) Ventilglied jeweils in die Schließstellung drücken, wenn die zweite Strömungsmittelleitung (114) aus dem muffenartigen Element (126) entfernt ist.

52. Schnellkupplung nach Anspruch 51, gekennzeichnet durch wenigstens einen zweiten, im muffenartigen Element (126) zwischen der zweiten Strömungsmittelleitung (114) und dem muffenartigen Element (126) in einer im allgemeinen dem ersten Vorsprung (120) auf der zweiten Strömungsmittelleitung (114) benachbarten zweiten Längsposition, zur seitlichen Abstützung der zweiten Strömungsmittelleitung (1 1 4) in dieser zweiten Längsposition angeordneten Ring (136), an dem in Längsrichtung das federnde Halteelement (130) anliegt, um den zweiten Ring (136) innerhalb des muffenartigen Elements (126) festzuhalten.

53. Schnellkupplung nach Anspruch 52, gekennzeichnet durch im muffenartigen Element (126) in dichtendem Kontakt zwischen der zweiten Strömungsmittelleitung (114) und dem muffenartigen Element (126) angeordnete Dichtungselemente (142, 144).

54. Schnellkupplung für die lösbare Verbindung eines Paares von Strömungsmittelleitungen für den Strömungsmittelfluß zwischen diesen Strömungsmittelleitungen,

SCHMELZER CORP. - 20 - .:.,-„- \. 37"4O-\„^; _.

gekennzeichnet durch

ein muffenartiges Element (326) auf einer ersten (312) dieser Strömungsmittelleitungen zur Aufnahme einer zweiten (314) dieser Strömungsmittelleitungen, die in Längsrichtung einwärts in das muffenartige Element (326) einsetzbar ist, wobei die zweite Strömungsmittelleitung (314) mit einem seitlich hervorstehenden Vorsprung (320) versehen ist,

Haltemittel (330-, 332) zur lösbaren Halterung der zweiten Strömungsmittelleitung (314) im muffenartigen Element (326), wobei die Haltemittel eine im muffenartigen Element (326) angeordnete Zunge (332) umfassen, die federnd in einen in Längsrichtung sperrenden Eingriff mit dem Vorsprung (320) bewegbar ist, wenn die zweite Strömungsmittelleitung (314) in das muffenartige Element (326) eingesetzt wird,

Lösemittel (356), die in Längsrichtung in das muffenartige Element (326) einsetzbar und wahlweise darin in Längsrichtung einwärts bewegbar sind, um die Zunge (332) ^aus ihrem sperrenden Eingriff mit dem Vorsprung (320) zu bewegen,

eine mit den Lösemitteln (356) verbundene Zunge (364) die federnd in einen in Längsrichtung gerichteten Eingriff mit einem Teil des muffenartigen Elements (326) bewegbar ist, wenn die Lösemittel (356) in das muffenartige Element (326) eingesetzt werden, wobei diese mit den Lösemitteln (356) verbundene Zunge (364) die nach außen gerichtete Längsbewegung der Lösemittel (356) begrenzt, während sie die einwärts gerichtete Längsbewegung zuläßt.

55. Schnellkupplung nach Anspruch 54, dadurch gekennzeichnet, daß die mit den Lösemitteln (356) verbundene Zunge (364) in einer im allgemeinen seitlich und in Längsrichtung auswärts verlaufenden Anordnung von den restlichen Lösemitteln (356) hervorsteht.

SCHMELZERCORP. - 21 - . : ;-;

56. Schnellkupplung nach Anspruch 54, gekennzeichnet durch den Lösemitteln (356) zugeordnete Mittel (322, 368), die geeignet sind, Fremdkörper weitgehend am Eindringen in das muffenartige Element (326) zu hindern, wenn die zweite Strömungsmittelleitung (314) in das muffenartige Element eingesetzt ist.

57. Schnellkupplung nach Anspruch 54, gekennzeichnet ' durch seitliche Stützmittel (356, 366) zur seitlichen Abstützung der zweiten Strömungsmittelleitung (314) relativ zum muffenartigen Element (326) in einer in Bezug auf die Zunge (332) der Haltemittel (330, 332) auswärts gelegenen Längsposition.

58. Schnellkupplung nach Anspruch 57, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen Stützmittel einen zweiten Vorsprung (322) auf der zweiten Strömungsmittelleitung (314) umfassen, der sich seitlich auswärts in seitlich stützenden Kontakt mit den Lösemitteln (356) erstreckt.

59. Schnellkupplung nach Anspruch 58, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen Stützmittel außerdem einen Ring (366) in dem muffenartigen Element (326) umfassen, der zwischen den Lösemitteln (356) und dem Rest des muffenartigen Elements (326) in einem Längsbereich angeordnet ist, der im allgemeinen diesen zweiten Vorsprung umschließt,wobei sich die Lösemittel (356) zwischen dem zweiten Vorsprung (322) und dem Ring (366) befinden.

60, Schnellkupplung nach Anspruch 54, dadurch gekennzeichnet, daß die Lösemittel ein hülsenförmiges Element (356) umfassen, das zwischen dem zweiten Vorsprung (322) und dem muffenartigen Element (326) angeordnet ist, wobei das hülsenförmige Element (356) auf der zweiten Strömungsmittelleitung (314) in Längsrichtung in Eingriff mit der Zunge (332) der Haltemittel

SCHMELZER CORP. - 22 - ~^: ; - ; ^:~ 5-14-0;'

(330, 332) verschiebbar ist.

61. Schnellkupplung nach Anspruch 54, gekenzeichnet durch normalerweise geschlossene Ventilmittel (275) an der zweiten Strömungsmittelleitung (114) zum dichten Abschluß dieser zweiten Strömungsmittelleitung (114) und durch Mittel (286) zur Öffnung dieser Ventilmittel (275), wenn die zweite Strömungsmittelleitung (114) in das muffenartige Element (126) eingesetzt ist. 10

62. Schnellkupplung nach Anspruch 54, gekennzeichnet durch normalerweise geschlossene Ventilmittel (175) in diesem muffenartigen Element (126) zum dichten Abschluß der ersten Strömungsmittelleitung (112) und durch Mittel (186) zur Öffnung dieser Ventilmittel (175), wenn die zweite Strömungsmittelleitung (114) in das muffenartige Element (126) eingesetzt ist.

63. Schnellkupplung nach Anspruch 62, gekennzeichnet durch normalerweise geschlossene zweite Ventilmittel

64. Schnellkupplung nach Anspruch 57, gekennzeichnet durch zweite seitliche Stützmittel (348, 354) zur seitlichen Abstützung der zweiten Strömungsmittelleitung (314) relativ zum muffenartigen Element (326) im allgemeinen im Bereich des inneren Endes dieser zweiten Strömungsmittelleitung (314).

65. Schnellkupplung nach Anspruch 64, dadurch gekennzeichnet, daß die zweiten seitlichen Stützmittel einen Abschnitt (354) des muffenartigen Elements (326)

SCHMELZER CORP. - 23 - ■' : : ~ ; ' 3T4Ö " :"".

mit verringertem Durchmesser umfassen, der das in Längsrichtung innere Ende der zweiten Strömungsmittelleitung (314) umgibt und seitlich mit ihm zusammenwirkt.

66. Schnellkupplung für die lösbare Verbindung eines Paares von Strömungsmittelleitungen für den Strömungsmittelfluß zwischen diesen Strömungsmittelleitungen, gekennzeichnet durch

ein muffenartiges Element (426; 526) auf einer ersten (412; 512) dieser Strömungsmittelleitungen zur Aufnahme einer zweiten.(41 4; 514) dieser Strömungsmittelleitungen, die in Längsrichtung einwärts in das muffenartige Element (426; 526) einsetzbar ist, wobei diese zweite Strömungsmittelleitung (414; 514) einen seitlich hervorstehenden Vorsprung (420; 520) aufweist,

Haltemittel (430, 432; 530, 532) zur lösbaren Halterung der zweiten Strömungsmittelleitung (414; 514) im muffenartigen Element (426; 526), wobei die Haltemitmittel eine innerhalb dieses muffenartigen Elements (426; 526) angeordnete Zunge (432; 532) umfassen, die federnd in einen in Längsrichtung sperrenden Eingriff mit dem Vorsprung (420; 520) überführbar ist, wenn die zweite Strömungsmittelleitung (414; 514) in das muffenartige Element (426; 526) eingesetzt wird, und Lösemittel (456; 556), welche geeignet sind, die Zunge (432; 532) zu erfassen und aus dem sperrenden Eingriff mit dem Vorsprung (420; 520) zu bewegen, um das Entfernen der zweiten Strömungsmittelleitung (414; 514) aus dem muffenartigen Element (426; 526) zu ermöglichen, wobei die Lösemittel ein hülsenförmiges Element (456;

556) umfassen, das zwischen der zweiten Strömungsmittelleitung (414; 514) und dem muffenartigen Element (426; 526) in einer im wesentlichen vollständig innerhalb des muffenartigen Elements (426; 526) befindlichen Längsposition angeordnet und innerhalb des muffenartigen Elements (426; 526) in einer im allgemeinen einwärts verlaufenden Richtung in den Eingriff mit dieser Zunge (432; 532) längsbeweglich ist.

SCHMELZER CX)RP. - 24 - 3740

67. Schnellkupplung nach Anspruch 66, gekennzeichnet durch den Lösemitteln (456; 556) zugeordnete Mittel (422, 468; 522, 568), die geeignet sind, Fremdkörper weitgehend am Eindringen in das muffenartige Element (426; 526) zu hindern, wenn die zweite Strömungsmittelleitung (414; 514) in das muffenartige Element (426; 526) eingesetzt ist*

68. Schnellkupplung nach Anspruch 66, gekennzeichnet durch seitliche Stützmittel (456, 46· ; 556, 56 )

zur seitlichen Abstützung der zweiten Strömungsmittelleitung (414; 514) relativ zum muffenartigen Element (426; 526) in einer in Bezug auf die Zunge (432; 532) auswärts gelegenen Längsposition. 15

69. Schnellkupplung nach Anspruch 66, dadurch gekennzeichnet, daß das hülsenförmige Element (456; 556) einen sich im allgemeinen seitlich erstreckenden Flanschabschnitt (465; 565) aufweist, daß das muffenartige EIement (426; 526) einen sich seitlich einwärts erstreckenden Abschnitt (468; 568) besitzt, der durch diesen Flanschabschnitt (465; 565) erfaßbar ist, um das hülsenförmige Element (456; 556) im muffenartigen Element (426; 526) zu halten und die in Längsrichtung auswärts gerichtete Bewegung des hülsenförmigen Elements (456; 556) innerhalb des muffenartigen Elements (426; 526) zu begrenzen.

70. Schnellkupplung nach Anspruch 69, gekennzeichnet durch seitliche Stützmittel zur Abstützung der zweiten Strömungsmittelleitung (414; 514) relativ zum muffenartigen Element (426; 526) in einer in Bezug auf die Zunge (432; 532) auswärts gelegenen Längsposition, wobei die seitlichen Stützmittel einen zweiten Vorsprung (422;

522) auf der zweiten Strömungsmittelleitung (414; 514) umfassen, der sich seitlich auswärts in seitlich

SCHMELZER CXDRP. - 25 - 3740

stützenden Kontakt mit dem hülsenförmigen Element (456; 556) im allgemeinen in einer Längsposition erstreckten der sich der Flanschabschnitt (465; 565) seitlich zwischen dem zweiten Vorsprung (422; 522; und dem muffenartigen Element (426; 526) befindet.

71. Schnellkupplung nach Anspruch 69, gekennzeichnet durch eine zweite Zunge (462) im muffenartigen Element (426), die federnd in einen in Längsrichtung sperrenden Eingriff mit dem hülsenförmigen Element (456) bewegbar ist, um dieses hülsenförmige Element (456) im muffenartigen Element (426) zurückzuhalten.

72. Schnellkupplung nach Anspruch 66, gekennzeichnet durch ein normalerweise geschlossenes Ventilmittel

(275) an der zweiten Strömungsmittelleitung (114) zum dichten Abschluß dieser zweiten Strömungsmittelleitung (114) und durch Mittel (286) zur Öffnung dieser Ventilmittel (275), wenn die zweite Strömungsmittelleitung (114) in das muffenartige Element (126) eingesetzt ist.

73. Schnellkupplung nach Anspruch 66, gekennzeichnet durch normalerweise geschlossene Ventilmittel (175) im muffenartigen Element (126) zum dichten Abschluß der ersten Strömungsmittelleitung (112) und durch Mittel (186) zur Öffnung dieser Ventilmittel (175), wenn die zweite Strömungsmittelleitung (114) in das muffenartige Element (126) eingesetzt ist.

74. Schnellkupplung nach Anspruch 73, gekennzeichnet durch normalerweise geschlossene zweite Ventilmittel (275) an der zweiten Strömungsmittelleitung (114) zum dichten Abschluß dieser zweiten Strömungsmitteleitung (114) und durch Mittel (286) zur Öffnung dieser zweiten Ventilmittel (275), wenn die zweite Strömungsmittelleitung (114) in das muffenartige Element (126) eingesetzt ist.

SCHMELZER GORP. - 26 - ~37"40

75. Schnellkupplung nach Anspruch 66, gekennzeichnet durch ein Werkzeug (472; 572), das entfernbar in das muffenartige Element (426; 526) derart einsetzbar ist,, daß es am hülsenförmigen Element (456; 556) anliegt und geeignet ist, das hülsenförmige Element (456; 556) in Längsrichtung einwärts zum Eingriff mit der Zunge (432; 532) zu bewegen.

76. Schnellkupplung nach Anspruch 75, dadurch gekennzeichnet, daß das Werkzeug (472; 572) eine im allgemeinen U-förmiges Element umfaßt, das geeignet ist, von der zweiten Strömungsmittelleitung (414; 514) in einer in Längsrichtung auswärts vom muffenartigen Element (426; 526) gelegenen Position längsverschieblieh äufgenoinmen:-zusweEden.7.rwobei ein Abschnitt (476; 576) des U-förmigen Elements in das muffenartige Element (426; 526) zur Anlage am hülsenförmigen Element (456; 556) einschiebbar ist, wenn das Werkzeug (472; 572) in einer einwärts gerichteten Längsbewegung auf der zweiten Strömungsmittelleitung (414; 514) verschoben wird.

77. Schnellkupplung nach Anspruch 66, gekennzeichnet durch zweite seitliche Stützmittel (448, 454; 548, 554) zur seitlichen. Abstützung der zweiten Strömungsmittelleitung (414;. 514) im allgemeinen im Bereich des in Längsrichtung inneren Endes der zweiten Strömungsmittelleitung (414; 514).

78. Schnellkupplung nach Anspruch 77, dadurch gekennzeichnet, daß die zweiten seitlichen Stützmittel einen Abschnitt (454; 554) des muffenartigen Elements (426; 526) mit verringertem Durchmesser umfassen, der das in Längsrichtung innere Ende der zweiten Strömungsmittelleitung (414; 514) umgibt und seitlich mit ihm zusammenwirkt.

79. Schnellkupplung für die lösbare Verbindung eines Paares von Strömungsmittelleitungen für den

SCHMELZERCORP. - 27 - .^ ^ ^. _A„_Ä

Strömungsmittelfluß zwischen diesen Strömungsmittelleitungen, gekennzeichnet durch

ein muffenartiges Element (626) auf einer ersten (612) dieser Strömungsmittelleitungen zur Aufnahme einer zweiten (614) dieser Strömungsmittelleitungen, die in Längsrichtung einwärts in dieses muffenartige Element (626) eingesetzt ist, wobei die zweite Strömungsmittelleitung (614) einen seitlich hervorstehenden Vorsprung (620) aufweist,

eine Anzahl von Zungen (632) im muffenartigen Element (626), die federnd in einen in Längsrichtung sperrenden Eingriff mit diesem Vorsprung (620) bewegbar sind, wenn die zweite Strömungsmittelleitung (614) in das muffenartige Element (626) eingesetzt wird, und Lösemittel (656) zum Erfassen und Herausbewegen dieser Zungen (632) aus dem sperrenden Eingriff mit dem Vorsprung (620), um die Entfernung der zweiten Strömungsmittelleitung (614) aus dem muffenartigen Element (626) zu ermöglichen, wobei die Lösemittel ein hülsenförmiges Element (656) umfassen, das zwischen der zweiten Strömungsmittelleitung (614) und dem hülsenförmigen Element (626) in einer im wesentlichen vollständig vom muffenartigen Element (626) aufgenommenen Längsposition angeordnet ist und im muffenartigen Element (626) in einer im allgemeinen einwärts gerichteten Längsrichtung in den Eingriff mit diesen Zungen (632) bewegbar ist, und wobei das hülsenförmige Element (656) eine sich im allgemeinen seitlich auswärts erstreckende, ringförmige Lippe (664) aufweist, die mit einem Abschnitt (666) des muffenartigen Elements (626) zusammenwirkt, um das hülsenförmige Element (656) im muffenartigen Element (626) zurückzuhalten und die Längsbewegung des hülsenförmigen Elements (656) im muffenartigen Element (626) zu begrenzen.

80. Schnellkupplung nach Anspruch 79, dadurch gekennzeichnet, daß das muffenartige Element (626) einen

SCHMELZER CORP. - 28 - 37 40

im allgemeinen zylindrischen, äußeren Abschnitt und einen im wesentlichen konzentrisch innerhalb des äußeren Ab- . Schnitts angeordneten, im allgemeinen zylindrischen, •inneren Abschnitt (691) umfaßt, wobei die zweite Strömungsmittelleitung (614) innerhalb des äußeren Abschnitts und der innere Abschnitt (691 ) innerhalb der zweiten Strömungsmittelleitung (614) aufgenommen ist, wenn diese zweite Strömungsmittelleitung (614) in das muffenartige Element (626) eingesetzt ist.

81. Schnellkupplung nach Anspruch 79, gekennzeichnet durch den Lösemitteln (656) zugeordnete Mittel (622, 668), die geeignet sind, Fremdkörper weitgehend am Eindringen in das muffenartige Element (626) zu hindern, wenn die zweite Strömungsmittelleitung (614) in das muffenartige Element (626) eingesetzt ist.

82. Schnellkupplung nach Anspruch 79, dadurch gekennzeichnet, daß das muffenartige Element (626) mit einer Anzahl von internen Schlitzen (628) versehen ist, wobei jede der Zungen (632) von jeweils einem der Schlitze (628) aufgenommen ist.

83. Schnellkupplung nach Anspruch 82, dadurch gekennzeichnet, daß das muffenartige Element (626) einen

Ring (666) enthält, der zwischen dem hülsenförmigen Element (656) und diesen internen Schlitzen (628) angeordnet ist und die Zungen (632) in den ihnen zugeordneten internen Schlitzen (628) hält. 30

84. Schnellkupplung nach Anspruch 79, gekennzeichnet durch seitliche Stützmittel (656, 666) zur seitlichen Abstützung der zweiten Strömungsmittelleitung (614) relativ zum muffenartigen Element (626).

85. Schnellkupplung nach Anspruch 84, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen Stützmittel einen

SCBIiELZER(X)RP. - 29 -

zweiten Vorsprung (622) auf der zweiten Strömungsmittelleitung (614) umfassen, der sich seitlich auswärts in seitlich stützenden Kontakt mit den Losemitteln (656) erstreckt.
5

86. Schnellkupplung nach Anspruch 85, dadurch gekennzeichnet, daß das muffenartige Element (626) einen zwischen dem hülsenförmigen Element (656) und dem Rest des muffenartigen Elements (626) angeordneten Ring (666) einschließt, der in einer im allgemeinen den zweiten Vorsprung (622) umschließenden Längsposition angeordnet ist, in der sich das hülsenförmige Element (656) zwischen dem Ring (666) und dem zweiten Vorsprung (622) befindet, um die zweite Strömungsmittelleitung (614) relativ zum muffenartigen Element (626) abzustützen.

87. Schnellkupplung nach Anspruch 86, dadurch gekennzeichnet, daß das muffenartige· Element (626) einen im allgemeinen zylindrischen, äußeren Abschnitt und einen im wesentlichen konzentrisch innerhalb eines Teils des äußeren Abschnitts angeordneten, im allgemeinen zylindrischen, inneren Abschnitt (691) umfaßt, und daß die zweite Strömungsmittelleitung (614) im äußeren Abschnitt, und der innere Abschnitt (691) in der zweiten Strömungsmittelleitung (614) aufgenommen wird, wenn die zweite Strömungsmittelleitung (614) in das muffenartige Element (626) eingesetzt ist, um die zweite Strömungsmittelleitung (614) zusätzlich relativ zum muffenartigen Element (626) seitlich abzustützen.

88. Schnellkupplung nach Anspruch 79, gekennzeichnet durch ein normalerweise geschlossenes Ventilmittel (275) an der zweiten Strömungsmittelleitung (114) zum dichten Abschluß dieser zweiten Strömungsmittelleitung und durch Mittel (286) zur Öffnung dieser Ventilmittel (275), wenn die zweite Strömungsmittelleitung (114) in das muffenartige Element (126) eingesetzt ist.

SCHMELZERGORP. - 30 - " - -- -374-G

89. Schnellkupplung nach Anspruch 79, gekennzeichnet durch ein normalerweise geschlossenes Ventilmittel (175) im muffenartigen Element (126) zum dichten Abschluß der ersten Strömungsmittelleitung (112) und durch Mittel (186) zur Öffnung dieser Ventilmittel (175), wenn die zweite Strömungsmittelleitung (114) in das muffenartige Element (126) eingesetzt ist.

90. Schnellkupplung nach Anspruch 89, gekennzeichnet durch normalerweise geschlossene zweite Ventilmittel

(275) an der zweiten Strömungsmittelleitung (114) und Mittel (286) zur Öffnung dieser zweiten Ventilmittel (275), wenn die zweite Strömungsmittelleitung (114) in das muffenartige Element (126) eingesetzt ist. 15

91. Schnellkupplung nach Anspruch 79, dadurch gekennzeichnet, daß die Lösemittel ein im allgemeinen U-förmiges Werkzeug (672) umfassen, das geeignet ist, von der zweiten Strömungsmittelleitung (614) in einer in Längsrichtung auswärts vom muffenartigen Element (626) gelegenen Position längsverschieblich aufgenommen zu werden, wobei ein Abschnitt (676) des U-förmigen Werkzeugs (672) in das muffenartige Element (626) zur Anlage am hülsenförmigen Element (626) einschiebbar ist, wenn das Werkzeug (672) in einer einwärts gerichteten Längsbewegung auf der zweiten Strömungsmittelleitung (614) verschoben wird.