EP0538565A2

EP0538565A2 - Device for transporting bags and for closing open bags

Info

Publication number: EP0538565A2
Application number: EP92113302A
Authority: EP
Inventors: Hans Lissner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-08-06
Filing date: 1992-08-05
Publication date: 1993-04-28

Abstract

A device transports bags between a filling station and a closing station. So that the filled bag (1) can be transferred in an exact orientation, the bag clamps (16) are arranged in a frame (7), of which the two end faces pointing in the direction of transport and the top side are open. The frame (7) is arranged so as to be capable of being raised and lowered on a carriage (9) movable between the filling station (2) and the closing station (4). The closing station (4) has an abutment (22), a closing jaw (23) movable towards the abutment (22) as well as a folding blade (20) mounted pivotably on one side. An upper edge-strip of the bag (1) is folded on to the front side of the bag (1) via the folding blade (20) and is adhesively bonded with the front side of the bag (1) in the clamping point between the abutment (22) and closing jaw (23). The clamping plane of the abutment (22) and closing jaw (23) is arranged essentially vertically. Furthermore, the folding blade (20) is pressed against the abutment (22, 22a), with a bag portion interposed. The closing jaw (23) grips the upper edge-strip of the bag (1) and folds it round on to the front side of the bag (1) via the folding blade (20). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Transport von Säcken zwischen einer Füllstation und einer Verschlußstation, wobei der gefüllte Sack im Bereich der Füllstation unterhalb seiner Sacköffnung von Sackklemmen erfaßt und von diesen auf einer linearen Bahn in den Bereich der Verschlußstation gebracht wird.The invention relates to a device for transporting sacks between a filling station and a closing station, the filled sack being gripped by bag clamps in the area of the filling station below its sack opening and being brought by these on a linear path into the area of the closing station.

Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zum Verschließen offener Säcke mit einem Widerlager, einer gegen das Widerlager bewegbaren Verschlußbacke und einem einseitig schwenkbar gelagerten Faltschwert, wobei ein oberer Randstreifen des Sackes über das Faltschwert auf die Vorderseite des Sackes gefaltet und in der Einspannung zwischen Widerlager und Verschlußbacke mit der Vorderseite des Sackes verklebt wird.The invention further relates to a device for closing open sacks with an abutment, a locking jaw movable against the abutment and a folding sword pivotally mounted on one side, an upper edge strip of the sack being folded over the folding sword onto the front of the sack and being clamped between the abutment and the closing jaw is glued to the front of the sack.

Bei einer aus der Praxis bekannten Vorrichtung wird der gefüllte Sack im Bereich seiner oberen Öffnung von Sackklemmen erfaßt, deren Antriebs- und Betätigungselemente sich oberhalb der Sackklemmen befinden. Die Sackklemmen bringen den Sack mit einer linearen Bewegung in den Bereich einer Verschlußstation, in welcher der Sack unterhalb eines oberen Randstreifens von umlaufenden Ketten erfaßt sowie der obere Randstreifen im Durchlauf umgefaltet und verschlossen wird. Diese aus dem DE-U 81 33 360 bekannte Verschlußstation besitzt eine relativ große Länge.In a device known from practice, the filled sack is gripped in the region of its upper opening by sack clamps, the drive and actuating elements of which are located above the sack clamps. The bag clamps bring the bag with a linear movement into the area of a closing station, in which the bag is gripped by surrounding chains underneath an upper edge strip and the upper edge strip is folded and closed in the passage. This closure station known from DE-U 81 33 360 has a relatively long length.

Aus der DE-A1 25 20 744 ist ferner eine Verschlußstation mit beweglichen Verschlußbacken bekannt, die einen Sack nicht im Durchlauf, sondern im Ruhezustand verschließt. Eine ähnliche Verschlußstation ist ferner in der deutschen Patentanmeldung P 41 25 997 beschrieben. An eine solche Verschlußstation kann der Sack auf einer Kreisbahn herangeführt werden, wie dies in der DE-A1 23 01 817 sowie dem DE-U 74 32 327 offenbart ist.From DE-A1 25 20 744 a closure station with movable closure jaws is also known, which closes a sack not in the passage but in the idle state. A similar locking station is also described in German patent application P 41 25 997. The sack can be brought to such a closing station on a circular path, as is disclosed in DE-A1 23 01 817 and DE-U 74 32 327.

Der Erfindung liegt daher zunächst die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Gattung anzugeben, mit der ein gefüllter Sack in exakter Ausrichtung mit einem zum Umfalten und Verschließen geeigneten oberen Rand einer nicht im Durchlauf arbeitenden Verschlußstation übergeben werden kann.The invention is therefore initially based on the object of specifying a device of the type described at the outset with which a filled sack can be transferred in an exact alignment with an upper edge suitable for folding and closing to a closing station which does not operate continuously.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, daß die Sackklemmen in einem Gestell angeordnet sind, dessen beide in Transportrichtung weisenden Stirnseiten sowie seine Oberseite offen sind, und daß das Gestell heb- und senkbar auf einem zwischen der Füllstation und der Verschlußstation verfahrbaren Wagen angeordnet ist.To solve this problem it is proposed that the bag clamps are arranged in a frame, the two end faces pointing in the direction of transport and its top are open, and that the frame is arranged on a movable between the filling station and the closing station carriage.

Dabei können die Antriebe und/oder Betätigungselemente für die Sackklemmen so ausgebildet und angeordnet werden, daß sie weder im Bereich der Füllstation noch im Bereich der Verschlußstation stören. Insbesondere können die Sackklemmen im oberen Bereich des Gestells und ihre Antriebe darunter angeordnet sein, so daß der Sack in exakter Ausrichtung mit einem oberen frei zugänglichen Randstreifen transportiert wird, der in der Verschlußstation umgefaltet und verschlossen wird. Weil das Gestell heb- und senkbar ist, kann der Sack auch vom Füllstutzen abgenommen werden, wobei zur Abstützung unterschiedlich großer Säcke im Gestell auch ein heb- und senkbarer Sackstuhl vorgesehen sein kann. Handelt es sich um den Transport von Seitenfaltensäcken, dann kann am Gestell auch eine Einrichtung angebracht werden, mit der die Seitenfalten des vom Füllstutzen abgenommenen Sackes wieder eingefaltet werden können.The drives and / or actuators for the bag clamps can be designed and arranged so that they do not interfere in the area of the filling station or in the area of the closing station. In particular, the bag clamps can be arranged in the upper area of the frame and their drives underneath, so that the bag is transported in exact alignment with an upper, freely accessible edge strip, which is folded over and closed in the closing station. Because the frame can be raised and lowered, the sack can also be removed from the filler neck, and a sack chair that can be raised and lowered can be provided in the frame to support sacks of different sizes. It is about the transport of gusseted bags, then a device can also be attached to the frame with which the gussets of the sack removed from the filler neck can be folded in again.

Für die Anordnung der Sackklemmung am Gestell bestehen verschiedene Möglichkeiten. Bei einer Ausführung sind die Sackklemmen an Armen befestigt, die schwenkbar im unteren Teil des Gestells gelagert sind. Die Sackklemmen können jedoch auch linear verschiebbar am Gestell angeordnet sein. Zur Betätigung der Sackklemmen können Hubzylinder vorgesehen sein, die an den Sackklemmen selbst oder an ihren Armen angreifen, und die am Gestell abgestützt sind. Damit das Gestell definierte Hub- oder Senkbewegungen ausführen kann, sollte der Wagen seitliche Wangen mit Vertikalführungen für das Gestell aufweisen. Im übrigen kann das Gestell über Hubzylinder auf dem Wagen abgestützt sein. Der Wagen selbst kann auf Laufschienen verfahrbar sein, die in einem Rahmen angeordnet sind, der sich wenigstens zwischen der Füllstation und der Verschlußstation erstreckt. Vorzugsweise bestehen die Sackklemmen aus die seitlichen Sackrändern zangenartig erfassenden Klemmbackenpaaren, wobei beide Backen jedes Klemmbackenpaares an, in Transportrichtung gesehen, derselben Hälfte des Gestells angeordnet sind.There are various options for arranging the bag clamp on the frame. In one version, the bag clamps are attached to arms which are pivotally mounted in the lower part of the frame. However, the bag clamps can also be arranged on the frame so as to be linearly displaceable. To actuate the bag clamps, lifting cylinders can be provided which act on the bag clamps themselves or on their arms and which are supported on the frame. So that the frame can perform defined lifting or lowering movements, the trolley should have side cheeks with vertical guides for the frame. In addition, the frame can be supported on the carriage via lifting cylinders. The carriage itself can be movable on running rails which are arranged in a frame which extends at least between the filling station and the closing station. The bag clamps preferably consist of pairs of clamping jaws which grip the lateral bag edges, both jaws of each pair of clamping jaws being arranged on the same half of the frame, as seen in the transport direction.

Aus der DE-A1 25 20 744 ist eine Vorrichtung bekannt, bei der ein zu verschließender Sack mit einem vorgefalzten oberen Randstreifen in den Bereich der Vorrichtung gebracht wird und bei der die Einspannebene zwischen Widerlager und Verschlußbacke horizontal ausgerichtet ist. Ein Faltschwert wird in die Falzlinie gelegt sowie zwischen Widerlager und Verschlußbacke eingeschwenkt. Dann wird die Verschlußbacke gegen das Widerlager bewegt, um die Verklebung des Sacks zu vollziehen. Anschließend wird die Einspannung zwischen Widerlager und Verschlußbacke gelöst und der geschlossene Sack in Längsrichtung des Faltschwertes von diesem abgezogen bzw. aus der Vorrichtung bewegt. Nachteilig bei dieser bekannten Vorrichtung ist, daß der obere Randstreifen in einem zusätzlichen Arbeitsvorgang vorgefalzt werden muß. Selbst wenn der Sack mit seitlich an den Sackrändern angreifenden Sackklemmen in die Vorrichtung gebracht wird, ist damit noch keine exakte Faltung garantiert, weil der obere Randstreifen und der damit zu verklebende Sackabschnitt mittels des Faltschwertes zwischen Widerlager und Verschlußbacke eingeführt werden müssen.From DE-A1 25 20 744 a device is known in which a bag to be closed is brought into the area of the device with a pre-folded upper edge strip and in which the clamping plane between the abutment and the locking jaw is aligned horizontally. A folding sword is placed in the fold line and swung in between the abutment and the locking jaw. Then the locking jaw is moved against the abutment to complete the gluing of the sack. Subsequently the clamping between the abutment and the locking jaw is released and the closed sack is pulled in the longitudinal direction of the folding sword or moved out of the device. A disadvantage of this known device is that the upper edge strip must be pre-folded in an additional operation. Even if the sack is brought into the device with the sack clamps acting laterally on the sack edges, an exact folding is not yet guaranteed because the upper edge strip and the sack section to be glued to it have to be inserted between the abutment and the closing jaw by means of the folding sword.

Aus der DE-B1 35 21 853 ist ferner eine andere Vorrichtung bekannt, bei der die zwischen Widerlager und Verschlußbacke gebildete Einspannebene für den oberen Randstreifen und den damit zu verklebenden Sackabschnitt im wesentlichen vertikal orientiert ist. Es ist ebenfalls ein Faltschwert vorgesehen, über das der obere Randstreifen gefaltet wird. Hierzu wird die Verschlußbacke zunächst in Richtung auf den vorstehenden Randstreifen des Sackes und anschließend parallel zur Ebene des Faltschwertes und schließlich gegen das Widerlager geführt. Das Faltschwert muß jedoch vor der Verklebung entfernt werden. Außerdem ist das Faltschwert dreigeteilt, damit der Sack bei der Faltbewegung der Verschlußbacke seine Position beibehält.Another device is known from DE-B1 35 21 853, in which the clamping plane formed between the abutment and the locking jaw for the upper edge strip and the bag section to be glued to it is oriented essentially vertically. A folding sword is also provided, over which the upper edge strip is folded. For this purpose, the locking jaw is first guided in the direction of the protruding edge strip of the sack and then parallel to the level of the folding sword and finally against the abutment. However, the folding sword must be removed before gluing. In addition, the folding sword is divided into three parts so that the sack maintains its position during the folding movement of the locking jaw.

Der Erfindung liegt daher auch die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Verschließen offener Säcke so zu verbessern, daß der obere Randstreifen des zu verschließenden Sackes ohne Vorfalzung mit exakter Faltung auf die Vorderseite des Sackes umgeschlagen sowie damit verklebt wird.The invention is therefore also based on the object of improving a device for closing open sacks so that the upper edge strip of the sack to be closed is folded over without pre-folding with exact folding onto the front side of the sack and glued to it.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, daß die Einspannebene von Widerlager und Verschlußbacke im wesentlichen vertikal angeordnet ist, daß eine an beiden Ende des Faltschwertes lösbar angreifende Einrichtung vorgesehen ist, die das Faltschwert unter Zwischenschaltung eines Sackabschnitts gegen das Widerlager drückt, und daß die Verschlußbacke auf einer Bahn bewegbar ist, auf der sie den oberen Randstreifen des Sackes erfaßt und ihn über das Faltschwert auf die Vorderseite des Sackes klappt.To solve this problem, it is proposed that the clamping plane of the abutment and the locking jaw is arranged substantially vertically, that a detachably engaging device is provided at both ends of the folding sword, which presses the folding sword with the interposition of a bag section against the abutment, and that the locking jaw is open a path is movable on which it grasps the upper edge of the sack and folds it over the folding sword to the front of the sack.

Dabei wird der Sack, der von Hand oder auf einer Transportbahn, ggf. von Sackklemmen gehalten, in den Bereich der Vorrichtung gebracht wird, zunächst mit Hilfe des Faltschwertes im Bereich eines an den oberen Randstreifen anschließenden Sackabschnittes zwischen diesem Faltschwert und dem Widerlager verspannt. Ggf. vorhandene Sackklemmen können dann gelöst werden. Da das Faltschwert keine freien Bewegungen ausführen kann, definiert seine obere Kante eine exakte Faltlinie für den Randstreifen des Sackes, wenn die Verschlußbacke wie beschrieben bewegt wird. Dazu befindet sich die Verschlußbacke in Ruhestellung zweckmäßigerweise über dem Widerlager und ihre Unterkante kurz über der oberen Kante des Faltschwertes. Wenn der Faltvorgang beendet ist, drückt die Verschlußbacke den um 180° gefalteten oberen Randstreifen gegen die Vorderseite des Sackes und zusammen mit dieser Vorderseite gegen das Widerlager, so daß die Verklebung erfolgen kann. Bei Verwendung von durch Wärme aktivierbaren Klebstoffen können die Verschlußbacke und/oder das Widerlager in an sich bekannter Weise beheizt sein. Nach Beendigung der Klebung wird die Verschlußbacke wieder in ihre Ruheposition zurückbewegt, und die an den Enden des Faltschwertes angreifende Einrichtung wird gelöst, wonach der Sack vom Faltschwert abgezogen werden kann. Das kann durch Bewegung des Sackes oder auch durch Bewegung des Faltschwertes erfolgen, wenn dieses in seiner Längsrichtung verschiebbar angeordnet ist.The sack, which is brought into the area of the device by hand or on a transport path, possibly held by bag clamps, is first clamped between this folding saber and the abutment with the aid of the folding sword in the area of a bag section adjoining the upper edge strip. Possibly. existing bag clamps can then be released. Since the folding sword cannot move freely, its upper edge defines an exact fold line for the edge strip of the sack when the closing jaw is moved as described. For this purpose, the locking jaw is advantageously in the rest position above the abutment and its lower edge just above the upper edge of the folding sword. When the folding process is finished, the closing jaw presses the upper edge strip folded by 180 ° against the front of the sack and together with this front against the abutment, so that the gluing can take place. When using heat-activatable adhesives, the locking jaw and / or the abutment can be heated in a manner known per se. After the gluing is finished, the locking jaw is moved back into its rest position, and the device attacking the ends of the folding sword is released, after which the sack can be removed from the folding sword. This can be done by moving the Sacks or by moving the folding sword if it is arranged displaceably in its longitudinal direction.

An beiden Enden des Faltschwertes können Hubzylinder angreifen. Wenigstens das freie Ende des Faltschwertes und der dort angreifende Teil der Einrichtung können einander zugeordnete Zentriermittel in Gestalt einer Zentriereinsenkung und eines Zentrierdorns aufweisen. Grundsätzlich genügt es, wenn der Verschlußbacke und dem Faltschwert das gleiche Widerlager zugeordnet ist. Dem Faltschwert kann aber auch ein eigenes Faltwiderlager zugeordnet sein, welches zwischen der in Ruhestellung befindlichen Verschlußbacke und dem Widerlager angeordnet ist.Lift cylinders can attack at both ends of the folding sword. At least the free end of the folding sword and the part of the device acting there can have mutually assigned centering means in the form of a centering depression and a centering mandrel. Basically, it is sufficient if the locking jaw and the folding sword are assigned the same abutment. However, the folding sword can also be assigned its own folding abutment, which is arranged between the locking jaw in the rest position and the abutment.

Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Vorrichtung werden nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert. Darin zeigen:

Fig. 1: die Ansicht einer Vorrichtung zum Transport von Säcken, wobei die Vorrichtung sich im Bereich einer Füllstation befindet;
Fig. 2: einen Schnitt durch die Vorrichtung nach Fig. 1;
Fig. 3: die Vorrichtung im Bereich einer Verschlußstation;
Fig. 4: einen Schnitt durch die Vorrichtung nach Fig. 3;
Fig. 5: eine Draufsicht auf einen Seitenfaltensack;
Fig. 6: den Sack nach Fig. 5 in einer Vorrichtung zum Verschließen;
Fig. 7: einen Vertikalschnitt durch den Gegenstand nach Fig. 6 und
Fig. 8: eine vergrößertes Detail des Gegenstandes nach Fig. 7.

Embodiments of the device according to the invention are explained below with reference to the drawing. In it show:

Fig. 1: the view of a device for transporting bags, the device being located in the area of a filling station;
Fig. 2: a section through the device of FIG. 1;
Fig. 3: the device in the area of a locking station;
Fig. 4: a section through the device of FIG. 3;
Fig. 5: a plan view of a gusseted bag;
Fig. 6: the sack of Figure 5 in a device for closing.
Fig. 7: a vertical section through the object of FIG. 6 and
Fig. 8: an enlarged detail of the object of FIG. 7th

Die in den Figuren 1 bis 4 dargestellte Vorrichtung dient zum Transport von Säcken 1 zwischen einer Füllstation 2 mit Füllstutzen 3 und einer Verschlußstation 4 mit einer Verschlußeinrichtung 5. Der Transport erfolt mit einer linearen Bewegung in Transportrichtung 6. Ein U-förmiges Gestell 7, welches an seinen beiden in Transportrichtung 6 weisenden Stirnseiten sowie an seiner Oberseite offen ist, ist über vertikal ausgerichtete Hubzylinder 8 am Boden eines Wagens 9 abgestützt sowie mit Vertikalführungen 10 an seitlichen Wangen 11 des Wagens 9 in vertikaler Richtung geführt. Der Wagen 9 ist auf Laufschienen 12 verfahrbar, die in einem Rahmen 13 angeordnet sind. Die Laufschienen erstrecken sich wenigstens zwischen der Füllstation 2 sowie der Verschlußstation 4. Der Rahmen 13 kann auf einem Boden oder auf einem gesonderten Fundament angeordnet sein.The device shown in Figures 1 to 4 is used to transport bags 1 between a filling station 2 with filler neck 3 and a closure station 4 with a closure device 5. The transport takes place with a linear movement in the transport direction 6. A U-shaped frame 7, which is open on its two end faces pointing in the direction of transport 6 and on its upper side, is supported on the bottom of a carriage 9 by means of vertically aligned lifting cylinders 8 and is guided in the vertical direction on the lateral cheeks 11 of the carriage 9 with vertical guides 10. The carriage 9 is movable on rails 12 which are arranged in a frame 13. The running rails extend at least between the filling station 2 and the closing station 4. The frame 13 can be arranged on a floor or on a separate foundation.

Am Boden des Gestells 7 sind in Schwenklagern 14, deren Schwenkachsen sich in Transportrichtung 6 erstrecken, Arme 15 gelagert. Die Arme erstrecken sich bis zum oberen Ende des Gestells 7 oder darüber hinaus und tragen an ihren oberen Enden davon abgewinkelte Sackklemmen 16. Im Bereich der oberen Enden der Arme 15 greifen Hubzylinder 17 mit im wesentlichen horizontaler Wirkrichtung an. Die Hubzylinder 17 sind an den zugeordneten Seiten des Gestells 7 abgestützt. Die Sackklemmen 16 sind im allgemeinen länger als der zu transportierende Sack 1 breit ist. Bei einer nicht dargestellten Ausführung können die Sackklemmen auch unmittelbar mit den Hubzylindern verbunden und horizontal verschiebbar am Gestell 7 gelagert sein.Arms 15 are mounted on the bottom of the frame 7 in pivot bearings 14, the pivot axes of which extend in the transport direction 6. The arms extend to the upper end of the frame 7 or beyond and carry at their upper ends angled bag clamps 16. In the region of the upper ends of the arms 15, lifting cylinders 17 engage with an essentially horizontal direction of action. The lifting cylinders 17 are supported on the associated sides of the frame 7. The bag clamps 16 are generally longer than the bag 1 to be transported is wide. In an embodiment not shown, the bag clamps can also be connected directly to the lifting cylinders and mounted on the frame 7 in a horizontally displaceable manner.

Im Gestell 7 ist außerdem zwischen den Armen 15 ein unabhängig vom Gestell heb- und senkbarer Sackstuhl 18 angeordnet.In the frame 7 a bag chair 18 which can be raised and lowered independently of the frame is also arranged between the arms 15.

Die dargestellte Vorrichtung arbeitet wie folgt:
Das leere Gestell 7 wird mit geöffneten Sackklemmen 16 von der Verschlußstation 4 zur Füllstation 2 unter den Füllstutzen 3 gefahren. Die Sackklemmen 16 werden bei einem bereits mit Hilfe des Stutzens gefalteten Sack so weit geöffnet, wie es zum ungehinderten Vorbeifahren nötig ist. Nach dem Schließen der Sackklemmen 16 verbleibt oberhalb der Sackklemmen 16 ein frei zugänglicher Randstreifen 19 für den Verschluß des Sackes 1. Zur Unterstützung des Sackes 1 kann der Sackstuhl 18 entsprechend angehoben werden. Nachdem die am Füllstutzen 3 angreifenden, hier nicht dargestellten Stutzenklemmen geöffnet wurden, wird der Sack 1 mit Hilfe des Gestells 7 gleichzeitig mit dem Sackstuhl 18 so weit abgesenkt, daß die Oberkante des Sackes 1 vom Füllstutzen 3 frei ist und sich gleichzeitig in der Höhe von Falt- und Klebeeinrichtungen befindet.The device shown works as follows:
The empty frame 7 is moved with open bag clamps 16 from the closure station 4 to the filling station 2 under the filler neck 3. The bag clamps 16 are opened as far as is necessary for unhindered passage in a bag that has already been folded with the aid of the nozzle. After the bag clamps 16 have been closed, a freely accessible edge strip 19 remains for the closure of the bag 1 above the bag clamps 16. To support the bag 1, the bag chair 18 can be raised accordingly. After the filler neck 3 attacking, not shown here, the clamps have been opened, the sack 1 is lowered with the help of the frame 7 simultaneously with the sack chair 18 so that the upper edge of the sack 1 is free of the filler neck 3 and at the same time in the height of Folding and gluing equipment is located.

Bei der Übernahme eines ungefalteten Sackes an einem voll geöffneten Füllstutzen werden die Sackklemmen 16 etwas mehr geöffnet, als es der Breite des gefüllten Sackes bzw. der Breite des Füllstutzens entspricht. Mit Hilfe einer ortsfesten Einrichtung werden die Seitenfalten des Sackes 1 eingelegt und dann die Sackklemmen 16 geschlossen. Auf diese Weise verbleibt auch in diesem Fall nach Schließen der Sackklemmen 16 oberhalb der Sackklemmen 16 ein frei zugänglicher Randstreifen 19 für den Verschluß des Sackes. Dann wird das Gestell 7 der Verschlußstation 4 bewegt. Die Verschlußstation 4 weist auch eine Falt- und eine Klebeeinrichtung auf, die sich unmittelbar neben der Füllstation 2 befindet. Faltung und Klebung können übereinander oder auch nebeneinander durchgeführt werden. Letztere Variante ist in der Zeichnung nicht dargestellt.When an unfolded sack is picked up from a fully opened filler neck, the bag clamps 16 are opened a little more than the width of the filled sack or the width of the filler neck. With the help of a stationary device, the side folds of the bag 1 are inserted and then the bag clamps 16 are closed. In this way, even in this case, after the bag clamps 16 have been closed, a freely accessible edge strip 19 for closing the bag remains above the bag clamps 16. Then the frame 7 of the locking station 4 is moved. The closure station 4 also has a folding and an adhesive device which is located directly next to the filling station 2. Folding and gluing can be carried out one above the other or side by side. The latter variant is not shown in the drawing.

Die Verschlußeinrichtung 5 der Verschlußstation 4 ist so angeordnet, daß ihre Bauteile sich kurz oberhalb der Sackklemmen 16 befinden. Diese Bauteile falten den Randstreifen 19 längs einer Faltlinie um und können den Sack 1 verschließen. Zu den Bauteilen gehört bei der dargestellten Ausführung ein einseitig gelagertes Faltschwert 20, welches mit Hilfe von an seinen Enden angreifenden Hubzylindern unter Einspannung eines Abschnitts des Randstreifens 19 gegen ein Widerlager 22 gedrückt wird. Zu den Bauteilen gehört ferner eine bewegliche Verschlußbacke 23, die den oberen Abschnitt des Randstreifen 19 über das Faltschwert 20 auf die Vorderseite des Sackes 1 faltet sowie gegen das Widerlager 22 preßt. Sobald der Sack 1 vom Faltschwert 20 gehalten wird, können die Sackklemmen 16 gelöst und das Gestell 7 wieder zur Füllstation 2 zurückbewegt werden.The locking device 5 of the locking station 4 is arranged so that its components are located just above the bag clamps 16. These components fold the edge strip 19 along a fold line and can close the bag 1. In the embodiment shown, the components include a folding sword 20 mounted on one side, which is pressed against an abutment 22 with the aid of lifting cylinders acting on its ends while clamping a section of the edge strip 19. The components also include a movable closure jaw 23 which folds the upper section of the edge strip 19 onto the front side of the sack 1 via the folding sword 20 and presses it against the abutment 22. As soon as the bag 1 is held by the folding sword 20, the bag clamps 16 can be released and the frame 7 can be moved back to the filling station 2.

Bei einer nicht dargestellten Ausführungsvariante können die Sackklemmen aus Klemmbackenpaaren bestehen, welche die seitlichen Sackränder zangenartig erfassen. In diesem Fall sind beide Backen jedes Klemmbackenpaares, in Transportrichtung 6 gesehen, an derselben Hälfte des Gestells 7 angeordnet. In diesem Fall kann die andere Hälfte des Gestells 7 weggelassen werden.In an embodiment variant not shown, the bag clamps can consist of pairs of jaws which grip the lateral bag edges in the manner of pliers. In this case, both jaws of each pair of jaws, as seen in the transport direction 6, are arranged on the same half of the frame 7. In this case, the other half of the frame 7 can be omitted.

Der in der Fig. 5 dargestellte Sack 1 ist ein offener Papiersack mit Seitenfalten 32 und einem verklebten Boden 33. Im Bereich seiner oberen Öffnung 35 ist der mehrlagig ausgebildete Sack 1 so gestaffelt geschnitten, daß die Lagen 34 des Sackes sichtbar werden und die rückwärtige Sackwand einen Überstand 36 bildet.The sack 1 shown in FIG. 5 is an open paper sack with gussets 32 and a glued bottom 33. In the area of its upper opening 35, the sack 1, which is constructed in several layers, is cut in a staggered manner so that the layers 34 of the sack become visible and the rear sack wall forms a projection 36.

Der Sack 1 wird mit Hilfe der als Klemmbacken 39 ausgebildeten Sackklemmen übernommen, wobei sich die Sackklemmen entweder über die ganze Sackbreite erstrecken oder aber nur die Seitenfalten 32 erfassen. Der Abstand der Klemmbacken 39 von der Oberkante des Sackes 1 ist so groß, daß ein oberer Randstreifen des Sackes 1 um eine unterhalb der Öffnung 35 liegende Faltlinie auf die Vorderseite des Sackes 1 umgeschlagen und mit der Vorderseite verklebt werden kann. Dazu besitzt der Sack 1 im Bereich des Überstandes 36 einen bereits bei der Sackfertigung oder später angebrachten Klebstoffauftrag 40.The bag 1 is taken over with the aid of the bag clamps designed as clamping jaws 39, the bag clamps either extending over the entire bag width or only the side folds 32 capture. The distance between the jaws 39 from the upper edge of the sack 1 is so large that an upper edge strip of the sack 1 can be folded over a fold line below the opening 35 onto the front of the sack 1 and glued to the front. For this purpose, the sack 1 has an adhesive application 40 already applied during sack production or later in the area of the projection 36.

Der Sack wird mit einer nicht dargestellten Transportbahn oder von Hand der Verschlußeinrichtung zugeführt. Diese Vorrichtung ist im einzelnen in den Figuren 6 bis 8 wiedergegeben. Sie besteht in ihrem grundsätzlichen Aufbau aus dem Widerlager 22 für die Rückseite des Sackes 1 und der mit diesem Widerlager 22 zusammenwirkenden Verschlußbacke 23. Die Verschlußbacke 23 ist in Ruhestellung oberhalb des Widerlagers 22 angeordnet. Zur Vorrichtung gehört außerdem das Faltschwert 20, dessen eines Ende über einen Steg 41 an eine um ihre Längsachse schwenkbare Achse 42 angeschlossen ist. Dem Faltschwert 20 ist ein Faltwiderlager 22a zugeordnet, welches zwischen der in Ruhestellung befindlichen Verschlußbacke 23 und dem Widerlager 22 angeordnet ist. Fig. 6 zeigt den in der Einspannung der Klemmbacke 39 in die Vorrichtung eingeführten Sack 1, wobei die Rückseite bis über die Klembacken 39 vorstehenden Sackabschnitts sich in einer im wesentlichen vertikalen Ebene vor der Verschlußbacke 23, dem Faltwiderlager 22a und dem Widerlager 22 befindet. Das um die Achse 42 schwenkbare Faltschwert 20 ist heruntergeklappt und befindet sich vor der Vorderseite des über die Klemmbacken 39 vorstehenden Sackabschnitts. Das Faltschwert 20 wird nunmehr mit Hilfe der zwei an seinem Ende angreifenden Hubzylinder 21 unter Einspannung des entsprechenden Sackabschnittes gegen das zugeordnete Faltwiderlager 22a gedrückt. Wenigstens am freien Ende des Faltschwertes 20 befindet sich eine Zentriereinrichtung in Form eines Zentrierdorns 43 am Hubzylinder 21 und einer jeweils zugeordneten Zentrierausnehmung 44 am Ende des Faltschwertes 20. Der Sack 1 ist nunmehr in einer vorbestimmten Position in der Vorrichtung gehalten. Die Klemmbacken 39 können gelöst und zum Heranbringen eines neuen Sackes 1 eingesetzt werden.The sack is fed to the closure device with a transport path, not shown, or by hand. This device is shown in detail in FIGS. 6 to 8. It consists in its basic structure of the abutment 22 for the back of the bag 1 and the locking jaw 23 which interacts with this abutment 22. The locking jaw 23 is arranged in the rest position above the abutment 22. The device also includes the folding sword 20, one end of which is connected via a web 41 to an axis 42 pivotable about its longitudinal axis. A folding abutment 22a is assigned to the folding sword 20 and is arranged between the locking jaw 23 which is in the rest position and the abutment 22. FIG. 6 shows the sack 1 inserted into the device in the clamping of the clamping jaw 39, the back of the sack section projecting beyond the clamping jaws 39 being located in a substantially vertical plane in front of the closing jaw 23, the folding abutment 22a and the abutment 22. The folding sword 20, which is pivotable about the axis 42, is folded down and is located in front of the front of the sack section projecting beyond the clamping jaws 39. The folding sword 20 is now pressed against the associated folding abutment 22a with the aid of the two lifting cylinders 21 acting on its end while clamping the corresponding sack section. A centering device is located at least at the free end of the folding sword 20 in the form of a centering mandrel 43 on the lifting cylinder 21 and a respectively assigned centering recess 44 at the end of the folding sword 20. The sack 1 is now held in a predetermined position in the device. The jaws 39 can be released and used to bring a new bag 1.

Die Verschlußbacke 23, deren Unterkante kurz über der oberen Kante des gegen sein Faltwiderlager 22a gedrückten Faltschwertes 20 angeordnet ist, wird nun auf einer Bahn bewegt, auf der sie den über das Faltschwert 20 vorstehenden oberen Randstreifen des Sackes 1 erfaßt und ihn über das Faltschwert 20 auf die Vorderseite des Sackes 1 klappt. Dazu wird die Verschlußbacke 23 zunächst in Richtung auf den vorstehenden Randstreifen des Sackes 1 und dann parallel zur Ebene des Faltschwertes 20 und schließlich gegen das Widerlager 22 geführt. Die Faltung ist aus Maßstabsgründen in Fig. 8 nur schematisch wiedergegeben. Jedenfalls definiert die obere Kante des Faltschwertes 20 eine exakte Faltlinie für den oberen Randstreifen des Sackes 1. Dadurch kann dieser Randstreifen, wenn er um 180° auf die Vorderseite des Sackes 1 umgeschlagen worden ist, mit dieser Vorderseite des Sackes 1 in der Einspannung zwischen der Verschlußbacke 23 und dem Widerlager 22 zuverlässig verklebt werden. Nicht dargestellt ist, daß die miteinander zusammenwirkenden Flächen der Verschlußbacke 23 und des Widerlagers 22 beheizt sind, wenn der Klebstoffauftrag 40 aus einem durch Wärme aktivierbaren Kleber besteht.The closing jaw 23, the lower edge of which is arranged just above the upper edge of the folding sword 20 pressed against its folding abutment 22a, is now moved on a path on which it grasps the upper edge strip of the bag 1 projecting above the folding sword 20 and it over the folding sword 20 folds onto the front of the sack 1. For this purpose, the locking jaw 23 is first guided in the direction of the projecting edge strip of the bag 1 and then parallel to the plane of the folding sword 20 and finally against the abutment 22. For reasons of scale, the folding is only shown schematically in FIG. 8. In any case, the upper edge of the folding sword 20 defines an exact folding line for the upper edge strip of the sack 1. This edge strip, if it has been turned over by 180 ° on the front side of the sack 1, can be clamped with this front side of the sack 1 in the clamping between the Sealing jaw 23 and the abutment 22 are reliably glued. It is not shown that the interacting surfaces of the locking jaw 23 and the abutment 22 are heated when the adhesive application 40 consists of a heat-activatable adhesive.

Nachdem die Klebung vollzogen ist, werden die Hubzylinder 21 gelöst. Diese geben darauf das Faltschwert 20, und insbesondere sein freies Ende, frei. Der verschlossene Sack 1 kann nunmehr über das freie Ende des Faltschwertes 20 von diesem abgezogen werden. Das Faltschwert 20 kann auch in seiner Längsrichtung verschiebbar angeordnet sein. Es kann dann aus der Faltung herausgezogen werden. Bei einer ebenfalls nicht dargestellten Ausführung kann das Faltschwert 20 ferner auch an beiden Enden in lösbaren und schwenkbaren Klemmen gehalten werden, von denen die eine oder die andere Klemme nach dem Verschließen des Sackes das betreffende Ende des Faltschwertes frei gibt.After the gluing is complete, the lifting cylinders 21 are released. These then release the folding sword 20, and in particular its free end. The closed sack 1 can now be pulled off the free end of the folding sword 20. The folding sword 20 can also in be longitudinally displaceable. It can then be pulled out of the fold. In an embodiment, also not shown, the folding sword 20 can also be held at both ends in detachable and pivotable clamps, of which one or the other clamp releases the relevant end of the folding sword after the bag has been closed.

Claims

Device for transporting sacks between a filling station and a closing station, the filled sack being gripped by sack clamps in the area of the filling station below its sack opening and being brought by these on a linear path into the area of the closing station,
characterized by
that the bag clamps (16) are arranged in a frame (7), both of which in the transport direction (6) facing end faces and its top are open, and that the frame (7) can be raised and lowered on a between the filling station (2) and the locking station (4) movable carriage (9) is arranged.

Device according to claim 1, characterized in that lifting cylinders (17), which are supported on the frame (7), act on the bag clamps (16) or their arms (15).

Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the frame (7) has a bag chair (18) which can be raised and lowered.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the carriage (9) has lateral cheeks (11) with vertical guides (10) for the frame (7).

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the frame (7) is supported on the carriage (9) by means of lifting cylinders (8).

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the carriage (9) can be moved on running rails (12) which are arranged on a frame (13) which is at least between the filling station (2) and the closing station (4th ) extends.

Device according to claim 1, characterized in that the bag clamps (16) are arranged to be linearly displaceable.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the bag clamps (16) consist of pairs of clamping jaws which grip the lateral bag edges and both jaws of each pair of clamping jaws are arranged on the same half of the frame, as seen in the transport direction.

Device for closing open sacks with an abutment, a closing jaw movable against the abutment and a folding sword pivotally mounted on one side, an upper edge strip of the sack being folded over the folding sword onto the front of the sack and being clamped between the abutment and the closing jaw with the front of the sack is glued,
characterized by
that the clamping plane of the abutment (22) and locking jaw (23) is arranged substantially vertically, that a detachably engaging device (23) is provided at both ends of the folding sword (20), which the folding sword (20) with the interposition of a bag section against the Abutment (22,22b) presses, and that the closing jaw (23) can be moved on a path on which it grasps the upper edge strip of the bag (1) and folds it over the folding sword (20) onto the front of the bag (1) .

Apparatus according to claim 9, characterized in that the locking jaw (23) is arranged in the rest position over the abutment (22) and its lower edge just above the upper edge of the folding sword (20).

Apparatus according to claim 9, characterized by lifting cylinders (21) acting on both ends of the folding sword (20).

Device according to one of claims 9 to 11, characterized in that at least the free end of the folding sword (20) and the part of the device (21) which engages there is associated centering means (43, 44) in the form of a centering recess (44) and a centering mandrel (43).

Device according to one of claims 9 to 12, characterized in that the folding sword (20) is assigned its own folding abutment (22a) which is arranged between the locking jaw (23) which is in the rest position and the abutment (22).

Device according to one of claims 9 to 13, characterized in that the folding sword (20) is arranged to be displaceable in its longitudinal direction.

Device according to one of claims 9 to 14, characterized in that the folding sword (11) is held at both ends in detachable and pivotable clamps.