DE3533580C2

DE3533580C2 -

Info

Publication number: DE3533580C2
Application number: DE3533580A
Authority: DE
Inventors: Joachim 3008 Garbsen De Illmann
Original assignee: VARTA Batterie AG
Current assignee: Clarios Germany GmbH and Co KGaA
Priority date: 1985-09-20
Filing date: 1985-09-20
Publication date: 1993-04-22
Also published as: DE3533580A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Tragevorrichtung für einen Akkumulator mit am Akkumulator herausziehbar angebrachten Traggriffen, welche durch an gegen überliegenden Seiten des Akkumulators vorgesehene Führungsschlitze hin durchsteckbar und in der Tragstellung bei herausgezogenem Griff gehalten sind.The invention relates to a carrying device for an accumulator with Accumulator pull-out handles, which by against Guide slots provided overlying sides of the battery push-through and held in the carrying position with the handle pulled out are.

Tragevorrichtungen an Gehäusekästen von Akkumulatoren sind in mannigfa chen Ausführungsformen bekannt. In einfachen Fällen genügen Tragwulste oder Deckelüberstände an den Seiten des Gehäuses, gelegentlich auch Griffmulden an der Deckeloberseite, um leichtere Batterien anheben und über kurze Weg strecken transportieren zu können. Bessere Trageeigenschaften werden mit Stahlgriffen, Kordelgriffen am Deckel etc. erzielt. Die Tragwulste sind meist als Leisten der Behälterwand aus Kunststoff unmittelbar angeformt und bei spielsweise gemäß GM 75 38 942.3 mit Durchführungsöffnungen für eine Tra gekordel oder einen Kunststoffbügel versehen.Carrying devices on housing boxes of accumulators are in mannigfa Chen embodiments known. In simple cases, bulges or are sufficient Cover protrusions on the sides of the housing, occasionally also recessed handles on the top of the lid to lift lighter batteries and over a short distance to be able to transport distances. Better wearing properties are with Steel handles, cord handles on the lid etc. achieved. The support beads are mostly molded directly onto the container wall made of plastic and at for example in accordance with GM 75 38 942.3 with through openings for a tra corded or provided with a plastic bracket.

Das Bedürfnis, die Akkumulatorenbatterien insbesondere bei der Lagerhaltung ohne Behinderung durch Griffseile und andere Tragelemente stapeln zu können, hat zu Entwicklungen von Tragevorrichtungen geführt, die während des Nicht gebrauchs vollständig in den Umriß des Blockkastens integriert sind. Bei diesen sind beispielsweise Stahlbügel an Vorsprüngen im Oberbereich des Batterie kastens versenkbar angebracht. Durch leichtes Spreizen dank einer gewissen Federelastizität lassen sich die Bügelschenkel durch schlitzförmige Bohrungen in den Vorsprüngen hindurchstecken, während in Auszugsrichtung die abgewin kelten Enden der Schenkel die Bohrungen nicht wieder passieren können und den Traggriff so unlösbar mit dem Batteriekasten verbinden. Schließlich sind leistenförmige Steckgriffe aus Kunststoff bekannt, die in Schlitze an gegen überliegenden Seiten des Akkumulators eingesteckt werden und in Ruheposi tion (Nichtgebrauch) den Kastenwänden flach anliegen, wobei der Kastenwand angeformte Nasen in Längsschlitze der Griffleisten eingreifen und wie Sperr klinken ein über die Tragstellung hinausgehendes Wiederherausziehen des Steckgriffes verhindern.The need to store the accumulator batteries in particular without being able to stack with hand ropes and other supporting elements, has led to developments of carrying devices that are not are fully integrated into the outline of the block box. With these are, for example, steel brackets on projections in the upper area of the battery box retractable attached. By slightly spreading thanks to a certain The spring legs can be resilient through slit-shaped holes insert in the protrusions, while in the pull-out direction the winch cold ends of the legs cannot pass through the holes again connect the handle so that it cannot be detached from the battery box. Finally are strip-shaped push-in handles made of plastic, known in the slots against overlying sides of the battery are inserted and at rest tion (not in use) lie flat against the box walls, the box wall molded noses engage in the longitudinal slots of the handle strips and like locking pawl a pulling out of the Prevent the push handle.

Allen diesen Tragevorrichtungen ist gemeinsam, daß sie so gut wie ausschließ lich Hilfen für die manuelle Handhabung der Batterien in den Kraftfahrzeug reparaturwerkstätten oder beim Kunden sind.All these carrying devices have in common that they are practically exclusive Lich aids for the manual handling of the batteries in the motor vehicle repair shops or at the customer.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Tragevorrichtung für einen Akkumulator anzugeben, welche die Stapelfähigkeit nicht beeinträchtigt, der greifenden Hand einen sicheren Halt darbietet und darüber hinaus auch von Greifarmen automatischer Montageeinrichtungen wahrgenommen und erfaßt werden kann, mithin einem universellen Bedürfnis von Fertigung und Betriebs praxis stärker als bisherige Traghilfen entgegenkommt. Die Ausstattung des Batteriegehäuses mit einer derartigen Vorrichtung soll ferner ohne nennens werten materiellen und technischen Mehraufwand möglich sein.The invention is therefore based on the object of a carrying device for to specify an accumulator which does not impair stackability, offers a secure hold to the gripping hand and also from Gripping arms perceived and recorded by automatic assembly devices can become a universal need for manufacturing and operation more practical than previous carrying aids. The equipment of the Battery housing with such a device is also said to be without value material and technical additional effort may be possible.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den im kennzeichnenden Teil des An spruchs 1 angegebenen Maßnahmen gelöst.The object is achieved with the in the characterizing part of the specified 1 measures resolved.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Trage vorrichtung ist in der Figur dargestellt. Danach wird die der Blockkastenwand 1 angeformte Leiste von zwei leistenähnlichen Formteilen 2, 3 gebildet. Durch einen gegenseitigen Abstand der leistenähnlichen Formteile besitzt die Leiste einen durchgehenden vertikalen Schlitz 4. An dem außenliegenden leistenähn lichen Formteil 3 ist erfindungsgemäß eine Ausnehmung 5, beispielsweise eine Kerbe, vorhanden, die mit Vorteil der Orientierung und dem Angreifen von Manipuliergeräten bei einer automatischen Batteriefertigung dienen kann.A particularly advantageous embodiment of the carrying device according to the invention is shown in the figure. Then the molding of the block box wall 1 is formed by two strip-like molded parts 2, 3 . Due to the mutual spacing of the strip-like molded parts, the strip has a continuous vertical slot 4 . On the outer strip-like shaped part 3 , according to the invention, there is a recess 5 , for example a notch, which can advantageously serve to orient and attack manipulation devices in the case of automatic battery production.

Andererseits ermöglicht der durchgehende Schlitz 4 zwischen den leisten ähnlichen Formteilen 2, 3 eine Verankerung von vielfältigen Handhabungshilfen wie Haken, Klauen, Klammern etc., die für eine Einmal-Bewegung der Batterie eingesetzt und unmittelbar danach wieder entfernt werden können.On the other hand, the continuous slot 4 between the similar moldings 2, 3 enables anchoring of various handling aids such as hooks, claws, clamps etc., which can be used for a single movement of the battery and can be removed immediately thereafter.

Durch den Schlitz 4 wird der einsteckbare Traggriff in der Form des recht eckigen flachen Kunststoffrahmens 6 geführt. Dem unteren waagerechten Rahmenabschnitt sind erfindungsgemäß Vorsprünge 7 in Form von Zungen oder Segmenten angeformt, die schräg aus der Rahmenebene herausstehen. Beim Einstecken des Rahmens in den Führungsschlitz können sie dank hinreichender Elastizität des Kunststoffmaterials - der Traggriff ist vorzugsweise ebenso wie das Batteriegehäuse aus Polypropylen gespritzt - in die Rahmenebene zurück weichen. Der Führungsschlitz ist dadurch für den Traggriff in der Einsteck richtung ohne großen Widerstand passierbar. Beim Herausziehen jedoch ver sperrt die den Führungsschlitz umgrenzende Leiste dem Traggriff den Durch laß, indem seine Vorsprünge sich an der Unterkante der Leiste verhaken und den Griff so in seiner Tragstellung fixieren. In einer vorteilhaften Ausgestal tung der Erfindung kann der rahmenförmige Griff am Handansatz eine ange formte Wulst 8 erhalten.The insertable carrying handle is guided through the slot 4 in the form of the rectangular plastic frame 6 . According to the invention, projections 7 in the form of tongues or segments which protrude obliquely from the plane of the frame are molded onto the lower horizontal frame section. When the frame is inserted into the guide slot, it can move back into the frame level thanks to the sufficient elasticity of the plastic material - the carrying handle is preferably molded from polypropylene just like the battery housing. The guide slot is thus passable for the handle in the insertion direction without much resistance. When pulling out, however, the bar bordering the guide slot blocks the carrying handle by allowing its projections to hook onto the lower edge of the bar and thus fix the handle in its carrying position. In an advantageous embodiment of the invention, the frame-shaped handle on the hand attachment can receive a bulge 8 .

In besonders vorteilhafter Weise wird von den leistenähnlichen Formteilen 2, 3 ein sich in Einsteckrichtung leicht konisch verjüngender Einlauf 9 in den Füh rungsschlitz 4 erzeugt, dem der Traggriff 6 durch entsprechende Konizität seiner vertikalen Rahmenabschnitte angepaßt ist. Dadurch läßt sich der recht eckige Griffrahmen in den Führungsschlitz 4 zentriert einführen, und in seiner eingesteckten Endstellung ist er fest fixiert. Damit werden auch Klapper geräusche, die locker sitzende Griffe oder Haltebügel bei Nichtgebrauch ver ursachen können, vermieden. Der rahmenförmige Traggriff kann schließlich in den vertikalen Rahmenabschnitten eingeformte Kerben enthalten, die ein Ab knicken des Griffes ermöglichen, wenn die Batterie gezogen wird.In a particularly advantageous manner, the strip-like molded parts 2, 3 produce a slightly conical taper in the insertion direction 9 into the guide slot 4 , to which the handle 6 is adapted by appropriate tapering of its vertical frame sections. As a result, the right-angled grip frame can be inserted into the guide slot 4 in a centered manner, and it is firmly fixed in its inserted end position. This also prevents rattling noises that can cause loose handles or retaining brackets when not in use. The frame-shaped carrying handle can finally contain notches formed in the vertical frame sections, which allow the handle to bend when the battery is pulled.

Außer als Anschlag für die verschränkt stehenden Segmente 7 bilden die Un terkanten der leistenähnlichen Formteile 2, 3 wegen ihrer Höhengleichheit auch eine ebene, nur durch den Schlitz 4 unterbrochene Tragfläche von aus reichender Tiefe, um der greifenden Hand genügend Halt zu bieten. Die er findungsgemäße Tragevorrichtung verfügt damit über eine Griffleiste, mit welcher das Batteriegehäuse bereits vor der Montage des rahmenförmigen Handgriffs 6 manuell bequem und sicher handhabbar ist. Auch die Manipulation des Gehäuses durch Automatikgeräte kann unabhängig davon erfolgen, ob der Handgriff bereits eingesteckt ist oder nicht.In addition to acting as a stop for the interlocking segments 7 , the bottom edges of the strip-like moldings 2, 3 also form a flat, only interrupted by the slot 4 wing of sufficient depth to offer sufficient grip to the gripping hand because of their equal height. He carrying device according to the invention thus has a handle bar with which the battery housing can be manually and conveniently handled safely even before the frame-shaped handle 6 is installed. Automatic devices can also be used to manipulate the housing regardless of whether the handle is already inserted or not.

Ein besonderer Vorzug der Tragevorrichtung gemäß der Erfindung liegt damit in ihrer universellen Anwendbarkeit. Komplett mit dem Handgriff ist die Vor richtung so dimensioniert, daß eine volle Integration in den Batterieumriß gewährleistet ist und die Batterien stets stapelförmig bleiben.This is a particular advantage of the carrying device according to the invention in its universal applicability. The front is complete with the handle Direction dimensioned so that a full integration into the battery outline is guaranteed and the batteries always remain stacked.

Claims

1. Carrying device for a rechargeable battery with pull handles attached to the rechargeable battery, which can be inserted through guide slots provided on opposite sides of the rechargeable battery and held in the carrying position when the handle is pulled out, characterized in that the handle is a rectangular frame ( 6 ) made of plastic, that a bar is formed on opposite walls ( 1 ) of the battery box, which has a guide slot ( 4 ) for the handle and that projections ( 7 ) are formed on the lower horizontal frame portion of the handle, which strike the bottom edge of the bar when the handle is pulled out.

2. Carrying device according to claim 1, characterized in that the bar is formed from two strip-like molded parts ( 2, 3 ).

3. Carrying device according to claims 1 and 2, characterized in that the outer molded part ( 3 ) has a recess ( 5 ) for orienting and engaging manipulation devices.

4. Carrying device according to claims 1 to 3, characterized in that the guide slot ( 4 ) has one of the strip-like molded parts ( 2, 3 ), tapered in the insertion direction inlet ( 9 ), which the handle by appropriate conicity of its verti kalen frame sections is adapted such that it is inserted into the guide slot centered and fixed in the inserted end position.

5. Carrying device according to claims 1 to 4, characterized in that the frame-shaped handle on the hand attachment a bead ( 8 ) is integrally formed.