DE3521442A1

DE3521442A1 - FOLDING BOX WITH FOLD-OUT AND RE-CLOSABLE SHELL

Info

Publication number: DE3521442A1
Application number: DE19853521442
Authority: DE
Inventors: Hans-Wilhelm 6750 Kaiserslautern Baumann; Bertram 6750 Kaiserslautern Schlegler; Ingolf 2800 Bremen Schmidt; Jürgen 2800 Bremen Schmidt
Original assignee: CP Schmidt Verpackungs Werk GmbH and Co KG
Current assignee: CP Schmidt Verpackungs Werk GmbH and Co KG
Priority date: 1985-04-03
Filing date: 1985-06-14
Publication date: 1986-10-23
Also published as: DE3682423D1; EP0200018B1; ATE69421T1; EP0200018A3; EP0200018A2

Abstract

The folding box (1) has a swivellable and reclosable pouring spout (25) which consists of a pouring flap (26) and at least one flap side wall (27) which is connected to the latter and can be partially pulled out of the folding box (1) when the pouring flap (26) is opened. Means are provided for bounding the swivel angle of the pouring spout (25). The folding box (1) is to be designed in such a way that it can be produced in a simpler and less expensive manner. This is achieved in that, apart from the pouring flap (26), the flap side wall (27) and the means (49) for bounding the swivel angle are also part of the folding box blank in such a way that the folding box blank is formed in one part. Furthermore, measures are proposed which facilitate handling when the pouring spout is opened and closed and/or when the contents are poured out. <IMAGE>

Description

Faltschachtel mit ausklappbarer und wieder verschließbarer SchüttülleFolding box with a fold-out and reclosable pouring spout

Die Erfindung bezieht sich auf eine Faltschachtel nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a folding box according to the preamble of claim 1.

Um bei Faltschachteln die Entnahme von kleinstückigeir. Füllgut zu gewährleisten, ohne den eigentlichen Faltverschluß der Faltschachtel öffnen zu müssen, ist es bekannt, in einer Faltschachtelwand eine ausklappbare und wieder verschließbare Schüttülle vorzusehen.In order to facilitate the removal of small pieces from folding boxes. To ensure filling material without the actual folding closure To have to open the folding box, it is known to have a fold-out in a folding box wall and to provide reclosable pouring spout.

Bei einer vorbekannten Ausgestaltung (DE-GM 83 10 611) besteht die Schüttülle aus einer aus der Faltschachtelwand an drei Seiten ausgeschnittenen Schüttklappe, auf deren Innenseite ein U-förmiges Formteil befestigt ist, das die Klappenseitenwände bildet, die an den Bändern der durch das Ausschneiden der Schüttklappe gebildeten Schüttöffnung in die Faltschachtel hineinragen und beim Ausklappen der Schüttklappe aus der Faltschachtel herausgezogen werden.In a previously known configuration (DE-GM 83 10 611) the pouring spout consists of a pouring flap cut out of the folding box wall on three sides the inside of which a U-shaped molded part is attached, which forms the flap side walls that are attached to the bands the pouring opening formed by cutting out the pouring flap protrude into the folding box and when Unfolding the pouring flap can be pulled out of the folding box.

Eine mit der vorbeschriebenen vergleichbare bekannte Ausgestaltung ist in US-PS 28 98 004 in mehreren Ausführung sformen dargestellt. Bei einer Ausführungsform ersetzt das Formteil auch die Schüttklappe, wobei esA known one comparable to the one described above Design is shown sformen in US-PS 28 98 004 in several execution. In one embodiment the molded part also replaces the pouring flap, whereby it

3521U23521U2

mittels klammerförmigen Befestigungselementen in der-betreffenden Faltschachtelwand befestigt ist, die gleichzeitig das Gelenk der Schüttülle bilden.by means of clamp-shaped fasteners in the -related Folding box wall is attached, which also form the hinge of the pouring spout.

Den bekannten Ausgestaltungen haftet der Mangel an, deß die Faltschachtel aus mehreren Teilen zusammengesetzt ist, die die Faltschachtel verkomplizieren und die Herstellung erschwerden und verteuern.The known refinements are due to the defect the folding box is composed of several parts that complicate the folding box and the manufacture aggravate and make them more expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Faltschach· tel der eingangs bezeichneten Art so auszugestalten, daß sie einfacher und preiswerter hergestellt werden kann. Darüber hinaus werden Maßnahmen vorgeschlagen, die die Handhabung beim öffnen und Schließen der Schüttülle und/ oder beim Ausschütten des Füllgutes erleichtern.The invention is based on the object of providing a folding chess tel of the type described in such a way that it can be produced more easily and cheaply. Measures are also proposed to reduce the Facilitate handling when opening and closing the pouring spout and / or when pouring out the filling material.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 enthaltenen Merkmale gelöst.The object on which the invention is based is achieved by the features contained in claim 1 solved.

Bei der erfindurigsgemäßen Ausgestaltung sind außer der. Schüttklappe auch die Klappenseitenwand und die Mittel zur Begrenzung der Ausklappbewegung Teil des Faltschachtel-Zuschnitts. Diese Ausgestaltung ermöglicht es, die einzelnen Elemente der Schüttülle am Faltschachtel-Zuschnitt einstückig anzubringen und die Schüttülle gleich-, zeitig mit dem Falten des Faltschachtel-Zuschnittes auszuformen, ohne daß es zusätzlicher Schüttüllenteile bedarf. Dies gilt auch beim Vorhandensein eines Arretieransatzes nach Anspruch 2, dessen Zweck es ist, die Ausklappbewegung der Schüttülle zu begrenzen.In the case of the design according to the invention, the. Schüttklappe also the flap side wall and the means for limiting the unfolding movement part of the folding box blank. This configuration enables the individual elements of the pouring spout on the folding box blank to be attached in one piece and to shape the pouring spout at the same time as folding the folding box blank, without the need for additional spout parts. This also applies to the presence of a locking approach according to claim 2, the purpose of which is to limit the unfolding movement of the pouring spout.

Bei einer Faltschachtel der bekannten Bauart besteht ein Problem darin, daß der in den Innenraum der Faltschachtel hineinragende Teil der Klappenseitenwand nicht geführt ist. Es besteht deshalb die Gefahr, je nach Kon-In a folding box of the known type there is a problem that the in the interior of the folding box protruding part of the flap side wall is not performed. There is therefore a risk, depending on the

sistenz des Füllgutes die Klappen seitenwand beschädigt bzw. verbogen wird, z. B. in eine Position, in der sie die Schüttöffnung beeinträchtigt. In einem solchen Fall ist das Ausschütten des Füllgutes zumindest in einer zwecks dosierter Zugabe geringfügig geöffneten Schüttülle beeinträchtigt. Außerdem führt eine Beschädigung der Klappenseitenwand bzw. des daran angeordneten Arretieransatzes zwangsläufig zu Funktionsstörungen der Schüttklappe. Diese Mängel lassen sich durch eine zumindest teilweise Führung der Klappenseitenwand bzw. des Arretieransatzes vermeiden (Ansprüche 3 und 4). Durch die Führung ist die Geradhaltung des geführten Teiles gewährleistet.the side wall of the flap is damaged or is bent, e.g. B. in a position in which it affects the pouring opening. In one such a case is the pouring out of the filling material at least in a slightly open for the purpose of metered addition Spout impaired. In addition, a Damage to the flap side wall or the locking attachment arranged on it inevitably leads to malfunctions the pouring flap. These deficiencies can be remedied by at least partially guiding the flap side wall or avoid the locking approach (claims 3 and 4). The guidance is the upright posture of the guided part guaranteed.

*^ Eine solche Führung läßt sich gemäß Anspruch 5 schon dadurch verwirklichen, daß die Klappenseitenwand an der Innenseite der benachbarten, quer verlaufenden Faltschachtelwand angeordnet ist. Hierdurch erhält die Klappenseitenwand eine seitliche Abstützung, die sowohl beim Vorhandensein als auch beim Fehlen eines Innenfutters, z. B. in Form eines das Füllgut aufnehmenden Beutels, gegeben ist. Wenn ein Innenfutter vorhanden ist, ist die Klappenseitenwand zwischen dem Innenfutter und der benachbarten Faltschachtelwand geführt. Beim Fehlen eines* ^ Such a leadership can already be according to claim 5 realize that the flap side wall is arranged on the inside of the adjacent, transverse folding box wall. This preserves the flap side wall a lateral support, both in the presence and in the absence of an inner lining, z. B. in the form of a bag containing the contents, given is. If there is an inner liner, the flap side wall is between the inner liner and the the neighboring folding box wall. In the absence of one

2EJ Innenfutters ist die Führung aufgrund des Seitendrucks gewährleistet, den das Füllgut auf die Klappenseitenwand ausübt und diese gegen die benachbarte Faltschachtelwand drückt. In beiden Fällen ist aufgrund der vorhandenen Reibung eine gewisse Arrtierungfunktion gegeben, die dazu beiträgt, daß die Schüttklappe in der jeweils eingestellten Position verharrt.2EJ inner lining is the guide due to the side pressure ensures that the product exerts on the flap side wall and this against the adjacent folding box wall presses. In both cases there is a certain locking function due to the existing friction contributes to the fact that the chute flap in the respectively set Position remains.

Die im Anspruch 6 enthaltenen Merkmale verbessern die Anpaßbarkeit der Klappenseitenwand dadurch, daß der Verlängerungsstreifen gegenüber der Klappenseitenwand zuThe features contained in claim 6 improve the adaptability the flap side wall in that the extension strip opposite to the flap side wall

BAD ORfGiNALBAD ORfGiNAL

schwenken und sich somit der Führung bzw. der benachbarten Faltschachtelwand anzupassen vermag. Dies ist insbesondere bei. einer Schüttülle von Bedeutung, die urn eine Schwenkachse klappbar ist, die nicht rechtwinkelig zurFüh- ° rung bzw. zur benachbarten Faltschachtelseitenwand verläuft. pivot and thus be able to adapt to the guide or the neighboring folding box wall. This is particular at. a pouring spout of importance, which around a Swivel axis is foldable, which is not at right angles to the ° tion or to the neighboring folding box side wall.

Bei der Ausgestaltung nach Anspruch 7 ist die innenseitige Führung der Klappenseitenwand unabhängig von; Vorhandensein eines Innenfutters oder Füllgutes. Der erfindungsgemäße Führungsstreifen kann sowohl ein separates Führungsteil sein, das an der an der Führung ebenfalls beteiligten Faltschachtelwand befestigt, ins·^ besondere verklebt ist (Anspruch 8),· oder es kann auchIn the embodiment according to claim 7, the inside Guide the flap side wall independently of; Presence of an inner lining or filling material. The inventive Guide strips can be a separate guide part that is attached to the guide also involved folding box wall attached, ins · ^ special is glued (claim 8), · or it can also

•*° ein einstückig vom Faltschachtel-Zuschnitt ausgehendes Führungsteil sein, wie es in den Ansprüchen 9 bis 19 beschrieben ist. Bei der einstückigen Ausführung sind nicht nur die Elemente der Schüttülle, sondern auch die Führungsteile einstückige Bestandteile des FaItschachtelZuschnitts. Dabei läßt sich die Führung sowohl durch tiefgeprägte Abschnitte, in die das geführte Teil einfaßt . als auch durch umgefaltete Abschnitte verwirklichen. Im ersten Fall ist es im Rahmen der Erfindung auch möglich, den tiefgeprägten Abschnitt am geführten Teil, nämlich der Klappenseitenwand bzw. des Arretieransatzes, vorzusehen.• * ° a one-piece starting from the folding box blank Be a guide part as described in claims 9-19. In the one-piece design are Not only the elements of the pouring spout, but also the guide parts are one-piece components of the folding box blank. The guide can be both through deeply embossed sections into which the guided Part borders. as well as through folded sections. In the first case, it is also possible within the scope of the invention, the deeply embossed section on guided part, namely the flap side wall or the Locking approach to be provided.

Die im Anspruch 18 enthaltenen Merkmale führen zu der · zusätzlichen Arretierungsfunktion in Form einer seitlichen Klemmwirkung auf die Klappenseitenwand und/oder den Arretieransatz. Hierdurch wird eine gewisse -Schwer-gängig keit der Klappenseitenwand hervorgerufen. Bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung ist diese Klemm-The features contained in claim 18 lead to the additional locking function in the form of a lateral clamping effect on the flap side wall and / or the Locking lug. This causes a certain amount of difficulty in moving the flap side wall. In the embodiment according to the invention is this clamping

..

wirkung in der■ Offensteliung der Schüttülle gegeben, wa's deshalb vorteilhaft ist, weil die Schüttülle nach dem Aufreißen und öffnen unter einer Materialspannung steht, die sie in Richtung auf ihre Verschlußstellung beaufschlagt.effect in the ■ opening of the pouring spout, wa's therefore advantageous, because the pouring spout after tearing and opening under material tension stands, which they acted upon in the direction of their closed position.

Per Anspruch 16 umfaßt eine Ausgestaltung, bei der ein Wchanismus in die Führung integriert ist, aufgrund dessen die Schüttülle aus einer Mittelstellung heraus sewohl in Richtung auf die Verschluß stellung als auch auf die Offenstellung elastisch beaufschlagt und somit gehalten ist.
'■'""''■According to claim 16 comprises an embodiment in which a Wchanismus is integrated into the guide, due to which the pouring spout from a central position sewohl in the direction of the closure position and the open position is elastically applied and thus held.
'■'""'' ■

Die im Anspruch 20 beschriebenen Führungsmerkmale lassen sich sowohl bei einer solchen Anordnung verwirklichen, bei der die Klappenseitenwand frei in den Innenraum der Faltschachtel hineinragt als auch bei einer vorbeschriebenen Anordnung, in der die Klappenseitenwand außenseitig· an der benachbarten Faltschachtelwand abgestützt ist.The guide features described in claim 20 can be implemented both in such an arrangement, in which the flap side wall freely into the interior of the Folding box protrudes as well as in the above-described arrangement in which the flap side wall on the outside is supported on the neighboring folding box wall.

""

Die Ausgestaltung nach Anspruch 21 ist in solchen Fällen zu benutzen, in denen die Klappenseitenwand aus der Faltschachtelwand ausgeschnitten ist, die die Schüttklappe enthält. In einem solchen Fall entsteht nämlich durch äas Ausschneiden eine öffnung, die durch die Außenwand überdeckt wird. Das Ausklappen der Schüttklappe ist durch eine öffnung in der Außenwand gewährleistet, durch die hindurch die Schüttklappe ausgeschwenkt werden kann. Im Rahmen der Erfindung ist es möglich, die Schüttklappe zum Zweck des öffnens durch die öffnung in der Außenwand hindurch zu ergreifen. Es kann jedoch auch eine aufreißbare öffnung vorgesehen werden, deren durch eine Perfoation · od. dgl. vorgeschwächter Ausschnitt mit der Schüttklappe verklebt ist, so daß beim teilweisen Aufreißen und zugleich Schwenken des aufreißbaren AusschnittsThe embodiment according to claim 21 is to be used in those cases in which the flap side wall from the folding box wall is cut out, which contains the pouring flap. In such a case arises through äas cut out an opening through the outer wall is covered. The unfolding of the pouring flap is ensured by an opening in the outer wall through which the pouring flap can be swiveled out through it. In the context of the invention it is possible to use the pouring flap for the purpose of opening through the opening in the outer wall to grab through. However, an opening that can be torn open can also be provided, the opening of which is provided by a perforation Or the like pre-weakened cutout is glued to the pouring flap, so that when it is partially torn open and at the same time pivoting the tear-open section

BAD ORfGiNALBAD ORfGiNAL

852U42852U42

die Schüttklappe mit ausgeschwenkt wird. Die gegebenenfalls aufreißbare öffnung ist so groß zu bemessen, daß die Schüttklappe hindurchpaßt. Vorzugsweise ist der ausreißbare Ausschnitt etwaslänger bemessen, als die Schüttklappe, so daß das freie Ende des ausreißbaren Ausschnitts einen die Schließstellung der Schüttklappe begrenzenden Anschlag in der Verschlußstellung bildet. Die vorbeschriebene überdeckung des die Schüttklappe enthaltenden Wandteiles durch die Außenwand läßt sich in vorteilhafter Weise durch die Ausgestaltungen gemäß den Ansprüchen 22 bis 24 erreichen. Hierbei ist zu berücksichtigen, daß bei den erfindungsgemäßen Ausgestaltungen gemäß Anspruch 5 bis 19 es grundsätzlich einer überdeckung des die Schüttklappe enthaltenden Wandteiles nicht bedarf, denn die durch das Ausschneiden der Klappenseitenwand entstehende Öffnung ist schon durch die benachbarte Faltschachtelwand abgedeckt, die zur Führung der Klappenseitenwand beiträgt. Andererseits bedarf es eines Endabschnittes als die Schüttklappe enthaltender Wandteil, um die erfindungsgemäßen Fortsätze einstückig anbringen zu können. Es empfiehlt sich aus Gründen der Materialersparnis, den die Schüttklappe enthaltenden Viandteil durch den Klebestreifen der Faltschachtel zu bilden, der gegebenenfalls zu verbreitern ist. Es ist auch roöglieh die innenseitige Position des die Schüttklappe enthaltenden Wandteiles durch Einfalten desselben zu schaffen. the chute flap is swiveled out as well. The possibly The tear-open opening is to be dimensioned so large that the pouring flap fits through. The tear-out cutout is preferably dimensioned somewhat longer than that Schüttklappe, so that the free end of the tear-out cutout forms a stop limiting the closed position of the pouring flap in the closed position. The above-described coverage of the wall part containing the pouring flap by the outer wall can be advantageously by the configurations according to achieve the claims 22 to 24. It must be taken into account here that in the embodiments according to the invention according to claim 5 to 19 it basically a cover of the wall part containing the pouring flap not required, because the opening created by cutting out the flap side wall is already covered by the adjacent folding box wall, which is used for guidance the flap side wall contributes. On the other hand, an end section is required as a wall part containing the pouring flap, in order to be able to attach the extensions according to the invention in one piece. It is recommended for the sake of Material savings, the Viandteil containing the pouring flap to be formed by the adhesive strip of the folding box, which may have to be widened. It is also roöglieh to create the inside position of the wall part containing the pouring flap by folding it in.

Im Rahmen der Erfindung lassen sich sowohl Schüttklappen dreieckiger als auch viereckiger Form verwirklichen. Ιϊη ersten Fall läßt sich Material einsparen, und es wird auch das Führungsproblem aufgrund nur einer vorhandenen Klappenseitenwand verringert. Im zweiten Falle ergeben; sich größere öffnungsguerschnitte.Within the scope of the invention, both triangular and square-shaped pouring flaps can be realized. Ιϊη In the first case, material can be saved, and there is also the problem of leadership due to only one existing Flap sidewall reduced. In the second case, surrender; larger opening cross-sections.

..

* Es ist auch möglich, die Klappenseitenwände der Sch'Jttklappen senkrecht oder waagerecht anzuordner.. Die eine oder die andere Anordnung kann aus handhabungstechnischen Gründen oder auch aus. Funktionsgründen vorteilhaft* It is also possible to use the flap side walls of the flaps to be arranged vertically or horizontally. One or the other arrangement can consist of technical handling Reasons or from. Functional reasons advantageous

^D sein, ζ-, B. dann, wenn die Faltschachtel aufgrund beengter Raumverhältnisse beim Ausschütten in besonderer Position zu halten ist. ^{Be D} , ζ-, B. when the carton has to be kept in a special position when pouring out due to limited space.

Bei einer Anordnung irr. Sinne des Anspruches 31 wird das Ausschütten des Restinhaltes erleichtert. Ein geringer Abstand zwischen der Ausschüttöffnung und der Faltschachtelkante ist unschädlich, jedoch im Hinblick auf die Festigkeit des die Schüttklappe enthaltenden Wandteiles vorteilhaft. Durch die Ausgestaltung nach Anspruch 34 sind die gleichen Vorteile erreichbar, die auch durch die Ausgestaltung nach Anspruch 16 erreichbar sind, mit dem Unterschied, daß die Schüttülle mit ihrem der Schwenkachse der Schüttklappe abgewandten Rand an die Faltschachtelkante angrenzt.With an arrangement irr. This is the meaning of claim 31 It is easier to pour out the rest of the contents. A small distance between the discharge opening and the edge of the folding box is harmless, but in terms of strength of the wall part containing the pouring flap advantageous. Due to the configuration according to claim 34 the same advantages can be achieved that can also be achieved by the embodiment according to claim 16, with the difference is that the pouring spout with its edge facing away from the pivot axis of the pouring flap is against the edge of the folding box adjoins.

■ ' . ■■ '. ■

Die Ausbildung nach Anspruch 36 ermöglicht es, sowohl die Schüttklappe als auch wenigstens eine Klappenseitenwand aus dem die Schüttklappe enthaltenden Wandteil auszuschneiden, wobei e's gegebenenfalls auch noch möglich ist, den Wandteil als Klebestreifen zu benutzen.The training according to claim 36 enables both Cut out the pouring flap as well as at least one flap side wall from the wall part containing the pouring flap, with e's also possible if necessary is to use the wall part as an adhesive strip.

Die Ausbildung nach Anspruch 37 ergibt einen geringen Vorsprung am freien Ende des aufreißbaren Ausschnittes, durch den die Handhabung beim Aufreißen erleichtert wird, weil am freien Ende leicht angegriffen werden kann.The training according to claim 37 results in a low Protrusion at the free end of the tear-open cutout, which facilitates handling when tearing open, because the free end can easily be attacked.

Es ist gemäß Anspruch 39 dann vorteilhaft, den Klebestreifen über die vorgeordnete Faltschachtelkante hinaus zu verlängern, wenn aufgrund der Größe der Schüttklappe eine ausreichende Verklebung am ersten Abschnitt des Klebe-It is then advantageous according to claim 39, the adhesive strip to extend beyond the upstream edge of the folding box if, due to the size of the pouring flap, a Adequate bonding on the first section of the adhesive

tt » ν *tt »ν *

♦ * i ♦ * i

Streifens nicht gewährleistet ist. Der zusätzliche Klebestreifenabschnitt kann erfindungsgemäß auch einen ersten und zweiten Fortsatz iiri Sinne der Ansprüche 5 bis 19 bilden. Strip is not guaranteed. The extra tape section can, according to the invention, also have a first and form the second appendix within the meaning of claims 5 to 19.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung läßt sich auch in Verbindung irdt einem z. B-. durch einen Innenbeutel gebildeten Innenfutter benutzen, wobei dieses in vorteilhafter Weise zur Führung der wenigstens einen Klappenseitenwand bei einer Ausgestaltung geir.äß Anspruch 5 beiträgt. The embodiment according to the invention can also be used in Connection irdt a z. B-. formed by an inner bag Use inner lining, this advantageously for guiding the at least one flap side wall in one embodiment according to claim 5 contributes.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand vereinfachter Zeichnungen, nämlich Figuren 1 bis 68, näher beschrieben. Jedes Ausführungsbeispiel zeigt eine erfindungsgemäß ausgestaltete Faltschachtel in vier Ansichten, nämlichThe following are exemplary embodiments of the invention described in more detail with reference to simplified drawings, namely FIGS. 1 to 68. Each embodiment shows a folding box designed according to the invention in four views, namely

die Faltschachtel in perspektivischer Darstellung und mit geschlossener Schüttklappe,the folding box in perspective and with the pouring flap closed,

die FaItscha ditel in perspektivischer Darstellung und mit geöffneter Schüttklappe,the FaItscha ditel in perspective and with the pouring flap open,

eine vergrößerte Darstellung der Faltschachtel im Bereich der geschlossenen Schüttklappe in teilweise gebrochener und perspektivischer Darstellung undan enlarged view of the folding box in the area of the closed pouring flap in part broken and perspective view and

den Zuschnitt der Faltschachtel.the cutting of the folding box.

Bei allen Ausführungsbeispielen ist die Erfindung an einer guaderförmigen Faltschachtel 1 verwirklicht mit einer breiten Vorderwand 2 und breiten Rückwand 3, schmalen Seitenwänden 4, 5, einem Schachtelboden 6 und einem Schachteldeckel 7. Die vertikalen Kanten der Faltschachtel 1 sind mit 9 bis 12 und die horizontalen Kanten am Schachteldeckel 7 sind mit 13 bis 16 bezeichnet, wobei die Kanten 13 und 15 kurze Kanten sind, während die Kanten 14 und 16 lange Kanten sind.In all of the exemplary embodiments, the invention is implemented using a rectangular folding box 1 a wide front wall 2 and wide rear wall 3, narrow side walls 4, 5, a box bottom 6 and a box lid 7. The vertical edges of the folding box 1 are 9 to 12 and the horizontal edges on the box lid 7 are denoted by 13 to 16, the edges 13 and 15 being short edges while the edges 14 and 16 are long Edges are.

Die Faltschachtel 1 weist in üblicher Weise einen Klebestreifen 17 auf, der sich von der Rückwand 3The folding box 1 has, in the usual way, an adhesive strip 17 which extends from the rear wall 3

unterhalb der Seitenwand 4 erstreckt und mit der Seitenwand 4 verklebt ist. Der Schachtelboden 6 und der Schachteldeckel 7 werden in üblicher Weise durch Deckel- und Staublaschen 18, 19 gebildet, die entlang der hori-extends below the side wall 4 and is glued to the side wall 4. The box bottom 6 and the Box lids 7 are formed in the usual way by lid and dust tabs 18, 19, which run along the horizontal

• * «■ ·• * «■ ·

zontalen Kanten mit den jeweiligen Schachtelwänäen verbunden sind.zontal edges connected to the respective box walls are.

Der Schachtelzuschnitt ist entlang den vertikalen Scha chtelkanten 9 bis 12 durch Falzlinien 21 bis 24 und entlang den horizontalen Schachtelkanten 13 bis 16 durch Falzlinien 25, 26 vorgeschwächt, um das Falten des Zuschnitts zu erleichtern.The box blank is along the vertical box edges 9 to 12 by folding lines 21 to 24 and along the horizontal box edges 13 to 16 Fold lines 25, 26 pre-weakened in order to facilitate the folding of the blank.

¹^ Beim Ausführungsbeispiel gemäß Figuren 1 bis 4 weist die Faltschachtel 1 an ihrer sichtbaren Seitenwand 4 im oberen Bereich eine Schüttülle 25 auf, die - wie am besten aus Fig. 4 zu ersehen ist - aus einer Schüttklappe 26 mit einer Klappenseitenwand 27 und einem aufreißbaren Ausschnitt 28 in der sichtbaren Seitenwand 4 besteht. Die Schüttülle 25 läßt sich um eine allgemein mit 31 bezeichnete Schwenkachse herausschwenken, wodurch eine Schüttöffnung 32 dreieckigen Querschnitts entsteht, die durch die Schüttklappe 26, die Klappen- ■ seitenwand 27 und den mit 33 bezeichneten Schüttöffnungsrand begrenzt ist. Das Herausschwenken läßt sich leicht verwirklichen, weil die Schüttklappe 26 entlang dem Schüttöffnungsrand 33 durch eine Trennlinie 34 und entlang der Schwenkachse 31 durch eine Gelenklinie 35 und der Ausschnitt 28 entlang dem Schüttöffnungsrand 33 durch eine Perforation 36 und entlang der Schwenkachse 31 ebenfalls durch eine Gelenklinie 37 vorbereitet sind. Entlang der vertikalen Schachtelkante 10 bzw. der Falzlinie 21 ist der Ausschnitt 28 durch eine Trennlinie ¹ ^ In the embodiment according to Figures 1 to 4, the folding box 1 has on its visible side wall 4 in the upper area a pouring spout 25, which - as can best be seen in FIG Cutout 28 in the visible side wall 4 is made. The pouring spout 25 can be pivoted out about a pivot axis generally designated 31, whereby a pouring opening 32 of triangular cross-section is created which is delimited by the pouring flap 26, the flap side wall 27 and the pouring opening edge designated 33. The pivoting out can be easily realized because the pouring flap 26 along the pouring opening edge 33 by a dividing line 34 and along the pivot axis 31 by a hinge line 35 and the cutout 28 along the pouring opening edge 33 by a perforation 36 and along the pivoting axis 31 also by a hinge line 37 are prepared. The cutout 28 is formed by a dividing line along the vertical box edge 10 or the fold line 21

3U - getrennt. Das Auschwenken der Schütpa^l-e 26 läßt sich somit durch einen einfachen Handgriff verwirklichen, wobei die Klappenseitenwand 27, die sich an der Innenseite der Vorderwand 2 erstreckt und durch Materialspannung an dieser anliegt, teilweise herausgezogen wird. 353U - separated. Pivoting the Schütpa ^ l -e 26 leaves can thus be realized by a simple handle, the flap side wall 27, which is located on the Inside of the front wall 2 extends and rests against this by material tension, is partially pulled out. 35

isis

352H42352H42

Die Klappenseitenwand 27 stellt einen erster. Fortsatz 39 des Klebestreifens 17 dar, der aus einer, zweiten Fortsatz 41 unter Bildung von Ausschnitten 4 2, 4 3 und Trennlinien 44, 45 ausgeschnitten ist. 3eice Fortsätze 39, 41 sind entlang einer Falzlinie 46 mit den Klebestreifen 17 verbunden und um diese Falzlinie 46 eir.gewinKelt, wobei sie sich entlang der Innenseite der Vorderwand 2 erstrecken. Der zweite Fortsatz 4 1 weist einen Wandabschnitt 4 7 auf, der in Richtung auf den Innenrauir der Faltschachtel 1 um ein Maß tiefgeprägt ist, das bevorzugt größer bemessen ist als die Dicke des Zuschnitts. Hierdurch ist eine allgemein mit 48 bezeichnete Führung zwischen dem Wandabschnitt 47 und der Vorderwand 2 für einen Arretieransatz 49 der Klappenseitenwand 27 geschaffen, in die der Arretieransatz 49 beim Ausschwenken der Schüttülle 25 hineingleitet. Der Arretieransatz 49 ist ein bezüglich der Schwenkachse 31 radial vorspringender Ansatz an der Klappenseitenwand 27 bzw. an einem Verlängerungsstreifen 51 der Klappenseitenwand 27, der mit dieser entlang einer Falz- bzw. Gelenklinie 52 verbunden ist. Die Gelenklinie 52 schneidet die FaIζlinie 46 und die Schwenkachse 31 in einen gemeinsamen Schnittpunkt 53.The flap side wall 27 is a first. Appendix 39 of the adhesive strip 17, which consists of a, second Extension 41 is cut out to form cutouts 4 2, 4 3 and dividing lines 44, 45. 3eice appendages 39, 41 are connected to the adhesive strips 17 along a fold line 46 and are angled around this fold line 46, being along the inside of the front wall 2 extend. The second extension 4 1 has a wall section 4 7, which in the direction of the Innenrauir the folding box 1 is deeply embossed by an amount which is preferably larger than the thickness of the blank. This creates a guide, generally designated 48, between the wall section 47 and the front wall 2 created for a locking projection 49 of the flap side wall 27, into which the locking projection 49 when pivoted out the pouring spout 25 slides in. The locking projection 49 is one that projects radially with respect to the pivot axis 31 Approach to the flap side wall 27 or to an extension strip 51 of the flap side wall 27, which is with this is connected along a fold or hinge line 52 is. The hinge line 52 intersects the fall line 46 and the pivot axis 31 in a common point of intersection 53.

Es ist Zweck der Führung 48 zu gewährleisten, daß die Klappenseitenwand 27 ihre Position an der Innenseite der Vorderwand 2 im wesentlichen beibehält und nicht in den Innenraum der Faltschachtel 1 hineinragt. In der Verschlußstellung der Schüttülle 25 ist die Klappenseitenwand 27 zwar nicht zwangsgeführt, jedoch ist hier aufgrund der vorhandenen Materialspannung im Karton aufgrund der Abwinkelung die Anlage der Klappenseitenwand 27 an der Vorderwand 2 gewährleistet:It is the purpose of the guide 48 to ensure that the flap side wall 27 is in its position on the inside the front wall 2 essentially retains and not protrudes into the interior of the folding box 1. In the closed position of the pouring spout 25, the flap side wall is 27 is not positively driven, however, due to the material tension in the box due to the angled position, the flap side wall 27 is in contact with the front wall 2:

Der Verlängerungsstreifen 51 der Klappenseitenwand 27 liegt aufgrund seiner Verbindung mit der Klappenseiten-The extension strip 51 of the flap side wall 27 is due to its connection with the flap side

3521U23521U2

wand 27 durch die Gelenklinie 52 flächig an der Vorderwand 2 an, oDwohl die Klappensei tenwa-nd 27 beim Herausschwenken der Schüttülle 25 aufgrund der geneigten Scnwenkachse, geringfügig von der Innenseite der Vorderwand-2 abhebt.wall 27 through the hinge line 52 flat on the front wall 2, or the flap side wall 27 when pivoting out of the pouring spout 25 due to the inclined pivot axis, slightly from the inside of the front wall-2 takes off.

Das vorbeschriebene Ausführungsbeispiel eignet sich für Faltschachteln 1 sowohl ohne als auch mit einem nicht dargestellten Innenfutter, z. B-. in Form einesThe embodiment described above is suitable for folding boxes 1 both without and with one inner lining, not shown, e.g. B-. in form of

¹^ Beutels zur Aufnahme des Schachtelinhaltes. In beiden Fällen erstreckt die Klappenseitenwand 27 sich zwischen dem Schachtelinhalt, z. B. eine körnige Füllung, oder dem Futter, wobei der vom Schachtelinhalt auf die Klappenseitenwand 27 ausgeübte Seitendruck ebenfalls . ¹ ^ bag to hold the contents of the box. In both cases, the flap side wall 27 extends between the box contents, e.g. B. a granular filling, or the lining, the side pressure exerted by the box contents on the flap side wall 27 also.

¹^ zur Anlage der Klappenseitenwand 27 an der Innenseite der Vorderwand 2 beiträgt. Der Arretieransatz 49 befindet sich somit in einer Position, in der er beim Ausschwenken der Schüttülle 25 problemlos in die Führung 48 einzufahren vermag. In der Offenstellung der Schütttülle 25 schlägt der Arretieransatz 4 9 von innen gegen die Seitenwand 4, wodurch die Ausschwenkbewegung der Schüttülle 25 begrenzt wird. Die Oberkante 50 der Klappenseitenwand 27 ist kreisbogenförmig um den Schnittpunkt ¹ ^ contributes to the plant of the flap side wall 27 on the inside of the front wall 2. The locking projection 49 is thus in a position in which it can easily move into the guide 48 when the pouring spout 25 is pivoted out. In the open position of the pouring spout 25, the locking projection 4 9 strikes against the side wall 4 from the inside, as a result of which the pivoting movement of the pouring spout 25 is limited. The upper edge 50 of the flap side wall 27 is in the shape of a circular arc around the point of intersection

53 gekrümmt.
2553 curved.
25th

Dem tiefgezogenen Wandabschnitt 4 7 kommt nicht nur eine Führungsfunktion, sondern auch eine Schutzfunktion für ein eventuell vorhandenes Innenfutter zu, die darin besteht, ein dünnes, empfindliches Innenfutter vor Verschleiß im Bereich der Kante des Arretieransatzes 49 zu schützen.The deep-drawn wall section 4 7 is not just one Management function, but also a protective function for a possibly existing inner lining, which consists in a thin, sensitive inner lining from wear and tear to protect in the area of the edge of the locking projection 49.

Das Ausführungsbeispiel gemäß Figuren 5 bis 8 unterscheidet sich vom vorbeschriebenen dadurch, daß die Führung 4£ 35The exemplary embodiment according to FIGS. 5 to 8 differs differs from the above in that the guide is 4 £ 35

durch einen dritten Fortsatz 56 gebildet ist, der von, zweiten Fortsatz 4 1 ausgeht und auf dessen dem Klebestreifen 17 abgewandter Seite entlang einer Falzlinie 57 mit dem zweiten Fortsatz 4 1 verbunden und um die FaIzlinie 57 gegen die Innenseite des zweiten Fortsatzes eingefaltet ist. Das freie Ende des dritten Fortsatzes 56 erstreckt sich bis dicht vor den Klebestreifen 17. Infolgedessen erfüllt der dritte Fortsatz 56 zusätzlich zu seiner Führungεfunktion eine Abdichtungsfunktion, was insbesondere bei einem geneigten Verlauf der Schwenkachse 31 von Bedeutung ist, weil bei einem solchen die Klappenseitenwand 27 in der Offenstellung der Schüttülle ■ 25 geringfügig von der Vorderwand 2 abhebt und deshalb an der Oberkante der Klappenseitenwand 27 eine Ritze entsteht, durch die Füllgut der Faltschachtel 1 austreten kann, wenn kein Innenfutter vorhanden ist. Das freie Ende des dritten Fortsatzes 56 deckt die vorbeschriebene Ritze ab, so daß die Abdichtung gegenüber dem Füllgut auch beim Fehlen eines Innenfutters gewährleistet ist.is formed by a third extension 56, which is second extension 4 1 goes out and on the side facing away from the adhesive strip 17 along a fold line 57 connected to the second extension 4 1 and around the fold line 57 is folded against the inside of the second extension. The free end of the third extension 56 extends up to just in front of the adhesive strip 17. As a result, the third extension 56 also fulfills a sealing function for its guide function, what is particularly important with an inclined course of the pivot axis 31, because in such the Flap side wall 27 in the open position of the pouring spout ■ 25 lifts slightly from the front wall 2 and therefore a crack is formed on the upper edge of the flap side wall 27 through which the contents of the folding box 1 emerge can if there is no inner lining. The free end of the third extension 56 covers the one described above Cracks so that the seal against the filling material is guaranteed even if there is no inner lining is.

In der dargestellten Ausführungsform 'weist der zweite Fortsatz 41 ebenfalls einen tiefgeprägten WandabschnittIn the embodiment shown, the second extension 41 also has a deeply embossed wall section

58 auf, jedoch ist in diesem Falle der Wandabschnitt vorzugsweise zur Vorderwand 2 hin, d. h. nach außer., tief geprägt. Hierdurch wird ein zusätzlicher Führungsbereich58, but in this case it is the wall section preferably towards the front wall 2, d. H. after except., deeply shaped. This creates an additional leadership area

59 geschaffen. Die zusätzliche Führung 59 und der tiefgeprägte Wandabschnitt 58 sind jedoch keine notwendigen Ausgestaltungsmerkmale. Das Ausführungsbeispiel ist auch dann voll funktionsfähig, wenn der zweite Fortsatz 41 bis zu den Linien 61 freigeschnitten wäre, die die obere Begrenzung des tiefgezogenen Bereichs darstellen, und zwar aufgrund der durch den eingefalteten dritten Fortsatz 56 gebildeten Führung 48.59 created. The additional guide 59 and the embossed Wall section 58, however, are not necessary design features. The embodiment is also then fully functional when the second extension 41 would be cut free up to the lines 61, which the upper Represent the delimitation of the deep-drawn area, due to the folded third extension 56 formed leadership 48.

Ein wesentlicher Unterschied zwischen dem Ausführungsbeispiel gerriäß Fig. 1 bis 4 und den gemäß Fig. 5 bis 8 besteht auch darin, daß beim zuerst genannten die Klappenseitenwand 27 nur am Arretieransatz 4 9 geführt wird, während beim zuletzt genannten die Klappenseitenwand 27 großflächig geführt wird.A major difference between the embodiment Gerriäß Fig. 1 to 4 and according to Fig. 5 to 8 also consists in the fact that in the former, the flap side wall 27 is only guided on the locking lug 4 9, while the flap side wall 27 of the last-mentioned is conducted over a large area.

Das dritte Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 9 bis 12 entspricht prinzipiell dem zweiten Ausführungsbeispiel gemaß Fig. 5 bis 8. Es unterscheidet sich lediglich dadurch, daß der hier mit 66 bezeichnete dritte Fortsatz auf der dem Schachteldeckel 7 zugewandten Seite des zweiten Fortsatzes 41 entlang einer Falzlinie 67 mit dem zweiten Fortsatz 41 verbunden und um diese FaIzlinie eingefaltet ist. Der dritte Fortsatz 66 könnte auch an der gegenüberliegenden Seite des zweiten Fortsatzes 41 mit diesem verbunden sein. Auch bei diesem Ausführungsbeispiel ist die Klappenseitenwand 27 an ihrer Oberkante abgedichtet, weil der Fortsatz 66 bis dicht an den Klebestreifen 17 heranreicht. Diese Ausführungsform eignet sich deshalb ebenfalls sowohl für Faltschachteln 1 mit als auch ohne Innenfutter.The third embodiment according to FIGS. 9 to 12 corresponds in principle according to the second embodiment 5 to 8. It differs only in that the third extension, designated here by 66 on the side of the second extension 41 facing the box lid 7 along a fold line 67 the second extension 41 is connected and folded around this fold line. The third appendix 66 could also be connected to the opposite side of the second extension 41 with this. Also in this embodiment the flap side wall 27 is sealed at its upper edge because the extension 66 is tight reaches up to the adhesive strip 17. This embodiment is therefore also suitable for both folding boxes 1 with and without inner lining.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 13 bis 16 ist die Führung 48 durch einen dritten Fortsatz 71 gebildet, der entlang einer Falzlinie 72 mit dem zweiten Fortsatz 41 auf dessen dem Schachtelboden 6 zugewandten Seite verbunden ist. Bei dieser Ausgestaltung erstreckt sich der Verlängerungsstreifen 51 der Klappenseitenwand 27 als Steg 73 über die Falzlinie 72 hinaus in den dritten Fortsatz 71 hinein,und zwar um ein Winkelmaß a. An seinem Ende ist der Steg 73 entlang einer Gelenklinie 74 mit dem dritten Fortsatz 71 verbunden. Die seitlichen Begrenzungskanten des Steges 73 verlaufen kreisbogenförmig um den Schnittpunkt 53, müssen jedoch nicht so ausgestal-In the embodiment according to FIGS. 13 to 16 is the Guide 48 is formed by a third extension 71, which is connected to the second extension 41 along a fold line 72 is connected on the side facing the box bottom 6. In this embodiment, the extends Extension strips 51 of the flap side wall 27 as a web 73 beyond the fold line 72 into the third extension 71 into it, namely by an angle a. At its end, the web 73 is along a hinge line 74 the third extension 71 connected. The lateral delimiting edges of the web 73 run in the shape of a circular arc around the intersection point 53, but do not have to be designed

tet sein. Wesentlich ist, daß der Steg 73 zwei Gelenklinien aufweist, nämlich die vorbeschriebene Gelenklinie 74 und eine Gelenklinie 75, die in der Verschlußstellung der Schüttülle 25 in der Falzlinie 72 liegt. Das Winkelmaß a entspricht in etwa der Hälfte des öffnungswinkels b der Schüttülle 25. Aufgrund dieser Ausgestaltung wird der sich zwischen den Gelenklinien 74, 75 erstreckende Stegabschnitt 76 zwischen der Verschluß- und Offenstellung der Schüttülle 25 um 18 0° uk die Ge-be tet. It is essential that the web 73 has two hinge lines, namely the hinge line described above 74 and a hinge line 75 which lies in the fold line 72 in the closed position of the pouring spout 25. The angular dimension a corresponds approximately to half of the opening angle b of the pouring spout 25. Because of this configuration the web section 76 extending between the hinge lines 74, 75 between the closure and open the pouring spout 25 by 18 0 ° uk

*® lenklinie 74 geschwenkt, wobei er sich zwischen dem zweiten und dritten Fortsatz 41, 71 guerstellt und diese spreizt. Hierdurch ist ein gewisser elastischer Widerstand beim öffnen und Schließen der Schüttülle 25 zu überwinden, aufgrund dessen sich ein Mechanismus er— gibt, durch den die Schüttülle 25 in ihre Endstellungen (Verschlußstellung oder Offenstellung) vorgespannt ist. * ® swiveled steering line 74, where he stands between the second and third extensions 41, 71 and spreads them. As a result, a certain elastic resistance must be overcome when opening and closing the pouring spout 25, which results in a mechanism by which the pouring spout 25 is pretensioned into its end positions (closed position or open position).

Zu den Ausführungsbeispielen gemäß Fig. 5 bis 16 ist . noch nachzutragen, daß der die vorbeschriebene Klemmwirkung hervorrufende Randabschnitt 58 auch in Richtung auf den Innenraum der Faltschachtel 1 tiefgerprägt sein könnte. . Es ist auchTo the embodiments according to FIGS. 5 to 16 is . still to be added that the above-described clamping effect causing edge section 58 can also be deeply embossed in the direction of the interior of the folding box 1 could. . It is also

von Vorteil, den tiefgezogenen Bereich vor dem Arretieransatz 49 in der Offenstellung der Schüttülle 25 enden _2U lassen, wie es andeutungsweise durch Linien 77 in Fig. 7 und 8 dargestellt ist. Bei dieser Ausgestaltung wird eine Klemmwirkung in der Offenstellung der Schüttklappe 2 5 erzeugt.the deep-drawn portion in the open position of the pouring spout 25 can terminate _2U of advantage over the locking lug 49, as is schematically indicated by lines 77 in Fig. 7 and 8. In this embodiment, a clamping effect is generated in the open position of the pouring flap 2 5.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 17 bis 20 ist weder ein zweiter noch ein dritter Fortsatz vorhanden, sondern lediglich der erste Fortsatz 39 als Klappenseitenwand 27. Hier wird die Führung 48 durch eine Stecklasche 78 gebildet, die entlang einer Falzlinie 79 mit der vonder Rückwand 3 ausgehenden Deckellasche 18 verbunden ist.In the embodiment according to FIGS. 17 to 20, there is neither a second nor a third extension, but rather only the first extension 39 as a flap side wall 27. Here, the guide 48 is formed by a plug-in flap 78 which, along a fold line 79, corresponds to that of the Rear wall 3 outgoing cover flap 18 is connected.

3ο 3521Μ2 3ο 3521Μ2

- 1 Auch bei diesem Ausführungsbeispiel ist nicht nur der Arretieransatz 49, sondern ein großer Teil der Klappenseitenwand 27 zwischen der Stecklasche 78 und der Vorderwand 2 geführt. Da die Stecklasche 78 sich seitlich bis zum Klebestreifen 17 erstreckt bzw. erstrecken kann, ist auch bei dieser Lösung die Abdichtung der Klapper.-seitenwand 27 an deren Oberkante gewährleistet. Diese Lösung eignet sich deshalb ebenfalls für Faltschachteln 1 sowohl mit als auch ohne Innenfutter.- 1 In this exemplary embodiment, too, is not only the Locking shoulder 49, but rather a large part of the flap side wall 27 is guided between the plug-in tab 78 and the front wall 2. Since the flap 78 is laterally extends or can extend up to the adhesive strip 17, With this solution, too, is the sealing of the flap side wall 27 guaranteed at the top edge. This solution is therefore also suitable for folding boxes 1 both with and without inner lining.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 21 bis 24 ist der die Schüttklappe 26 enthaltende Wandabschnitt nicht der eigentliche Klebestreifen, der hier mit 8o bezeichnet ist, sondern ein zusätzlicher Wandteil 81, der entlang einer Falzlinie 8 2 mit der den aufreißbaren Ausschnitt 28 enthaltenden Seitenwand 4 verbunden ist, und zwar auf deren der Vorderwand 2 abgewandten Ende. Der Wandteil 81 ist um die Falzlinie 8 2 gegen die Innenseite der Seitenwand 4 eingefaltet, wobei die Schüttklappe 26 und der aufreißbare Ausschnitt 28 in Deckung liegen. Bei diesem Ausführungsbeispiel trägt der Wandteil 81 den' zweiten Fortsatz 41, aus dem der die Klappenseiter.wandIn the embodiment according to FIGS. 21 to 24, the wall section containing the pouring flap 26 is not the actual adhesive strip, which is designated here by 8o, but an additional wall part 81, which runs along a fold line 8 2 is connected to the side wall 4 containing the tearable cutout 28, namely on the end facing away from the front wall 2. The wall part 81 is around the fold line 8 2 against the inside the side wall 4 folded in, wherein the pouring flap 26 and the tearable cutout 28 are in congruence. at In this embodiment, the wall part 81 carries the second extension 41 from which the flap side wall

27 bildende erste Fortsatz 39 ausgeschnitten ist.27 forming first extension 39 is cut out.

Das vereinfachte Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 25 bisThe simplified embodiment according to FIGS. 25 to

28 entspricht prinzipiell den vorbeschriebenen Ausführungsbeispielen, unterscheidet sich von diesem jedoch dadurch, daß keine besondere Führung für die Klappsnseitenwand 27 vorhanden ist, durch die die Anlage der Klappenseitenwand 27 an der Vorderwand 2 gewährleistet ist. Bei dieser Ausgestaltung ist von den Fortsätzen nur die Klappenseitenwand 27 als erster Fortsatz 39 vorhanden. Die Anlage der Klappenseitenwand 27 an der Vorderwand 2 ist durch die vorhandene Materialspannung und den Seitendruck der Faltschachtelfüllung gewährleistet,28 corresponds in principle to the embodiments described above, differs from this, however, in that no special guide for the Klappsnseitenwand 27 is present, through which the contact of the flap side wall 27 on the front wall 2 is ensured is. In this embodiment, only the flap side wall 27 of the extensions is present as the first extension 39. The plant of the flap side wall 27 on the front wall 2 is due to the material tension and ensures the side pressure of the folding box filling,

die die Klappense j tenvand 27 gegen die Vcrc·. rwand 2 drückt. Dieses Ausführungsbei spiel eic.net sich ebenfalls'für Faltschachteln 1 sowohl mit als auch ohne Futter, wobei zu bemerken ist, daß ein Innenfutter insbesondere darin eine in den vorbeschriebenen Ausführungsbeispielen mit 48 bezeichnete Führung ersetzen kann, •wenn das Innenfutter zumindest stellenweise an der Inner.-wandung der Faltschachtelwände, hier die Vorderwand 2, befestigt ist. Eine Abdichtung des sich ergebenden £paltes an der Oberkante der Klappenseitenwand 27 in der Öffenstellung ist nicht vorgesehen. Bei Fehlen eines Innenfutters eignet sich diese Ausgestaltung insbesondere für grobstückiges Verpackungsgut.which the Klappense j tenvand 27 against the Vcrc ·. rwand 2 presses. This exemplary embodiment also plays eic.net sich'für folding boxes 1 both with and without lining, it should be noted that an inner lining in particular can replace a guide designated by 48 in the embodiments described above, if the inner lining is at least in places on the inside . -Wall of the folding box walls, here the front wall 2, is attached. Sealing of the resulting gap at the upper edge of the flap side wall 27 in the open position is not provided. In the absence of an inner lining, this configuration is particularly suitable for lumpy packaged goods.

Die Ausgestaltung gemäß Fig. 29 bis 32 unterscheidet sich von der gemäß Fig. 25 bis 28 durch die Form der hier mit 8 5 bezeichneten Schüttülle, die um eine waagerechte Schwenkachse 86 zum Zweck des öffnens und Schliessens schwenkbar ist und auf jeder Seite eine Klappenseitenwand 87 a-ufweist. Die rechte KlappenseitenwandThe configuration according to FIGS. 29 to 32 differs from the according to FIGS. 25 to 28 by the shape of the pouring spout, designated here by 8 5, which around a horizontal Pivot axis 86 for the purpose of opening and closing is pivotable and on each side a flap side wall 87 a-uf shows. The right flap side wall

87 entspricht in ihrer Anordnung und Formgestaltung den vorbeschriebenen Ausführungsbeispielen. Die linke Klappenseitenwand 87 ist mit der Schüttklappe 86 aus dem. Klebestreifen 17 ausgeschnitten und entlang einer . parallel zur Falzlinie 89 der rechten Klappenseitenwand 87 verlaufenden Falzlinie 91, die gleichzeitig die Längsränder 92 der Schüttklappe 88 bilden, mit dieser verbunden. Wie schon bei den vorbeschriebener. Ausgestaltungen, ist auch hier die Schüttklappe. 88 mit einem aufreißbaren Ausschnitt 93 in der den Klebestreifen überdeckenden Seitenwand 4 verklebt. Der aufreißbare Ausschnitt 93 ist deckungsgleich mit der Schüttklappe87 corresponds in its arrangement and shape to the embodiments described above. The left Flap side wall 87 is made with the pouring flap 86 to the. Adhesive strip 17 cut out and along a. parallel to the fold line 89 of the right flap side wall 87 extending fold line 91, which at the same time form the longitudinal edges 92 of the pouring flap 88, with this tied together. As with the above. Refinements, is also the pouring flap here. 88 with a tearable cutout 93 glued in the side wall 4 covering the adhesive strip. The tearable one Cutout 93 is congruent with the pouring flap

88 angeordnet bzw. geringfügig größer bemessen. Beim ersten Aufreißen und Ausschwenken der Schüttklappe 88 wird diese, durch durch das Aufreißen gebildete Schüttöffnung88 arranged or dimensioned slightly larger. When tearing open and swiveling out the pouring flap 88 for the first time this, through the pouring opening formed by the tearing open

BAD OR/G/n_al BAD OR / G / n _al

94 ausgeschwenkt, wobei die linke Klappenseitenwand 87 aus ihrer sich parallel zur Schüttklappe 88 erstrekkenden Position in eine sich quer dazu, d. h. parallel zur rechten Klappenseitenwand 87 gerichtete Position umgelenkt wird.Die linke Klappenseitenwand 87 steht somit in den freien Innenraum der Fältschachtel 1 hinein. Diese Ausgestaltung eignet sich deshalb insbesondere für Faltschachteln 1 ohne Innenfutter. Die durch das Ausschneiden der linken Klappenseitenwand 8 7 gebildete Öffnung im Klebestreifen ist durch die Seitenwand 4 abgedeckt bzw. verschlossen.94 pivoted out, with the left flap side wall 87 from its position extending parallel to the chute flap 88 into a position transverse thereto, d. H. parallel deflected to the right flap side wall 87 directed position The left flap side wall 87 thus protrudes into the free interior space of the folding box 1. This configuration is therefore particularly suitable for folding boxes 1 without an inner lining. The through the Cutting out the left flap side wall 8 7 formed opening in the adhesive strip is covered by the side wall 4 or closed.

Bei den bisher beschriebenen Ausführungsbeispielen grenzt die Schüttülle 25, 85 an die vertikale Kante 10 der Faltschachtel 1 an, wobei die Breite c der Schütttülle 25, 85 nur einen Teil der Breite B der Faltschachtel 1 beträgt. Im Rahmen der Erfindung ist es jedoch auch möglich, die Breite c der Schüttülle 25, 85 entsprechend der breite B der Faltschachtel 1 zu bemessen, so daß' die Schüttülle '25, 85 sich über die gesamte Breite der Seitenwand 4 erstreckt.In the exemplary embodiments described so far, the pouring spout 25, 85 adjoins the vertical edge 10 the folding box 1, the width c of the pouring spout 25, 85 is only part of the width B of the folding box 1. However, it is also within the scope of the invention possible to dimension the width c of the pouring spout 25, 85 corresponding to the width B of the folding box 1, so that ' the pouring spout '25, 85 extends over the entire width of the Side wall 4 extends.

Es ist kein notwendiges Merkmal, daß die Schüttülle 25, 85 an eine vertikale Kante der Faltschachtel 1 angrenzen muß. Anhand der Fig. 33 bis 36 ist gezeigt, daß ;. die hier ebenfalls viereckige Schüttülle 85 an eine horizontale Kante der Faltschachtel 1 angrenzen kann., Bei diesem Ausführungsbeispiel grenzt die Schüttülle ^: 85 an die Oberkante der Seitenwand 4 an, wobei die Schüttülle 85 in horizontaler Ebene um eine Schwenkachse 86 ausschwenkbar ist, die hier vertikal verläuft. Die obere Klappenseitenwand 87 ist hier aus einer Staüblasche 19 als erster und zweiter Fortsatz 39, 41 ausgeschnitten. Die Staublasche 19 kann auch im Sinne einer Führung 48 der vorbeschriebenen Ausführungsbeispiele ge-It is not a necessary feature that the pouring spout 25, 85 must adjoin a vertical edge of the folding box 1. Referring to Figs. 33 to 36 it is shown that;. The pouring spout 85, which is also square here, can adjoin a horizontal edge of the folding box 1. In this embodiment, the pouring spout ^: 85 adjoins the upper edge of the side wall 4, the pouring spout 85 being pivotable in a horizontal plane about a pivot axis 86, which here is vertical runs. The upper flap side wall 87 is here cut out of a stowage flap 19 as a first and second extension 39, 41. The dust flap 19 can also be used in the sense of a guide 48 of the exemplary embodiments described above.

* ** If * ** If

** K β** K β

prägt sein. Es ist aus Festigkeitsgründen ein Abstar.d d zwischen den vertikalen Kanten 9, 10 der Faltschachtel 1 vorhanden. Wenn eine Schüttülle 25, 8 5 an eine Kante der Faltschachtel 1 angrenzt, ist die Handhabung erleichtert, weil ein Restinhalt leichter ausgeschüttet werden kann.to be shaped. For reasons of strength, it is a abstinence d between the vertical edges 9, 10 of the folding box 1 is present. If a pouring spout 25, 8 5 to an edge of the Folding box 1 is adjacent, the handling is easier, because a remaining content can be poured out more easily.

Es ist in weiterer Ausgestaltung auch möglich, die Schüttülle 25, 85 und die Klappenseitenwand 27 bzw. die Klappenseitenwände 87 aus dem Klebestreifen 17 auszuschneiden, so daß es keiner Fortsätze des Klebe™ Streifens 17 bzw. der ihn überdeckenden Seitenwand 4 ■ bedarf ,.-"Wie es bei den vorbeschriebeneh Ausführungs-Beispielen der Fall ist. Die Fig. 37 bis 44 zeigen solche Varianten/ wobei die Schüttülle 8 5 gemäß Fig. 37 bis 40 um eine vertikale Schwenkachse 86 schwenkbar ist, Während bei der Variante gemäß Fig. 41 bis 44 die Schüttfcülle 85 um eine horizontale Schwenkachse 86 schwenkbar angeordnet ist. Bei der Wahl der Ausrichtung der Schütttülle 85 ist der Wunsch des Verbrauchers hinsichtlichIn a further embodiment, it is also possible to use the pouring spout 25, 85 and the flap side wall 27 or cut the flap side walls 87 out of the adhesive strip 17 so that there are no extensions of the adhesive ™ Strip 17 or the side wall 4 covering it the case is. 37 to 44 show such variants / with the pouring spout 8 5 according to FIG. 37 up to 40 is pivotable about a vertical pivot axis 86, While in the variant according to FIGS. 41 to 44 the bulk filler 85 pivotable about a horizontal pivot axis 86 is arranged. When choosing the orientation of the spout 85 is the consumer's desire as to

2Q Basndhabungsfreundlichkeit und Gebrauchszweck zu berücksichtigen* Je nach Benutzungszweck der Faltaschachtel 1 z. B, Schütten in besonders geformte Gefäße, können unterschiedliche Anordnungen und Formen der Schüttülle gefordert sein.2Q basic handling friendliness and intended use to be considered * Depending on the intended use of the folding box 1 z. B, pouring into specially shaped vessels, can be different Arrangements and shapes of the pouring spout are required.

'■'.■'-■'■'. ■ '- ■

Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 37 bis 40 ist eine besondere Führung für die Klappenseitenwände 87 vorhanden, die allgemein mit 96 bezeichnet ist. Diese Führung Ö61 wird durch eine konvexe Ausgestaltung des der Schwenkachse 86 gegenüberliegendenSchüttöffnungsrandes 97 gebildet. Beim dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiel ist der Schüttöffnungsrand 9 7 konvex gewölbt, wodurch spitzwinkelige Ecken 98 gebildet werden, die eine Geradhaltung der Klappenseitenwände 8 7 gewährleisten. Eine Beeinträchtigung des freien Schüttquerschnitts derIn the embodiment according to FIGS. 37 to 40 is a There is a special guide for the flap side walls 87, which is designated generally by 96. This leadership Ö61 is due to a convex design of the pivot axis 86 opposite pouring opening edge 97 is formed. In the illustrated preferred embodiment the pouring opening edge 9 7 is convexly curved, whereby Acute-angled corners 98 are formed, which ensure that the flap side walls 8 7 are held straight. An impairment of the free bulk cross section of the

■ · * · ft · ι« ■ .χ,■ · * · ft · ι «■ .χ,

Schüttülle 8 5 ist auch bei einem denkbaren beträchtlichen, vom Faltschachtelinhalt auf die Klappenseitenvände 87 ausgeübten Seitendruck verhindert. Ein weiterer Vorteil der Ausführungsbeispiele gemäß Fig. 37 bis 44 besteht darin, daß aufgrund des Fehlens von zu faltenden Fortsätzen am Klebestreifen 17 und an der Seitenwand 4 ein entsprechender Faltschachtel-Zuschnitt auf üblichen Faltmaschinen zu einer Faltschachtel gefaltet werden kann, die nicht in der Lage sind, einen Zuschnitt mit den vorgenannten Fortsätzen zu verarbeiten. Solche Faltmaschi-• nen sind, in der Branche in der Mehrzahl vorhanden. Die betreffenden Ausführungsbeispiele ermöglichen es, die vorliegende Erfindung auch solchen Kunden zugute kommen zu lassen, die die Faltschachteln auf eigenen Faltmaschinen vorbeschriebener Bauart falten wollen. In seltenen Fällen können die Faltschachteln als Zuschnitte und somit in praktischer und raumsparender Anordnung: zum Kunden gesandt werden. ' /Schüttülle 8 5 is also with a conceivable considerable, from the folding box contents to the flap side walls 87 exerted side pressure prevented. There is a further advantage of the exemplary embodiments according to FIGS. 37 to 44 in that due to the lack of extensions to be folded on the adhesive strip 17 and on the side wall 4 a corresponding folding box blank can be folded into a folding box on conventional folding machines, who are not able to process a blank with the aforementioned extensions. Such folding machines are present in the majority in the industry. The embodiments in question allow the The present invention can also benefit those customers who use their own folding machines to produce the folding boxes want to fold the design described above. In rare cases, the folding boxes can be cut to size and thus in a practical and space-saving arrangement: sent to the customer. '/

In den Fig. 4 5 bis 48 ist ein Ausführungsbeispiel mit einem Mechanismus dargestellt, der in einer mit dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 13 bis 16 vergleichbaren Weise die Schüttülle 85 aus ihrer Mittelstellung heraus elastisch in ihre Offen- oder Verschlußstellung beaufschlagt. Hier ist die viereckige Schüttülle 85 mittig- und an die Oberkante der sie enthaltenden Seitenwand 4 angrenzend angeordnet. Die Schwenkachse 86 verläuft horizontal. Die zugehörige Schüttklappe 88 ist an ihr^m freien Ende 99 entlang einer Gelenklinie 101 mit einein steg 102 verbunden, der aus der zugehörigen Staublasche 19 ausgeschnitten ist, die entlang einer Falzlinie 103 bzw. der horizontalen Kante 13 mit dem die SchÜttklappje 88 enthaltenden Klebestreifen 17 verbunden ist. Diese Staublasche 19 ist langer bemessen (e) als die übrigen staublaschen 19,und sie weist in einem Abstand f von derIn Figs. 4 5 to 48, an embodiment is shown with a mechanism that in one with the embodiment 13 to 16 in a comparable manner, the pouring spout 85 out of its central position elastically urged into their open or closed position. Here the square pouring spout 85 is in the middle- and arranged adjacent to the upper edge of the side wall 4 containing them. The pivot axis 86 runs horizontal. The associated pouring flap 88 is on her ^ m free end 99 along a hinge line 101 with einin web 102 connected, which is cut out of the associated dust flap 19, which along a fold line 103 or the horizontal edge 13 with which the SchÜttklappje 88 containing adhesive strip 17 is connected. These Dust flap 19 is dimensioned longer (e) than the rest dust tabs 19, and it points at a distance f from the

Falzlinie 103 bzw. Kante 13 eine Falzlinie 104 auf, um die das freie En de der Staublasche 19 als zweiter Abschnitt 105 an dielnnenseite des ersten Abschnitts 106 gefaltet ist. Der Steg 102 erstreckt sich um das ir.it g bezeichnete Maß bis in den zweiten Abschnitt 105 hinein und ist dort entlang einer Gelenklinie 107 mit dem zweiten Abschnitt 105 verbunden. In einer Linie mit der Falzlinie 104 weist der Steg 102 eine zweite Gelenklinie 108 auf. Der Abstand g ist halb so groß bemessen, wie die Öffnungsbreite h der Schüttülle 85.Fold line 103 or edge 13 on a fold line 104, around the free end of the dust flap 19 as the second section 105 is folded on the inside of the first portion 106. The web 102 extends around the ir.it g into the second section 105 and is there along a hinge line 107 connected to the second section 105. In a line with the fold line 104, the web 102 has a second Hinge line 108. The distance g is half as large as the opening width h of the pouring spout 85.

Wenn bei dieser Ausgestaltung die Schüttülle 85 geöffnet oder geschlossen wird, erfolgt eine Verdrehung des sich zwischen den Gelenklinien 107 und 108 erstreckenden Stegabschnitts 109 um die Gelenklinie 107 um ca. 180°. Dabei nimmt der Stegabschnitt 109 in der Mittelstellung eine Querstellung ein, die den ersten und den zweiten Abschnitt 105, 106 voneinander spreizt. Aufgrund der dadurch hervorgerufenen Spannung ist ein Meehanisumus vorgegeben, der die Schüttülle 85 aus ihrer Mittelstellung heraus in ihre Offen- oder Verschlußstel-Xung elastisch beaufschlagt. Durch diesen Mechanismus ist auch eine Begrenzung der Öffnungsbewegung der Schütttülle 85 vorgegeben. Deshalb sind keine Arretieransätze an den Klappenseitenwänden 87 erforderlich. Dies gilt auch für das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 13 bis 16, bei dem ein Arretieransatz 49 zwar vorhanden sein kann, doch kein notwendiges Merkmal ist. Durch die Freischneidungen 110 beiderseits des Stegabschnittes 109 werden Reibungsschwierigkeiten zwischen dem Steg 102 und der Staublasche 19 verhindert. Der Steg 102 weist eine Schüttöffnung 111 auf, die in der Verschlußstellung der Schüttülle 8 5 durch den zweiten Abschnitt 105 und darüber befindliche Deckellaschen 18 abgedeckt und in der Offenstellung der Schüttülile 85 frei ist, so daßWhen the pouring spout 85 is opened in this embodiment or is closed, a rotation of the one extending between the hinge lines 107 and 108 takes place Web section 109 around the hinge line 107 by approximately 180 °. The web portion 109 takes in the middle position a transverse position that spreads the first and second sections 105, 106 from one another. Because of the tension created thereby is a meehanisum given that the pouring spout 85 out of its central position in its open or closure position elastically applied. Through this mechanism is also a limitation of the opening movement of the spout 85 specified. Therefore, no locking lugs on the flap side walls 87 are required. this applies also for the embodiment according to FIGS. 13 to 16, in which a locking projection 49 may indeed be present, but is not a necessary feature. Through the cutouts 110 on both sides of the web section 109 Friction difficulties between the web 102 and the dust flap 19 prevented. The web 102 has a Pour opening 111, which in the closed position of the pouring spout 8 5 through the second section 105 and overlying cover flaps 18 covered and in the open position of the Schüttülile 85 is free, so that

in dieser Stellung der Faltschachtelinhalt ausgeschüttet werden kann. in this position the contents of the carton can be poured out.

Das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 49 bis 52 zeigt, 5The exemplary embodiment according to FIGS. 49 to 52 shows, 5

daß es alternativ zum Ausführungsbeispiel gernäß Fig.that as an alternative to the embodiment according to Fig.

21 bis 24 auch möglich ist, den die Schüttklappe enthaltenden Wandteil 115 auch durch eine eingefaltete Staub- oder Deckellasche 18, 19 zu bilden, die zu die*- sem Zweck außerhalb der benachbarten Staub- bzw. Dekkellasehen 18 sowohl verlängert (i) als auch verbreitert (k) ist. Diese Staublasche 19 ist durch Falzlinien 116 bis 119 in drei Abschnitte 121 bis 125 unterteilt. Die viereckige Schüttklappe 88 ist mit ihren Klappenseitenwänden 87 aus den die übrigen Staub- bzw. Deckel- laschen 18, 19 überragenden Abschnitten 123 bis 125 ausgeschnitten, und zwar in einer auf den Kopf gestellten Position. Der durch die Abschnitte 121 bis 125 gebildete Zuschnitteil 126 wird beim Falten des Zuschnittes um die in der betreffenden horizontalen Faltschachteln kante liegende Falzlinie 127 eingefaltet, und zwar lift-ter Bildung einer zweilagigen Faltung 128, die eine besondere Staublasche ergibt. In dieser Position liegt der Abschnitt 123 an der den aufreißbaren Ausschnitt : 93 enthaltenden Seitenwand 4 an, während die Abschnitte21 to 24 is also possible, the one containing the pouring flap Wall part 115 can also be formed by a folded-in dust or cover flap 18, 19, which leads to the * - this purpose outside of the neighboring dust or Dekkellasehen 18 is both elongated (i) and broadened (k). This dust flap 19 is indicated by fold lines 116 to 119 divided into three sections 121 to 125. The quadrangular pouring flap 88 is with its flap side walls 87 from the other dust or lid tabs 18, 19 protruding sections 123 to 125 cut out, in an upside down position. The one formed by sections 121 to 125 Blank part 126 is when folding the blank around the in the relevant horizontal folding boxes Fold line 127 on the edge folded in, namely lift-ter Formation of a two-layer fold 128 which results in a special dust flap. In this position lies the section 123 at the the tearable section: 93 containing side wall 4, while the sections

²^ 124 und 125 innenseitig an der Vorderwand 2 bzw. der Rückwand 3 der Faltschachtel 1 anliegen. Wie schon bei den vorbeschriebenen Ausführungsbeispielen ist auch hier die Schüttklappe 8 mit dem aufreißbären Ausschnitt 93 verklebt und auch die einzelnen Abschnitte 121 bis ² ^ 124 and 125 rest on the inside of the front wall 2 and the rear wall 3 of the folding box 1. As in the above-described exemplary embodiments, here too the pouring flap 8 is glued to the tear-open cutout 93, and so are the individual sections 121 to

³^ 125 können an geeigneten Stellen verklebt sein. Die sich zwischen den Abschnitten 122 und 123 erstreckende Falzlinie 117 ist durch einen Freischnitt 129 unterbrochen, um in diesem Bereich sich aufgrund der Faltung ergebende Materialspannungen abzubauen. ³ ^ 125 can be glued in suitable places. The fold line 117 extending between the sections 122 and 123 is interrupted by a cutout 129 in order to relieve material stresses resulting from the folding in this area.

··

Beim dargestellten AuEführungsbeispiel ist die Breite c der Schüttülle 85 schmaler bemessen, als die Breite B der Faltschachtel 1. Deshalb stehen die Seitenwände 8? in den freien Innenraum der Faltschachtel T °' hinein. Im Rahmen der Erfindung ist es auch möglich, die Schüttülle 85 entsprechend der Breite B der Faltschachtel 1 zu bemessen, so daß die Seitenwänce 87 sich an den Innenseiten der Vorderwand 2 oder der Rückwand 3 erstrecken. Sie können auch entsprechendIn the example shown, the width is c of the pouring spout 85 is narrower than the width B of the folding box 1. Therefore, the side walls are 8th? into the free interior space of the folding box T ° '. In the context of the invention it is also possible to dimension the pouring spout 85 according to the width B of the folding box 1, so that the Seitenwänce 87 on the inside of the front wall 2 or the Rear wall 3 extend. You can also accordingly

¹^ der in den Ausführungsbeispielen gemäß Fig. 1 bis 23 beschrieben und dargestellten Führung 48 geführt sein. Das vorbeschriebene Ausführungsbeispiel ermöglicht auch eine Anordnung der Schüttülle 85 unmittelbar an einer Kante der Faltschachtel oder auch eine Schüttülle dreieckiger Form gemäß den zuerst beschriebenen Ausführungsbeispielen. ¹ ^ of the guide 48 described and illustrated in the exemplary embodiments according to FIGS. 1 to 23. The embodiment described above also enables the pouring spout 85 to be arranged directly on an edge of the folding box or also a pouring spout of triangular shape according to the embodiments described first.

Bei den Ausführungsbeispielen, bei denen die Schüttülle ,25, 85 entweder mit ihrem freien Ende oder mit einer Längskante an eine Kante der Faltschachtel 1 grenzt (vgl. Fig. 1 bis 4 und 37 bis 4 0) ist es von Vorteil, den aufreißbaren Ausschnitt 28, 93 wenigstens auf einen Abschnitt χ seines in der Faltschachtelkante 10 bzv.In the embodiments in which the pouring spout , 25, 85 is adjacent to an edge of the folding box 1 either with its free end or with a longitudinal edge (cf. FIGS. 1 to 4 and 37 to 40) it is advantageous to have the tear-open cutout 28, 93 on at least one Section χ of his in the folding box edge 10 or.

- in der. Falzlinie 21 liegenden Randes 131 mit einem ceringfügig über die betreffende Falzlinie 21 hinausreichenden Trennschnitt 132 zu versehen. Hierdurch ergibt sich eine von der Faltschachtelkante 10 geringfügig vorstehende Angriffskante 133, die die Handhabung beim Aufreißen des Ausschnittes 28 bzw. 93 erleichtert.- in the. Fold line 21 lying edge 131 with a cering slightly to provide separating cut 132 extending beyond the relevant fold line 21. This results in one of the folding box edge 10 slightly protruding attack edge 133, which the handling when Tearing open the cutout 28 or 93 facilitated.

Mit Ausnahme der Ausführungsbeispiele gemäß Fig. 21 bis 24 und 49 bis 52 ist bei den vorbeschriebenen Ausführungsbeispielen erkennbar, daß der Klebestreifen 17 mit seiner üblichen Breite m um ein Maß ο verbreitert ist, das für die Uberdeckung zwischen dem die Schüttklappe 26, 88 enthaltenden und dem den aufreißbaren Aus-With the exception of the exemplary embodiments according to FIGS. 21 to 24 and 49 to 52, the exemplary embodiments described above recognizable that the adhesive strip 17 with its usual width m widened by a measure ο is, that for the overlap between the flap 26, 88 containing and the tearable opening

Si
3521U2 *· Si
3521U2 *

schnitt 28, 93 enthaltenden Randabschnitt erforderlich ist. Bei verhältnismäßig schmalen Faltschachteln 1 wird der Klebestreifen 17 meistens bis zur nächsten Faltschachtelkante verbreitert bzw. verlängert sein. Aus Gewichtsersparnisgründen ist der Klebestreifen 17 bei verhältnismäßig breiten Faltschachteln 1 nur in dem die vorbeschriebene Uberdeckung erforderlichen Bereich verbreitert und unterhalb dieses Bereichs bei 136 ausgespart. In Fällen (Fig. 4 0) / in denen der Abstand ρ zwischen ,der jeweiligen Schüttklappe 88 und der Endkante 137 des Klebestreifens 17 zu klein wird, um in diesem Abstandsbereich eine wirksame Verklebung zwischen dem Klebestreifen 17 und der ihn überdeckenden Faltschachtelwand anzubringen, ist es von Vorteil, den Klebestreifen 17 über eine FaIzkante 138 hinaus um einen weiteren Klebestreifenabschnitt 139 zu verlängern und mit der Innenseite der benachbarten Faltschachtelwand, hier Vorderwand 2 zu verkleben:.cut 28, 93 containing edge portion required is. In the case of relatively narrow folding boxes 1 is the adhesive strip 17 can usually be widened or lengthened to the next edge of the folding box. For weight saving reasons is the adhesive strip 17 in the case of relatively wide folding boxes 1 only in the one described above Coverage required area widened and below this area at 136 recessed. In cases (Fig. 4 0) / in which the distance ρ between, the respective pouring flap 88 and the end edge 137 of the adhesive strip 17 becomes too small to be in this distance range to apply an effective bond between the adhesive strip 17 and the folding box wall covering it, it is advantageous to place the adhesive strip 17 over a folded edge 138 out to extend another adhesive strip section 139 and to the inside of the adjacent one Folding box wall, here front wall 2 to be glued :.

Bei den Ausführungsformen, bei denen die wenigstens eine Klappenseitenwand 27, 87 einen Abstand von der Faltschachtelkante aufweist, ragt die Klappenseitenwand 27,87 in der Verschlußstellung in den Innenraum der Faltschachtel hinein. Diese Ausführungsformen eignen sich deshalb für ein nachgiebiges, z. B. körniges Füllgut.In the embodiments in which the at least one If the flap side wall 27, 87 is at a distance from the edge of the folding box, the flap side wall 27,87 in the closed position in the interior of the folding box into it. These embodiments are therefore suitable for a compliant, e.g. B. granular contents.

Bei allen vorbeschriebenen Ausführungsbeispielen läßt sich die Führung 48 für die wenigstens eine Klappenseitenwand 27, 87 aus einem einstückigen Zuschnitt bilden~, Im Rahmen der Erfindung ist es jedoch auch möglich, ein .In all the above embodiments, the guide 48 allows for the at least one flap side wall 27, 87 form a one-piece blank ~, In the context of the invention, but it is also possible to provide a.

zusätzliches Führungsteil zu benutzen, was nicht einstückig mit dem Zuschnitt verbunden bzw. nicht gleichzeitig mit diesem geschnitten ist. Ein solches Ausführungsbeispiel ist in Fig. 27 andeutungsweise dargestellt. Es handelt sich um einen strichpunktiert dargestellten Führungsstreifen 135, der die Klappenseitenwand 27 oder dento use additional guide part, which is not in one piece is connected to the blank or is not cut at the same time with it. Such an exemplary embodiment is indicated in FIG. 27. It is a guide strip shown in dash-dotted lines 135, the flap side wall 27 or the

Arretierfortsatz zumindest teilweise innenseitig überdeckt und außerhalb des so gebildeten Führungsbereichs am zweiten Fortsatz 41 oder an der Vorderwand 2 befestigt, z. B. verklebt ist. Vorzugsweise erstreckt der Führungsstreifen 135 sich bis zur die Schüttklappe enthaltenden Faltschachtelwand, wodurch die Klappenseitenwand an ihrer Oberkante abgedichtet wird.Locking extension at least partially covered on the inside and outside the guide area formed in this way attached to the second extension 41 or to the front wall 2, e.g. B. is glued. Preferably the extends Guide strips 135 extend up to the folding box wall containing the pouring flap, whereby the flap side wall is sealed at its upper edge.

Eis ist je nach Ausführungsform im Rahmen der Erfindung auch kein notwendiges Merkmal, daß der die Schüttklappe enthaltende Wandteil 17, 81, 115 durch eine Außenwand überdeckt sein muß. In den Fällen, in denen die Klappenseitenwand (-wände) 27, 87 aus in den Faltschachtelkanten i#ingewinkelten Fortsätzen 41, 56, 66, 71 besteht, bedarf es einer solchen überdeckung nicht. In einem solchen Fall könnte z. B. der zweite Fortsatz 41 als Klebestreifen für die Vorderwand 2 dienen.Depending on the embodiment, ice is within the scope of the invention nor is it a necessary feature that the wall part 17, 81, 115 containing the pouring flap is surrounded by an outer wall must be covered. In those cases where the flap side wall (-walls) 27, 87 consists of projections 41, 56, 66, 71 which are angled in the folding box edges there is no such coverage. In such a case, e.g. B. the second extension 41 as an adhesive strip for the front wall 2 serve.

Bei einer Vielzahl der vorbeschriebenen Ausführungsbeispiele der Erfindung, vgl. z.B. Fig. 4, ist die Schüttklappe 26 am Klebestreifen 17 und der Ausschnitt 28 an der Seitenwand 4 der Faltschachtel ausgebildet, wobei der Klebestreifen 17 und die Seitenwand 4 an einander entgegengesetzten Enden des Faltschachtelzu-Schnitts angeordnet sind. Dabei grenzt die Schüttülle 25 bzw. der Ausschnitt 28 bezüglich der Faltschachtel an die Faltschachtelkante 10 an, von der die den Ausschnitt 28 enthaltende Seitenwand 4 und die mit dieser durch die Falzlinie 21 verbundene Seitenwand 2 als erste und zweite bzw. letzte und vorletzte Seitenwand 2, A^ des Faltschachtelzuschnitts ausgehen.In a large number of the above-described exemplary embodiments of the invention, see e.g. Section are arranged. The pouring spout 25 or the cutout 28 adjoins the folded box edge 10 with respect to the folding box, of which the side wall 4 containing the cutout 28 and the side wall 2 connected to it by the fold line 21 as the first and second or last and penultimate side wall 2 , A ^ of the folding box blank.

Es ist im Rahmen der Erfindung gemäß Fig. 5 3 bis 56 in vorteilhafter Weise auch möglich, die Schüttklappe 26 an einer ersten oder letzten Seitenwand 4, 2 desIt is within the scope of the invention according to FIGS. 5 3 to 56 Advantageously also possible, the pouring flap 26 on a first or last side wall 4, 2 of the

3 52 U 423 52 U 42

V«V «

Zuschnitts anzuordnen, und zwar so, daß sie seitlich an den Rand 130 dieser Seitenwand 4 angrenzt, der der benachbarten Seitenwand 3 abgewandt ist. Die Klappenseitenwand 27 wird hier durch einen Fortsatz 131 gebildet, der sich am vorgenannten Rand 130 entlang der Falzlinie 132 anschließt. Die Klappenseitenwand 27 kann auch aus einem Klebestreifen 17 ausgeschnitten sein, der ebenfalls entlang der Fälzlinie 132 an den vorgenannten Rand 130 anschließt, es ist jedoch auch möglich, den Klebestreifen 17 am gegenüberliegenden Ende des Faltschachtelzuschnitts, nämlich am freien Rand 134 der Seitenwand ί anzuordnen.To be arranged blank, in such a way that it laterally adjoins the edge 130 of this side wall 4 which faces away from the adjacent side wall 3. The flap side wall 27 is formed here by an extension 131 which adjoins the aforementioned edge 130 along the fold line 132. The flap side wall 27 can also be cut out of an adhesive strip 17, which also adjoins the aforementioned edge 130 along the fold line 132, but it is also possible to arrange the adhesive strip 17 on the opposite end of the folding box blank, namely on the free edge 134 of the side wall ί.

Im Unterschied zu vorbeschriebenen Ausführungsbeispielen läuft die Klappenseitenwand 27 rechtwinklig in den Schnittpunkt 53 aus, den die Schwenkachse 31 der dreieckigen Schüttklappe 26 und die Seitenkante der Schüttklappe 26 bilden. Die Klappenseitenwand 27 wird unterseitig/ bzw. rückseitig durch zwei Kanten begrenzt, die einen stumpfen Winkel ρ einschließen. Hierdurch wird die ν Gefahr einer kleinen' Öffnung im Bereich des Schnittpunkts 53 insbesondere bei geöffneter Schüttklappe 26 vermieden.In contrast to the exemplary embodiments described above runs the flap side wall 27 at right angles to the intersection 53, which the pivot axis 31 of triangular pouring flap 26 and the side edge of the pouring flap 26. The flap side wall 27 is on the underside / or limited on the back by two edges, one Include obtuse angle ρ. As a result, the ν Risk of a small opening in the area of the Point of intersection 53 avoided in particular when the pouring flap 26 is open.

Im Bereich der Schüttklappe 26 weist der Rand 134 der . gegenüberliegenden Seitenwand 3 einen kleinen, bevorzugt gerundeten Freischnitt 135 auf, der eine Angriffsstelle für die Schüttklappe bietet und somit deren Aufklappen erleichtert.In the area of the pouring flap 26, the edge 134 has the. opposite side wall 3 a small one, preferably rounded cutout 135, which offers a point of attack for the pouring flap and thus its opening relieved.

Die Ausgestaltung der Faltschachtel gemäß Fig. 53 bis 56 ist gegenüber den vorbeschriebenen Ausführungsbeispielen deshalb von Vorteil, weil eine doppelwandige Ausfüh- · rung im Bereich der Schüttklappe und somit auch ein zusätzlicher Ausschnitt 28 entfallen. Diese FaltschachtelThe design of the folding box according to FIGS. 53 to 56 differs from the exemplary embodiments described above therefore advantageous because a double-walled design tion in the area of the pouring flap and thus also an additional cutout 28 are omitted. This folding box

eignet sich grundsätzlich für jedes Aufnahmegut (fein, körnig), wobei letzteres auch in einem Innenbeutel angeordnet sein kann. Wie schon bei den vorbeschriebenen Ausführungsbeispielen wäre in einem solchen Fall die Rückseite der Schüttklappe 26 mit dem Innenbeutel zu verkleben, so daß dieser beim Aufklappen der Schüttklappe 26 aufreißt.is basically suitable for every object (fine, granular), whereby the latter can also be arranged in an inner bag. As with the above In such a case, exemplary embodiments would be the rear side of the pouring flap 26 with the inner bag to glue so that it tears open when the pouring flap 26 is opened.

Das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 57 bis 60 unterscheiöet sich von den vorbeschriebenen Ausführungsbeispielen im wesentlichen durch zwei Merkmale, die grundsätzlich unabhängig voneinander sind.The exemplary embodiment according to FIGS. 57 to 60 differs differs from the above-described exemplary embodiments essentially by two features that are fundamentally are independent of each other.

Das eine Merkmal besteht darin, daß die im wesentlichen viereckige Schüttklappe 88 sich schräg erstreckt und zvrar bevorzugt bis zu den jeweiligen Faltschachtelkanten 10, 13, die von der oberen Ecke der Faltschachtel ausgehen« Die Schüttklappe 88 weist zwei Klappenseitenwände 87 auf, die. zumindest in der Verschlußstellung der Schüttklappe 88 rechtwinklig zueinander stehen. Während die eine Klappenseitenwand 87 in mit dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 bis 4 vergleichbarer Weise aus einem Fortsatz 41 des Klebstreifens 17 ausgeschnitten ist, ist die andere Klappenseitenwand 87 in mit den Ausführungs-Beispielen gemäß Fig. 33 bis 36 vergleichbarer Weise aus einer hier mit 136 bezeichneten Staublasche ausgeschnitten. Die Vorderkante der Schüttklappe 26, die sich in einem Abstand q von der Ecke der Faltschachtel befindet, ist mit 137 bezeichnet. Um zum Öffnen der Schüttklappe 26 eine Angriffskante 133 gemäß dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 bis 4 zur Verfügung zu haben, befindet sich am Ausschnitt 93 ein entsprechender Schnitt 132, der geringfügig über die Falzlinie 25 hinaus versetzt ist. Um den freien Zugriff zur Angriffskante 133 zu gewährleisten, ist an der die AngriffskanteOne feature is that the essentially square pouring flap 88 extends obliquely and preferably up to the respective folding box edges 10, 13 starting from the top corner of the folding box « The pouring flap 88 has two flap side walls 87, the. at least in the closed position of the The chute flap 88 are at right angles to one another. While the one flap side wall 87 in with the embodiment 1 to 4 is cut out in a comparable manner from an extension 41 of the adhesive strip 17, is the other flap side wall 87 in with the exemplary embodiments 33 to 36 cut out in a comparable manner from a dust flap designated here by 136. The front edge of the pouring flap 26, which is at a distance q from the corner of the folding box is located, is denoted by 137. In order to open the pouring flap 26, an engagement edge 133 according to the exemplary embodiment 1 to 4 available, there is a corresponding section at the cutout 93 132, which is offset slightly beyond the fold line 25. To free access to the attack edge 133 is to ensure the attack edge

133 überdeckenden Seitenkante 138 der benachbarten Staublasche 18 ein Freischnitt 139 vorhanden.133 overlapping side edge 138 of the adjacent Dust flap 18 a cutout 139 available.

Das zweite wesentliche Unterscheidungsmerkmal besteht darin, daß die Schwenkachse 86 der Schüttklappe 88 nicht wie bei den vorbeschriebenen Ausführungsbeispielen gerade, sondern gekrümmt verläuft. Diese Krümmung 141 kann bezüglich der Vorderkante 137 der Schüttklappe 88 bzw. Schüttülle 85 sowohl konvex als auch konkav verlaufen. Der konkave Verlauf ist strichpunktiert angedeutet. Eine gekrümmte Schwenkachse 86 übt auf die Schüttülle 85 in deren ausgeschwenkter Position eine Spannung aus, die die Schüttülle 85 in ihrer Offenstellung hält.
15The second essential distinguishing feature is that the pivot axis 86 of the pouring flap 88 is not straight, as in the exemplary embodiments described above, but is curved. This curvature 141 can run both convex and concave with respect to the front edge 137 of the pouring flap 88 or pouring spout 85. The concave course is indicated by dash-dotted lines. A curved pivot axis 86 exerts a tension on the pouring spout 85 in its pivoted-out position, which tension holds the pouring spout 85 in its open position.
15th

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung des vorbeschrie^· benen Ausführungsbeispiels besteht darin, daß sich ^r in der Schüttklappe 86 und im Ausschnitt 93 quer zur ■ · ■ Schwenkachse 86 erstreckende gerade Falzlinien 142 ^O befinden, die ebenfalls strichpunktiert angedeutet sind und eine kantige, konkave Ausformung der Schüttülle 85 bzw. der Schüttklappe 88 ermöglichen.A further advantageous embodiment of the vorbeschrie ^ · surrounded embodiment is that ^r are in the chute 86 and in the cutout 93 transversely extending for ■ * ■ pivot axis 86 straight fold lines 142 ^ O, which are also indicated by dash-dotted lines, and an angular, concave shape the pouring spout 85 or the pouring flap 88 enable.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 61 bis 64 sind ebenfalls zwei Merkmalsgruppen vorhanden, die grundsätzlich unabhängig voneinander sind. Die eine Merkmalsgruppe umfaßt einen Schacht 145 im Innenraum der Faltschachtel, der sich oberseitig bis zur Deckwand 7 der Faltschachtel· erstreckt, unterseitig jedoch einen Abstand r (Fig. 64) von der Bodenwand der Faltschachtel aufweist. Ein _; In the exemplary embodiment according to FIGS. 61 to 64, there are also two groups of features that are fundamentally independent of one another. One group of features comprises a shaft 145 in the interior of the folding box, which extends on the top to the top wall 7 of the folding box, but has a distance r (FIG. 64) from the bottom wall of the folding box on the underside. A _;

solcher Schacht 145 ermöglicht es, gleiche Mengen des Aufnahmegutes abzugeben. Die Größe der Menge wird durch ^: die Öffnung 14 6 (Fig. SAl bestimmt und ist dadurch vorgegeben, daß durch diese Öffnung 146 bei einer üblichen Schwenkbewegung der Faltschachtel eine bestimmteSuch a shaft 145 makes it possible to deliver equal amounts of the receiving material. The size of the amount is determined by ^: the opening 146 (Fig. SAl and is predetermined by the fact that a certain through this opening 146 with a usual pivoting movement of the folding box

3521U23521U2

■ * Menge des Aufnahmeguts in den Schacht 145 gelangt, die mittels der Schüttklappe abgegeben werden kann. Bei vorliegendem Ausführungsbeispiel befindet sich der Schacht,145 in einer .Ecke der Faltschachtel, wobei die Kantenlängen des Querschnitts des Schachtes 145 nur einen Teil der Kantenlängen B, D der Faltschachtel betragen. Im Rahmen der Erfindung ist es jedoch auch möglich, eine Kantenlänge des Querschnitts des Schachtes 145 so groß zu bemessen, daß sie sich über die gesamte Kantenlänge (B, D) der Faltschachtel erstreckt.■ * Amount of the material to be received reaches the shaft 145, which can be dispensed using the discharge flap. In the present embodiment is the shaft, 145 in a corner of the folding box, where the edge lengths of the cross section of the shaft 145 are only part of the edge lengths B, D of the folding box be. In the context of the invention, however, it is also possible to use an edge length of the cross section of the shaft 145 so large that it extends over the entire Edge length (B, D) of the folding box extends.

Der Schacht 145 wird durch einen Fortsatz 147 gebildet, der entlang der Falzlinie l^umit dem Rand 148 der ersten oder letzten Seitenwand 2, 4 verbunden ist. Der Fortsatz 145 weist vier Wandabschnitte 149 bis 152 auf, die entlang sich parallel zur Falzlinie 140 erstreckenden Fial2linien 153 bis 155 miteinander verbunden sind. Dabei bildet der erste Wandabschnitt 149 den Klebestreifen 17.der Faltschachtel und der letzte Wandabschnitt 332 einen Klebestreifen, der nach Umfaltung der Wandab-Schnitte 149 bis 151 jeweils um 90° an der Seitenwand 3f anliegt und dort verklebt ist, wodurch die rechteckige Querschnittsform des Schachtes 145 gewährleistet ist. Der Schacht 145 kann jedoch auch andere Querschnittsformen aufweisen, z.B. eine dreieckige Querschnittsform.The shaft 145 is formed by an extension 147 which runs along the fold line l ^ umit the edge 148 of the first or last side wall 2, 4 is connected. The appendix 145 has four wall sections 149 to 152 which extend along parallel to the fold line 140 Fial2lines 153 to 155 are connected with each other. The first wall section 149 forms the adhesive strip 17. the folding box and the last wall section 332 an adhesive strip that, after folding over the wall sections 149 to 151 rests at 90 ° on the side wall 3f and is glued there, whereby the rectangular Cross-sectional shape of the shaft 145 is guaranteed. However, the shaft 145 can also have other cross-sectional shapes have, for example, a triangular cross-sectional shape.

Aus Fig. 64 ist deutlich erkennbar, daß die Wandabschnitte 150 und 151 gegen über den Seitenwänden 2 bis 5 der Faltschachtel um das Maß r verkürzt sind, wobei die Begrenzunskante 45b am Wandabschnitt 150 schräg verlauft..Hierdurch, wird die Öffnung 146 gebildet, durch die in der Faltschachtel aufgenommenes Gut in den Schacht 145 gelangt.From Fig. 64 it can be clearly seen that the wall sections 150 and 151 are shortened by the dimension r compared to the side walls 2 to 5 of the folding box, the boundary edge 45b on the wall section 150 running obliquely. As a result, the opening 146 is formed by the goods received in the folding box get into the shaft 145.

Es ist auch noch zu bemerken, daß vom ersten Wandab-It should also be noted that from the first wall

schnitt 149 boden- und deckelseitig Staublaschen 157Section 149 bottom and top side dust flaps 157

ausgehen, deren Falzlinien ]59 gegenüber den Falzlinien 25, 26 geringfügig nach innen versetzt sind, um Spannungen aufgrund übereinander eingeklappter Staubla-go out whose fold lines] 59 opposite the fold lines 25, 26 are slightly offset inwards to avoid tension due to

" sehen 18, 19, 157 zu vermeiden."see 18, 19, 157 to avoid.

Die zweite wesentliche Merkmalsgruppe des Ausführungsbeispiels gemäß Fig. 61 bis 64 umfaßt eine Schüttklappe 161. die nicht nach außen, sondern nach innen in den Schacht 145 hinein um in eine in ihrem oberen Rand verlaufende horizontale Schwenkachse 3 62 schwenkbar ist. Die Breite E der Schüttklappe 161 entspricht der inneren zugehörigen Breite des Schachtes 145 bzw. die Schüttklappe 161 kann geringfügig breiter bemessen .The second essential group of features of the exemplary embodiment according to FIGS. 61 to 64 comprises a pouring flap 161. the not outwards, but inwards into the shaft 145 into one in its upper edge extending horizontal pivot axis 3 62 pivotable is. The width E of the pouring flap 161 corresponds to the inner associated width of the shaft 145 or the The pouring flap 161 can be dimensioned slightly wider.

sein, um in der Offenstellung, in der bei Schräglage ihre freie Kante 163 am Wandabschnitt 161 anliegt, um eine Klemmwirkung zu erhalten. Die Schüttklappe lfc'l befindet sich am oberen Ende des Schachtes 145. Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Schüttklappe Hl am ersten Wandabschnitt 149 bzw. am Klebestreifen 17 ausgebildet, und ihre Breite entspricht auch der Breite des Klebestreifens 17 (E).to be in the open position, in which its free edge 163 rests on the wall section 161 in the inclined position, to get a clamping effect. The pouring flap lfc'l is located at the upper end of the shaft 145. In the present embodiment, the pouring flap HI on the first wall section 149 or on the adhesive strip 17 is formed, and its width also corresponds to the width of the adhesive tape 17 (E).

Wie schon bei vorbeschriebenen Ausführungsbeispielen ist auch hier die Schüttklappe 161 durch die Seitenwand 4 abgedeckt, wobei in der Seitenwand 4' ein durch eine Perforation oder dgl. vorgeschwächter Ausschnitt 164 vorgesehen ist, der der Schüttklappe 161 deckungsgleich vorgeordnet und mit dieser verklebt ist. 30As in the previously described exemplary embodiments, the pouring flap 161 is also here through the side wall 4 covered, with a cutout 164 in the side wall 4 ′ that has been weakened by a perforation or the like is provided, which is arranged congruently upstream of the pouring flap 161 and is glued to it. 30th

Die Schüttklappe 161 dieses Ausführungsbeispiels weist keine Klappenseitenwände und auch keine Anschläge auf, weil solche aufgrund des Einklappens nicht erforderlich sind. Im eingeklappten Zustand und in der Überkopfstellung der Faltschachtel stellt die Schüttklappe 161The pouring flap 161 of this embodiment has no flap side walls and no stops, because they are not required due to the folding are. When folded and in the overhead position the folding box is the pouring flap 161

aufgrund ihrer Schräglage eine Rutsche dar, auf der das auszuschüttende Gut ausfließt.due to its inclined position it is a slide on which the material to be dispensed flows out.

Die Faltschachtel dieses Ausführunsbeispiels kann jedoch in gleicher Weise vorteilhaft auch mit Schüttklappen der vorbeschriebenen Ausführungsbeispiele versehen werden. Dabei ist auch die Ausgestaltung bzw. Anordnung der Schüttklappe gemäß der Beschreibung zu den Fig. 53 bis 56 möglich.However, the folding box of this exemplary embodiment can in the same way advantageously also with chute flaps the above-described embodiments are provided. This also includes the design or arrangement the pouring flap according to the description of FIGS. 53 to 56 is possible.

Ein Unterschied zu den vorbeschriebenen Ausgestaltungen, E.B. gemäß Fig.. 1 bis 4, besteht auch darin, daß die Schüttklappe 161 an den Rand 148 der Seitenwand 2 angrenzt, während der Ausschnitt 164 am freien Rand 16 5 der gegenübliegenden Seitenwand 4 angrenzt.A difference to the configurations described above, E.B. According to Fig. 1 to 4, there is also that the pouring flap 161 adjoins the edge 148 of the side wall 2, while the cutout 164 adjoins the free edge 16 5 of the opposite side wall 4.

Der Schüttklappe 161 ist in der Seitenwand 2 eine fächerförmige Stellwand 166 zugeordnet, die entlang der Falzlinie 148 mit der Schüttklappe 161 verbunden ist. Auf ihrer der Schüttklappe 161 abgewandten Seite ist die Stellwand 166 durch eine Falzlinie 16 7 mit der Seitenwand 2 verbunden, die im Schnittpunkt 168 zwischen der Schwenkachse 162 und der Falzlinie 148 ausläuft. Die dem Schnittpunkt 168 abgewandte Seite der Stellwand 166 ist durch eine Perforation vorgeschwächt oder auch durch einen Schnitt von der Seitenwand 2 getrennt. Darüberhinaus erstreckt sich eine Falzlinie 169 zwischen den Falzlinien 148,167 die den Schnittpunkt Ib8 ebenfalls schneidet.The pouring flap 161 is fan-shaped in the side wall 2 Associated with partition 166, which is connected to the pouring flap 161 along the fold line 148. on The side facing away from the pouring flap 161 is the partition 166 by a fold line 16 7 with the side wall 2, which runs out at the point of intersection 168 between the pivot axis 162 and the fold line 148. The dem The side of the partition 166 facing away from the intersection 168 is or is also pre-weakened by a perforation separated from the side wall 2 by a cut. In addition, a fold line 169 extends between the fold lines 148,167 which also intersects the point of intersection Ib8.

Die Stellwand 166 ermöglicht zum einen ein Schließen der Schüttklappe 161, weil sie beim Öffnen derselben nach außen aufknickt (vgl. Fig. 62) und deshalb eine Angriffskante zum Schließen der Schüttklappe 161 bildet.On the one hand, the partition 166 enables it to be closed of the pouring flap 161, because it kinks open outwards when it is opened (cf. FIG. 62) and therefore a Forms attack edge for closing the pouring flap 161.

Zum anderen ergibt sich aufgrund der ausgeknicktenOn the other hand, it arises due to the buckled

Stellwand lb.6 eine Spannung auf die Schüttklappe lbl, die letztere in ihrer Offenstellung hält. Das seitliche Abstehen der Stellwand I06 von der Seitenwand 2 in der Offenstellung-der Schüttle läppe lb'l ist dadurch gewährleistet, daß der der Schüttklappe 161 zugewandte Wandabsehnitt 17-1 breiter bemessen ist, als der andere Wandabschnitt 172.Partition wall lb.6 tension on the pouring flap lbl, the latter holds in its open position. The lateral protrusion of the partition wall I06 from the side wall 2 in the open position - the Schüttle läppe lb'l is thereby ensures that the wall section 17-1 facing the pouring flap 161 is dimensioned wider than the other Wall section 172.

Bei der Ausgestaltung gemäß Fig, 65 bis 68 weist die Faltschachtel eine Ausschüttoffming 176, auf die durch einen Schieber l7e zu Öffnen und zu Schließen ist. Im Bereich der Ausschüttöffnung 175 ist die betreffende Seitenwand der Faltschachtel doppelwandig ausgebildet. Die Ausschüttöffnung 17'5 von dreieckiger Form ist imIn the embodiment according to FIGS. 65 to 68, the Faltschachtel a Ausüttoffming 176, on which by a slide l7e can be opened and closed. In the area of the discharge opening 175 is the relevant The side wall of the folding box is double-walled. The discharge opening 17'5 of triangular shape is in

*° Klebestreifen 17 der Faltschachtel vorgesehen. In der am Faltschachtelzuschnitt gegenüberliegend angeordneten Seitenwand 4 der Faltschachtel ist ein pilzförmiger Streifen 177 ausgeschnitten, der nur an seinem den Kopf J78 abgewandten Ende entlang einer Falzlinie 179* ° Adhesive strip 17 provided on the folding box. In the The side wall 4 of the folding box arranged opposite on the folding box blank is a mushroom-shaped one Strip 177 cut out, only at its den End facing away from head J78 along a fold line 179

²^ mit der Seitenwand 4 verbunden i$t. Im Abstand t von der Falzlinie 179 erstreckt parallel eine zweite Falzlinie l80. Die Anordnung ist*so getroffen, daß der Kopf 178 des den Schieber 176 bildenden Streifens 177 die Ausschüttöffnung 175 in der in Fig. 65 dargestellten Verschlußstellung abdeckt. Zum Öffnen der Ausschüttöffnung 175 wird die Schieber J76 an· die in Fig. 66 dargestellte Position heruntergeschoben. Dabei kann bequem in einen Freischnitt 181 eirige.griffen werden, der an der Oberseite des Kopfes 178 angeordnet ist. Vor dem Herunterschieben ist der Kopf 178 geringfügig einzudrücken, so daß seine mit 1$'2 besüöichneten Schrägkanten hinter die damit korrespondierenden Schrägkanten lö3 der Seitenwand 4 gelangen. In dieser Position wird der Kopf 178 bzw. der Sqhieberl76^ zwischen dem Klebestreifen 17 und der Seitenwand 4 aufgrund von Eigenspannungen ² ^ connected to the side wall 4 i $ t. At a distance t from the fold line 179, a second fold line 180 extends in parallel. The arrangement is such that the head 178 of the strip 177 forming the slide 176 covers the discharge opening 175 in the closed position shown in FIG. To open the discharge opening 175, the slide J76 is pushed down to the position shown in FIG. In this case, it is easy to grip a free cut 181 which is arranged on the top of the head 178. Before it is pushed down, the head 178 is to be pressed in slightly so that its inclined edges marked with 1 $ '2 come behind the corresponding inclined edges Lö3 of the side wall 4. In this position, the head 178 or the Sqhieberl76 ^ between the adhesive strip 17 and the side wall 4 is due to internal stresses

und Reibung gehalten. Beim Herunterschieben knickt der Schieber 176 an seinem unteren Ende aus. Dies wird durch die schon erwähnten Falzlinien 179, 180 und durch eine weitere Falzlinie 184 ermöglicht, zwischen denen sich Schieberabschnitte 185, 186 erstrecken, die in der Offenstellung des Schiebers 176 ausknicken. Um das Eindrücken des Kopfes 178 zu erleichtern und Klemmungen zwischen den Klebestreifen 17 und der Seitenwand 4 zu vermeiden, befinden sich zu beiden Seiten des Schiebers 176 Schnitte 187 im Klebestreifen 17, deren Abstand u voneinander geringfügig größer bemessen ist, als die Breite ν des Kopfes 178.and friction held. Kinks when pushed down the slide 176 at its lower end. This is made possible by the already mentioned fold lines 179, 180 and through allows a further fold line 184, between which slide portions 185, 186 extend, which in FIG the open position of the slide 176 buckle. To make it easier to push in the head 178 and clamps to avoid between the adhesive strips 17 and the side wall 4 are located on both sides of the Slider 176 cuts 187 in the adhesive strip 17, the distance u from one another is slightly larger, than the width ν of the head 178.

Die dreieckige Ausschüttöffnung 175 ist so angeordnet, daß sich eine aufwärts verjüngernde Öffnung ergibt. Es lassen sich somit auch kleine Öffnungsquerschnitte für fein gemahlene Gut stufenlos einstellen.The triangular discharge opening 175 is arranged so that that there is an upwardly tapering opening. Small opening cross-sections can therefore also be used set continuously for finely ground goods.

Das Schließen der Ausschüttöffnung 175 erfolgt durch aufwärtsgerichteten Zug oder Druck an den ausgeknickten Schieberabschnitten IH5, 186.The discharge opening 175 is closed by pulling or pushing the bent slide sections IH5, 1 86 in an upward direction.

Auch bei den Ausführungsbeispielen gemäß Fig. 53 bis 68 sind alle Teile der Faltschachtel einstückig mit dem Faltschachtelzuschnitt verbunden, so daß dieser leicht hergestellt werden kann. Da bei den . Ausführungsbeispielen keine in den freien Innenraum der Faltschachtel hineinragende Klappenseitenwände vorhanden sind, wie es z.B. beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 31 der Fall ist, eignen sich die vorliegenden Ausgestaltungen für Faltschachteln sowohl mit als auch ohne Innenbeutel. Allerdings bedarf es bei der Benutzung von Innenbeuteln einer Verklebung der Schüttklappen 26, 88 und des Schiebers 176 mit dem Innenbeutel, oder letzterer ist z.B. mit einem Dorn durch die Öffnung hierdurch von Hand zu Öffnen.In the exemplary embodiments according to FIGS. 53 to 68, too, all parts of the folding box are integral with it connected to the folding box blank, so that it can be easily produced. Since with the. Embodiments no in the free interior of the folding box there are protruding flap side walls, as is the case, for example, in the exemplary embodiment according to FIG. 31 is the case, the present embodiments are suitable for folding boxes both with and without an inner bag. However, it is necessary when using inner bags a gluing of the pouring flaps 26, 88 and the slide 176 to the inner bag, or the latter e.g. to open by hand with a pin through the opening.

Claims

EXPECTATIONS

! .- Folding box with foldable and reclosable Bulking spout, which consists of a bulk flap and at least one flap side wall connected to it, which when opening the pouring flap from the folding box partially can be pulled out, means being provided by means of which the opening angle of the pouring spout can be limited is, characterized in that in addition to the chute flap (26, 88) also the flap side wall (27, 87) and the means (49, 102, 73) to limit the opening angle are part of the folding box blank, in such a way that the folding box blank is in one piece.

2. Folding box according to claim 1, characterized in that that the flap side wall (27, 87) has a locking projection (49) which, when the opening movement is made, from behind strikes against the folding box wall (17, 81, 115) containing the pouring flap (26, 88).

* ♦

3521U23521U2

3. Folding box according to claim 1 or 2, characterized in that at least the locking projection (49) is guided in a guide (48),

4. Folding box according to claim 3, characterized in that that the flap side wall (27, 8 7) is at least partially guided.

5. Folding box according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the flap side wall (27,

87) through a first extension (39) of the folding box wall (17, 81, 115) is formed around a fold line (21,25) heaped directly next to a folding box edge (10,13) is angled (e.g. Fig. 3, 35).

6. Folding box according to one of claims 2 to 5, characterized in that the locking projection (49) on an extension strip (51) of the flap side wall (27) is arranged, which is preferably along a fold line (52) is connected to the flap side wall (27) (Fig. 3).

7. Folding box according to one of claims 3 to 6, characterized in that the guide (48) through a Guide strip (41,56,66,71,78,135) is formed, which extends parallel to the flap side wall (27) and the flap side wall (27) and / or the locking projection (49) covered on the inside (FIGS. 1 to 24).

8. Folding box according to claim 5 and 7, characterized in that the guide strip outside the guide (48) with the folding box wall (front wall 2) extending parallel to the flap side wall (27) is glued (Fig. 27).

. 9. Folding box according to claim 7, characterized in that that the guide strip through one is in the Level of the first (39) extending second extension (41) containing the pouring flap (26). Folding box wall (17, 81, 115) is formed and that the second Extension (41) has a deeply embossed wall section (47) as: a guide for the locking projection (49) (FIG. 5 to 16, 21 to 24).

10. Folding box according to claim 9, characterized in that the flap side wall (27) and the locking projection (49) are cut out of the second extension (41).

11. Folding box according to claim 10, characterized in that that the guide strip (41) one around the pivot axis (31) of the pouring flap (26) has curved leading edge :( 44), which the locking projection (49) engages behind "(e.g. Fig. 3).

■ 20 } '■■■._' ■ 20 } '■■■ ._'

12. Folding box according to one of claims 5 to 11, characterized in that the chute flap (26)

* containing folding box wall (17) has a second extension (41) which extends in the plane of the first '*** "25 extension (39), and that on the second extension (41) a third extension (56, 66, 71 ) is arranged, which is folded in by 180 ° against the inside of the second extension (4T) and thus forms the guide (68) (FIGS. 5 to 16).
30th

13. Folding box according to claim 12, characterized in that the third extension (56) with the second extension (41) on the side of the second extension (41) is connected to this, which the the pouring flap (26) containing folding box wall (17) opposite (Fig. 7).

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

352U42352U42

14. Folding box according to claim 12, characterized in that the third extension (66) on the side of the second Extension (41) is connected to this, which faces the box lid (7) (Fig. 11).

15. Folding box according to claim 12, characterized in that that the third extension (71) on the side of the second extension (41) is connected to this, the Box bottom (6) is facing (Fig. 15).

16. Folding box according to claim 15, characterized in that the fold (fold line 72) between the; second and third extensions (41, 71) on one through the intersection (53) between the pivot axis

(31) of the pouring spout (25) and the fold line (46) of the cap side wall (27) running line is that the extension strip (51) or one of this outgoing Web through a first hinge line (74) with the folded-in third extension (71) is connected, which also intersects the intersection (53) and is at an angular distance (a) extends from the fold (fold line 72) and that the extension strip (51) or the ridge is a has a second hinge axis (75) which also intersects the intersection point (53).

17. Folding box according to one of claims 12 to 16, characterized characterized in that the second extension (41) has an in the path of movement of the locking projection (49) extending wall section (47), the box ** is deeply embossed inwards or outwards.

18. Folding box according to one of claims 9 to 17, characterized characterized in that the deeply embossed wall section (47) in front of the locking attachment (49) in its unfolded

Position ends. '

19. Folding box according to one of claims 3 to 7,

352U42 5 ·: · Τ '· - · "···· - *

characterized in that the guide (t> b) through a plug-in flap (78) of a lid or dust flap (18, 19) is formed (Figs. 17 to 2G).

20. Folding box according to one of claims 1 to 19, characterized in that the edge opposite the pivot axis (31, 86) of the pouring flap (26, 88) the pouring opening (29, 94) to the pivot axis (31, 86) is convex in shape, preferably arched (Fig. 37 to ^ «. j

21. Folding box according to one of claims 1 to 20, characterized in that the pouring flap (26, 88) containing folding box wall is an inner wall part (17,8 *, 115) which is covered by an outer wall (4), and that the outer wall (4) is approximately congruent with the The pouring flap (26, 88) has a preferably tearable opening (29, 94), in the case of a tearable Opening (29, 94) whose tearable cutout (28, 93) is glued to the pouring flap (26, 8.8).

"

22. Folding box according to claim 21,

characterized in that the wall part (17) containing the pouring flap (2.6, 88) and the outer wall (4) opposing end sections of the folding box blank (e.g. Figures 4 and 36).

23. Folding box according to claim 1 to 21,

characterized in that the wall part (81) containing the pouring flap (26) at its crosswise to the dust or Cover flaps (18,19) extending edge along a fold line (82) is connected to the outer wall (4) and is folded in about this fold line (82) (FIGS. 21 to 24).

24. Folding box according to claim 21,

characterized in that the pouring flap (88)

BAD ORIGfNAL

containing wall part (115) along a fold line

(127) connected to the outer wall (4) and around this fold line (127) is folded, which runs in the fold line (25, 26) of the dust or cover flaps (18, 19) (Fig.

49 to 52). '

25. Folding box according to claim 24, characterized in that the Wancüeil (115) containing the pouring flap (88) and the outer wall (4) are connected to one another by a folded web (sections 121, 122) which ^; a dust or cover flap (18,19) forms,

26. Folding box according to one of claims T to 25, characterized in that the pouring flap (26) or *; the pouring opening (32) and possibly also the one on * tearable cutout (28) has a triangular shape

27. Folding box according to claim 26, characterized in that that the pivot axis (31) of the pouring flap (26) or pouring spout (25) from its intersection (53) with the plane of the flap side wall (27) runs obliquely upwards.

28. Folding box according to one of claims 1 to 25, characterized in that the pouring flap (88) or Bulky spout (8 5) and possibly also the tearable one Cutout (93) have a square shape, and that the pouring flap (88) on both sides Kiappenseiteii waves (87).

29. Folding box according to one of claims 1 to 28, characterized in that the flap side wall (27) or walls (87) extend vertically.

30. Folding box according to one of claims 1 to 28, characterized in that the flap side wall (27)

■'3821442■ '3821442

* or walls (87) extend horizontally.

31. Folding box according to one of claims 1 to 29, characterized in that the pouring spout (25, 8 5) or the pouring opening (32 »94) to a vertical or horizontal folding box edge (10, 13) containing them Folding box wall (4) borders or only a small distance from this folding box edge (IQ ^ 1.3) and with respect to this folding box edge (10, 10, 13) is narrower (c) than the folding box wall (4).

32, folding box according to claim 31, characterized in that that the pouring spout (25, 85) with the at least one flap side wall (27, 87) adjoins the edge of the folding box (10, 13).

.3.3. Folding box according to Claim 31, characterized in that that the pouring spout (25, 85) or pouring opening (29, 94.) with the end facing away from the pivot axis (31, 86) or the edge of the pouring opening to the edge of the folding box (10, 13) borders or is a short distance from it.

34. Folding box according to claim 33, characterized in that that the folding box wall (17) containing the pouring flap (88) has one in the edge of the folding box (13) has angled extension (dust tab 19), that the extension consists of two sections (105, 106), of which the second section (105) against the Inside of the first section (106) is folded in that the free end of the pouring flap (88) along a first hinge line (101) is connected to a web (102) cut out of the extension (dust flap 19) along a second hinge line (107)

3B2U423B2U42

is connected to the second section (105) shown in a distance (9) and parallel to the fold (fold line 104) that the web (102) is in a Line with the fold (fold line 104) extending third hinge line (108) and near the free end of the pouring flap (88) has a pouring opening (111) (Fig. 45-48).

35. Folding box according to claim 34, characterized in that that the extension is formed by a cover or dust flap (18, 19).

36. Folding box according to one of claims 1 to 35, characterized in that the width (B) of the folding box (1) is larger than the width (c) of the Spout (88) plus the dimension of the at least a flap side wall (8 7) is dimensioned and besides the The pouring flap (88) also includes the at least one flap side wall (87) from the wall part containing the pouring flap (88) (17) are cut out (Figs. 41 to 44).

37. Folding box according to one of claims 1 to 36, thereby characterized in that one end of the tearable cutout (28, 93) extends to the folding box-> edge (10, 13) extends and one in the fold line (21, 25) or slightly beyond it Has separating cut (132) (e.g. Fig. 1,4, 24, 57, 59 |.

38. Folding box according to one of claims 1 to 37, h characterized in that the pouring flap (26,

88) containing wall part is formed by the optionally widened adhesive strip (17) of the folding box 1 (o).

39. Folding box according to claim 38, characterized in that the adhesive strip (17) through

an adhesive strip section (139) which is angled in the folding box edge (10) is widened.

40. Folding box according to one of claims 1 to 39, characterized in that in the folding box (1) an inner bag receiving the goods to be packaged is loose inserted or at least stuck in places, and that the inner bag in the area of the pouring spout (25, 85) glued to the pouring flap (26, 88) and preferably Z-. B. is weakened by a perforation.

41. Folding box according to one of claims 21 to 40, characterized in that the cutout (28,

93) containing side wall (4) with respect to the chain of side walls (2 to 4) arranged one after the other ^ it folding box blank is a first or last side wall (4) that the pouring flap (26, 28) is arranged in an adhesive strip (17), which is related to

^ O this side wall (4) at the opposite end of the Faltschaclitelschnitts continues, and that the cutout (28, 93) and the pouring flap (26, 88) adjoin the edge (10, folding line 21) of the folding box which connects the second or penultimate side wall (2) to the side wall (4) containing the cutout (28, 93) (e.g. Fig. 1).

42. Folding box according to one of claims 1 to 40, characterized in that the pouring flap (26, 88) to the Edge (130) of the first or last side wall (4) of the folding box blank adjoins the second or penultimate side wall (2) facing away, and that the flap side wall (27, 87) on this edge (130) the pouring flap (22, 88) connects (Fig. 53 to 56).

■352H42■ 352H42

43. Folding box according to claim 42, characterized in that an adhesive strip (17) on this edge (130) connected via a fold line (132) and the flap side wall (27, 87) cut out of the adhesive strip (17) is.

44. Folding box according to claim 42 or 43, characterized in that on the edge (134) of the flap side wall (27, 87) overlapping side wall (3) in the area of the pouring flap (28, 88) is preferably curved curved cutout (135) is provided.

45. Folding box according to one of claims 1 to 44, characterized in that the pouring flap (85) is inclined between two of one corner of the folding box outgoing box edges (10, 13) extends laterally up to these edges (10, 13), preferably has a flap side wall (87) on both sides and a distance (9) between them in the folded-in state Has your leading edge (137) and this corner.

46. Folding box according to claim 45, characterized in that the one flap side wall (87) consists of a Dust flap (136) is cut out.

47. Folding box according to claim 46, characterized in that that on the side of an adjacent dust flap (18) facing this dust flap (136) there is a free clip (139) is arranged.

48. Folding box according to one of claims 1 to 47, characterized in that the pouring flap (26, 88) along its pivot axis (31, 86) has a relative the front edge (137) of the pouring flap (26, 88) is concave or convexly curved hinge or fold line.

• β *

*

49. Folding box, in particular according to one of the claims 1 to 48, characterized in that the pouring flap (26, 88) is arranged in the upper region of a shaft (145) is, which extends on the top to the top wall (7) of the folding box and on the bottom a distance (r) 4 on the bottom wall (6) of the folding box or one Has opening (146) to the interior of the folding box.

50. Folding box according to claim 49, characterized in that the shaft (145) in the region of a corner of the Folding box is arranged, and that one or two walls of the shaft (145) by side walls (2, 4) the folding box are formed.

51. Folding box according to claim 49 or 50, characterized characterized in that the walls (149 to 152) of the shaft (145) are parts of the folding box blank, in such a way that the folding box blank is in one piece.

52. Folding box according to claim 50 or 51, characterized in that the walls (149 to 152) of the shaft (145) in the row of side walls (2 to 4) of the Folding box along folding lines (153 to 155) wall sections adjoining the folding box blank are.

53. Folding box according to claim 52, characterized in that on the free edge of the last wall section (151) there is an adhesive strip (152) along a The folding line.

54. Folding box according to one of claims 49 to 53, characterized in that on a wall (139 to 151) of the shaft (145) is connected to a dust flap (15 /) for covering the top of the shaft (145).

* <f ft* β ti ^v *** <f ft * β ti ^ v **

12 -12 -

55. Folding box according to one of claims 49 to 54, characterized in that the first wall (149) of the shaft (145) is an adhesive strip (17), that the pouring flap (161) is arranged in the first wall (149) and that in the side wall (3) of the folding box that covers the first wall (149) there is provided a cutout (164) that can be torn open due to a perforation or the like, the outline of which roughly corresponds to the outline of the pouring flap (161).
10

56. Folding box according to one of claims 49 to 55, characterized in that the pouring flap (161) for Purpose of opening about an upper pivot axis (162) in the shaft (145) can be swiveled in.

r-;

57. Folding box according to one of claims 49 to 56, characterized in that the transverse to the pivot plane / the discharge flap (11) directed dimension of the inner Width (E) of the Schacntes (145J the width of the discharge flap (161) corresponds, is preferably dimensioned somewhat smaller, and the length (L) of the pouring flap (161) is greater than that Dimension of the shaft (143) directed along the pivot plane.

58. Folding box according to one of claims 56 or

57, characterized in that the pouring flap (l6l) laterally on a preferably vertical box edge (10) borders and over a fold line (148) lying in this box edge (10). out with a triangular or fan-shaped partition (166) connected is on its side facing away from the pouring flap (161) along a fold line (3 67) with the adjacent one Side wall (2) of the folding box is connected · and the pivot axis (162) intersects, and that on its the side facing away from the pivot axis (162) pre-weakened by a perforation or from the side wall (2)

* U «* - * * HJ · * ft- ■ I

13th
the carton is cut out.

59. Folding box with a resealable dispensing opening in a side wall, characterized in that that the discharge opening (1/5) in the inner wall part (17) of a double-walled folding box side wall and can be closed by a slide (176) which is displaceable in the plane of the folding box side wall

is.
10

60 ". Folding box according to claim 59, characterized / **> * advised that the slide (17 6) is integral with the outer

Wall part (2) connected, preferably cut out of this.
15th

61. Folding box according to claim 59 or 60, characterized in that the slide (17 6) and the Discharge opening (375) containing wall parts (2, 17) "parts of the folding box blank are such eiaß this is in one piece.

62. Folding box according to claim 60 or 61, characterized in that the slide (176) over a fold line (1 9) is connected to the outer wall part (2), and that at a distance (t) therefrom a second, preferably parallel folding line (] ÖO) on Slide (176) is arranged.

43 · Folding box according to one of claims 59 to 62, characterized in that the discharge opening

(175) covering area (178) of the slide (1 - 6) opposite its remaining area is widened on both sides.

64. Folding box according to one of claims 59 to 63,

characterized in that the discharge opening (17 5) extends towards the free end of the slide (I'5) rejuvenates.

65. Folding box according to one of claims 59 or 60 / characterized in that at the free end of the Slide (17 6) a cutout (IHl) between the Slide (176) and the outer wall part (2) consists.

66. Folding box according to one of claims 59 to 63, characterized in that the inner wall part (17) is cut along two lines (187) which extend in the region of the slide (176) parallel to this and have a distance (ν) ι from each other * which is preferably slightly larger than the width (v) the slide (176).

67. Folding box according to one of claims 59 to 66, characterized in that the inner wall part (17) containing the discharge opening (175) has an adhesive strip (17) the carton is.