DE351705C

DE351705C - Air column liquid seal for filling devices of ice cells

Info

Publication number: DE351705C
Application number: DE1920351705D
Authority: DE
Original assignee: FRITZ BEYSCHLAG
Current assignee: FRITZ BEYSCHLAG
Priority date: 1920-03-02
Filing date: 1920-03-02
Publication date: 1922-04-11

Description

Luftsäulen-Flüssigkeitsabschluß für Füllvorrichtungen von Eiszellen. Die bekannten Füllapparate für Eiszellen bestehen: i. aus feststehenid'en Füllapparaten mit durch Kautschukrohrschleifen drehbaren Auslaufröhren, 2. aus Metallgelenken mit einliegenden Dichtungen an Stelle .der Schleifen aus Kautschukröhren, 3. aus starren Hebern, die durch Eintauchen von Verdrängern in die Zwischenräume eines Füllkastens rdie Wasseroberfläche zum Steigen und die Heber id-adurch zum Auslaufen veranlassen, d.. aus drehbaren - kippbaren - Füllapparaten mit starr verbundenen Heberröhren, .deren Auslaufen durch Drehen -Kippen - des ganzen Füllapparates betätigt wird.Air column liquid seal for filling devices of ice cells. The known filling apparatus for ice cells consist of: i. from fixed filling devices with outlet pipes that can be rotated by means of rubber pipe loops, 2. made of metal joints with enclosed seals in place of the loops made of rubber tubes, 3. made of rigid lifters, which by immersing displacers in the gaps one Filling box for the water surface to rise and the siphon id-a through to drain cause, d .. from rotatable - tiltable - filling devices with rigidly connected Siphon tubes, whose discharge is actuated by turning - tilting - the entire filling apparatus will.

-Während zur Entleerung der Apparate nach i und a ein Kippen der Auslaufröhren oder nach 3 ein Eintauchen von. Verdrängern oder nach q. ein Kippen des ganzen Apparates - Füllkastens, - erforderlich ist, hat der neue Füllapparat, um den. es sich hier handelt, wie bei i bis 3 auch feststehenden Füllkasten, aber starr damit verbundene Heberauslaufröhren, die durch Verschieben eines hülsenförmigem Gefäßes um etwa 75 bis ioo imm in senkrechter Richtung betätigt wird. Auf .dessen Wirkungsweise wird in der Beschreibung später zurückgekommen. Verdränger im Füllkasten, wie unter 3 erwähnt, sind nicht angewandt.- During the emptying of the apparatus according to i and a tilting the discharge pipes or after 3 an immersion of. Displacement or after q. tilting the whole apparatus - Filling box, - is required, the new filling apparatus has to handle the. it is here acts, as with i to 3, also fixed filling box, but rigidly connected to it Siphon spouts, which are made by moving a sleeve-shaped vessel by about 75 until ioo imm is pressed in the vertical direction. Its mode of action is came back later in the description. Displacer in the filling box, as under 3 mentioned are not applied.

Die Vorrichtung? besteht aus einem festen Füllkasten, der durch Zwischenwände in ebensoviele Einzelräume unterteilt ist, als es die Zahl der Zellen, die auf einreal gefüllt werden sollen, nötig macht, ist also ganz in Übereinstimmung der bisher üblichen Ausführungsart beschaffen. jeder dieser Einzelräume hat ein mit dem Füllkasfienboden fest verbundenes Standrohr c. (Abt. i), das innerhalb des Kastens Saughaube d trägt und[ mit dieser bis zur Anschlußstelle von Rohr f für sich: einen Heber darstellt, der als Hauptheber hier bezeichnet sei. Unterhalb der eben genannten Anschlußstelle von f ist Rohr a einmal um i8o° nach oben und dann um das gleiche Winkelmaß nach abwärts gebogen. Auf diese Weise. erhält Idas untere Rohr a diie Form einer Doppelschleife mit dem - aufwärts gerichteten Schenkel b und dem nach abwärts gehenden Schenkel c. Der Scheitel dieser beiden Schenkel b und c liegt etwas tiefer - etwa um 5o mm - als die Anschlußstelle von Rohr f. Schenkel b ist in, seiner Höhe reichlich so bemessen, daß er eine Wassersäule aufzunehmen vermag, ,die ebenso hoch ist wie die .nach Entleerung drängende Wassersäule im Füllkasten. Rohrschenkel c ist etwas länger als die halbe Höhe von ,Schenkel b und bildet .mit der oberen Hälfte -dieses Schenkels b ebenfalls einen Heber, der Nebenheber genannt sei. In Abb. i ist durch den Schenkel b in seiner Höhenmitte eine wagerechte Linie i-j gezogen, auf welche die Beschreibung sich später wiederholt bezieht. Ein offenes Röhrchen e ist in der halben Höhe des Schenkels b angeschlossen (Abt. i), lediglich zur Begrenzung der Heberwirkung des Schenkels c (Nebenheber) auf die .halbe Höhe von Schenkel b, also auf Linie i-j.The device? consists of a fixed filling box, which is divided by partition walls into as many individual rooms as the number of cells that are to be filled in one real necessary, so it is entirely in accordance with the previously common design. Each of these individual rooms has a standpipe that is firmly connected to the filler casfia floor c. (Section i), which carries suction hood d inside the box and [with this up to the connection point of pipe f for itself: represents a lifter, which is referred to here as the main lifter. Below the just mentioned connection point of f, tube a is bent once upwards by 180 ° and then downwards by the same angle. In this way. Ida's lower tube a takes the form of a double loop with the upward-pointing leg b and the downward-going leg c. The apex of the two legs b and is c somewhat lower - about 5o mm -. As the connecting point of tube legs f b its height is amply dimensioned such that it is capable of receiving a water column, which is as high as that in. After emptying, pressing water column in the filling box. Pipe leg c is slightly longer than half the height of, leg b and forms .with the upper half -this leg b also a lifter, which is called a secondary lifter. In Fig. I, a horizontal line ij is drawn through the leg b in its height center, to which the description will refer again later. An open tube e is connected at half the height of leg b (section i), only to limit the lifting effect of leg c (secondary lifter) to half the height of leg b, i.e. on line ij.

Das vorstehend wiederholt genannte Rohr f, dessen Zweck weiter unten, erläutert wird, ist etwa i oo mm unter dem Füllkastenboden an Rohr -c angeschlossen.. In Abb. i ist es um go° nach oben und dann senkrecht abwärts gebogen. Dieser abwärts gerichtete Schenkel taucht in einen senkrecht verschiebbaren Becher g (Abt. i), dessen Höhe so bemessen. ist, daß er eine Wassersäule aufnehmen kann, die mindestens ebenso hoch ist wie die nach Entleerung drängende Wassersäule im Füllkasten., genau ebenso wie bezüglich .dies Schenkels b schon dargelegt wurde.The aforementioned tube f, the purpose of which will be given below, is about 10 mm below the bottom of the filling box connected to pipe -c .. In Fig. I it is bent upwards by go ° and then vertically downwards. This down straightened legs are immersed in a vertically displaceable cup g (section i), its height so dimensioned. is that it can hold a column of water that is at least is just as high as the column of water in the filling box after emptying., exactly as has already been explained with regard to .this leg b.

Der Apparat ist betriebsfertig, ',sobald der untere Teil des. Rohres a und der daran anschließende Schenkel b bis: zu dessen Höhenhälfte, beide also bis zu der Linie i j (Abb. i) mit 'Wasser gefüllt simdl, auch Becher g entsprechend hohe Wasserfüllung erhalten hat und in die dürch Alb. i dargestellte Höhenlage gebracht ist. Die berechnete Wassermenge für die Rohrschleife a, b bis zur Höhe i-j kann durch Rohre e oder nach Hochheben der Saughaube d direkt in das Rohr a eingeführt werden. Diese Füllung ist nur zur ersten Inbetriebnahme nötig, wie aus der Beschreibung später klar hervorgeht.The apparatus is ready for use as soon as the lower part of the tube a and the leg b connected to it up to its height half, i.e. both up to the line ij (Fig Has received water filling and in the dürch Alb. i shown altitude is brought. The calculated amount of water for the pipe loop a, b up to height ij can be introduced through pipes e or directly into pipe a after lifting the suction hood d. This filling is only necessary for the first start-up, as will be clear from the description later.

Nach der eben beschriebenen Vorbereitung ist Saughaube d, das ganze Rohr a oberhalb der Linie i-j und auch Rohr f bis zur Wasseroberfläche des Bechers g (Abt. i) mit Luft von barometrischem Druck erfüllt. Wird nun der Füllkasten in gewöhnlicher Weise von Zwischenwand zu Zwischenwand mit Wasser gefüllt, dann steigt dieses in dem ringförmigen Zwischenraum zwischen Saughaube d und Standrohr a zunächst auch und veranlaßt durch @die Verdrängung der Luft an dieser Stelle, die keinen anderen Ausweg hat, gleichzeitig eine Verschiebung derselben im Rohr a nach unten. Dieser Vorgab g findet seinen Ausdruck im Sinken, .dies Wasserspiegels in ,diesem Rohr a unter die Linie i-i herab und im Steigen der Wassersäule im Rohrschenkel b um das gleiche Maß über die Linie i-j. Mit fortschreitender Füllung des Kastens steigt auf diese Weise die Wassersäule im Schenkel b weiter, bis schließlich nach vollendeter Füllung eine Widerstandiswassersäule k entstanden ist, die durch .den Überdruck im Füllkasten erzeugt, durch die allseitig eingeschlossene Luft übertragen diesem Füllkastenüberdruck selbst d ann das Gleichgewicht hält. Mit der fortschreitendem Kastenfüllung hat die Luft in gleicher Weise auch das Wasser aus .Rohr f, das in die Wasserfiillung des Bechers g eintaucht, verdrängt, bis auch hier derselbe Widerstand k entstanden ist. Äbb. r stellt den beschriebenen Zustand in allen Teilen nach beendeter Kastenfüllung dar. Widerstandt und Überdruck k, natürlich einander gleich, sind rund, zwei Drittel der Füllhöhe h im Kasten.After the preparation just described, the suction hood d, the entire pipe a above the line ij and also pipe f up to the water surface of the cup g (section i) are filled with air at barometric pressure. If the filling box is now filled with water in the usual way from partition to partition, then this rises in the annular space between suction hood d and standpipe a and at the same time causes the displacement of the air at this point, which has no other way out Displacement of the same in the pipe a downwards. This default g is expressed in the sinking, .this water level in, this pipe a below the line ii and in the rise of the water column in the pipe leg b by the same amount above the line ij. With progressive filling of the box, the water column in leg b continues to rise in this way, until finally, after filling is complete, a resistance water column k is created, which is generated by the overpressure in the filling box, through which the air enclosed on all sides transmits this filling box overpressure itself and keeps the equilibrium . With the progressive filling of the box, the air has in the same way displaced the water from the pipe f, which is immersed in the water filling of the cup g, until the same resistance k has arisen here as well. Fig. r represents the described condition in all parts after the box has been filled. Resistance and overpressure k, of course equal to each other, are around two thirds of the filling height h in the box.

Soll der Füllkasten zwecks Zellenfüllung entleert werden, ist es nur nötig, Becher g mit der als .Luftaibschluß dienenden Wasserfüllung so weit zu senken, daß die eingeschlossene Luft durch f austreten kann (Abb. 2). Damit ist denn auf Entleerung gerichteten Überdruck im Füllkasten der Widerstand genommen, und die Entleerung beginnt zunächst unter .diesem Überdruck und wird durch den Haubenheber (Hauptheber) fortgesetzt und beendet. Ganz zum Schluß, wenn der Kasten schon leer ist, hebert Schenkel c (Nebenheber) auch die Rohrschleife a, b, 'jedoch nur bis zur Höhe i-j leer, so daß unter dieser Linie i-j nach jeder Entleerung des Füllkastens ein für die nächste Kastenfüllung nötiger Wasserrest verbleiben muß. Ein Aushebern unter Linie i-j ist dadurch ausgeschlossen; daß Luft @dhzrch Röhrchen e frei eintritt, sobald dieser Starndi erreicht ist und eine weitere Heberwirkung aufhebt. Der Teil des Rohres a über Linie i-j, die Saughaube d und Rohr f sind nach eingetretener Entleerung des Füllkastens wieder mit atmosphärischer Luft angefüllt, genau wie vorher bei der Vorbereitung zur Füllung schon beschrieben, wurde. Für den Eintritt dieser Luft sind zwei Wege frei, .der leere Heber a,. d (Hauptheber) im Kasten: und das offene Rohr f.If the filling box is to be emptied for the purpose of filling the cells, it is only necessary to lower cup g with the water filling serving as an air connection so that the enclosed air can escape through f (Fig. 2). This removes the resistance to the overpressure in the filling box directed towards emptying, and emptying initially begins under this overpressure and is continued and ended by the hood lifter (main lifter). At the very end, when the box is already empty, leg c (secondary lifter) also lifts the pipe loop a, b, 'but only up to the level ij empty, so that below this line ij after each emptying of the filling box there is one needed for the next box filling Remaining water must remain. Excavation under line ij is therefore excluded; that air @dhzrch tube e enters freely as soon as this starndi is reached and cancels another siphon effect. The part of the pipe a above line ij, the suction hood d and pipe f are again filled with atmospheric air after the filling box has been emptied, exactly as was already described in the preparation for filling. Two paths are free for this air to enter, the empty siphon a ,. d (main jack) in the box: and the open pipe f.

Schon: aus Gründen der Einfachheit Nverd!er z. B.. ;bei einem. 15zelligen Füllkasten nicht ebensoviele Absahlußbecher angewandt. Die 15 Luftabzuigröhren f werden vielmehr, und ihr geringer Durchm@ess.er erleichtert dieses, so vereinigt, daß nur ein einziger Abschlußbecher erforderlich ist. ' Zugleich damit wird die Absicht erreicht, die senkrechte Verschiebung des "Bechers g -ganz wesentlich, auf etwa ein Drittel von k und; darunter (75 bis loo imm) zu vermindern. Querschnitt A-B (Abb. 3) zeigt die 15 Röhren f vereinigt in einem Zylinder 1. Die Zwischenräume der Röhren sindi mit einer Füllmasse so ausgefüllt, daß in dem Zylinder 1- nur noch zwei <furch seine ganze Höhe gehende Kanäle o, o kreisabschnittförmigem Querschnitt übrig bleiben. Diese sind zur Ableitung der Luft bestimmt, und damit dieselbe auch diese Wege o, o nehmen muß, ist der dasi Röhrenbündel umscließende Zylindermantel Z nach unten so verlängert, daß er auch bei tiefster Stellung des: Bechers g noch in -Wasser eintaucht und damit .einen Abschluß bildet. Der Längsschnitt Abb. 3 zeigt (in größerem Maß-Stab)-,die Vorrichtung zum gemeinschaftlichen Öffnen und Schließern der als Beispiel gewählten 15 Luftröhren f, und zwar die linke Seite in geschlossenem, die rechte in geöffnetem Zustand. Der Weg der austretenden Luft ist in diesem Längsschnitt durch eine Pfeillinie bezeichnet. Die Luft stößt beim Verlassen von l anregen eine Prellscheibe; die etwa mitgerissenen Wasserteile fallen in dien zwischen Zylinder l und Becher g liegenden engen Ringraum. Der Querschnitt dieses Ringraumes und derjenige der beiden Luftabzugskanäle o, o, also aller drei zusammen, isst im Verhältnis der vereinigten. Röhren f mit ausgefüllten Zwischenräumen klein. Beim Heben ödes Bechers g wird daher in .dem umgekehrten Verhältnis @ebenso rasch die Sperrflüssigkeit steigen, wie beim Senken des Bechers fallen, wodurch die Hubverminderung von k auf das in der Zeichnung Abb. 3 mit P bezeichnete erringe Maß erreicht wird.Already: for the sake of simplicity Nverd! Er z. B ..; at one. 15-cell filling box not as many Absahlußbecher used. The 15 air supply tubes f are rather, and their small diameter facilitates this, combined in such a way that only a single cup is required. 'At the same time so that the intention is reached, the vertical displacement of the "cup g -very essential to about one third of k and;. Less (75 to loo imm) to reduce cross-section AB, the 15 tubes is f pooled (Fig. 3) in a cylinder 1. The spaces between the tubes are filled with a filling compound so that only two channels o, o with a circular cross-section extending through its entire height remain in the cylinder 1 the same must take these paths o, o, the cylinder jacket Z enclosing the bundle of tubes is extended downward so that it is still immersed in water even when the cup g is in its lowest position and thus forms a closure. The longitudinal section in Fig. 3 shows (on a larger scale) -, the device for the joint opening and closing of the 15 trachea f selected as an example, namely the left side in the closed, the right in the open state den air is indicated by an arrow line in this longitudinal section. When leaving l stimulate, the air hits a baffle disc; the parts of the water that have been carried away fall into the narrow annular space between the cylinder 1 and the cup g. The cross-section of this annular space and that of the two air extraction ducts o, o, i.e. all three together, eats in the ratio of the combined. Tubes f with filled spaces small. When lifting the empty cup g, the sealing liquid will rise in the opposite ratio as quickly as it will fall when lowering the cup, whereby the stroke reduction from k to the extent indicated in the drawing Fig. 3 with P is achieved.

Claims

Claim: air column liquid closure for filling devices of ice cells, characterized in that - like the embodiment also spei - always a liquid resistance, transmitted through, enclosed air, an overpressure directed towards drainage that maintains equilibrium, prevents drainage and thus acts as a liquid closure which is closed and opened by vertically moving a cylindrical vessel of small diameter, which contains some water as a sealing liquid.