Verfahren zur Behandlung von Sulfitablauge. Die bei der Zellstoffgewinnung
anfallende Mlauge (sogenannte Sulfitablauge) enthält bekanntlich eine Reihe von
Verbindungen, wie schweflige Säure, Aldehyde (Furfurole), Oxyverbindungen (Polyoxybenzole),
Har7,e usw., welche die direkte Verwertung der Ablauge für bestimmte Zwecke, so
z. B. für die Verfütterung, unbrauchbar machen. Es sind bereits verschiedene -Vorschläge
zur Entfernung dieser Stoffe aus der Sulfitlauge veröffentlicht worden. Diese erfüllen
indessen entweder ihren Zweck nicht hinreichend, oder sie sind hinsichtlich ihrer
Ausführung zu umständlich und zu kostspielig, so daß sie sich keinen Eingang in
die Praxis verschaffen konnten. So ist es bereits bekannt, Sulfitablauge in der
Weise zu behandeln, daß man sie nach erfolgter Neutralisierung mit Ätzkalk und Klärung
so lange einer starken Lüftung mittels einer Berieselungsanlage unterwirft, bis
die Flüssigkeit hinreichend mit Sauerstoff gesättigt ist. Die Lüftungsanlage soll
dabei zweckmäßig, um den Zutritt von Keimen zu verhindern, in einem viereckigen
Schacht eingebaut und die zugeführte Luft durch Gaze gereinigt werden. Auch kann
man durch ein im unteren Teil des Behälters eingebautes Wasserdampfrohr die Flüssigkeit
warm halten, um die Verdunstung zu beschleunigen. Um eine genügende Sauerstoffaufnahme
zu erreichen, muß dabei die Lauge über eine Berieselungsanlage von =6 bis 2o m Fallhöhe
vier- bis fünfmal geleitet werden. Alsdann wird die so behandelte Flüssigkeit in
offenen Kesseln eingedampft. Weiterhin ist es bekannt, die mit Ätzkalk oder Soda
zwecks Bindung der Schwefelsäure und schwefligen Säure abgestumpfte und geklärte
Ablaiige im Vakuum einzud'cken.Process for the treatment of sulphite waste liquor. The one in pulp production
It is well known that the resulting liquor (so-called sulphite waste liquor) contains a number of
Compounds such as sulphurous acid, aldehydes (furfurols), oxy compounds (polyoxybenzenes),
Har7, e etc., which allow the direct utilization of the waste liquor for specific purposes, so
z. B. for feeding, make it unusable. There are already various proposals
has been published for the removal of these substances from the sulphite liquor. Fulfill this
however, either their purpose is insufficient, or they are in relation to theirs
Too cumbersome and costly to make it impossible to enter
the practice could provide. So it is already known to use sulphite liquor in the
Way to treat that you can after neutralization with quicklime and clarification
subject to strong ventilation by means of a sprinkler system until
the liquid is sufficiently saturated with oxygen. The ventilation system should
It is useful to prevent the entry of germs in a square
Shaft installed and the supplied air cleaned by gauze. Also can
the liquid is passed through a steam pipe built into the lower part of the container
keep warm to speed evaporation. About sufficient oxygen intake
To achieve this, the lye must be sprinkled with a drop height of 6 to 20 m
four to five times. Then the liquid treated in this way is in
evaporated in open kettles. It is also known to use quick lime or soda
blunted and clarified for the purpose of binding sulfuric acid and sulphurous acid
To cover up leftovers in a vacuum.
Das zuerst angegebene Verfahren erstrebt zwar auch die Unschädlichmachung
der unerwünschten Bestandteile in der neutralisierten Sulfitablauge, benötigt hierfür
aber eine umständliche Apparatur, die eine wirtschaftliche Verwertung der Ablauge
erschwert. Die- andere Arbeitsweise sieht lediglich die Entfernung der Schwefelsäure
und schwefligen Säure durch Behandeln der Ablauge mit Alkalien und die nachfolgende
Eindampfung im Vakuum vor, ohne dabei aber auf die übrigen schädlichen Stoffe Rücksicht
zu nehmen, zu deren Beseitigung eine weitgehende Oxydation notwendig ist. Demgegenüber
wird durch das nachstehend beschriebene Verfahren das erstrebte Ziel, nämlich die
Reinigung der Sulfitablauge, in einfachster Weise dadurch erreicht, da.B die in
beliebiger Weise gewonnene Sulfitablauge zunächst -in bekannter Weise neutralisiert,
alsdann von dem Niederschlag getrennt und hierauf unter vermindertem Druck bei gleichzeitiger
Oxydation gekocht wird. Die Oxydation geschieht am einfachsten und billigsten durch
Einsaugen eines gut verteilten Luftstroms in die heiße Flüssigkeit, kann aber selb
tredend auch in anderer Weise, z. B. durch Zuführung von reinem Sauerstoff durchgeführt
werden. Eine richtig geleitete Luftzuführung beseitigt gleichzeitig die mehr oder
minder starke Neigung der Sulfitablauge zum Schäumen. Die Behandlung der Lauge wird
unter den angegebenen Umständen so lange fortgesetzt, bis die gewünschte Wirkung
ererreicht
ist, was in der Regel nach Entfernung eines größeren
Teiles des Wassers der Fall ist. Soll die behandelte Ablauge z. B. für Fütterungszwecke
Verwendung finden, so ist es zweckmäßig, den Prozeß so lange durchzuführen, bis
-der Rückstand nur noch etwa 2o bis 25 Prozent der ursprünglichen Menge beträgt.
Selbstverständlich kann ihr auch das Wasser ganz entzogen werden.The procedure given first also aims to render harmless
the unwanted components in the neutralized sulphite waste liquor, required for this
but a cumbersome apparatus that enables the waste liquor to be used economically
difficult. The other way of working only sees the removal of the sulfuric acid
and sulphurous acid by treating the waste liquor with alkalis and the subsequent
Evaporation in a vacuum, but without considering the other harmful substances
to take, for the elimination of which extensive oxidation is necessary. In contrast
the desired goal, namely the
Purification of the sulphite waste liquor, achieved in the simplest way by the fact that.B the in
Any sulphite waste liquor obtained in any way is initially neutralized in a known manner,
then separated from the precipitate and then under reduced pressure at the same time
Oxidation is boiled. The easiest and cheapest way of oxidation is through
Sucking in a well-distributed stream of air into the hot liquid, but it can do the same
tredend also in other ways, e.g. B. carried out by supplying pure oxygen
will. A properly directed air supply simultaneously eliminates the more or
less strong tendency of the sulphite waste liquor to foam. Treatment of the lye will
continued under the specified circumstances until the desired effect
he reaches
is what usually after removal of a larger one
Part of the water is the case. If the treated waste liquor z. B. for feeding purposes
Find use, it is appropriate to carry out the process until
-The residue is only about 20 to 25 percent of the original amount.
Of course, the water can also be completely withdrawn from it.
Durch das beschriebene neue Verfahren, welches, ausgehend von neutralisierter
Sulfitablauge, nur in einem einzigen Arbeitsgang besteht, erreicht man eine Unschädlichmachung
der unerwünschten Bestandteile. Beispielsweise wird so die noch vorhandene schweflige
Säure fast restlos entfernt, auch wird durch Sauerstoffaufnahme eine Reihe z. B.
für den tierischen Organismus schädlicher organischer Verbindungen in unschädliche
übergeführt, ferner werden alle mit Wasserdämpfen flüchtigen Stoffe, wie Aldehyde
(Furfurole), Harze usw. aus der Sulfitablauge beseitigt, und es wird eine Wiedergewinnung
der wertvolleren Stoffe, z. B. der Harze, ermöglicht, indem man diese durch eine
Abscheidevorrichtung auffängt. Endlich wird durch das Einkochen im Vakuum die gereinigte
Ablauge gleichzeitig von überflüssigem Wasser befreit und dadurch für die spätere
Verwendung konserviert. Ausführungsbeispiel. Die Sulfitablauge neutralisiert man
zunächst durch Kalkmilch, läßt den Niederschlag absetzen und saugt die klare Flüssigkeit
in den Vakuumapparat ein. Alsdann kocht man unter vermindertem Druck und unter gleichzeitigem
Einsaugen eines kräftigen Luftstromes; dessen möglichst gleichmäßige Verteilung
zweckmäßig mittels einer mit Löchern versehenen, am Boden des Apparates liegenden
Rohrschlange erreicht wird. Man beendet die Arbeit, sobald die Flüssigkeit auf 2o
bis 25 Prozent des ursprünglichen Volumens -eingekocht ist. Die so erhaltene, von
schädlichen Stoffen befreite Ablauge kann jetzt beispielsweise schon unmittelbar
zur Verfütterung verwendet werden, zweckmäßigerweise vermischt man sie aber zuvor
noch (am besten heiß) mit etwa gleichen Gewichtsteilen eines Trockenfutters, wie
beispielsweise Kleie, Trockentreber, Trockenschnitzel o. dgl.With the new method described, which, based on neutralized
Sulphite waste liquor, which only exists in a single operation, can be rendered harmless
of the undesirable components. For example, the still existing sulphurous
Acid removed almost completely, also a number of z. B.
For the animal organism harmful organic compounds into harmless
In addition, all substances that are volatile with water vapors, such as aldehydes, are transferred
(Furfurols), resins, etc. are removed from the sulphite waste liquor and it becomes a recovery
the more valuable substances, e.g. B. the resins, made possible by this by a
Separator catches. Finally, by boiling in a vacuum, the cleaned
Waste liquor is freed from excess water at the same time and thus for the later
Use preserved. Embodiment. The sulphite liquor is neutralized
first through milk of lime, lets the precipitate settle and sucks the clear liquid
into the vacuum apparatus. Then boil under reduced pressure and at the same time
Sucking in a powerful stream of air; its distribution as evenly as possible
expediently by means of a hole provided on the bottom of the apparatus
Coiled pipe is reached. The work is finished as soon as the liquid has reached 2o
is boiled down to 25 percent of the original volume. The obtained from
Waste liquor freed from harmful substances can now, for example, immediately
be used for feeding, but it is advisable to mix them beforehand
still (preferably hot) with about the same parts by weight of dry food as
for example bran, dry spent grains, dried pulp or the like.
Die durch das Kochen unter vermindertem Druck mit den Wasserdämpfen
flüchtigen Harze usw. können aus deii Brühen wieder zurückgewonnen werden.That by boiling under reduced pressure with the water vapors
volatile resins etc. can be recovered from the broths.
Selbstverständlich läßt sichnachvorliegendem Verfahren auch eine Sulfitablauge
behandeln, welche bereits der Gewinnung von Spiritus, Fett oder sonstigen Nebenprodukten
gedient hat.Of course, a sulphite liquor can also be used according to the present process
treat which is already the extraction of alcohol, fat or other by-products
served.