DE3521853A1

DE3521853A1 - Apparatus for the filling and closing of open paper bags

Info

Publication number: DE3521853A1
Application number: DE19853521853
Authority: DE
Inventors: Hans Lissner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-06-19
Filing date: 1985-06-19
Publication date: 1987-01-02
Also published as: DE3521853C2

Abstract

The invention relates to an apparatus for the filling and closing of open paper bags which have an upper edge strip with a closing flap, with pairs of clamping battens which are arranged in a frame and are displaceable in the direction of the filling connection and which are aligned with one another and are movable towards one another, and with a closing device consisting of an abutment and of a movable closing jaw. In this apparatus, the abutment and the closing jaw are to extend at least over the entire bag width, and a folding blade is to be provided, the abutment and the folding blade being movable towards the paper bag from opposite sides, and the closing jaw being guided out of the position of rest in the region of the abutment along a path, on which it grips the paper-bag edge strip projecting beyond the folding blade, folds it over the folding blade and, after the removal of the folding blade, presses it against the respective side of the paper bag.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befüllen und Ver schließen von offenen Papiersäcken, die einen oberen Randstrei fen mit einer Verschlußklappe aufweisen, - mit in einem Gestell angeordneten und in Richtung auf einen Füllstutzen verschiebli chen Klemmleistenpaaren, die miteinander fluchten und die auf einanderzu beweglich sind, sowie mit einer Einrichtung zum Ver schließen aus einem Widerlager und einer beweglichen Verschluß backe.The invention relates to a device for filling and Ver close up of open paper bags that cover an upper edge fen with a closure flap, - with in a frame arranged and displaceable towards a filler neck Chen pairs of terminal blocks that are aligned and open are mutually movable, and with a device for ver close from an abutment and a movable closure jaw.

In der deutschen Offenlegungsschrift 33 38 962 ist eine Vorrich tung beschrieben, mit der es möglich ist, den zu befüllenden Sack vor, während und nach dem Abfüllen so zu führen, daß sein Füllschlitz jederzeit eine exakt definierte räumliche Position einnimmt. Damit sind die Voraussetzungen gegeben, nicht nur das Schüttgut weitgehend staubfrei abzufüllen, sondern auch den gefüllten Sack staubdicht zu verschließen. Die insoweit be schriebene Vorrichtung ist insbesondere zum Abfüllen von Schütt gut in Kunststoffsäcke bestimmt, die im Bereich eines ihrer Enden eine sich parallel zur Endnaht erstreckenden Füllschlitz aufweisen, der nach dem Befüllen mit einem aufgeschweißten Deck blatt verschlossen wird.In the German patent application 33 38 962 is a Vorrich described with which it is possible to fill the Sack to be carried before, during and after filling Fill slot always a precisely defined spatial position occupies. This creates the prerequisites, not just that Bulk goods to fill largely dust-free, but also the close the filled bag dust-tight. The so far be Written device is particularly for filling bulk well determined in plastic bags that are in the range of one of their Ends a filling slot extending parallel to the end seam have the after filling with a welded deck leaf is closed.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs be schriebenen Gattung so zu verbessern, daß damit auch offene Papiersäcke, deren Füllöffnung sich über die gesamte Sackbreite erstreckt und die einen entsprechend breiten Randstreifen mit Verschlußklappe besitzen, befüllt und verschlossen werden kön nen.The object of the invention is to be a device of the beginning to improve the genre so that it is also open Paper bags, the filling opening of which extends over the entire bag width extends and with a correspondingly wide margin Have a flap, can be filled and closed nen.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Widerlager und die Verschlußbacke sich wenigstens über die gesamte Sackbreite er strecken und daß ein Faltschwert vorgesehen ist, wobei das Widerlager und das Faltschwert von gegenüberliegenden Seiten gegen den Papiersack bewegbar sind und die Verschlußbacke aus einer Ruhestellung im Bereich des Widerlagers längs einer Bahn geführt ist, auf der sie den über das Faltschwert vorstehenden Randstreifen des Papiersackes erfaßt und über das Faltschwert klappt sowie nach Entfernen des Faltschwertes gegen die betref fende Seite des Papiersackes preßt.This object is achieved in that the abutment and the Closing jaw he at least over the entire width of the bag stretch and that a folding sword is provided, the Abutment and the folding sword from opposite sides are movable against the paper bag and the locking jaw a rest position in the area of the abutment along a path is guided on which it protrudes above the folding sword Edge strips of the paper bag are grasped and the folding sword works and after removing the folding sword against the concerned fends side of the paper bag presses.

Auch bei dieser Vorrichtung wird der Papiersack von den Klemm leistenpaaren während des Befüllens in räumlich definierter Position gehalten. Wenn der gefüllte Papiersack vom Füllstut zen abgezogen ist, werden die Klemmleistenpaare auseinander bewegt, wodurch die Füllöffnung am oberen Rand des Papiersackes geschlossen und der obere Rand gespannt wird. Anschließend wer den das Widerlager und das Faltschwert von gegenüberliegenden Seiten gegen den Papiersack bewegt, den sie zwischen sich ein spannen. Mit Hilfe der Verschlußbacke wird dann der obere Rand streifen über das Faltschwert geklappt, welches anschließend entfernt wird, damit der gefaltete Sackabschnitt zwischen Ver schlußbacke und Widerlager gepreßt und verklebt werden kann.In this device too, the paper sack is removed from the clamps last pairs during the filling in spatially defined Position held. When the filled paper bag from the filler zen is pulled, the terminal block pairs are apart moves, causing the fill opening at the top of the paper bag closed and the upper edge is stretched. Then who the abutment and the folding sword from opposite Moved sides against the paper bag that she placed between them tighten. With the help of the locking jaw, the upper edge is then strips folded over the folding sword, which then is removed so that the folded bag section between Ver closing jaw and abutment can be pressed and glued.

Falls Papiersäcke verwendet werden, deren miteinander zu ver klebende Flächen noch keinen Leimauftrag besitzen, kann das Faltschwert auch als Leimauftraggerät ausgebildet sein und da zu Leimführungskanäle aufweisen, die in Austrittsdüsen und/oder -schlitzen im Bereich der Oberkante des Faltschwertes münden. Beim Rückzug des Faltschwertes aus der Falte wird dann aus den Düsen oder Schlitzen ausgepreßt, der sich innerhalb der Falte verteilt.If paper bags are used, their ver adhesive surfaces do not yet have glue applied, that can Folding sword can also be designed as a glue applicator and there to have glue guide channels which are in outlet nozzles and / or - Slits open in the area of the upper edge of the folding sword. When the folding sword is withdrawn from the fold, the Nozzles or slits squeezed out of the fold distributed.

Eine bevorzugte Ausführung der Erfindung, mit der sich wesent lich bessere Füllungsgrade der Papiersäcke erreichen lassen, ist dadurch gekennzeichnet, daß das Widerlager dreigeteilt ist und daß ein dreiteiliges Faltschwert vorgesehen ist, wobei die mittleren Teile des Widerlagers bzw. des Faltschwertes eine Länge besitzen, die im wesentlichen dem Abstand zwischen den beiden Klemmleistenpaaren entspricht, sowie unabhängig von den jeweils äußeren Teilen aufeinander zubeweglich sind. Dabei kön nen das Widerlager und das Faltschwert jedenfalls in ihrer Ar beitsstellung in gleicher Höhe angeordnet sein wie die Klemm leistenpaare, so daß durch die verschiedenen Einspannungen des Papiersackes mit Klemmleistenpaaren einerseits und Faltschwert/ Widerlager andererseits kein Rauminhalt des Papiersackes ver schenkt wird. Damit die Klemmleistenpaare entfernt werden kön nen, ohne die momentane Einspannung des Sackes zu verändern, werden zunächst die mittleren Teile des Widerlagers und des auf der gegenüberliegenden Seite des Papiersackes angeordneten Falt schwertes auseinanderbewegt, bis sie den entsprechenden Ab schnitt des Papiersackes zwischen sich einspannen. Die Länge der mittleren Teile von Widerlager und Faltschwert können sich dabei nach den gegebenen Umständen richten. Wenn Seitenfalten säcke gefüllt und verschlossen werden sollen, ist es vorteil haft, wenn die Länge der mittleren Abschnitte von Widerlager und Faltschwert dem Abstand der Innenkanten der Seitenfalten entspricht. A preferred embodiment of the invention with which is essential achieve better filling levels of the paper bags, is characterized in that the abutment is divided into three parts and that a three-part folding sword is provided, the middle parts of the abutment or the folding sword Have length that is essentially the distance between the corresponds to both pairs of terminal strips and independently of the outer parts are movable towards each other. You can at least the abutment and the folding sword in their ar beitsstellung be arranged at the same height as the clamp strips pairs, so that by the different clamping of the Paper bags with pairs of terminal strips on the one hand and folding sword / Abutment on the other hand ver no volume of the paper bag ver is giving. So that the terminal block pairs can be removed without changing the current clamping of the sack, first the middle parts of the abutment and the the fold arranged on the opposite side of the paper bag swords apart until they meet the appropriate Ab clamp the cut of the paper bag between them. The length the middle parts of the abutment and folding sword can be judge by the circumstances. If gussets bags should be filled and sealed, it is an advantage stuck when the length of the middle sections of abutments and folding sword the distance between the inner edges of the gussets corresponds.

Nachdem ein mittlerer Abschnitt des Sackes zwischen Faltschwert und Widerlager eingespannt ist, können die seitlichen Klemmlei stenpaare entfernt werden. Anschließend werden auch die äußeren Teile des Widerlagers und des Faltschwertes gegeneinanderbewegt, so daß nunmehr der Sack über seine gesamte Breite eingespannt ist. Anschließend wird die Verschlußbacke aus ihrer Ruhestellung in eine Verschlußstellung längs einer Bahn geführt, auf der sie den über eine Faltlinie vorstehenden Randstreifen des Sackes erfaßt und längs der Faltlinie umschlägt sowie den gefalteten Sackabschnitt gegen das Widerlager preßt, nachdem vorher das Faltschwert, gegebenenfalls abschnittsweise, aus der Falte her ausbewegt wurde.Having a middle section of the sack between the folding sword and abutment is clamped, the side clamp can pairs are removed. Then the outer ones Parts of the abutment and the folding sword moved against each other, so that the sack is now clamped over its entire width is. Then the locking jaw is from its rest position in a closed position along a path on which it the edge strip of the sack protruding over a fold line captured and folded over along the fold line as well as the folded Sack section presses against the abutment after that Folding sword, if necessary in sections, from the fold was moved out.

Eine Faltlinie kann insbesondere dadurch definiert werden, daß das mit seinen Teilen unabhängig vom Widerlager bewegliche Falt schwert eine durchgehende Oberkante aufweist, die während des Faltvorganges sich in gleicher Höhe wie eine entsprechende Ober kante der Oberseite des Widerlagers befindet. Die Verschlußbacke befindet sich in Ruhestellung zweckmäßig unmittelbar über dem Widerlager. Sie kann in einer Schwenkbewegung geführt sein, wo bei auch translatorische Bewegungen überlagert sein können. Ei ne einfache, bevorzugte Ausführung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußbacke zunächst in Richtung auf den vorstehen den Randstreifen des Sackes, dann parallel zur Ebene des Falt schwertes und schließlich gegen das Widerlager geführt ist. Dann kann auch mit verhältnismäßig einfachen Antrieben für die Ver schlußbacke gearbeitet werden. Insbesondere eignen sich Hubzy linder als Antriebe.A fold line can be defined in particular by the fact that the folding with its parts independent of the abutment sword has a continuous top edge, which during the Folding process at the same height as a corresponding upper edge of the top of the abutment. The locking jaw is conveniently in the rest position immediately above the Abutment. It can be performed in a swiveling movement where can also be superimposed on translatory movements. Egg ne simple, preferred embodiment is characterized in that that the locking jaw initially protrude towards the the edge of the sack, then parallel to the plane of the fold swords and is finally led against the abutment. Then can also with relatively simple drives for the Ver final jaw to be worked. Hubzy is particularly suitable lighter than drives.

Zum Verschließen von Säcken, die eine siegelfähige Innenbe schichtung oder einen Kunststoffeinsatz besitzen, kann die Verschlußbacke auch auf der in Ruhestellung dem oberen Sack rand gegenüberliegenden Fläche beheizbar sein und kann im Be reich der anderen Seite des Sackrandes eine unabhängig vom Faltschwert bewegliche Heizbacke vorgesehen sein. Diese Heiz backe und die Verschlußbacke werden vor dem Faltvorgang ge geneinandergeführt, um die Innenlagen des Sackes miteinander zu veschweißen. Anschließend kann dann der Falt- und Verschluß vorgang durchgeführt werden. For closing bags that have a sealable interior layering or a plastic insert, the Locking jaw also on the upper sack in the rest position edge opposite surface can be heated and can be used in loading the other side of the sack edge one regardless of Folding sword movable heating jaw can be provided. This heating cheek and the locking jaw are ge before folding brought together to bring the inner layers of the sack together to weld. Then the folding and closing operation.

Die Beheizung der Verschlußbacke und/oder der Heizbacke er folgt zweckmäßig mit Heizimpulsbändern, die auf den beheizba ren Seiten dieser Backen angeordnet sind. Sollen die entspre chenden Verschlußnähte Entlüftungsöffnungen aufweisen, dann können die Heizimpulsbänder auch abschnittsweise und gegen seitigem Abstand angeordnet werden, so daß die Verschlußnäh te Durchbrechungen aufweisen oder labyrinthartig ausgebildet sind. Der Einsatz von Heizimpulsbändern hat im übrigen den Vorteil, daß sie keine große Wärmekapazität besitzen. Wenn die Verschlußbacke und/oder die Heizbacke zusätzlich gekühlt sind, kann die Wärmeabgabe sehr genau definiert werden. Außerdem wird erreicht, daß die Klebstellen schnell abkühlen und aushärten, so daß der Sack bereits nach kurzer Zeit frei gegeben werden kann.Heating the locking jaw and / or the heating jaw expediently follows with heating impulse bands, which on the heated ba ren sides of these jaws are arranged. Should they correspond Appropriate sealing seams have vents, then can the heating impulse bands in sections and against side distance can be arranged so that the closure sew te openings or formed like a labyrinth are. The use of heating impulse bands has the rest Advantage that they do not have a large heat capacity. If the locking jaw and / or the heating jaw are additionally cooled heat emission can be defined very precisely. In addition, it is achieved that the bond points cool quickly and harden so that the sack is released after a short time can be given.

Die zum Verschließen des Sackes erforderlichen Bauteile, näm lich die Verschlußbacke, das Widerlager, die Heizbacke und das Faltschwert lassen sich in der Regel in einer Vorrichtung der eingangs beschriebenen Gattung ohne weiteres unterbringen. Es besteht aber auch die Möglichkeit, die Verschlußbacke, das Widerlager, die Heizbacke und das Faltschwert mit ihren zuge ordneten Antrieben und gegebenenfalls Führungen an einem relativ zur Vorrichtung beweglichen Traggestell zu lagern.The components required to close the sack, näm Lich the locking jaw, the abutment, the heating jaw and the folding sword can usually be in one device of the genus described at the beginning without further ado. But there is also the possibility of the locking jaw, the Abutment, the heating jaw and the folding sword with their zuge arranged drives and, if necessary, guides on one to store movable support frame relative to the device.

Im folgenden wird ein in der Zeichnung dargestelltes Ausfüh rungsbeispiel der Erfindung erläutert; es zeigen:The following is an embodiment shown in the drawing Example of the invention explained; show it:

Fig. 1 in perspektivischer Darstellung und schematisch eine Vorrichtung zum Verschließen von offenen Papiersäcken, Fig. 1 in perspective view schematically an apparatus for closing open paper bags,

Fig. 2 - 7 verschiedene Funktionsstellungen des Gegenstan des nach Fig. 1, 2-7 different functional positions of the subject of the Fig. 1,

Fig. 8 schematisch einen Schnitt durch ein Faltschwert. Fig. 8 schematically shows a section through a folding sword.

Die dargestellte Vorrichtung zum Verschließen offener Papier säcke gehört zu einer Abfüllvorrichtung, wie sie z.B. in der deutschen Offenlegungsschrift 33 38 962 beschrieben ist. Von der Abfüllvorrichtung sind nur zwei Klemmleistenpaare 1, 2 dargestellt, die die Seitenränder eines Papiersackes 3 kurz unterhalb seines oben offenen Endes einspannen. Der darge stellte Papiersack 3 ist ein Seitenfaltensack, dessen Sei tenfalten 4, 5 gerade von den Klemmleistenpaaren 1, 2 über faßt werden. Die Klemmleistenpaare 1, 2 sind wie üblich auf einander zu- bzw. voneinander wegbeweglich.The device shown for closing open paper sacks belongs to a filling device, as described, for example, in German Offenlegungsschrift 33 38 962. Of the filling device, only two pairs of terminal strips 1 , 2 are shown, which clamp the side edges of a paper bag 3 just below its open end. The Darge presented paper bag 3 is a gusseted bag, the Be tenfalten 4 , 5 straight from the terminal block pairs 1 , 2 are summarized. The pairs of terminal strips 1 , 2 can be moved toward or away from one another as usual.

Oberhalb der Klemmleistenpaare 1, 2 und in der Flucht der von den Klemmleistenpaaren 1, 2 definierten Einspannebene befin det sich ein nicht dargestellter Füllstutzen, auf den der geöffnete und von den Klemmleistenpaaren 1, 2 gehaltene Pa piersack 3 aufgeschoben und an diesem mit zugeordneten Stutzen klemmen festgelegt wird. Der Papiersack 3 wird nach dem Be füllen in der Einspannung der Klemmleistenpaare 1, 2 vom Füll stutzen abgezogen und in die in Fig. 1 dargestellte Position abgesenkt. Die Klemmleistenpaare 1, 2 werden auseinanderbe wegt, so daß das obere Ende des Sackes gestrafft und die Füllöffnung geschlossen wird. Wie in der Zeichnung darge stellt, verbleibt oberhalb der Klemmleistenpaare 1, 2 ein Randstreifen 6, der umgefaltet und mit der zugeordneten Ge genfläche verklebt werden soll.Above the terminal block pairs 1 , 2 and in alignment with the clamping plane defined by the terminal block pairs 1 , 2 , there is a filler neck, not shown, onto which the open and held by the terminal block pairs 1 , 2 Pa piersack 3 is pushed and clamped to it with the associated nozzle is set. The paper bag 3 is filled after loading in the clamping of the terminal block pairs 1 , 2 from the filler neck and lowered into the position shown in Fig. 1. The pairs of terminal strips 1 , 2 are moved apart, so that the upper end of the bag is tightened and the filling opening is closed. As shown in the drawing Darge, remains above the terminal block pairs 1 , 2, an edge strip 6 , which is to be folded over and glued to the associated Ge surface.

In der dargestellten abgesenkten Position der Klemmleisten paare 1, 2 befinden sich auf der in Fig. 1 rechten Seite des Papiersackes 3 ein dreigeteiltes Widerlager 7, 8, 9, dessen äußere Teile 7, 9 eine Länge besitzen, die etwa der Länge der Klemmleistenpaare 1, 2 entsprechen und dessen mittleres Teil 8 eine Länge besitzt, die etwa dem Abstand der beiden Klemmleistenpaare 1, 2 entspricht. Die Oberseite des Wider lagers 7, 8, 9 fluchtet mit der Oberseite der Klemmleisten paare 1, 2. Das mittlere Teil 8 des Widerlagers ist unabhän gig von den beiden äußeren Teilen 7, 9 in Richtung auf den eingespannten Papiersack 3 beweglich. Zugeordnete Antriebe sind nicht dargestellt. Es kann sich dabei, wie auch bei Antrieben für die weiter unten beschriebenen Bauteile, um Hubzylinder, insbesondere pneumatische Hubzylinder, handeln. In the illustrated lowered position of each terminal pairs 1, 2 are located on the right in Fig. 1 side of the paper sack 3 is a three-part abutment 7, 8, 9, whose outer parts 7, 9 have a length which corresponds approximately to the length of the clamp bar pairs 1 , 2 correspond and the middle part 8 has a length which corresponds approximately to the distance between the two pairs of terminal strips 1 , 2 . The top of the abutment 7 , 8 , 9 is aligned with the top of the terminal blocks 1 , 2 . The middle part 8 of the abutment is independent of the two outer parts 7 , 9 in the direction of the clamped paper bag 3 movable. Associated drives are not shown. As with drives for the components described further below, these can be lifting cylinders, in particular pneumatic lifting cylinders.

Auf der gegenüberliegenden, in der Figur linken Seite des Papiersackes 1 befindet sich ein dreigeteiltes Faltschwert 10, 11, 12, dessen mittleres Teil 11 unabhängig von den bei den äußeren Teilen 10, 11 ebenfalls in Richtung auf den ein gespannten Papiersack 3 beweglich ist. Die Oberkante des Faltschwertes 10, 11 befindet sich Höhe der Oberseite der Klemmleistenpaare 1, 2 bzw. in Höhe der Oberseite des Wider lagers 7, 8, 9. Die Oberkante des Faltschwertes 10, 11, 12 definiert eine Faltlinie für den umzuschlagenden Randstrei fen 6.On the opposite, left side of the paper bag 1 in the figure, there is a three-part folding sword 10 , 11 , 12 , the middle part 11 of which, independently of the outer parts 10 , 11, can also be moved in the direction of a tensioned paper bag 3 . The upper edge of the folding sword 10 , 11 is located at the top of the pairs of terminal blocks 1 , 2 or at the top of the abutment 7 , 8 , 9th The upper edge of the folding sword 10 , 11 , 12 defines a fold line for the edge strip 6 to be folded.

Das Faltschwert bzw. seine Teile 10, 11, 12 können auch als Leimauftraggerät ausgebildet sein und dazu Leimführungskanäle besitzen, die an Austrittsdüsen bzw. -schlitzen 11 im Bereich der Oberkante 14 enden, wie das in Fig. 8 angedeutet ist.The folding sword or its parts 10 , 11 , 12 can also be designed as a glue application device and, for this purpose, have glue guiding channels that end at outlet nozzles or slots 11 in the region of the upper edge 14 , as is indicated in FIG. 8.

Unmittelbar über dem Widerlager 7, 8, 9 ist eine Verschluß backe 15 angeordnet, die sich über die gesamte Sackbreite erstreckt. Die Verschlußbacke 15 weist auf einander gegenüber liegenden Seiten, die sich parallel zur Einspannebene des Sackes 3 erstrecken, Heizimpulsbänder 16, 17 auf, die auch abschnittsweise und zueinander versetzt angeordnet sein kön nen. Die Verschlußbacke ist mit nicht dargestellten Antrie ben in unterschiedlichen Richtungen beweglich, wie das wei ter unten beschrieben wird.Immediately above the abutment 7 , 8 , 9 , a closure jaw 15 is arranged, which extends over the entire width of the bag. The locking jaw 15 has on opposite sides, which extend parallel to the clamping plane of the bag 3 , heating impulse bands 16 , 17 , which can also be arranged in sections and offset from one another. The locking jaw is ben with drives, not shown, movable in different directions, as is described below.

Im Bereich des Faltschwertes 10, 11, 12 befindet sich eine Heizbacke 18, die sich ebenfalls über die gesamte Sackbrei te erstreckt und die auf ihrer dem Papiersack 3 zugewandten Seite ebenfalls ein Heizimpulsband 20 trägt.In the area of the folding sword 10 , 11 , 12 there is a heating jaw 18 which also extends over the entire sack width and which also carries a heating pulse band 20 on its side facing the paper bag 3 .

Die Verschlußbacke 15 und die Heizbacke 18 besitzen eine im einzelnen nicht dargestellte Kühlung.The locking jaw 15 and the heating jaw 18 have cooling, not shown in detail.

Das Widerlager 7, 8, 9, das Faltschwert 10, 11, 12, die Ver schlußbacke 15 und die Heizbacke 18 sind, wie im Falle des Faltschwertes 10, 11, 12 angedeutet, über als Antriebe, Füh rungen oder dergleichen ausgebildete Elemente 20 an einen gemeinsamen Träger 21 angeschlossen, der seinerseits gegenüber der Abfüllvorrichtung beweglich ist.The abutment 7 , 8 , 9 , the folding sword 10 , 11 , 12 , the closing jaw 15 and the heating jaw 18 are, as indicated in the case of the folding sword 10 , 11 , 12 , about as drives, guides or the like elements 20 formed a common carrier 21 connected, which in turn is movable relative to the filling device.

Die dargestellte Vorrichtung arbeitet wie folgt: Der Papier sack 3 besitzt eine heißsiegelfähige Innenbeschichtung oder eine entsprechende Kunststoffeinlage, deren Lagen vor dem Ver schließen des Sackes miteinander verschweißt werden sollen. Nach dem Absenken des gefüllten und von den Klemmleistenpaa ren 1, 2 gehaltenen Sackes nehmen die beschriebenen Bauteile die in Fig. 2 dargestellte Funktionsstellung ein. Nunmehr werden die Verschlußbacke 15 und die Heizbacke 18 beidseits gegen den oberen Randstreifen 6 des Papiersackes 3 bewegt, so daß die Lagen der heißsiegelfähigen Innenbeschichtung im Bereich des Randstreifens 6 unter der Wirkung des von der Verschlußbacke 15 und der Heizbacke 18 ausgeübten Druckes sowie der von ihren Heizimpulsbändern 16 bzw. 19 abgegebenen Wärme miteinander verschweißt werden (Fig. 3).The device shown works as follows: The paper sack 3 has a heat-sealable inner coating or a corresponding plastic insert, the layers of which are to be welded together before the bag is closed. After lowering the filled and held by the Klemmleistepaa ren 1 , 2 sack, the components described assume the functional position shown in Fig. 2. Now the sealing jaw 15 and the heating jaw 18 are moved on both sides against the upper edge strip 6 of the paper bag 3 , so that the layers of the heat-sealable inner coating in the region of the edge strip 6 under the effect of the pressure exerted by the sealing jaw 15 and the heating jaw 18 as well as the pressure exerted by them Heat impulse bands 16 and 19 emitted heat are welded together ( Fig. 3).

Anschließend wird die Heizbacke 18 vertikal nach oben wegbe wegt und werden die mittleren Teile 8 bzw. 11 des Widerla gers bzw. des Faltschwertes in Richtung auf den eingespann ten Papiersack 3 bewegt, bis sie den Papiersack 3 im Bereich zwischen den beiden Klemmleistenpaaren 1, 2 einspannen. Nun mehr können die Klemmleistenpaare 1, 2 gelöst und aus den Sackbereich entfernt werden (Fig. 4).Dann werden die äußeren Teile 7, 9 bzw. 10, 12 des Widerlagers bzw. des Faltschwertes ebenfalls in Richtung auf den Papiersack 3 bewegt, bis auch sie die äußeren Bereiche des Papiersackes 3 einspannen. Dabei definieren die Oberkanten der Teile 10, 11, 12 des Faltschwer tes eine Faltlinie für den oberen Randstreifen 6 des Papier sackes 3.Subsequently, the heating jaw 18 is moved vertically upward and the middle parts 8 and 11 of the abutment or the folding sword are moved in the direction of the clamped paper bag 3 until the paper bag 3 in the area between the two pairs of terminal strips 1 , 2 clamp. Now the pairs of terminal strips 1 , 2 can be loosened and removed from the sack area ( Fig. 4). Then the outer parts 7 , 9 or 10 , 12 of the abutment or folding sword are also moved in the direction of the paper sack 3 until they also clamp the outer areas of the paper bag 3 . The upper edges of the parts 10 , 11 , 12 of the folding sword define a fold line for the upper edge strip 6 of the paper sack 3 .

Nunmehr wird die Verschlußbacke 15 über die Oberkante 14 des Faltschwertes 10, 11, 12 hinweggeführt, wobei der obere Rand streifen 6 längs der definierten Faltlinie um 90° abgewinkelt wird, wie das in Fig. 5 dargestellt ist. Wenn die Verschluß backe 15 eine Position (links) neben dem Faltschwert erreicht hat, wird sie parallel zur Ebene des Faltschwertes abgesenkt und faltet dabei den Randstreifen 6 um weitere 90°, so daß der um die Teile 10, 11, 12 des Faltschwertes gefaltete Rand streifen 6 sich nunmehr parallel zum Papiersack 3 erstreckt (Fig. 6).Now the locking jaw 15 is passed over the upper edge 14 of the folding sword 10 , 11 , 12 , the upper edge strip 6 being angled by 90 ° along the defined folding line, as shown in FIG. 5. When the closure jaw 15 has reached a position (left) next to the folding sword, it is lowered parallel to the level of the folding sword and folds the edge strip 6 by a further 90 °, so that the edge folded around the parts 10 , 11 , 12 of the folding sword strip 6 now extends parallel to the paper bag 3 ( Fig. 6).

Sofern die miteinander zu verklebenden Flächen des Randstrei fens 6 und des Papiersackes 3 noch keinen Klebstoffauftrag besitzen, kann nun über die Austrittsdüsen 13 ein Klebstoff ausgepreßt werden, wobei die Teile 10, 11, 12 des Faltschwer tes, gegebenenfalls nacheinander, parallel zur Ebene des Pa piersackes 3 aus der Falte gezogen werden (Fig. 11). Dann wird die Verschlußbacke 15 in Richtung auf das Widerlager 7, 8, 9 bewegt und preßt den umgeschlagenen Randstreifen 8 ge gen die zugeordnete Fläche des Papiersackes 3, wobei gegebenen falls die Heizimpulsbänder 17 eingeschaltet werden, wenn ein bereits vorhandener Klebstoffauftrag aktiviert werden soll.If the surfaces to be glued together of the Randstrei fens 6 and the paper bag 3 do not yet have an adhesive application, an adhesive can now be pressed out via the outlet nozzles 13 , the parts 10 , 11 , 12 of the folding sword, optionally one after the other, parallel to the plane of Pa Piersackes 3 are pulled out of the fold ( Fig. 11). Then the locking jaw 15 is moved in the direction of the abutment 7 , 8 , 9 and presses the folded edge strip 8 against the associated surface of the paper bag 3 , where appropriate the heating pulse strips 17 are switched on when an already existing adhesive application is to be activated.

Der gefüllte und verschlossene Papiersack 3 kann dann von seinem Sackstuhl, auf dem er während des Füll- und Verschließ vorganges ruhte, abgenommen werden.The filled and closed paper bag 3 can then be removed from his sack chair, on which he rested during the filling and closing process.

Claims

1. Device for filling and closing open paper bags, which have an upper edge strip with a closure flap - with arranged in a frame and in the direction of a filler neck union pairs of clamps that are aligned with each other and that are movable towards each other, as well as with an on Direction for closing an abutment and a movable locking jaw, characterized in that the abutment ( 7 , 8 , 9 ) and the locking jaw ( 15 ) extend at least across the entire bag width and that a folding sword ( 10 , 11 , 12 ) The abutment ( 7 , 8 , 9 ) and the folding sword ( 10 , 11 , 12 ) can be moved from opposite sides against the paper bag ( 3 ) and the breech block ( 15 ) can be moved from a rest position in the area of the abutment ( 7 , 8 , 9 ) is guided along a path on which it over the folding sword ( 10 , 11 , 12 ) projecting Randstrei fen ( 6 ) of the paper bag ( 3 ) he summarizes and works over the folding sword ( 10 , 11 , 12 ) and after removing the folding sword ( 10 , 11 , 12 ) presses against the relevant side of the paper bag ( 3 ).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the folding sword ( 10 , 11 , 12 ) is designed as a glue application device and for this purpose has glue guide channels, the zen in outlet nozzles ( 13 ) or -schlit in the region of the upper edge ( 14 ) of the folding sword ( 10 , 11 , 12 ) open.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the abutment ( 7 , 8 , 9 ) is divided into three parts and that a three-part folding sword ( 10 , 11 , 12 ) is provided, the middle parts ( 8 and 11 ) the abutment or the folding sword a length be sitting, which corresponds essentially to the distance between the pairs of terminal strips ( 1 , 2 ), and independent of the respective outer parts ( 7 , 9 and 10 , 12 ) are movable towards each other.

4. Device according to one of claims 1-3, characterized in that the folding sword with its parts ( 10 , 11 , 12 ) has a continuous upper edge ( 14 ) which during the folding process is at the same height as a corresponding upper edge of the upper side the abutment ( 7 , 8 , 9 ).

5. Device according to one of claims 1-4, characterized in that the locking jaw ( 15 ) is arranged in the rest position immediately above the abutment ( 7 , 8 , 9 ).

6. Device according to one of claims 1-5, characterized in that the locking jaw ( 15 ) is guided in a pivoting movement.

7. Device according to one of claims 1-6, characterized in that the closure jaw ( 15 ) first in the direction of the projecting edge strip ( 6 ) of the bag ( 3 ), then parallel to the plane of the folding sword ( 10 , 11 , 12 ) and is finally guided against the abutment ( 7 , 8 , 9 ).

8. Device according to one of claims 1-7, characterized in that the locking jaw ( 19 ) at least on the surface with the abutment ( 7 , 8 , 9 ) acting together is heatable.

9. Device according to one of claims 1-8, characterized in that the locking jaw ( 15 ) on the rest in the rest position of the upper edge strip ( 6 ) of the paper bag ( 3 ) opposite surface is heated and that in the area of the other side of the edge strip fens ( 6 ) Be independent of the folding sword ( 10 , 11 , 12 ) movable heating jaw ( 18 ) is provided.

10. Device according to one of claims 1-9, characterized in that the closure jaw ( 15 ) and / or the heating jaw ( 18 ) are provided on their heatable sides with heating pulse bands ( 16 , 17 , 19 ).

11. The device according to one of claims 1-10, characterized in that the heating pulse bands ( 16 , 17 , 19 ) are arranged in sections and with a mutual Ab stood.

12. Device according to one of claims 1-11, characterized in that the locking jaw ( 15 ) and / or the heating jaw ( 18 ) are cooled.

13. Device according to one of claims 1-12, characterized in that the locking jaw ( 15 ), the abutment ( 7 , 8 , 9 ), the heating jaw ( 18 ) and the folding sword ( 10 , 11 , 12 ) with their associated Drives and optionally guides are mounted on a support frame ( 21 ) which is movable relative to the device.