DE3523150A1

DE3523150A1 - Hollow-section gate

Info

Publication number: DE3523150A1
Application number: DE19853523150
Authority: DE
Inventors: Lothar Hangstein
Original assignee: Passavant Werke AG and Co KG
Current assignee: Aqseptence Group GmbH
Priority date: 1985-06-28
Filing date: 1985-06-28
Publication date: 1987-01-08

Abstract

This novel stop-log gate is distinguished by the fact that, in order to tightly fasten the slide plate composed of hollow sections, an eccentric rod is provided which presses the slide plate essentially over the entire height and is mounted on the guide frame. Elastic sealing strips are located opposite the eccentric rods. The eccentric rods preferably consist of two round-section rods connected to one another over their entire length. The section rod serving as swivel axis is mounted in an extended manner at the bottom in the slide frame and at the top is placed against a half bearing shell.

Description

Die Erfindung betrifft einen Hohlprofilverschluß für offene und geschlossene Kanäle mit einer in vertikalen Seitenführungen geführten und gegen die Führungen abdicht baren Schieberplatte, die aus durch Zuganker verspannten Hohlprofilen zusammengesetzt ist.The invention relates to a hollow profile closure for open and closed channels with one in vertical Lateral guides and sealed against the guides baren slide plate, which is tensioned by tie rods Hollow profiles is composed.

Verschlüsse dieser Art werden überall dort eingesetzt, wo der Zufluß von Wasser oder Abwasser zeitweise abge sperrt oder durch Veränderung der Plattenhöhe reguliert werden muß. Sie müssen dazu an den Seitenführungen und dem Sohlprofil abgedichtet werden. An die Dichtungen werden besonders hohe Anforderungen gestellt, weil sie einerseits entlang der Seitenführungen bewegt und andererseits mit den sich an der Kanalsohle ablagernden, mitunter stark abrasiven Schmutzstoffen fertig werden müssen.Closures of this type are used everywhere where the inflow of water or wastewater temporarily abge locks or regulated by changing the plate height must become. You must do this on the side guides and the Sole profile to be sealed. Be on the seals particularly high demands because on the one hand moved along the side guides and on the other hand with the deposits on the channel bottom, sometimes strong abrasive contaminants have to cope.

Bei einem aus dem DE-GM 17 01 420 bekannten Absperrschieber wird dieses Problem dadurch gelöst, daß die Schieberplatte mit erheblichem Spiel geführt und erst in der Schließstel lung durch mehrere über die Höhe verteilte Exzenternocken gegen die Dichtungen gepreßt wird. Die Exzenternocken werden über Hebel und ein Zugseil gemeinsam betätigt.In a gate valve known from DE-GM 17 01 420 this problem is solved in that the slide plate performed with considerable play and only in the locking position through several eccentric cams distributed over the height is pressed against the seals. The eccentric cams are operated together via lever and a pull rope.

Der Nachteil dieser bekannten Abdichtung ist darin zu sehen, daß sie sich für aus einzelnen Hohlprofilen zusammengesetz te Verschlüsse nicht eignet. Das punktförmige Anpressen ergibt bei den Abweichungen von der ebenen Fläche keine ausreichende Dichtigkeit. Außerdem ist es erforderlich, für das Lösen der Exzenternocken einen zweiten Seilzug vorzu sehen, und die Lager der Exzenternocken sind den korro dierenden Einwirkungen des Abwassers ausgesetzt, so daß sie bei fehlender Wartung schnell versagen.The disadvantage of this known seal is that that they are composed of individual hollow sections not suitable closures. The punctiform pressing does not result in deviations from the flat surface adequate tightness. It is also required for releasing the eccentric cams a second pull see, and the bearings of the eccentric cams are the korro exposed to the effects of wastewater, so that they quickly fail if there is no maintenance.

Die Aufgabe, diese Nachteile zu beseitigen, wird ge mäß der vorliegenden Erfindung dadurch gelöst, daß die Vorrichtung zum dichten Verspannen der Schieberplatte in den Seitenführungen als die Schieberplatte im wesent lichen über die ganze Höhe andrückende Exzenterleisten ausgebildet ist, die an dem Führungsrahmen gelagert sind.The task of eliminating these disadvantages is ge according to the present invention in that the Device for tight clamping of the slide plate in the side guides essentially as the slide plate eccentric bars pressing over the entire height is formed, which is mounted on the guide frame are.

Zwischen den Andrückelementen und der Schieberplatte findet also jetzt nicht mehr nur Punkt-, sondern Linien berührung statt, und da die Schwenkachsen vertikal ver laufen, kann die Betätigung über Wasser erfolgen. Das einzige unter Wasser liegende Lager bedarf keiner Wartung. Die Verspannung der Schieberplatte ist jetzt so stark, daß ohne zusätzliche Hilfsmittel eine absolute Auftriebs sicherheit der Schieberplatte gewährleistet ist.Between the pressure elements and the slide plate So now it is not just finding dots, but lines touch instead, and since the swivel axes ver run, the operation can be carried out over water. The the only underwater bearing requires no maintenance. The tension of the slide plate is now so strong that an absolute buoyancy without additional aids safety of the slide plate is guaranteed.

Die seitlichen Dichtleisten sind vorzugsweise aus elasti schem Material und haben ein eiförmiges Profil, das an beiden Spitzenden geschlitzt ist. Mit dem einen Schlitz wird es auf eine herausziehbare Halteleiste mit Winkel profil gesteckt; der andere Schlitz dient der besseren Kompression und ergibt zwei Dichtkanten mit einem da zwischenliegenden Entspannungsraum.The side sealing strips are preferably made of elastic chemical material and have an egg-shaped profile that is slotted on both ends. With the one slit it gets on a pull-out bracket with an angle profile inserted; the other slot is for the better Compression and gives two sealing edges with one there intermediate relaxation room.

Die Exzenterleisten bestehen vorzugsweise jeweils aus zwei über ihre Länge unlösbar miteinander verbundenen, hohlen oder massiven Rundprofilstangen, wobei die eine Stange die Schwenkachse bildet, wozu sie gegenüber der anderen verlängert und in einem Loch des Sohlprofils gelagert ist. Oben stützt sich die die Schwenkachse bildende Stange gegen eine halbkreisförmige einstellbare Lagerschale ab, die mit einem etwas jenseits des Tot punkts liegenden Anschlag für die Exzenterstange ver sehen ist und eine Aushebesicherung besitzt. Der Zwischenraum zwischen der Wange des Seitenführungs profils und der Schwenkstange ist durch eine aus wechselbare Stützdichtleiste ausgefüllt.The eccentric strips preferably each consist of two indissolubly connected over their length, hollow or solid round profile rods, the one Rod forms the pivot axis, which is why it is opposite the another elongated and in a hole in the sole profile is stored. The swivel axis is supported at the top forming rod against a semi-circular adjustable Bearing shell with a something beyond the dead point stop for the eccentric rod ver is seen and has an anti-lift device. The Space between the cheek of the side guide profiles and the swivel rod is characterized by one exchangeable support sealing strip filled.

Weitere Einzelheiten der Erfindung gehen aus dem nach folgend beschriebenen Ausführungsbeispiel hervor, das in den Zeichnungen dargestellt ist. Es zeigen:Further details of the invention follow from the Embodiment described below that is shown in the drawings. Show it:

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch den Endab schnitt eines erfindungsgemäßen Hohl profilverschlusses gemäß Schnittlinie I-I der Fig. 2, Fig. 1 is a vertical section through the Endab section of a hollow profile according to the invention the closure according to section line II of Fig. 2,

Fig. 2 einen Horizontalschnitt durch den Endab schnitt gemäß Schnittlinie II-II der Fig. 1. Fig. 2 is a horizontal section through the Endab section according to section line II-II in FIG. 1.

Wie beide Figuren deutlich zeigen, besteht der Hohl profilverschluß aus der Schieberplatte 1 und dem Führungsrahmen 2. Die Schieberplatte 1 besteht aus mehr eren hohlen Metallprofilen 3 gleicher Länge, die unter Zwischenlage von Flachdichtstreifen 4, 5 und unter Zu hilfenahme von Zugankern 6 zu einer dichten starren Platte zusammengefügt sind. Auf die oberen Verlänge rungen der Zuganker 6 sind mittels Gewindehülsen 7 Ringschrauben 8 angeschraubt, an denen das (nicht dar gestellte) Zugmittel angreift. Das unterste Profil 3′ besitzt an den beiden Unterkanten ebenfalls Dicht leisten 9, 10, mit denen es abdichtend an der Kanal sohle aufsitzt. As both figures clearly show, the hollow profile closure consists of the slide plate 1 and the guide frame 2nd The slide plate 1 consists of more eren hollow metal profiles 3 of the same length, which are put together with the interposition of flat sealing strips 4, 5 and with the aid of tie rods 6 to form a dense rigid plate. On the upper extensions of the tie rods 6 7 eyebolts 8 are screwed by means of threaded sleeves, on which the (not shown) traction means attacks. The lowest profile 3 'also has sealing strips 9, 10 on the two lower edges, with which it sits sealingly on the channel sole.

Der Führungsrahmen 2 ist aus zwei nach innen offenen U-Profilen als Seitenführungen 11 und einem nach unten offenen U-Profil als Sohlleiste 12 zusammengesetzt. In den Wangen 13, 14 und dem Steg des U-Profils der Seitenführungen liegen Stellschrauben 15, 16 mit denen sie in den Aussparungen 17 der Kanal wände ausgerichtet und während des Verfüllens ge halten werden können. Die Stellschrauben 16 werden nach dem Verfüllen herausgedreht; ihr Gewinde ist durch einen Kunststoffüberzug geschützt.The guide frame 2 is composed of two inwardly open U-profiles as side guides 11 and a downwardly open U-profile as a sole bar 12 . In the cheeks 13, 14 and the web of the U-profile of the side guides are set screws 15, 16 with which they are aligned in the recesses 17 of the channel walls and can be kept during filling GE. The set screws 16 are unscrewed after filling; their thread is protected by a plastic coating.

Die Dicht- und Anpreßvorrichtung besteht aus einer exzentrisch gelagerten Schwenkstange 18 und einer gegen überliegenden elastischen Dichtleiste 19 mit eiförmigem Profil. Die Dichtleiste 19 ist an beiden Spitzenden ge schlitzt, wobei der schmalere Schlitz auf die mit einem oberen Griff 20 z. B. Griffplatte versehene Winkelleiste 21 gesteckt ist, mit der die Dichtleiste 19 nach oben herausgezogen werden kann. Im abgedichteten, komprimierten Zustand liegt die Dichtleiste 19 außer an der Schieber platte 1 und der Seitenwange 13 auch noch an einer An schlagleiste 22 an, die als Führung und Druckanschlag für die Schieberplatte 1 dient und an der Seitenwange 13 angeschweißt ist. Die Führung in der anderen Richtung wird von einer zweiten Leiste 23 erbracht, die vom Steg des U-Profils 11 vorspringt.The sealing and pressing device consists of an eccentrically mounted pivot rod 18 and an opposing elastic sealing strip 19 with an egg-shaped profile. The sealing strip 19 is slit at both pointed ends, the narrower slot on the with an upper handle 20 z. B. handle plate provided angle bar 21 is inserted, with which the sealing strip 19 can be pulled up. In sealed, compressed state the sealing strip is 19 except for the slide plate 1 and the side wall 13 blow bar even at a at 22 which serves as a guide and pressure stop for the slide plate 1 and is welded to the side wall. 13 The guide in the other direction is provided by a second bar 23 which projects from the web of the U-profile 11 .

Die Anpreßvorrichtungen beider Seitenführungen ent halten jeweils zwei unlösbar miteinander verschweißte Rohre 24, 25 (oder Rundprofilstangen), von denen sich das äußere (24), das die Schwenkachse 26 bildet, nach unten in eine das Schwenklager darstellende Bohrung 26 hinein erstreckt. Diese Bohrung 26 steht mit einer Ablaufleitung 27 in Verbindung, durch die nach Heraus ziehen der Anpreßvorrichtung der vor der Schieberplatte abgelagerte Schlamm abfließen oder forgespült werdenkann. Beide Rohre 24, 25 haben unten Kunststoffstopfen 28, 29 als Verschluß. Das längere (24) der beiden Rohre kann an der Lagerstelle eine Dichtung aufweisen.The pressing devices of both side guides ent each hold two non-detachably welded tubes 24, 25 (or round profile rods), of which the outer ( 24 ), which forms the pivot axis 26 , extends down into a bore 26 which represents the pivot bearing. This bore 26 is connected to a drain line 27 through which, after the pressing device is pulled out, the sludge deposited in front of the slide plate can flow away or be flushed away. Both tubes 24, 25 have plastic plugs 28, 29 at the bottom as a closure. The longer ( 24 ) of the two tubes can have a seal at the bearing point.

Die Unterseite des Stopfens des kürzeren Rohrs dient als Gleitstück beim Verschwenken der Exzenterstange.The bottom of the shorter tube plug serves as a slide when pivoting the eccentric rod.

Oben ist das Lager für die Schwenkachse 26 als halb kreisförmiger Bock 30 ausgebildet. Durch Unterlegen von Paßblechen 38 kann der Bock 30 so eingestellt werden, daß im verspannten Zustand die Rückseite der Schieberplatte 1 die Leiste 22 gerade nicht berührt.Above, the bearing for the pivot axis 26 is designed as a semi-circular block 30 . By placing shims 38 under it, the bracket 30 can be adjusted so that the back of the slide plate 1 does not just touch the bar 22 in the tensioned state.

Die dem Steg des Rahmenprofils 11 benachbarte Seite des Bocks 30 ist weiter vorgezogen und dient als End anschlag 31 für das Exzenterrohr 25 bzw. Rundprofil. Auch die Führungsleiste 23, die genauso weit vorspringt, wirkt in diesem Sinne. Die Anschläge liegen etwa jen seits des Totpunkts der Exzenterstange 25, so daß die Anpreßvorrichtung nicht selbsttätig öffnet. Unterhalb des mittels Unterlegbleche 38 einstellbaren Lagerbocks erstreckt sich bis zum Sohlenprofil 12 eine auswechsel bare Gleitdichtleiste 32, die an der Seitenwange 14 durch Senkschrauben geführt ist.The web of the frame profile 11 adjacent side of the bracket 30 is further preferred and serves as an end stop 31 for the eccentric 25 or round profile. The guide bar 23 , which projects just as far, also works in this sense. The stops are about that on the part of the dead center of the eccentric rod 25 , so that the pressing device does not open automatically. Below the adjustable bearing block by means of washers 38 , an exchangeable sliding sealing strip 32 extends up to the sole profile 12 , which is guided on the side cheek 14 by countersunk screws.

Zur Betätigung der Anpreßvorrichtungen dienen Handhebel 33, die mit zwei Bolzen 34, 35 in die Rohre 24, 25 ein greifen. Wenn die Profilstangen aus Vollmaterial sind, kann auch ein Handrad zum Verstellen benutzt werden, welches lose oder verschraubt aufgesetzt wird.To operate the pressing devices are used hand lever 33 , which engage with two bolts 34, 35 in the tubes 24, 25 . If the profile bars are made of solid material, a handwheel can also be used for adjustment, which is placed loose or screwed on.

In dem separaten Sohlenprofil 12′ des Führungsrahmens sind noch Öffnungen 34 zum Einfüllen der Vergußmasse vorgesehen. Selbstverständlich werden auch die üblichen Betonanker eingesetzt. In the separate sole profile 12 'of the guide frame openings 34 are still provided for filling the potting compound. Of course, the usual concrete anchors are also used.

Der gezeigte erfindungsgemäße Hohlprofilverschluß kann von beiden Seiten beaufschlagt werden, vorzugs weise jedoch von der durch Pfeil 39 gekennzeichnet en Richtung. Dann kann, da das Exzenterrohr 25 nicht dicht an der Schieberplatte 1 anliegt, Wasser in die Hohlprofile 3 gelangen. Dies hat den Vorteil, daß dann auch der Auftrieb fortfällt, wenn die Schieberplatte von beiden Seiten mit Wasser beaufschlagt ist.The shown hollow profile closure according to the invention can be acted upon from both sides, but preferably from the direction indicated by arrow 39 . Then, since the eccentric tube 25 is not tight against the slide plate 1 , water can get into the hollow profiles 3 . This has the advantage that the buoyancy also ceases when the slide plate is loaded with water from both sides.

Der rechte Teil der Fig. 1 zeigt ein anderes, nämlich rechteckiges Profil 43 für die Hohlprofile der Schieber platte. Die Profile sitzen flach aufeinander unter Zwischenfügen von Flachdichtstreifen 5. An das unterste Profil 43′ ist unten ein Kantprofil 39 angesetzt, das den untersten Flachdichtstreifen 40 trägt.The right part of Fig. 1 shows another, namely rectangular profile 43 for the hollow profiles of the slide plate. The profiles sit flat on top of each other with the interposition of flat sealing strips 5 . At the bottom profile 43 ' an edge profile 39 is attached below, which carries the lowest flat sealing strip 40 .

Die Halterung der Zuganker 6 an dem untersten Hohlprofil 3′ bzw. 43′ geschieht durch Vierkantmuttern 41, die in an der Unterseite angeheftete sogenannte Halfeneisen 42 eingeschoben sind. An den Stellen, an denen die Zuganker 6 die Profilwand durchdringen, sind die Halfeneisen oben aufgebohrt. Die Vierkantmutter 41 wird an ihrer ent gültigen Position ebenfalls angeheftet, so daß die Zug anker notfalls auch einmal entfernt werden können.The tie rods 6 are held on the lowermost hollow profile 3 ' or 43' by square nuts 41 which are inserted into so-called Halfen 42 attached to the underside. At the points where the tie rods 6 penetrate the profile wall, the half irons are drilled out at the top. The square nut 41 is also pinned to its valid position, so that the anchor can also be removed if necessary.

Der Vorteil dieser Befestigungsart liegt darin, daß die Spannkräfte der Zuganker 6 besser auf die ganze Länge der Schieberplatte verteilt werden.The advantage of this type of fastening is that the clamping forces of the tie rods 6 are better distributed over the entire length of the slide plate.

Claims

1. Hollow profile closure, in particular dam beam closure , with a slide plate guided in vertical side guides, which is composed of hollow profiles braced by tie rods and has a device for tightly bracing the slide plate in the side guides, characterized in that the device ( 18 ) for tight bracing the slide plate ( 1 ) as the slide plate ( 1 ) is substantially formed over the entire height of pressing eccentric rods ( 24, 25 ) which are mounted on the guide frame.

2. Hollow profile closure according to claim 1, characterized in that the eccentric rods ( 24, 25 ) on the side guides ( 11 ) provide elastic sealing ( 19 ).

3. Hollow profile closure according to claim 1 or 2, characterized in that the eccentric rods ( 24, 25 ) each consist of two hollow or solid round profile rods ( 24, 25 ) non-detachably connected over their length, the one rod ( 24 ) pivoting axis ( 26 ) forms.

4. Hollow profile closure according to claim 3, characterized in that the pivot axis ( 26 ) forming rod ( 24 ) with respect to the other ( 25 ) is extended and is mounted in a bore ( 36 ) of the sole profile ( 12 ).

5. Hollow profile closure according to claim 3 or 4, characterized in that the pivot axis ( 26 ) forming rod ( 24 ) lies above against a semicircular, preferably adjustable bearing shell ( 30 ) with a stop slightly beyond the dead center ( 31 ) is provided for the eccentric rod ( 25 ).

6. Hollow profile closure according to one of the preceding claims, characterized in that from the upper bearing shell ( 30 ) to the sole profile ( 12 ) one, the space between the cheek ( 14 ) of the side guide profile ( 11 ) and the pivot rod ( 24 ) filling, preferably extends from interchangeable support sealing strip ( 32 ).

7. Hollow profile closure according to claim 2, characterized in that the elastic seal ( 19 ) on an L-shaped, pull-out strip ( 21 ) with an upper handle ( 20 ) is inserted.

8. Hollow profile closure according to claim 7, characterized in that the elastic seal ( 19 ) has an egg-shaped profile which is slit over the entire length at both tip ends.

9. Hollow profile closure according to claim 8, characterized in that the U-profile for the side guides ( 2 ) is provided with two guide strips, the one serving as a vertical guide of the slide plate ( 1 ) bar ( 23 ) from the web ( 11 ) to protrudes to the stop ( 31 ) and the other ( 22 ), from the cheek ( 13 ) projecting strip ( 22 ) on the one hand the slide plate ( 1 ) serves as a pressure stop and on the other hand the tip end of the compressed elastic seal ( 19 ) serves as an attachment.

10. Hollow profile closure according to claim 5, characterized in that on each eccentric rod ( 24, 25 ) serving as anti-lift pin () is provided, which in the closed state of the eccentric rod ( 24, 25 ) under the impact ( 31 ) of the bearing block ( 30 ) takes hold.