DE3517565A1

DE3517565A1 - Vorrichtung zur betaetigung von wasserarmaturen

Info

Publication number: DE3517565A1
Application number: DE19853517565
Authority: DE
Inventors: Walter Dipl.-Ing. 7758 Meersburg Holzer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-05-15
Filing date: 1985-05-15
Publication date: 1986-12-18

Description

Zusatzpatentanmel dung zu
P 35 1 0 930 . 0 vom 26.03.1985 und P 3 5 1 5 7 5 8 . 5 vom 02.05.1985 In der vorstehenden Hauptanmeldung P 35 10 930.0 vom 26.03.1985 werden Wasserarmaturen beschrieben, die durch Schwenken des Wasserauslaufes (5) um eine oder zwei Achsen, die Menge und die Mischtemperatur des auslaufenden Wassers einstellen.
In der Zusatzanmeldung P 35 15 758.5 vom 2.5.1985 werden derartige Wasserarmaturen in verbesserter Form und Funktion unter Verwendung von Regelelementen mit planebenen Dichtungsflächen beschrieben.
Aufgabe der vorliegenden Zusatzanmeldung ist eine weitere Ausgestaltung dieser Erfindungsgedanken mit vorteilhafteren und einfacher zu fertigenden Konstruktlonsmerkmalen, aber auch mit zusätzlichen neuen Funktionen.
Eine besonders vorteilhafte Anordnung der Regelelemente mit planebenen Dichtungsflächen z.B. aus Keramik, ist gegeben, wenn die Ebene der Dichtungsflächen etwa senkrecht zur Schwenkachse (42) des Wasserauslaufes (5) steht. Kleine Abweichungen von der exakten senkrechten Stellung, die u.U. aus Formgestaltungsgründen zweckmässig sein können, sind ohne Bedeutung, da sie leicht durch die meist erforderlichen übertragungselemente leicht ausgegjichen werden können.
Diese Anordnung ermöglicht auch die Verdrehung von einem der beweglichen Teile, z.B. (40) um die Schwenkachse (42) des Wasserauslaufes (5) und die Koppelung dieser beiden Bewegungen.
Die Anordnung einer Steuerkurve z.B. in Form eines Exzenters (71) entweder direkt am Wasserauslauf (5) oder an einem mit ihm verbundenen Verbindungsstück (46) gestattet eine einfache Überlagerung einer zweiten Bewegungen auf das Teil (40).
Durch die Kombination der beiden vorgenannten Anordnungen ist es möglich mit einem einzigen übertragungselement (43) die beiden Schwenkbewegungen des Wasserauslaufes (5) z.B. um eine etwa horizontal liegende Achse (42) und um eine dazu etwa senkrechtstehende zweite Achse (80), einmal in eine Drehung und einmal in eine Parallelverschiebung des beweglichen Teiles (40) umzusetzen.
Die angestrebte Wirkung besteht darin, z.B. die Wassermenge durch Schwenken des Wasserauslaufes (5) um eine horizontale Achse (42) einzustellen, bzw. abzudrehen und durch Schwenken des Wasserauslaufes (5) um eine zweite Achse, die zur Achse (42) senkrecht steht, die Mischtemperatur von Warm- und Kaltwasser, durch Querschnittsveränderungen in der überdeckung der öffnungen (61) und (62) bzw. der öffnungen (66) und (67) herbeizuführen.
Eine weitere Verbesserung des Erfindungsgedankens besteht in der Ausführung einer derartigen Vorrichtung mit einem Freiwinkel zwischen der Bewegung des Wasserauslaufes (5) und der damit gekoppelten Bewegung des beweglichen Teils (40).
Zweck eines solchen Massnahme ist der Wunsch, beim Einstellen der Mischtemperatur durch seitliches Schwenken des Wasserauslaufes (5) um die Achse (80), im Bereich des Freiwinkels die Möglichkeit zu haben den Wasserstrahl z.B. im Waschbecken hin und herbewegen zu können, ohne sofort eine Temperaturänderung zu verursachen.
Die erfindungsgemässe Stellung der Ebene der Dichtungsflächen senkrecht zur Schwenkachse (42) des Wasserauslaufes (5) ermöglicht die zusätzliche Anordnung eines weiteren, unabhängigen Regelelementes das ebenfalls aus mindestens zwei Teilen (75 und 76) mit planebenen Dichtungsflächen, die gegeneinander beweglich sind, besteht.
Auch dieses zusätzliche Regelelement kann durch Schwenken des Wasserauslaufes (5) bedienbar sein. Als Beispiel wäre eine Absperrfunktion bei Küchenarmaturen zu nennen, welche die Aufgabe hat Wasch- oder Geschirrspülmaschinen, die üblicherweise mit einem flexiblen Schlauch angeschlossen werden, durch eine Sicherheitsabschaltung zu schützen.
Für bestimmte Funktionen, wie z.B. einer "Spareinsteilung des Wasserauslaufes (5) wird erfindungsgemäss vorgeschlagen eine Federrast (77) vorzusehen, die nur mit einem zusätzlichen Kraftaufwand überfahren werden kann.
Die Fig.1 bis 7 zeigen schematische Ausführungsbeispiele von erfindungsgemässen Armaturen, wobei Teile gleicher Funktion möglichst mit den Ziffern der Haupt- und Zusatzanmeldung bezeichnet sind.
Fig. 1 zeigt eine extrem einfache, unsymmetrische Ausführung einer grifflosen Mischarmatur mit Scheibendichtungen als Regelelement für Wassermenge und Temperatur.
Der Wasserauslauf (5) ist in diesem Fall auf ein Verbindungsstück (46) aufgesteckt und mit diesem formschlüssig verbunden. Der Wasserauslauf (5) kann mit dem Verbindungsstück (46), das im Schwenkgehäuse (82) eingesetzt ist um die horizontale Schwenkachse (42) geschwenkt werden.
Das Verbindungsstück (46) ist von einer Seite achsial aufgebohrt und leitet durch diese zentrale Bohrung (83) das gemischte Wasser wie in Fig.4 gezeigt zum eigentlichen Wasserauslauf (5).
In einem Teilbereich ist das Verbindungsstück (46) als Exzenter (71) ausgebildet, von dem allerdings wegen der zentralen Bohrung (83) in den Schnitten Fig.3 und Fig.5 nur ein sichelförmiges Kreissegment zu erkennen ist.
Die doppelte Gabel (57) des übertragungselementes (43), mit dem das bewegliche Teil (40) verbunden ist, umfasst den Exzenter (71) und wird von ihm, beim Verdrehen des Verbindungsstückes (46) in der rechteckigen Aussparung (84) verschoben. Damit wird auch das bewegliche Teil (40) gegenüber dem Teil (41) verschoben. Dies bewirkt in bekannter Art, bei einer Anordnung der öffnungen in den Teilen (40) und (41) wie in Fig.3a beispielsweise angedeutet, eine unsymmetrische Lage und damit eine unterschiedliche überdeckung der öffnungen (61) und (62), bzw. (66) und (67). Die daraus folgende, gegenläufige Querschnittsveränderung bestimmt schliesslich die Mischwassertemperatur.
Eine Schwenkbewegung des Wasserauslaufes (5) um die horizontale Achse (42), wird ebenfalls von der rechteckigen Aussparung (84) auf das übertragungselement (43) und damit auf das Teil (40) übertagen, was diesmal allerdings zu einer Drehung um die Schwenkachse (42) und dadurch zu einer gleichsinnigen Querschnittsveränderung in der aber deckung der Öffnungen (61 und 62), bzw. (66 und 67) führt. Das bedeutet eine Reduzierung oder Vergrösserung der auslaufenden Wassermenge bei unverändertem Querschnitsverhältnis, d.h. bei unveränderter Temperatur.
Selbstverständlich können durch geänderte Formgebungen der öffnungen (61 und 62), bzw. (66 und 67) und deren Lage zueinander, beliebige Regelcharakteristiken festgelegt werden. Fig.6 zeigt nur ein Beispiel.
Wesentlich ist die Federrast (51), in Fig.1 als Kugel mit Feder dargestellt. Sie hat die Aufgabe die Schwenkbewegung des Schwenkgehäuses (82) und des damit verbundenen Wasserauslaufes (5) um die Achse (42), z.B.
bei halber Öffnung einzurasten. Damit ist es möglich eine sogenannte "Sparstellung" zu definieren. Mit einem ewas stärkeren Druck kann man diese Raststellung überfahren und erhält nach Belieben mehr Wasser.
Zu erwähnen bleibt, dass der Schwenkkörper (82) im Ventilkörper (1) z.B.
durch eine Schraube (85), fixiert ist, die in einer Segmentnut (86) läuft, deren Länge den Schwenkwinkel um die Achse (42) begrenzt.
Die Halterung (87) des festen Teiles (41) ist drehfest mit dem Ventilkörper (1) z.B. mittels eines Stiftes (88) verbunden. Die O-Ringe (70) dienen der Abdichtung der einzelnen Bauteile gegeneinander. Dabei ist festzustellen, dass es möglich ist, wie in dem Beispiel dargestellt, alle O-Ringe (89) auf der Druckseite, d.h. vor der Keramikdichtung als statische Dichtungen auszubilden. Die übrigen O-Ringe (70), welche zum Teil unter Bewegung, d.h. dynamisch beansprucht sind, liegen auf der Seite des offenen Wasserauslaufes und sind somit ohne hohe Druckbeanspruchung.
In Fig. 4 bis 8 wird eine andere Variante einer erfindungsgemässen Armatur mit symmetrischer Anordnung der Bauteile gezeigt. Das- rechte Regelsystem ist ähnlich Fig. 1 aufgebaut, jedoch erfolgt die Wasserzuführung zum festen Teil (41) von den Kalt- und Warmwasserzuläufen (2) und (3) über ein Zwischenstück (90) mit Innenkanälen (92) und (93).
Das Zwischenstück (90) kann in einfacher Weise z.B. aus zwei miteinander verschweissten Kunststoffteilen hergestellt werden. Das ganze Regelsystem wird nach aussen mittels einem Schraubdeckel (91) mit seinem O-Ring (70) abgedichtet. Die übertragung der Schwenkbewegungen vom Wasserauslauf (5) auf die beweglichen Teile (40) und (41) erfolgt in der gleichen Art wie Fig.1 bis 3.
Die erfindungsgemässe Stellung der Ebene der Dichtungsflächen senkrecht zur Schwenkachse (42), gestattet die zusätzliche Unterbringung von zwei weiteren beweglichen Teilen (75) und (76), die einen zweiten, starren Wasserauslauf (79) schalten, aber ebenfalls von der Schwenkbewegung des Wasserauslaufes (5) betätigt werden. Die Anordnung kann symmetrisch aufgebaut werden, wie in Fig. 4 und 5 gezeigt.
Da für eine solche Sicherheitsabschaltung keine Temperatur oder Mengenregelung erforderlich ist, kann die Betätigung als einfache Drehbewegung erfolgen, welche direkt der Schwenkbewegung des Wasserauslaufes (5) um die Achse (42) folgt. Im Schwenkgehäuse (82) sind einfache Mitnehmer (95) vorgesehen, welche das Teil (41) mitschwenken und gegen das Teil (76) verdrehen.
Die Fig. 7 zeigt die beispielsweise Anordnung der öffnungen (96 und 97) im Teil (76) und die vertiefte Aussparung (74) im Teil (75). In der dargestellten Lage (voll eingeschaltet) überdecken sich die öffnungen (96 und 97) mit den Umrissen der Aussparung (74) und das Wasser kann vom Zulauf (78) durch die Öffnung (96) in die Aussparung (74) und wieder durch die öffnung (97) in den Auslauf (79) fliessen.
Wird der Wasserauslauf (5)in die extreme obere Lage (75° ) geschwenkt, so dreht sich die Aussparung (74) in die gestrichelte Lage und der Wasserfluss ist unterbrochen. Auch für diese Gestaltung und Lage der öffnungen bzw. Aussparungen sind andere Varianten möglich, da es z.B.
nicht notwendig ist zwei öffnungen (96) und (97), zu verschliessen.
Besonders sei auf die einfache Zuführung von Kalt- und Warmwasser aus dem Sockel des Ventilkörpers (1) zu beiden Regelelementen hingewiesen.
Ein einziges Zwischenstück (90) genügt um diese Systeme zu verbinden.
Die zur Abdichtung benützten O-Ringe (89) sind nur statisch belastet.
Auch für diese erfindungsgemässe Anordnung wird wie im Beispiel Fig. 1 eine Federrast empfohlen, die z.B. die Absperrung des zusätzlichen Wasserkreislaufes markiert. Das über den Freiwinkel Gesagte gilt auch hier.
Zahireiche Kombinationen und Variationen der in den beiden Beispielen nur schematisch angedeuteten Lösungen, sind erfindungsgemäss möglich.

Claims

Zusatzpatentanme 1 dung zu P 35 10 9 3 0 . 0 vom 26.03.1985 und P 3 5 1 5 7 5 8 . 5 vom 02.05.1985 Patentansprüche 1. Vorrichtung zur Betätigung von Wasserarmaturen, nach einem oder mehreren Ansprüchen der Hauptanmeldung P 35 10 930.0 vom 26.3.1985 und/oder der Zusatzanmeldung P 35 15 758.5 vom 2.5.1985, dadurch gek e n n z e i c h ne t , dass als Regelelement mindestens zwei, mit planebenen Dichtungsflächen gegeneinander beweglichen Teile (40 und 41), z.B. aus Keramik, vorhanden sind, welche mit den Bewegungen des Wasserauslaufes (5) kinematisch gekoppelt sind und die Ebene der Dichtungsflächen senkrecht zu einer Schwenkachse (42) des Wasserauslaufes (5) steht.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass eines der beiden Teile (40) oder (41), um die Schwenkachse (42) des Wasserauslaufes (5) und mit diesem gekoppelt, verdrehbar ist.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass der Wasserauslauf (5) oder ein mit ihm gekoppeltes Verbindungsstück (46) eine Steuerkurve, z.B. einen Exzenter (71) aufweist, dessen Drehachse etwa parallel zur Bewegungsebene der Teile (40 und 41) liegt.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gek e n n z e i c h n e t, dass ein übertragungselement (43) vorhanden ist, welches einerseits mit dem beweglichen Teil (40) und andererseits mit dem Exzenter (71) und der Schwenkbewegung des Wasserauslauf (5) um die Schwenkachse (42) gekoppelt ist.
5. Vorrichtung nach Anspruch 3 und 4, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Koppelung zwischen der Bewegung des Wasserauslaufes (5) und der des beweglichen Teiles (40), einen Freiwinkel aufweist.
6. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h ne t , dass ein zweites Regelelement bestehend aus mindestens zwei, mit planebenen Dichtflächen gegeneinander beweglichen Teilen (75 und 76), vorhanden ist.
7. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gek e n n z e i c h ne t, dass die Bewegung der Teile (75 und 76) gegeneinander, mit der Bewegung des Wasserauslaufes (5) gekoppelt ist.
8. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gek e n n z e i c h ne t, dass zumindest eine der Wasserzuleitungen (2 und 3), zum ersten Regelelement mit der Wasserzuleitung (78) zum zweiten Regelelement im Ventilkörper (1) verbunden ist.
9. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass fuer die Bewegung des Wasserauslaufes (5) mindestens eine Federrast (51) vorhanden ist.