DE3527962A1

DE3527962A1 - ELECTRICALLY OPERABLE BED WARMER

Info

Publication number: DE3527962A1
Application number: DE19853527962
Authority: DE
Inventors: Sidonius Volkert Bedum Siemensma
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-08-10
Filing date: 1985-08-03
Publication date: 1986-02-20
Also published as: GB2183164A; GB8528858D0; NL8402479A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen elektrisch betStigbaren Betterwärmer, umfassend eine Zusammensetzung von in einem Gehäuse angebrachten Mitteln zur Erwärmung von Luft und Mitteln, mit denen die erwärmte Luft zwischen Bettwäsche und Matratze verteilt werden kann, welches Gehäuse weiter mit einem oder mehreren Zuführorganen für freie Zuströmung der zu erwärmenden Luft zu den Lufterwärmungsmitteln versehen ist, während das Gehäuse mit den darin angebrachten Lufterwärmungsmitteln und die Luftverteilungsmittel zusammen als eine zwischen Bettwäsche und Matratze anzubringende Anordnung ausgebildet ist.The invention relates to an electrically operated bed warmer, comprising a composition of means mounted in a housing for heating air and means by which the air is heated Air can be distributed between bed linen and mattress, which housing continues with one or more feed organs for free flow the air to be heated is provided to the air heating means, while the housing is provided with the air heating means mounted therein and the air distribution means is formed together as an arrangement to be attached between bed linen and mattress.

Ein solcher Betterwärmer ist aus der britischen Patentschrift 438.461 bekannt. Bei diesem ist das Gehäuse fest mit einem rohrförmigen, hohlen Handgriff verbunden, durch den das Gehäuse bei Anwendung des Betterwärmers mit der sich ausserhalb des Bettes befindenden freien Umgebungsluft in Verbindung steht. Die beim Betrieb des Betterwärmers über den Handgriff kontinuierlich aus der Umgebung angesaugte Luft wird mittels im Gehäuse vorhandener elektrischer Erwärmungsspirale erwärmt und zwischen Bettwäsche und Matratze verteilt. Infolge der kontinuierlichen Luftzufuhr wird dann auch kontinuierlich Luft aus dem Raum zwischen Bettwäsche und Matratze nach der Umgebung entweichen.Such a bed warmer is from British patent specification 438,461 known. In this case, the housing is fixed with a tubular, hollow Handle connected through which the housing is in connection with the free ambient air outside the bed when the bed warmer is used. When operating the bed warmer via the Handle continuously sucked in air from the environment is heated by means of an electrical heating spiral in the housing and Distributed between bed linen and mattress. As a result of the continuous air supply, air is then also continuously from the space between Linen and mattress escape to the environment.

Der bekannte Betterwärmer verbraucht also dadurch extra Energie, dass einerseits kontinuierlich die zugeführte kalte Luft auf Temperatur gebracht werden muss, während andererseits mit der nach der Umgebung entweichenden Luft auch Wärme nach der Umgebung dissipiert. Beide Effekte werden ausserdem dazu führen, dass verhältnismässig viel Zeit dazu notwendig ist, das Bett auf die gewünschte Temperatur zu bringen, von dem Augenblick gerechnet, dass der Betterwärmer eingeschaltet wird.The well-known Betterwärmer therefore consumes extra energy that on the one hand, the cold air supplied has to be brought up to temperature continuously, while on the other hand, with the escaping to the environment Air also dissipates heat to the environment. Both effects will also mean that a relatively large amount of time will be necessary is to bring the bed to the desired temperature from the moment the bed warmer is switched on.

Die Aufgabe der Erfindung ist die Verschaffung eines elektrischen Betterwärmers mit einer optimalen Leistung für das auf Temperatur Bringen des Bettes und das Aufrechterhalten dieser Temperatur.The object of the invention is to provide an electric bed warmer with optimal performance for bringing the bed up to temperature and maintaining that temperature.

Gemäss der Erfindung wird dazu ein Betterwärmer der eingangs erwähnten Art verschafft, der dadurch gekennzeichnet wird, dass die Zuführorgane für die freie Zuströmung der zu erwärmenden Luft zu den Lufterwärmungsmitteln mit den Organen zur Aufrechterhaltung freier LuftausströmungAccording to the invention, a bed warmer of the type mentioned at the outset is used for this purpose Provides type, which is characterized in that the supply elements for the free flow of the air to be heated to the air heating means with the organs to maintain free air flow

aus den Luftverteilungsmitteln zusammenarbeiten können zur Gewährleistung einer Luftzirkulation der unter der Bettwäsche vorhandenen Luft.from the air distribution means can work together to ensure an air circulation of the air present under the bed linen.

Bei dem Betterwärmer gemäss der Erfindung findet keine Zufuhr von Kaltluft aus der freien Umgebung statt, sondern wird die Luft, die sich normalerweise zwischen Bettwäsche und Matratze befindet, erwärmt und zwischen Bettwäsche und Matratze zirkuliert.In the Betterwärmer according to the invention there is no supply of Instead of cold air from the surrounding area, the air that is normally between the bed linen and the mattress is warmed up and circulates between bed linen and mattress.

Der Betterwärmer gemäss der Erfindung, bei dem erwünschtenfalls für die Lufterwärmungsmittel ein Apparat z.B. des Typs eines Haarföns angewendet werden kann, wird an Hand der Zeichnung, die eine Anzahl Ausführungsbeispiele des Betterwärmers wiedergibt, näher erläutert.The better warmer according to the invention, if desired for the air heating means, for example an apparatus of the hair dryer type, can be used with reference to the drawing which shows a number of embodiments of the Betterwärmers reproduces, explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 in Seitenansicht einen doppelwirkenden, d.h. einen in zwei entgegengesetzten Richtungen wärme Luft ausstossenden und mit zwei Ventilatormotoren versehenen Betterwärmer, der symmetrisch in einer linken und einer rechten Hälfte konstruiert ist und weiter mit zwei axial verschiebbaren Schubköchern als Luftverteilungsmitteln versehen ist;Fig. 1 shows a side view of a double-acting, i.e. one in two opposite ones Directions expelling warm air and using two fan motors provided better warmer, which is constructed symmetrically in a left and a right half and further with two axially sliding drawers is provided as air distribution means;

Fig. 2 einen Längsschnitt des in Fig. 1 gezeigten rechten Teiles des Betterwärmers, wobei der Schubköcher sich in ausgeschobener Stellung befindet;Fig. 2 is a longitudinal section of the right part of the shown in Fig. 1 Betterwärmers with the drawer in the extended position;

Fig. 3 axial in Ansicht den Betterwärmer nach Fig. 1;Fig. 3 is an axial view of the bed warmer according to Fig. 1;

Fig. 4 den Betterwärmer nach Fig. 3 unter Weglassung des Schubköchers;FIG. 4 shows the bed warmer according to FIG. 3 with the omission of the drawer; FIG.

Fig. 5 den zu dem Betterwärmer nach Fig. 2 gehörenden Schubköcher in Seitenansicht;Fig. 5 shows the drawer belonging to the bed warmer according to FIG. 2 in Side view;

Fig. 6 den Schubköcher in Querschnitt gemäss der Linie VI-VI in Fig.5;6 shows the drawer in cross section along the line VI-VI in FIG. 5;

Fig. 7 ein elektrisches Schaltbild eines Betterwärmers des in Fig. 1 gezeigten doppelwirkenden Typs;FIG. 7 shows an electrical circuit diagram of a bed warmer in FIG. 1 double acting type shown;

Fig. 8 ein elektrisches Schaltbild eines Betterwärmers des doppelwirkenden Typs, jedoch versehen mit einem einzigen Ventilatormotor;Fig. 8 is an electrical circuit diagram of a bed warmer of the double-acting Type, but provided with a single fan motor;

Fig. 9 ein anderes elektrische Schaltbild des Betterwärmers nach Fig. 8;9 shows another electrical circuit diagram of the bed warmer according to FIG. 8;

Fig. 10 in Längsschnitt einen Teil eines doppelwirkenden Betterwärmers, der mit einem einzigen Motor versehen ist;Fig. 10 in longitudinal section a part of a double-acting bed warmer, which is provided with a single motor;

Fig. 11 in Seitenansicht den in Fig. 10 gezeigten Teil des Betterwärmers;11 shows in side view the part of the bed warmer shown in FIG. 10;

Fig. 12 in Längsschnitt einem im Einfach wirkenden Betterwärmer, versehen mit einem lösbaren Schlauch oder Rohr als Luftverteilungsmittel;Fig. 12 in longitudinal section a single-acting bed warmer provided with a detachable hose or tube as the air distribution means;

Fig. 13 in Seitenansicht, teilweise im Schnitt ein Luftverteilungsorgan, das mit den Lufterwärmungsmitteln zu einem Betterwärmer gekuppelt werden kann;13 shows a side view, partly in section, of an air distribution element, which can be coupled with the air heating means to form a bed warmer;

Fig. 14 in Längsschnitt eine andere Ausführungsform eines Luftverteilungsorgans, das zu einem Betterwärmer zusammengesetzt werden kann;14 shows, in longitudinal section, another embodiment of an air distribution element, that can be put together to make a bed warmer;

Fig. 15 das Luftverteilungsorgan gemäss Fig. 14, teilweise in Ansicht und teilweise im Schnitt gemäss der Linie XV-XV in Fig. 14;15 shows the air distribution element according to FIG. 14, partially in view and partly in section along the line XV-XV in FIG. 14;

Fig. 16 in axialer Ansicht ein Luftverteilungsorgan, das mit 4 Rippen als Abstandshaltern versehen ist;Fig. 16 in an axial view of an air distribution member with 4 ribs is provided as spacers;

Fig. 17 in Längsschnitt ein schlauchförmiges Luftverteilungsorgan, das in Längsrichtung mit Rippen als Abstandshaltern versehen ist, und17 shows a tubular air distribution element in longitudinal section, which is provided in the longitudinal direction with ribs as spacers, and

Fig. 18 in axialer Ansicht das Luftverteilungsorgan gemäss Fig. 17.18 shows the air distribution element according to FIG. 17 in an axial view.

In den Figuren 1-6 wird mit 100 ein doppelwirkender Betterwärmer angegeben, von dem der linke und der rechte Teil in bezug auf die Ebene A-A (Fig. 1) symmetrisch konstruiert sind. Der Betterwärmer umfasst ein Gehäuse 1, in dem zwei Motorgehäuse 3 angebracht sind, mit in jedem derselben einem Motor 4 (Fig. 2). Um das Gehäuse 1, verschiebbar zu diesem angebracht, enthält der Betterwärmer zwei Schubköcher 10.In Figures 1-6, a double-acting bed warmer is indicated with 100, the left and right parts of which are constructed symmetrically with respect to the plane A-A (Fig. 1). The better warmer includes a housing 1 in which two motor housings 3 are mounted, with in each of them a motor 4 (Fig. 2). To the housing 1, slidable too Attached to this, the bed warmer contains two drawers 10.

Mit 8 sind Lufteinlassschlitze angegeben und mit 9 die Luftausblassöffnung, durch welche die erwärmte Luft das Motorgehäuse verlässt und in die Schubköcher 10 einströmt.With 8 air inlet slots are indicated and with 9 the air outlet opening, through which the heated air leaves the motor housing and flows into the pocket 10.

Der Motor 4 ist mit einer Luftschaufel 5 versehen.The engine 4 is provided with an air vane 5.

Beim Einschalten des Betterwärmers (Fig. 2) wird mit der vom Motor 4 angetriebenen rotierenden Luftschaufel 5 Luft über die Lufteinlassschlitze 8 angesaugt. Diese Luft passiert auf ihrem Weg nach der Luftausblasöffnung 9 das Erwärmungselement 6 und wird dadurch erwärmt. Wenn dabei die Temperatur der erwärmten Luft zu hoch wird, schaltet der Thermostat 7 den Betterwärmer aus.When the bed warmer is switched on (Fig. 2), the motor 4 driven rotating air shovel 5 sucked air through the air inlet slots 8. This air passes on its way to the air outlet opening 9 the heating element 6 and is heated thereby. If the temperature of the heated air becomes too high, it switches the thermostat 7 turns the bed heater off.

Zur Anwendung des Betterwärmers 100 wird dieser in Längsrichtung etwa in der Mitte des Bettes zwischen Matratze und Bettwäsche gelegt. Dabei befinden sich die Schubköcher 10 in völlig ausgeschobener Stellung.To use the bed warmer 100 this is approximately in the longitudinal direction placed in the middle of the bed between the mattress and bed linen. The drawers 10 are in the fully extended position.

Beim Ausschieben der Schubköcher 10 bewegen sich die an der Innenseite der Schubköcher angebrachten Spaltprofile 22 längs der Rippen 2, die mit dem Gehäuse 1 ein Ganzes bilden.When pushing out the drawers 10, they move on the inside the sliding sleeve attached gap profiles 22 along the ribs 2, which form a whole with the housing 1.

Die aus der Luftausblasöffnung 9 strömende erwärmte Luft wird dem Schubköcher 10 zugeführt und wird von dort aus über einen möglichst grossen Teil des Bettes verteilt, wozu auch in der Seitenwand des Schubköchers 10 Oeffnungen (die Oeffnungen 11) vorgesehen sind...The heated air flowing out of the air discharge opening 9 becomes the drawer 10 and is distributed from there over as large a part of the bed as possible, including in the side wall of the drawer 10 openings (the openings 11) are provided ...

Die Rippen 2 und der Schubköcher 10 in ausgeschobener Stellung sorgen dafür, dass die Lufteinlassschlitze 8 und die Luftausblasöffnung 9 während des Betriebs des Betterwärmers nicht von der Bettwäsche blockiert werden.The ribs 2 and the sleeve 10 ensure in the extended position ensure that the air inlet slots 8 and the air outlet opening 9 do not come off the bed linen while the bed warmer is in operation blocked.

Die erwärmte Luft gibt ihre Wärme ringsherum der Bettwäsche und der Matratze ab, wodurch die Temperatur der Luft abnimmt. Diese Luft bleibt zum grössten Teil unter der Bettwäsche und kann daher wiederum über die Lufteinlassschlitze 8 unter Einfluss der rotierenden Luftschaufel 5 angesaugt und erwärmt werden. Die Luft zirkuliert daher unter der Bettwäsche, wodurch das Bett schnell, in nur einigen Minuten, erwärmtThe heated air gives its warmth around the bed linen and the Mattress, which causes the temperature of the air to decrease. This air remains for the most part under the bed linen and can therefore in turn over the air inlet slots 8 are sucked in and heated under the influence of the rotating air vane 5. The air therefore circulates under the Bed linen, which heats the bed quickly in just a few minutes

t ·t

Wie schon eher erwähnt, ist der in den Figuren 1 bis 6 wiedergegebene Betterwärmer einer doppelwirkenden Ausfuhrungsform. Dies bedeutet, dass bei Anwendung des Betterwänners die angesaugte Luft in dem Betterwärmer in einen linken und einen rechten Luftstrom verteilt wird, welche Luftströme, nachdem sie erwärmt sind, den Betterwärmer an entgegengesetzten Seiten wieder verlassen.As already mentioned earlier, the one shown in FIGS. 1 to 6 is shown Better warmer of a double-acting embodiment. This means that when using the Betterwänner, the sucked in air in the Betterweater is distributed in a left and a right air stream, which air streams, after they are heated, the better warmer to opposite Leave pages again.

Bei der in den Figuren 1-6 wiedergegebenen Ausfuhrungsform des Betterwärmers kann man jeden der im Einfach ausgebildeten Schubköcher 10 oder einen von diesen beiden Kochern auch im Mehrfach ausbilden, wobei die verschiedenen Teile eines solche Schubköchers teleskopierend ein- und ausschiebbar ausgeführt werden können.In the embodiment of the bedwarmers shown in FIGS. 1-6, each of the single drawers 10 or one of these two cookers can also be designed multiple, with the various parts of such a drawer being able to be telescoped in and out.

Es ist jedoch auch möglich, den Betterwärmer ohne Schubköcher auszubilden und die Rippen 2 zu verlängern, damit diese so die Funktion der Schubköcher zum Freihalten der Luftausblasöffnung 9 und zum Verteilen der erwärmten Luft übernehmen. Es wird jedoch klar sein, dass die Ausführungsform mit Schubköchern eine kompaktere Konstruktion für den Betterwärmer ermöglicht.However, it is also possible to design the bed warmer without a pocket and to lengthen the ribs 2 so that they function as the thrust quiver for keeping the air outlet opening 9 free and for distributing it take over the heated air. However, it will be understood that the embodiment with drawers enables a more compact construction for the bed warmer.

In den Figuren 7-9 ist eine Anzahl elektrischer Schaltbilder wiedergegeben, die in Kombination mit dem Betterwärmer gemäss der Erfindung angewendet werden können.A number of electrical circuit diagrams are shown in Figures 7-9, which are used in combination with the bed warmer according to the invention can be.

In das elektrische Schaltbild gemäss Figur 7 ist eine Diode 14 aufgenommen, wodurch nur der halbe Sinus benutzt wird und das Vermögen dadurch halbiert wird. Die Erwärmungselemente 16 können jetzt aus einem Widerstandsdraht mit grösserem Durchmesser hergestellt werden, was die Fabrikation derselben vereinfacht. Mit 24 ist ein Gleichstrommotor niedriger Spannung wiedergegeben. Diese niedrige Spannung wird dadurch erhalten, dass von dem Spannungsfall über das Erwärmungselement 16 nur ein Teil benutzt wird. Das Gleichrichtelement 12 sorgt für die Lieferung der Gleichspannung. Wie aus Fig. 7 ersichtlich sind der linke und der rechte Teil des elektrischen Schaltbildes gleich ausgebildet.A diode 14 is included in the electrical circuit diagram according to FIG. whereby only half the sine is used and the wealth is halved. The heating elements 16 can now consist of one Resistance wire can be made with a larger diameter, which is what the Manufacture of the same simplified. At 24 a low voltage DC motor is shown. This low voltage is thereby obtained that only a part of the voltage drop across the heating element 16 is used. The rectifying element 12 takes care of the delivery the DC voltage. As can be seen from FIG. 7, the left and right parts of the electrical circuit diagram are designed in the same way.

In Fig. 8 ist ein elektrisches Schaltbild wiedergegeben, in das nur ein einziger Motor 34 aufgenommen ist, der jedoch auf beiden Seiten der Achse eine Luftschaufel aufweist. Die Erwärmungselemente 16 sind in Serie geschaltet, während der Gleichrichter 12 für die Lieferung des Gleichstroms sorgt. Ebenso wie bei der Ausführung gemäss Fig.7 ist bei der Ausführung gemäss Fig. 8 für jede Hälfte des Betterwärmers ein Thermostat 17 vorgesehen, welche Thermostate dazu dienen, Ueberhitzung der Luft zu vermeiden. In den Stromführungsdraht nach dem Betterwärmer ist ein Zeitschreiber 13 aufgenommen, der thermisch, elektronisch oder pneumatisch funktionieren kann. Der Zeitschreiber kann derart ausgebildet sein, dass der vom Schreiber initierte Aktionsmoment einen festen Wert haben kann oder einstellbar ist. Obwohl es nicht notwendig ist, empfiehlt es sich, den Betterwärmer mit einem solchen Zeitschreiber als Extra-Sicherung zu versehen. Ausser in dem Stromführungsdraht kann der Zeitschreiber in dem Gehäuse des Betterwärmers untergebracht sein.In Fig. 8 an electrical circuit diagram is shown in which only a single motor 34 is included but has an air vane on either side of the axle. The heating elements 16 are in Connected in series, while the rectifier 12 provides for the supply of the direct current. The same is true of the embodiment according to FIG in the embodiment according to FIG. 8, a thermostat 17 is provided for each half of the bed warmer, which thermostats serve to overheat to avoid the air. In the current lead wire after the Betterwärmer a time recorder 13 is added, the thermal, electronic or can work pneumatically. The time recorder can be designed in such a way that the moment of action initiated by the recorder is a fixed one Can have value or is adjustable. Although it is not necessary, it is advisable to use the Betterwärmer with such a time recorder to be provided as extra security. In addition to the power supply wire, the time recorder can be accommodated in the housing of the bed heater.

Das elektrische Schaltbild gemäss Fig. 9 bezieht sich auf eine Ausführung, bei der die Erwärmungselemente in Serie angeordnet sind. Der Motor 4.4 stellt einen Wechselstrommotor dar, der auf jedem Achsende desselben eine Luftschaufel aufweist.The electrical circuit diagram according to FIG. 9 relates to an embodiment in which the heating elements are arranged in series. The motor 4.4 represents an alternating current motor, the same on each axle end has an air scoop.

Die Figuren 10-11 zeigen die ehergenannte Ausführungsform eines doppeltwirkende Betterwärmers, der jedoch nur mit einem einzigen an seinen beiden Achsenden eine Luftschaufel 5 aufweisenden Motor 4 versehen isp. Die in der Fig. 10 wiedergegebenen Pfeile P geben die Richtung des Luftansaugstromes und dessen Verteilung in dem Betterwärmer in einen linken und einen rechten Luftstrom an.FIGS. 10-11 show the previously mentioned embodiment of a double-acting bed heater, which, however, is only provided with a single motor 4 having an air shovel 5 at its two axis ends . The arrows P shown in FIG. 10 indicate the direction of the air intake flow and its distribution in the bed heater in a left and a right air flow.

Ausser Rippen als Organ zum Vermeiden, dass die Lufteinlassschlitze und die Luftausblasöffnung durch Matratze und/oder Bettwäsche blockiert werden, kann man zu diesem Zweck auch andere Ausführungsformen wählen, z.B. Stifte oder Trennwände, im allgemeinen Organe, die als Abstandshalter dienen können, während man diese Organe auch aufklappbar, ausschiebbar oder aufsetzbar ausführen kann. Es iest jedoch auch möglich, z.B. im Falle von köcherförmigen Luftverteilungsmitteln, wie dem Scljijbköcher 10, die Seitenwände davon mit einer grossen Anzahl kleinerer Oeffmangen 11, z.B. mit runden Löchern, zu versehen, die dann derartExcept ribs as an organ to avoid opening the air inlet slots and the air outlet is blocked by the mattress and / or bed linen you can also choose other embodiments for this purpose, e.g. pins or partitions, generally organs that can serve as spacers, while these organs can also be opened and pushed out or can be attached. However, it is also possible, e.g. in the case of quiver-shaped air distribution means, such as the scljijb quiver 10 to provide the side walls thereof with a large number of smaller openings 11, for example with round holes, which are then shaped in this way

rundum über die Seitenwand des Köchers verteilt werden, dass bei An-Ordnung des BetterwSrmers zwischen Bettwäsche und Matratze immer eine Anzahl dieser Oeffnungen nicht von Matratze und/oder Bettwäsche gesperrt ist. Weiter können die Lufteinlassschlitze 8 auch als Löcher ausgebildet werden. Ausserdem können die Lufteinlassschlitze oder -löcher an der Unterseite derselben durch ein Drahtgeflecht abgeschirmt sein, wie das übrigens auch möglich ist für die Oeffnungen 11 in der Wand der Schubköcher 10.to be distributed all around over the side wall of the quiver that at an-order The BetterwSrmer always has one between the bed linen and the mattress Number of these openings not blocked by the mattress and / or bed linen is. Furthermore, the air inlet slots 8 can also be designed as holes will. In addition, the air inlet slots or holes be shielded on the underside of the same by a wire mesh, as is also possible for the openings 11 in the wall the drawer 10.

In Fig. 12 ist ein im Einfach wirkender Betterwärmer wiedergegeben, wobei die verschiedenen Organe, die mit den Organen entsprechender Funktion der doppelwirkenden Ausführungsform übereinstimmen, gleiche Bezugsziffern haben.In Fig. 12 a single-acting bed warmer is shown, the various organs that correspond to the organs of corresponding function of the double-acting embodiment, the same Have reference numbers.

Der in Fig. 12 gezeigte Betterwärmer ist gleichfalls mit einem Köcher 10 versehen, der dazu dient, die erwärmte Luft über einen möglichst grossen Bereich zwischen Matratze und Bettwäsche zu verteilen und zu vermeiden, dass die Luftausblasöffnung durch die Bettwäsche blockiert werden könnte. Der Köcher 10 ist jedoch über einen Kupplungsteil 20 loslöslich mit dem Gehäuse 1 verbunden. Weiter sind die Luftausströmorgane in Form verhältnismässig kurzer Rohrstutzen 18 ausgebildet, die unter einem Winkel in bezug auf die Wand des Köchers 10 stehen, um so die Ausströmöffnungen bei Anordnung des Erwärmers im Bett frei zu halten. The bed warmer shown in Fig. 12 is also with a quiver 10 provided, which serves to distribute the heated air over the largest possible area between the mattress and bed linen and to Avoid the air outlet opening being blocked by the bed linen. The quiver 10 is, however, via a coupling part 20 releasably connected to the housing 1. Furthermore, the air outflow organs are designed in the form of relatively short pipe sockets 18, which stand at an angle with respect to the wall of the quiver 10 so as to keep the outflow openings free when the heater is placed in the bed.

Der Köcher 10 kann als ein nicht biegsames Organ, aber auch in Form eines biegsamen Schlauches ausgeführt sein, wobei die Länge des Köchers etwa die Länge des Bettes besitzen kann.The quiver 10 can be as a non-flexible organ, but also in shape a flexible hose, the length of the quiver can be about the length of the bed.

Statt einer köcherförmigen Ausführungsform, wie die Köcher 10 in z.B. den Figuren 1 und 12, kann das Luftverteilungsorgan z.B. auch die in Figur 13 gezeigte Ausführungsform haben. Dabei ist ein Verteilstuck vorgesehen, das über das Hauptzufuhrrohr 22 und den Kupplungsteil 20 mit dem Gehäuse des Betterwärmeis loslöslich verbunden werden kann. Das Verteilstück 23 besitzt vier Abzweigungen, mit denen vier Rohre oder Schläuche 21 mit ihrem einen Ende verbunden sind, während das andere Ende dieser Rohre oder Schläuche 21 abgeschlossen ist. JederInstead of a quiver-shaped embodiment like the quivers 10 in e.g. 1 and 12, the air distribution element can also have the embodiment shown in FIG. 13, for example. There is also a distribution piece provided, which can be detachably connected via the main supply pipe 22 and the coupling part 20 to the housing of the Betterwärmeis. The distribution piece 23 has four branches, with which four pipes or hoses 21 are connected at one end, while the other end of these pipes or hoses 21 is completed. Everyone

/IO ·/ IO

dieser Schläuche oder Rohre ist wieder mit Ausströmöffnungen 11 für die erwärmte Luft versehen.this hoses or pipes is again with outflow openings 11 for the provided heated air.

Wenn das in Fig. 13 gezeigte Luftverteilungsorgan zwischen Matratze und Bettwäsche gelegt wird, kann direkt eine gleichmässigere Verteilung der warmen Luft erreicht werden.When the air distribution member shown in Fig. 13 between mattress and bed linen is laid, a more even distribution of the warm air can be achieved directly.

Uebrigens ist es auch möglich, den Luftverteiler gemäss Fig. 13 integriert in der Matratze anzubringen, wobei dafür gesorgt wird, dass das Hauptzuführrohr 22 zur Kupplung mit dem Lufterwärmer von aussen her immer zugänglich ist. Bei Einschaltung des Betterwärmers wird bei dieser Ausführungsform des Luftverteilers die Matratze erwärmt und dadurch das Bett, während man den Apparat eingeschaltet lassen kann und in dieser Weise benutzen kann, wennn man im Bett liegt.Incidentally, it is also possible to integrate the air distributor according to FIG. 13 to be attached in the mattress, whereby it is ensured that the main feed pipe 22 for coupling with the air heater from the outside is always accessible. When the bed warmer is switched on, this Embodiment of the air distributor heats the mattress and thereby the bed, while the machine can be left switched on and used in this way when lying in bed.

Auf Basis des Prinzips des in Fig. 13 gezeigten Luftverteilungsorgans kann man dieses unter Anwendung von Rohren oder Schläuchen 21 mit angepasstem kleinem Durchmesser auch in die Bettwäsche, z.B. in die Decke, integrieren.Based on the principle of the air distribution member shown in FIG you can use pipes or hoses 21 with an adapted small diameter also in the bed linen, e.g. in the Ceiling, integrate.

Die Ausführungsform des in den Figuren 14-16 wiedergegebenen Luftverteilers ist derart universal, dass dieser sich dazu eignet, mit einer beliebigen Warmluft produzierenden Vorrichtung, z.B. einem Haarfön, zu einem Betterwärmer kombiniert zu werden.The embodiment of the air distributor shown in Figures 14-16 is so universal that it can be used with any device that produces warm air, e.g. a hair dryer Betterwarmer to be combined.

Dazu ist in dem Köcher 30, dessen Seitenwand Ausströmöffnungen 31 aufweist, konzentrisch zu diesem ein einigermassen konisch verlaufender köcherförmiger Behälter 32 angeordnet und über Befestigungsplatten 33 mit der Innenwand des Köchers 30 verbunden.For this purpose, in the quiver 30, the side wall of which has outflow openings 31, concentrically to this a somewhat conically extending quiver-shaped container 32 is arranged and over fastening plates 33 connected to the inner wall of the quiver 30.

In den Figuren 17-18 ist ein Schlauch 40 wiedergegeben, der auf einen bestehenden Lufterwärmer, z.B. einen Haarfön geschoben werden kann. Die Schlauchwand ist wiederum mit Luftausströmöffnungen 41 versehen. Ausserdem sind in Längsrichtung Rippen 42 angebracht, die integral mit der Schlauchwand verbunden sind.In Figures 17-18, a hose 40 is shown, which on a existing air heater, e.g. a hair dryer can be pushed. The hose wall is in turn provided with air outflow openings 41. In addition, ribs 42 are attached in the longitudinal direction, which are integral with the hose wall are connected.

Selbstverständlich können an dem Betterwärmer bzw. an den zu einemOf course, on the bed warmer or on the one

BetterwSrmer zusammenzusetzenden Lufterwärmungs- und Luftverteilungsitiitteln, wie diese oben besprochen und in der Zeichnung wiedergegeben sind, Aenderungen vorgenommen werden, ohne dass man dabei den Rahmen der Erfindung übersteigt.BetterwSrmer air heating and air distribution means to be put together, As discussed above and shown in the drawing, changes can be made without changing the frame of the invention.

Claims

D 9646 - reeb August 2nd, 1985 Sidonius Volkert Siemensma, Beatrixlaan 8, 9781 CN Bedum, the Netherlands "Electrically operated bed heater" PATENT CLAIM

1. An electrically operated bed warmer comprising a composition of means for heating air and mounted in a housing Means with which the heated air can be distributed between bed linen and mattress, which housing further with one or more Supply organs for free flow of the air to be heated to the air heating means is provided, while the housing with the

The means of heating air and the means of distribution of air were combined is designed as an arrangement to be attached between bed linen and mattress, characterized in that the feed members for the free flow of the air to be heated to the air heating means with the organs to maintain free air flow from the Air distribution means can work together to provide air circulation for the air present under the bedding.

2. bed warmer according to claim 1, characterized in that the air distribution means are rigidly connected to the housing of the air heating means.

■ * ·

3. bed warmer according to claim 1, characterized in that the air distribution means are quiver-shaped and the housing of the air heating means by axial displacement with the quiver-shaped part of the Housing can be releasably connected.

4. bed warmer according to claim 3, characterized in that the kScher-shaped Part of the housing is provided with ribs, which act as organs for the free flow of air to be heated to the air heating means serve, and the air distribution means with the ribs cooperating organs for guidance during the axial displacement of the air distribution means exhibit.