DE3518961A1

DE3518961A1 - Ring-trough positive mixer

Info

Publication number: DE3518961A1
Application number: DE19853518961
Authority: DE
Inventors: Walter 6721 Freisbach Stahl
Original assignee: PEMAT BAUMASCHINEN GmbH
Current assignee: PEMAT BAUMASCHINEN GmbH
Priority date: 1985-05-25
Filing date: 1985-05-25
Publication date: 1986-11-27

Abstract

A ring-trough positive mixer comprises an agitator rotor (3) which is arranged rotatably about an axis and is preferably driven from below via a drive shaft (9) by a drive motor (5). Engaging in the ring trough (2) provided with at least one discharge port there are mixing tools (10). The ring-trough positive mixer is to be developed, without involving substantial expenditure, so as to make it possible to adjust the mixing tools in a risk-free manner. To achieve this, it is proposed that even for the rotatable agitator rotor (3) there is only one outer fixed shrouding cover (4), no freeboard being present between the rotor (3) and the covering shroud (4). <IMAGE>

Description

Ringtrog-Zwangsmischer Ring trough compulsory mixer

Die Erfindung bezieht sich auf einen Ringtrog-Zwangsmischer, insbesondere für die Beton-, Keramik- oder Glas-Industrie, mit einem um eine Achse drehbar angeordneten Rührwerks-Rotor, welcher bevorzugt von unten über eine Antriebswelle angetrieben wird und in den Ringtrog eingreifende Mischwerkzeuge aufweist, und mit wenigstens einer Entleerungsöffnung im Ringtrog.The invention relates to a ring trough compulsory mixer, in particular for the concrete, ceramic or glass industry, with a rotatable about an axis Agitator rotor, which is preferably driven from below via a drive shaft is and in the ring trough engaging mixing tools, and with at least an emptying opening in the ring trough.

Derartige Ringtr og- Zwang smis che r bzw. Tel le rmische r werden insbesondere in der Beton-, Keramik- oder Glas-Industrie zur gleichmäßigen Mischung der verschiedensten Komponenten und Zuschlagstoffe verwendet. Hierbei besteht auch die Forderung, daß die Innenteile des Rotors gefahrlos zugänglich sind und ohne daß mit erheblichem Zeitaufwand abgelagertes Mischgut auf dem Rotor entfernt werden muß. Darüber hinaus ist eine Demontage der Abdeckhaube nicht erforderlich. Es ergeben sich Schwierigkeiten dadurch, daß abgelagertes Bindemittel nicht dem Mischgut zugeführt wird. Der Rührwerks-Rotor wird zwar bevorzugt von unten mittels einer Antriebswelle angetrieben, doch kann ggfs. bei dem Ringtrog-Zwangsmischer die Antriebswelle auch von oben in den Ringtrog eingeführt sein.Such ring troughs are forced to smash or tele rmische especially in the concrete, ceramic or glass industry for even mixing the most diverse components and aggregates are used. There is also the requirement that the inner parts of the rotor are safely accessible and without that deposited mix can be removed on the rotor with a considerable expenditure of time got to. In addition, it is not necessary to dismantle the cover. It surrendered difficulties arise from the fact that deposited binder is not added to the mix will. The agitator rotor is preferably from below by means of a drive shaft driven, but with the ring trough compulsory mixer the The drive shaft can also be inserted into the ring trough from above.

Ein bekannter Ringtrog-Zwangsmischer weist in der Mitte ein Rührwerks-Rotor auf. In dem Rotor sind elastisch oder starr gelagerte Mischarme angeordnet, welche in den Ringtrog bzw. in das Mischgut eintauchende Mischschaufeln aufweisen. Die derartig ausgebildeten Mischwerkzeuge sind somit gemeinsam mit dem Rotor um eine zentrale Achse drehbar. Die Verstellelemente und Armlager im Rotor sind durch einen Deckel gegen Ablagerung bzw. Schmutz geschützt. Zum Zwecke der Entleerung ist am Boden des Ringtroges wenigstens eine Öffnung vorgesehen, durch welche im geöffneten Zustand das Mischgut mit den Mischschaufeln bzw. Mischwerkzeugen nach Beendigung des Mischvorganges herausgeschoben wird. Derartige Ringtrog-Zwangsmischer haben sich in verschiedenen Einsatzgebieten vielfach bewährt.A well-known ring trough compulsory mixer has an agitator rotor in the middle on. In the rotor elastically or rigidly mounted mixing arms are arranged, which have mixing blades immersed in the ring trough or in the mix. the Mixing tools designed in this way are thus together with the rotor by one central axis rotatable. The adjustment elements and arm bearings in the rotor are through a Cover protected against deposits and dirt. For the purpose of emptying is on At least one opening is provided at the bottom of the ring trough through which the open Condition of the mix with the mixing blades or mixing tools after completion the mixing process is pushed out. Such ring trough compulsory mixers have has proven itself many times over in various areas of application.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Ringtrog-Zwangsmischer der genannten Bauart derart auszubilden, daß ohne zusätzliche Kosten und Herstellungsaufwand gefahrlos die notwendige Einstellung der Mischwerkzeuge vorgenommen werden kann. Darüber hinaus soll die Abdeckhaube im Gefahrenbereich, d.h. oberhalb des Mischraumes, geschlossen bleiben. Ferner soll eine erhebliche Zeitersparnis für Einstell-, Warte- und Reinigungs-Arbeiten erzielt werden. Hierbei soll der bekannte Mischer in seiner gesamten Konstruktion weitgehend beibehalten werden. Ferner soll der Rintrog-Zwangsmischer in hohem Maße für alle Anwendungsgebiete betriebssicher und staubfrei und den betrieblichen Gegebenheiten gewachsen sein.The invention is based on the object of a ring trough compulsory mixer of the type mentioned in such a way that without additional costs and manufacturing effort The necessary setting of the mixing tools can be carried out safely. In addition, the cover hood should be in the danger area, i.e. above the mixing room, stay closed. Furthermore, a considerable time saving for setting, waiting and cleaning work can be achieved. Here, the well-known mixer should be in its can be largely retained throughout the construction. Furthermore, the Rintrog compulsory mixer to a high degree for all areas of application reliably and dust-free and operational To be able to cope with the given circumstances.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß nur eine äußere feststehende Abdeckhaube auch für den sich drehenden Rührwerk-Rotor vorgesehen ist und kein Freiraum zwischen Rotor und Abdeckhaube vorhanden ist.This object is achieved according to the invention in that only one external fixed cover is also provided for the rotating agitator rotor and there is no space between the rotor and the cover.

Der erfindungsgemäße Ringtrog-Zwangsmischer zeichnet sich durch seine gefahrlose und einfachere Wartung, schnellere Reinigung und ohne zusätzlichen Herstellungsaufwand aus. Hierbei ist von maßgebender Bedeutung, daß die Verstellelemente der Mischwerkzeuge gefahrlos und ohne zeitraubende Demontage der Abdeckhaube von außerhalb des Mischraumes eingestellt und gewartet werden kann. Durch den erfindungsgemäßen Ringtrog-Zwangsmischer wird aufgrund der einfachen Reinigungsmöglichkeit eine erhebliche Wassereinsparung erzielt. Ferner ist die bisher an dem weiteren Deckel sich ablagernde Materialmenge, und zwar täglich von mindestens 50 kg, ohne weiteres einzusparen. Von maßgebender Bedeutung ist darüber hinaus, daß aufgrund der erheblich geringeren Ablagerungen an der Abdeckhaube die Mischqualität erheblich verbessert werden kann; von einer vorherigen Mischung kann wesentlich weniger am Rotordeckel abgelagertes Material in die nächste Mischung gelangen. Die hieraus resultierenden Vorteile sind insbesondere bei unterschiedlichen Farbmischungen von Vorteil. Schließlich ist eine wesentlich verbesserte Einstellmöglichkeit gegeben, zumal der Rotorinnenraum ohne große Montagearbeiten zugängig wird. Obgleich der Antrieb zweckmäßig von unten her erfolgt, kann bei dem erfindungsgemäßen Ringtrog-Zwangsmischer ohne besondere Schwierigkeiten der Antrieb auch von oben her durchgeführt werden, zumal hierzu im Rahmen dieser Erfindung nur eine Durchführung durch die einzige Abdeckhaube und insbesondere durch den einzigen Mitteldeckel hindurch erforderlich ist. Der erfindungsgemäß vorgesehene Mitteldeckel ist gemeinsam mit der Abdeckhaube fest mit dem Stator verbunden. Der Mitteldeckel ist seinerseits lösbar mit der Abdeckhaube verbunden, und der Innenraum ist bei Bedarf ohne weiteres frei zugänglich zu machen.The ring trough compulsory mixer according to the invention is characterized by its Safe and easier maintenance, faster cleaning and without additional manufacturing costs the end. It is of decisive importance that the adjusting elements of the mixing tools Safe and without time-consuming dismantling of the cover from outside the mixing room can be adjusted and maintained. With the ring trough compulsory mixer according to the invention saves a lot of water due to the ease of cleaning achieved. Furthermore, the amount of material that has previously been deposited on the further cover is of at least 50 kg per day, without any further savings. Of authoritative It is also important that due to the significantly lower deposits the mixing quality can be significantly improved on the cover hood; from one previous mixing can significantly reduce the amount of material deposited on the rotor lid get into the next mixture. The advantages resulting from this are particular an advantage for different color mixtures. After all, one thing is essential Improved adjustment options given, especially since the rotor interior without major assembly work becomes accessible. Although the drive is expediently carried out from below, can with the Ring trough compulsory mixer according to the invention without particular difficulties of the drive can also be carried out from above, especially since this is only within the scope of this invention a passage through the single cover and in particular through the only one Middle cover is required through it. The middle cover provided according to the invention is firmly connected to the stator together with the cover. The middle cover is in turn releasably connected to the cover, and the interior is at To make freely accessible as needed.

Besonders ist zu vermerken, daß bislang bei allen Mischern dieser Bauart ein zusätzlicher Deckel zur Rotor-Abdeckung erforderlich ist und dieser sehr ungünstig, d.h. im eigentlichen Mischraum, plaziert ist. Zusätzlich war noch eine Abdeckhaube über diesem Rotordeckel erforderlich.It should be noted in particular that so far this has been the case with all mixers Design an additional cover to the rotor cover is required and this very is placed unfavorably, i.e. in the actual mixing room. In addition there was another Cover hood required over this rotor lid.

Es hat sich als besonders zweckmäßig erwiesen, den gemeinsamen Antrieb von der Unterseite des Rintroges her durchzuführen, da somit die Oberseite des Ringtroges für eine Abdeckhaube, in der der Rotordeckel integriert ist, für entsprechende Beschikkungs-Einrichtung frei ist.It has proven to be particularly useful to use the common drive to be carried out from the underside of the ring trough, since it is the top of the ring trough for a cover in which the rotor lid is integrated, for the corresponding loading device free is.

Im Rahmen der Erfindung ist der Innenraum des Rotors von ausserhalb zugänglich, während der eigentliche Mischtrog bzw.In the context of the invention, the interior of the rotor is from the outside accessible while the actual mixing trough or

Mischraum geschlossen bleibt. Somit kann auf besonders einfache und gefahrlose Weise die Einstellung und Wartung der Mischwerkzeuge durchgeführt werden. Erwähnenswert ist auch die erhebliche Zeitersparnis beim Reinigen des Mischers, da sich über dem Rotorgehäuse kein Mischgut mehr ablagert. Ein weiterer sehr wichtiger Punkt ist, daß kein abgelagertes Material vom Rotordeckel einer neuen Mischung ungewollt zugeleitet wird. Darüber hinaus fällt Ablagerungsmaterial nicht an.Mixing room remains closed. Thus, particularly simple and The setting and maintenance of the mixing tools can be carried out safely. It is also worth mentioning the considerable time saved when cleaning the mixer, since no more mix is deposited over the rotor housing. Another very important one The point is that no deposited material from the rotor lid is unwanted in a new mixture is forwarded. In addition, there is no deposit material.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist zwischen der äußeren feststehenden Abdeckhaube und dem sich drehenden Rührwerks-Rotor eine elastische Dichtung angeordnet, welche bevorzugt am Rotorgehäuse angebracht und als eine Labyrinth-Dichtung ausgebildet ist. Es wird ohne besonderen Aufwand somit eine zuverlässige Abdichtung des sich drehenden Rührwerks-Rotor und der feststehenden Abdeckhaube geschaffen. Eine derart ausgebildete Dichtungsanordnung ist ohne besondere Schwierigkeiten herstellbar und gewährleistet selbst unter erschwerten Einsatzbedingungen eine hinreichende Abdichtung des Innenraumes.In a preferred embodiment there is a fixed between the outer one Cover hood and the rotating agitator rotor an elastic seal arranged, which is preferably attached to the rotor housing and designed as a labyrinth seal is. It is thus a reliable seal of the itself without any special effort rotating agitator rotor and the fixed cover. One of those trained sealing arrangement can be produced without any particular difficulties and ensures adequate sealing even under difficult operating conditions of the interior.

Weitere Vorteile und erfindungswesentliche Merkmale ergeben sich aus dem nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläuterten Ausführungsbeispiel. Es zeigen: Fig. 1 einen schematischen axialen Längsschnitt mit der erfindungsgemäßen Abdeckung, Fig. 2 schematisch eine Aufsicht in Blickrichtung II gemäß Fig. 1, jedoch ohne Abdeckhaube, Fig. 3 einen schematischen axialen Längsschnitt mit der bislang bekannten Abdeckung, Fig. 4 schematisch eine Aufsicht in Blickrichtung III gemäß Fig. 3, jedoch ohne Abdeckhaube, aber mit Rotordeckel.Further advantages and features essential to the invention result from the exemplary embodiment explained in more detail below with reference to the drawing. Show it: 1 shows a schematic axial longitudinal section with the cover according to the invention, Fig. 2 schematically shows a top view in viewing direction II according to FIG. 1, but without a cover, 3 shows a schematic axial longitudinal section with the previously known cover, FIG. 4 schematically shows a top view in viewing direction III according to FIG. 3, but without it Cover hood, but with rotor lid.

In Fig. 1 ist schematisch ein axialer Längsschnitt dargestellt, in welchem ein Ringtrog 2 und ein um eine Achse drehbar angeordneter Rotor 3 zu erkennen ist. Der Ringtrog 2 mit seiner Abdeckhaube 4 mit Mitteldeckel 15 gehört ebenso wie ein Antriebsmotor 5 zum Stator 6. Der Antriebsmotor 5 steht über einer Gelenkwelle 17 mit einem Getriebe 7 im Innenraum 8 des Ringtroges 2 in Verbindung. Gegebenenfalls ist der Motor auch direkt an das Getriebe angeflanscht. Der Rotor 3 ist in hier nicht näher zu erläuternder Weise drehbar gelagert, wobei mittels der Antriebswelle 9 die Übertragung der Drehbewegung auf den Rotor 3 erfolgt. Der Rotor 3 weist eine Anzahl von im wesentlichen fest mit ihm verbundenen Mischwerkzeuge 19 auf, welche jeweils einen elastisch oder starr im Rotor gelagerten Mischarm 11 sowie eine Mischschaufel 12 enthalten. Die Mischschaufeln 12 ragen in den Ringtrog 2 bzw. in das dort befindliche und durch die strichpunktierte Linie angedeutete Mischgut 13. Bei Drehung des Rotors 3 um eine Achse 14 drehen sich die Mischschaufeln 12 ebenfalls um die genannte Achse 14. An dem Rotor 3 ist eine Dichtung 16 angeordnet, die eine elastische Verbindung zwischen dem drehenden Rotor 3 und der feststehenden Abdeckhaube 2 mit Mittel deckel 15 herstellt.In Fig. 1, an axial longitudinal section is shown schematically, in which a ring trough 2 and a rotor 3 rotatably arranged about an axis can be seen is. The ring trough 2 with its cover 4 with middle cover 15 is just as much a part a drive motor 5 to the stator 6. The drive motor 5 is above a cardan shaft 17 with a gear 7 in the interior 8 of the ring trough 2 in connection. Possibly the motor is also flanged directly to the gearbox. The rotor 3 is in here Not to be explained in more detail rotatably mounted, by means of the drive shaft 9 the rotary movement is transmitted to the rotor 3. The rotor 3 has a Number of essentially fixedly connected to it mixing tools 19 on which in each case a mixing arm 11 mounted elastically or rigidly in the rotor and a mixing paddle 12 included. The mixing blades 12 protrude into the ring trough 2 or into the one located there and mixed material 13 indicated by the dash-dotted line when the rotor rotates 3 about an axis 14, the mixing blades 12 also rotate about said axis 14. A seal 16 is arranged on the rotor 3 and has an elastic connection between the rotating rotor 3 and the fixed cover 2 with center lid 15 manufactures.

Fig. 2 zeigt eine Aufsicht in Blickrichtung II gemäß Fig. 1, wobei jedoch die Abdeckhaube 4 und Mitteldeckel 15 nicht dargestellt sind.Fig. 2 shows a plan view in the direction II according to FIG. 1, wherein however, the cover 4 and center cover 15 are not shown.

In Fig. 3 ist schematisch ein axialer Längsschnitt durch einen bekannten Ringtrog-Zwangsmischer dargestellt. Zwischen der Abdeckhaube 18 und dem unterhalb derselben befindlichen Rotordeckel 20 befindet sich ein Freiraum 19. An der im Vergleich mit der erfindungsgemäßen Lösung großen Abdeckhaube sowie an der Oberfläche des Rotordeckels können vergleichsweise große Mengen von Material ab lage rn, wodurch die oben dargelegten Nachteile einer derartigen Konstruktion bedingt sind. Der Innenraum des Rotors ist erst nach Abnahme der Abdeckhaube 18 und des Rotordeckels 20 möglich, wobei auch der Mischraum freigelegt wird.In Fig. 3 is a schematic axial longitudinal section through a known Ring trough compulsory mixer shown. Between the cover 18 and the one below The same located rotor lid 20 is a free space 19. At the in comparison with the solution according to the invention large cover and on the surface of the Rotor lids can store comparatively large amounts of material, as a result of which the disadvantages set out above are caused by such a construction. The interior the rotor is only possible after removing the cover 18 and the rotor lid 20, whereby the mixing space is also exposed.

Fig. 4 zeigt schematisch eine Aufsicht in Blickrichtung III gemäß Fig. 3, wobei die Abdeckhaube abgenommen ist und der Rotordeckel 20 sich noch auf dem Rotor befindet. Es wird in Verbindung mit Fig. 2 ersichtlich, daß bei dem erfindungsgemäßen Ringtrog-Zwangsmischer mit Abnahme des Mitteldeckels bzw. der Abdeckhaube gleichzeitig auch der Rotor freigelegt wird.Fig. 4 shows schematically a plan view in direction III according to Fig. 3, wherein the cover has been removed and the rotor lid 20 is still on the rotor. It will be seen in connection with Fig. 2 that in the inventive Ring trough compulsory mixer with removal of the middle cover or the cover hood at the same time the rotor is also exposed.

Bezugszeichenliste 2 Ringtrog 3 Rotor 4 Abdeckhaube 5 Antriebsmotor 6 Stator 7 Getriebe 8 Innenraum 9 Antriebswelle 10 Mischwerkzeug 11 Mischarm 12 Mischschaufel 13 Mischgut 14 Achse 15 Mittel deckel 16 Abdichtung 17 Gelenkwelle 18 Abdeckhaube 19 Freiraum 20 Rotordeckel LIST OF REFERENCE NUMERALS 2 ring trough 3 rotor 4 cover 5 drive motor 6 Stator 7 Gear 8 Interior 9 Drive shaft 10 Mixing tool 11 Mixing arm 12 Mixing shovel 13 Mixing material 14 Axis 15 Center cover 16 Sealing 17 PTO shaft 18 Cover 19 Free space 20 Rotor lid

Claims

Claims 1. Ring trough compulsory mixer, especially for the concrete, Ceramic or glass industry, with an agitator rotor rotatably arranged around an axis, which is preferably driven from below via a drive shaft and a drive motor is and in the ring trough engaging mixing tools, and with at least an emptying opening in the ring gate, characterized in that only one outer Fixed cover (4) also provided for the rotatable agitator rotor (3) and there is no space between the rotor (3) and the cover (4).

2. Ring trough compulsory mixer according to claim 1, characterized in that that between the fixed cover (4) and the rotating rotor (3) a seal (16) is arranged, which is preferably designed as a labyrinth seal is.

3. Ring trough compulsory niche according to claim 1 or 2, characterized in that that the rotor (3) and / or the mixing tools (10) directly below the cover (4) are arranged.

4. Ring trough compulsory mixer according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the preferably annular cover (4) with a particular conical middle cover (15) can be firmly connected to the ring trough (2).

5. ring trough compulsory mixer according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the annular seal (16) in the area between the central part (15) and the cover (4) is arranged.

6. ring trough compulsory mixer according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the middle cover (15) is detachably connected to the cover hood (14) and / or is arranged above the interior (8) of the rotor (3) in such a way that at removed middle cover (15) the interior (8) is freely accessible and the mixing chamber remains covered.