DE3515322C2

DE3515322C2 -

Info

Publication number: DE3515322C2
Application number: DE3515322A
Authority: DE
Inventors: Josef 7611 Steinach De Maier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-04-27
Filing date: 1985-04-27
Publication date: 1988-07-14
Also published as: DE3515322A1; ZA859289B; NO861640L; DK174286D0; EP0199893B1; PT82459A; DK161900B; DE3666480D1; EP0199893A2; AU576670B2; EP0199893A3; DK161900C; ES296634Y; ES296634U; PT82459B; ATE47453T1; DK174286A; AU5419286A

Abstract

1. Shuttering (1) for ceilings, comprising supports (2) having at their upper end a form board, girders (6) connecting the supports (2) and form panels adapted to be fixed between the girders (6) so as to be in alignment therewith, the edges of said form panels resting against the edges (7) of the girders (6) in the position for use, the supports (2) having a non-adjustable bearing head (4), which is also fixed when erecting and stripping the formwork, with a mounting device disposed under the form board (3) of the supports and serving for engagement of the girders (6) by means of a detachably connectable flange (8) or mounting attachment, characterized in that the bearing head (4) has on at least one side and the girder (6) has only on the face turned towards said side of the bearing head (4) a clasp assembly (12) interconnecting them, through which the girder (6) is fastened to the support (2) in a swivelling manner and can be swivelled upwards into its position for use and fixation while being guided by said clasp assembly (12), in which position the girder (6) end opposite the clasp assembly (12) has with the flange (8) of said girder, together with the next supporting head (4), an anchoring mounting device.

Description

Die Erfindung betrifft eine Deckenschalung mit an ihrem oberen Ende eine Schalplatte aufweisenden Stützen, die Stützen verbin denden Trägern od. dgl. und zwischen den Trägern mit diesen fluchtend befestigbaren Schaltafeln, deren Ränder an den Rän dern der Träger in Gebrauchsstellung anliegen, wobei die Stütze einen auch beim Ein- und Ausschalen festliegenden, unverstell baren Tragkopf mit einer unter ihrer Schalplatte angeordneten Befestigungsvorrichtung für den Angriff der Träger mittels ei nes lösbar anschließbaren Befestigungsflansches od. dgl. Ansat zes aufweist.The invention relates to a slab formwork with its upper End of a formwork plate with supports that connect the supports or the like. and between the carriers with them formwork panels that can be fastened in alignment, the edges of which are on the edges the bear in the use position, the support one that is also fixed when shuttering and stripping, non-adjustable bar support head with one arranged under its formwork panel Fastening device for attacking the carrier by means of an egg nes releasably connectable mounting flange or the like. Ansat zes.

Eine derartige Deckenschalung ist aus der DE-PS 30 03 682 be kannt. Dabei haben die Träger an ihren Enden jeweils einen die Unterseite der Befestigungsvorrichtung des Tragkopfes un tergreifenden und lösbar damit verbindbaren Flansch, so daß die Verbindungsmittel, bevorzugt Verbindungsbolzen, von unten her vertikal durch diesen Flansch hindurchgesteckt werden müssen. Zwar wird dabei der Verbindungsbolzen selbst nur auf Zug bean sprucht, jedoch ergibt sich bei der Verwendung von solchen Ver bindungsbolzen mit Querstiften, die durch schlüssellochartige Lochungen eingesteckt werden, in gedrehter Position eine Bela stung der Querstifte auf Scherung. Ferner kann beim Lösen die ser Verbindungsbolzen durch Verspannungen in den gleichzeitig durchsetzten Lochungen ein leichtes Herausziehen des Bolzens behindert sein, obwohl diese Bolzen drehbar sind. Da ober halb der Bolzen die betonierte Fläche ist, ergeben sich in einem solchen Falle keine Angriffsmöglichkeiten für ein Schlagwerkzeug.Such slab formwork is from DE-PS 30 03 682 be knows. The straps each have one at their ends the underside of the mounting device of the support head un engaging and releasably connectable flange so that the Connecting means, preferably connecting bolts, from below must be inserted vertically through this flange. Although the connecting bolt itself is only on train speaks, but results from the use of such Ver tie bolts with cross pins through keyhole-like Perforations are inserted, in the rotated position a Bela cross pins on shear. Furthermore, when loosening the This connecting bolt due to tension in the simultaneously perforations make it easy to pull out the bolt be disabled, although these bolts are rotatable. Since above half of the bolt is the concrete surface, results in in such a case, no opportunities for attack Striking tool.

Ferner ist auch aus der DE-OS 29 27 116 und der DE-OS 33 16 557 jeweils ein Deckenschalungssystem anderer Gattung bekannt, bei welchem zwar der Träger mit einem Tragkopf über eine Ein hängeverbindung gekuppelt wird, wobei aber der Tragkopf hö henverstellbar ist, so daß nach dem Einhängen der Tragkopf mit dem Träger in Gebrauchsstellung nach oben verschoben und zum Ausschalen wieder nach unten verschoben wird. Dabei sind an beiden Enden des Trägers und in entsprechenden Stellen der Tragköpfe solche Einhängeverbindungen, also nicht wenigstens ein Befestigungsflansch entsprechend der erfindungsgemäßen Lösung vorgesehen.Furthermore, DE-OS 29 27 116 and DE-OS 33 16 557 one slab formwork system of another type is known, in which the carrier with a support head over an hanging connection is coupled, but with the support head height is adjustable so that after hanging the support head with the carrier shifted upwards in the use position and is moved down again for stripping. Are at both ends of the carrier and in corresponding locations of the Support heads such hook-in connections, not at least a mounting flange according to the invention Solution provided.

Es besteht deshalb die Aufgabe, eine Deckenschalung der ein gangs erwähnten Art zu schaffen, die die Vorteile der vorbe kannten Deckenschalung bezüglich der einfachen Einschalbar keit und der einfachen Herstellung der dabei erforderlichen Schalungsteile ebenfalls aufweist, zusätzlich aber bezüglich des Ausschalens vereinfacht ist. Darüber hinaus soll das Ein schalen von einer einzigen Person durchgeführt werden können.There is therefore the task of installing a slab formwork gangs mentioned above to create the advantages of vorbe knew ceiling formwork regarding the simple formwork speed and the simple production of the required Formwork parts also has, but in addition with respect formwork is simplified. In addition, the one bowls can be carried out by a single person.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß die Befestigungs flansche an Tragkopf und Träger im Querschnitt von oben nach unten verlaufen und daß der Tragkopf an wenigstens einer Sei te und der Träger an der dieser Seite des Tragkopfes zuge wandten Stirnseite eine Einhängeverbindung miteinander haben, mit welcher der Träger schwenkbar an der Stütze zumindest vorläufig festlegbar und von der Einhängeverbindung geführt in seine Gebrauchs- und Befestigungsstellung hochschwenkbar ist, in welcher zumindest das der Einhängeverbindung gegen überliegende Ende des Trägers mit seinem Befestigungsflansch an dem nächsten Stützenkopf anschließbar ist.The solution to this problem is that the attachment flanges on the support head and support in cross-section from top to top run below and that the support head on at least one screen te and the carrier on this side of the support head have a hook connection with each other, with which the carrier is pivotable on the support at least provisionally definable and guided by the hook connection can be swiveled up into its use and mounting position is in which at least that of the hook-in connection against overlying end of the carrier with its mounting flange can be connected to the next column head.

Dadurch ist es möglich, den Träger mit einer Seite an einem Tragkopf zunächst in schräger oder gar vertikaler Position einzuhängen und dann in seine horizontale Gebrauchsstellung hochzuschwenken und am nächsten Tragkopf zu verankern. Dies kann eine einzige Person alleine durchführen. Darüber hinaus ergeben sich durch die geführte und definierte Einhängever bindung auch Erleichterungen für das Ausschalen. Dieses wird vor allem auch durch die im Querschnitt von oben nach unten verlaufenden Befestigungsflansche erleichtert, wenn beispiels weise die Befestigungsbolzen verklemmt sind. Diese erhalten nämlich durch diese Position der Befestigungsflansche eine etwa parallel oder nur geringfügig schräg zur Schalhaut lie gende Orientierung, so daß ihre Enden mit einem Schlagwerk zeug beaufschlagt werden können, falls ein Bolzen einmal ver klemmt sein sollte. Dieser Anordnung kommt deshalb für die Vereinfachung der Ausschalarbeiten eine entsprechend große Bedeutung zu. Darüber hinaus werden bei dieser Art der Verrie gelung die Befestigungs- bzw. Verriegelungsbolzen selbst auf Scherung beansprucht, wobei diese Bolzen größere Scherkräfte als ihre Querstifte aufnehmen können. This makes it possible to have the carrier with one side on one Support head initially in an oblique or even vertical position and then in its horizontal position of use swing up and anchor to the next support head. This can do a single person alone. Furthermore result from the guided and defined hook-in bond also relief for stripping. This will especially because of the cross-section from top to bottom running mounting flanges facilitated when, for example as the fastening bolts are jammed. Get this namely by this position of the mounting flanges approximately parallel or only slightly oblique to the formlining orientation, so that its ends with a striking mechanism stuff can be applied if a bolt ver should be stuck. This arrangement therefore comes for the Simplification of the formwork work a correspondingly large Meaning too. In addition, this type of Verrie the fastening or locking bolts themselves Shear stresses, these bolts having greater shear forces than their cross pins can accommodate.

Zwar ist aus der DE-PS 23 11 544 bei einer Stützvorrichtung für Schalungsträger eine Deckenschalung anderer Gattung schon eine Einhängeverbindung zwischen Tragkopf und Träger bekannt. Dabei ist aber diese Einhängeverbindung an beiden Enden des Trägers jeweils als einzige Befestigung vorge sehen und an dem Tragkopf ist eine auf einem konzentrischen Kreis liegende Nut und an dem Träger ein entsprechender Vor sprung zum Eingreifen in diese Nut notwendig, was aufgrund herstellungsbedingter Toleranzen zu Ungenauigkeiten in der Ausrichtung des Trägers durch seitliches Spiel gegenüber dem Tragkopf führen kann. Ferner liegt der Träger erst dann mit genügender Sicherheit an dem Tragkopf fest, wenn der gesamte Schalungsverbund hergestellt ist, d. h. während des Ausscha lens und später auch beim Ausschalen von Schaltafeln liegen Träger frei, die dann nur lose in ihren Einhängenuten liegen. Da zum Ausschalen der Träger an den Stützenköpfen vertikale Nuten vorgesehen sind, die unter die Einhängevorsprünge zu drehen sind, ergibt sich zudem die Gefahr, daß eine solche nach unten durchgehende Ausnehmung in einer ungünstigen Drehlage zu einer ungewollten Lösung von Trägern führen könnte. Bei der erfindungsgemäßen Lösung ist jedoch in Ge brauchsstellung wenigstens ein Befestigungsflansch zusätz lich zu der Einhängeverbindung fixiert.It is from DE-PS 23 11 544 in a support device for formwork beams, another type of slab formwork already a hook-in connection between the support head and the support known. But this hook-up connection is on both Preference ends of the carrier as the only attachment see and on the support head is one on a concentric Circular groove and a corresponding front on the carrier jump necessary to engage in this groove, which is due manufacturing-related tolerances to inaccuracies in the Alignment of the wearer through lateral play against the Carrying head can lead. Furthermore, the carrier is only then sufficient security on the support head when the entire Formwork composite is produced, d. H. during distribution lens and later also when striking formwork panels Carriers free, which then only lie loosely in their hanging grooves. Because vertical struts for stripping the beams on the column heads Grooves are provided that go underneath the hooking projections are rotating, there is also the risk that such downward continuous recess in an unfavorable Rotational position lead to an unwanted solution of carriers could. In the solution according to the invention, however, in Ge position at least one additional mounting flange fixed to the hook connection.

Eine besonders sichere und präzise Festlegung des Trägers ergibt sich, wenn der Träger und der Stützenkopf auch im Bereich ihrer Einhängeverbindung eine in Gebrauchsstellung des Trägers verriegelbare Flanschverbindung miteinander haben. Die Einhängeverbindung dient dann vor allem zum leichten Ein- und Ausschalen des Trägers, weil der Träger zunächst vorläufig damit einseitig fixiert, dann an der gegenüberliegenden Seite verriegelt und schließlich auch im Bereich der Einhängeverbindung verriegelt werden kann. In Gebrauchsstellung werden dann die Kräfte von den Flansch verbindungen aufgenommen.A particularly safe and precise fixing of the carrier results if the beam and the column head are also in the Area of your hook-in connection in the use position of the carrier lockable flange connection with each other to have. The hook-in connection then serves primarily for easy stripping and stripping of the carrier because of the carrier initially temporarily fixed on one side, then on the locked opposite side and finally also in the Area of the hook-in connection can be locked. In The position of the flange is then used connections established.

Der Stützenkopf kann an seinen beiden einander gegenüber liegenden Anschlußstirnseiten für Träger eine Einhängevor richtung für eine Schwenkverbindung haben. Dies hat den Vorteil, daß der Benutzer nicht darauf achten muß, ob der jeweilige Tragkopf mit seiner Einhängevorrichtung richtig orientiert ist, da auch eine verdrehte Position um 180° zu einem entsprechenden Träger paßt.The prop head can face each other on its two lying connection end faces for carriers a suspension have direction for a swivel connection. This has the Advantage that the user does not have to pay attention to whether the respective support head with its hooking device correctly is oriented because there is also a rotated position by 180 ° fits a corresponding carrier.

Eine ganz besondere Ausgestaltung der Deckenschalung der eingangs erwähnten Art kann darin bestehen, daß der Befe stigungsflansch des Tragkopfes von dessen Schalplatte aus gehend gegen die Stütze hin schräg geneigt ist und der da mit korrespondierende stirnseitige Flansch des Trägers eine entsprechende Schrägung aufweist, wobei die einander gegen überliegenden Verbindungsflansche des Tragkopfes mit ihren unteren Rändern näher zueinander angeordnet sind als mit ihren oberen Rändern. Dies erleichtert erheblich das Aus schalen, weil der Flansch des Trägers schon etwas in der Richtung geneigt ist, in welcher er nach dem Lösen der Verbindung um die Einhängeverbindung abwärts geschwenkt werden soll. Ferner erhalten so die Verbindungsbolzen einen geringfügig schrägen Verlauf, der die Einfachheit der Ausschalbarkeit nicht beeinträchtigt und weiterhin die Benutzung eines Schlagwerkzeuges ermöglicht, das Einstecken etwas von unten nach oben aber bequemer macht. A very special design of the slab formwork The type mentioned at the outset can be that the befe Stigungsflansch the support head from its formwork plate is inclined obliquely towards the support and there with corresponding front flange of the carrier one has corresponding slope, the against each other overlying connecting flanges of the support head with their lower edges are closer to each other than with their top edges. This greatly facilitates the end shell because the flange of the beam is already slightly in the Is inclined in the direction in which after loosening the Connection pivoted downwards around the hook-in connection shall be. Furthermore, the connecting bolts are thus obtained a slightly oblique course that is simplicity the striking ability is not impaired and the Using a striking tool makes it possible to insert it makes something from the bottom up but more convenient.

Ausgestaltungen der Erfindung insbesondere bezüglich der Einhängeverbindung sind Gegenstand der Ansprüche 4 bis 14.Refinements of the invention, in particular with regard to Hanging connection are the subject of claims 4 to 14.

Vor allem bei Kombination einzelner oder aller der vorbe schriebenen und der in den weiteren Ansprüchen enthaltenen Merkmale und Maßnahmen ergibt sich eine Deckenschalung, bei welcher die Vorteile der Deckenschalung nach der DE-PS 30 03 682 weitgehend erhalten bleiben, das Ein- und Aus schalen aber durch die zusätzliche Einhängeverbindung von einer einzigen Person durchgeführt werden kann. Die zweite Person, die bei der vorbekannten Deckenschalung den Träger mit festhalten muß, wird praktisch durch die Einhängever bindung ersetzt. Dennoch wird auch die Unfallgefahr ver mindert, weil die Einhängeverbindung entsprechend sicher gestaltet werden kann und eine gegenseitige Rücksichtnahme zweier Bedienungspersonen vermieden wird.Especially when combining individual or all of the above wrote and contained in the further claims Features and measures result in slab formwork, in which the advantages of slab formwork according to DE-PS 30 03 682 largely preserved, the on and off but form through the additional hook-in connection from can be carried out by a single person. The second Person who supports the beam in the previously known slab formwork with has to hold on, is practically through the hanging bond replaced. Nevertheless, the risk of accidents is also reduced reduces because the hook-in connection is correspondingly safe can be designed and mutual respect two operators is avoided.

Nachstehend sind Ausführungsbeispiele der Erfindung mit ihren ihr als wesentlich zugehörenden Einzelheiten anhand der Zeichnung noch näher beschrieben. Es zeigtBelow are embodiments of the invention with its as much more closely related details with reference to the drawing described. It shows

Fig. 1 in schaubildlicher Darstellung teilweise von unten, teilweise von der Seite gesehen, einen erfindungs gemäßen Tragkopf,A supporting head Fig. 1 in a perspective view partly from below, partly seen from the side, fiction, modern,

Fig. 2 ebenfalls in schaubildlicher Darstellung von unten und der Seite in etwas verkleinertem Maßstab einen zu dem Tragkopf der Fig. 1 passenden Träger, Fig. 2 shows a matching to the support head of Fig. 1 carrier also in a perspective view from below and the side in somewhat reduced scale,

Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung eines ab gewandelten Trägers, der teleskopartig verlängerbar ist und ebenfalls zu dem Tragkopf nach Fig. 1 paßt sowie Fig. 3 is a representation corresponding to FIG. 2 of a modified from a carrier that is telescopically extendable and also fits to the support head of FIG. 1 and

Fig. 4 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Decken schalung mit einem Tragkopf und beidseits davon abgehenden Trägern in Gebrauchsstellung. Fig. 4 is a side view of a formwork according to the invention with a support head and beams going out on both sides thereof in the use position.

Eine im ganzen mit 1 bezeichnete Deckenschalung hat Stützen 2, die an ihrem oberen Ende eine Schalplatte 3 aufweisen. Dabei hat die Stütze 2 im Ausführungsbeispiel einen im ganzen mit 4 bezeichneten Tragkopf, der an seiner Unterseite unter halb seiner Schalplatte 3 einen Steckansatz 5 zum Kuppeln mit der eigentlichen Stütze 2 aufweist, wie es in Fig. 4 an gedeutet ist.A whole by 1 designated slabs has supports 2 having at its upper end a formwork panel. 3 The support 2 has in the embodiment a whole by 4 designated support head, which on its underside at half its shuttering panel 3 is a plug-in lug 5 for coupling with the actual support 2, as interpreted in Fig. 4 at.

Zu der Deckenschalung 1 gehören ferner die Stützen 2 mit den Tragköpfen 4 verbindende Träger 6 sowie ferner zwischen den Trägern 6 mit diesen fluchtend befestigbare, in der Zeich nung nicht näher dargestellte Schaltafeln, deren Ränder an den Rändern oder Randstegen 7 der Träger 6 in Gebrauchsstel lung anliegen.To the ceiling formwork 1 also include the supports 2 with the support heads 4 connecting beams 6 and also between the beams 6 with these flush-mountable, not shown in the drawing voltage not shown panels, the edges of which on the edges or edge webs 7 of the carrier 6 in working position issue.

Unterhalb der Schalplatte 3 hat der Tragkopf 4 Befestigungs vorrichtungen für den Angriff der Schalungsträger, der sei nerseits lösbar anschließbare Flansche 8 als Befestigungsan satz aufweist.Below the formwork sheet 3 , the support head 4 has fastening devices for attacking the formwork girders, which on the other hand has releasably connectable flanges 8 as a fastening set.

Gemäß Fig. 4 ist vorgesehen, daß die Befestigungsflansche 8 am Tragkopf 4 und an den Trägern 6 - im Querschnitt gesehen - von oben nach unten verlaufen. Somit können die zum Verbinden der Flansche 8 dienenden Befestigungsbolzen 9 weitgehend ho rizontal oder jedenfalls so verlaufen, daß ihre ihrem Bolzen kopf 10 entgegengesetzten Stirnseiten für ein Schlagwerkzeug zugänglich bleiben, was das Ausschalen erleichtert, selbst wenn ein Bolzen 9 einmal innerhalb der Verbindungslochungen 11 verklemmt sein sollte.Referring to FIG. 4 it is provided that the attachment flanges 8 on the support head 4 and the straps 6 - seen in cross section - extending from top to bottom. Thus, the serving for connecting the flanges 8 fastening bolts 9 largely ho rizontal or in any case so that their bolt head 10 opposite end faces remain accessible for a striking tool, which makes stripping easier, even if a bolt 9 is jammed once within the connection holes 11 should.

Der Tragkopf 4 und der Träger 6 haben an einer einander zu gewandten Stirnseite eine Einhängeverbindung 12 miteinander, deren Einzelteile man in den Fig. 1 bis 3 und deren Zu sammenwirken man in Fig. 4 erkennt. Mit dieser Einhängever bindung 12 ist der Träger 6 schwenkbar an der Stütze 2 bzw. dem Tragkopf 4 zumindest vorläufig festlegbar. Diese Ein hängeverbindung 12 erlaubt ferner ein Hochschwenken des Trä gers in die in Fig. 4 dargestellte Gebrauchs- und Befesti gungsstellung, wobei die Einhängeverbindung 12 den Träger führt, so daß er in die gewünschte ausgerichtete Position in Relation zu der nächsten Stütze 2 und deren Tragkopf 4 ge langt. Somit kann dann das der Einhängeverbindung 12 gegen überliegende Ende des Trägers mit seinem Befestigungsflansch 8 an dem nächsten Stützenkopf 4 angeschlossen werden.The support head 4 and the carrier 6 have a suspension connection 12 with each other on a facing end, the individual parts of which can be seen in FIGS . 1 to 3 and whose interaction can be seen in FIG. 4. With this Einängever connection 12 , the carrier 6 is pivotally attached to the support 2 or the support head 4 at least temporarily. This a suspension connection 12 also allows a swiveling of the carrier in the use and fastening position shown in FIG. 4, the suspension connection 12 guides the carrier so that it is in the desired aligned position in relation to the next support 2 and its support head 4 ge reached. Thus, the end of the bracket opposite the suspension connection 12 can be connected with its fastening flange 8 to the next support head 4 .

In Fig. 4 erkennt man noch, daß der Träger 6 und der Stützen kopf 4 auch im Bereich ihrer Einhängeverbindung 12 eine in Gebrauchsstellung des Trägers 6 mittels Bolzen 9 verriegel bare Flanschverbindung miteinander haben. Um beim Aufstellen der Schalung den Tragkopf 4 mit seiner Einhängeseite nicht jeweils genau positionieren zu müssen, sondern ihn auch in 180° gedrehter Stellung verwenden zu können, hat der Trag kopf 4 an seinen beiden einander gegenüberliegenden Anschluß stirnseiten für Träger 6 je eine noch zu beschreibende Ein hängevorrichtung für die Einhängeverbindung 12.In Fig. 4 it can still be seen that the support 6 and the support head 4 also in the area of their suspension connection 12 have a locking in the use position of the support 6 by means of bolts 9 bare flange connection. In order not to have to precisely position the support head 4 with its hanging side when setting up the formwork, but also to be able to use it in a position rotated by 180 °, the support head 4 has at its two opposite connection end faces for support 6 each one to be described A hanging device for the hook connection 12 .

Als Einhängeverbindung 12 ist an dem einen Teil ein quer zu der Schwenkrichtung und der Orientierung des Trägers 6 ver laufender Haltebolzen 13 und an dem Gegenstück ein dazu pas sender, zum Übergreifen des Haltebolzens 13 dienender Haken 14 vorgesehen, dessen Hakenöffnung gemäß Fig. 4 und auch ge mäß den Fig. 2 und 3 im wesentlichen nach unten weist. Die Schwenkachse 15 der Einhängeverbindung 12 befindet sich dabei unterhalb der Flanschverbindung und deren Verriege lungsbefestigung, gemäß Fig. 4 etwa auf der Höhe des unte ren Randes 8 a des Befestigungsflansches 8. Dadurch ist es ohne weiteres möglich, einen Träger 6 nach Lösen der Flansch verbindungen an seiner Einhängeverbindung 12 nach unten zu verschwenken, wobei sich auch die Flansche 8 im Bereich der Einhängeverbindung 12 voneinander lösen.As Einhängeverbindung 12 is on the one part a transverse to the pivoting direction and the orientation of the carrier 6 ver operating retaining bolt 13, and a provided pas sender, serving to engage over the retaining pin 13 hook 14 on the counterpart, the hook opening of Fig. 4 and also accelerator as Figs. 2 and 3 essentially comprises according below. The pivot axis 15 of the hook-in connection 12 is located below the flange connection and its locking fastening, according to FIG. 4, approximately at the level of the lower edge 8 a of the mounting flange 8 . As a result, it is readily possible to pivot a carrier 6 downward after loosening the flange connections on its suspension connection 12 , the flanges 8 also detaching from one another in the region of the suspension connection 12 .

Besonders zweckmäßig ist es - wie auch beim Ausführungsbei spiel vorgesehen - wenn der Haltebolzen 13 der Einhänge verbindung 12 am Tragkopf 4 und der oder die Einhängehaken 14 an einer Stirnseite des Trägers 6 vorstehend angeordnet sind. Dadurch kann der Tragkopf 4 auch ganz nahe an einer Wand Verwendung finden, ohne daß an ihm vorstehende Haken stören würden. Der oder die Haltebolzen 13 der Einhänge verbindung ist innerhalb des Umrisses der Schalplatte 3 des Tragkopfes 4 unter dieser angeordnet. Der Befestigungsflansch 8 des Tragkopfes 4 hat in seinem höher als der oder die Halte bolzen 13 liegenden Bereich Ausnehmungen 16, im Ausführungs beispiel Schlitze, zum Einführen der Einhängehaken 14. Dabei erkennt man, daß im Ausführungsbeispiel an dem Träger 6 an der für die Einhängeverbindung 12 vorgesehenen Seite wenig stens zwei parallel zueinander angeordnete Haken 14 mit Ab stand zueinander vorgesehen sind. Demgemäß hat auch der Stirnflansch 8 des Tragkopfes 4 zwei Schlitze 16 für den Durchtritt dieser Haken 14.It is particularly useful - as also provided in the game Ausführungsbei - when the retaining bolt 13 of the suspension connection 12 on the support head 4 and the or the hook 14 are arranged on one end of the carrier 6 above. As a result, the support head 4 can also be used very close to a wall without protruding hooks protruding from it. The one or more retaining bolts 13 of the suspension connection is arranged within the outline of the formwork panel 3 of the support head 4 below this. The mounting flange 8 of the support head 4 has in its higher than the one or the holding bolts 13 lying recesses 16 , in the embodiment example slots, for insertion of the hook 14th It can be seen that in the exemplary embodiment on the carrier 6 on the side provided for the hook-in connection 12 , at least two hooks 14 arranged parallel to one another with from each other were provided. Accordingly, the end flange 8 of the support head 4 has two slots 16 for the passage of these hooks 14 .

An dem Tragkopf 4 könnte wenigstens ein parallel zur Ebene des Befestigungsflansches 8 verlaufender durchgehender Halte bolzen 13 vorgesehen sein. Im Ausführungsbeispiel sind je doch zwei von der Innenseite der Seitenwände 17 des Tragkopfes 4 ausgehende, miteinander fluchtende Bolzenstücke 13 zum Zu sammenwirken mit den Haken 14 des Trägers 6 vorgesehen. Da in Gebrauchsstellung eine Flanschverbindung die Kräfte zwischen Träger und Tragkopf überträgt, genügen solche relativ kurzen Bolzen 13.On the support head 4 at least one parallel to the plane of the mounting flange 8 extending through holding bolt 13 could be provided. In the exemplary embodiment, two from the inside of the side walls 17 of the support head 4 , aligned with each other bolt pieces 13 to cooperate with the hook 14 of the carrier 6 are provided. Since a flange connection transmits the forces between the support and the support head in the position of use, such relatively short bolts 13 are sufficient.

Um vor allem das Ausschalen zu erleichtern, ist der Befesti gungsflansch 8 des Tragkopfes 4 von dessen Schalplatte 3 ausgehend gegen die Stütze 2 hin etwas schräg geneigt. Der damit korrespondierende stirnseitige Flansch 8 des Trägers 6 hat eine entsprechende Neigung oder Schrägstellung, wobei die einander gegenüberliegenden Verbindungsflansche 8 des Tragkopfes 4 mit ihren unteren Rändern 8 a näher zueinander angeordnet sind als mit ihren oberen Rändern im Bereich ihrer Schalplatte 3. Dadurch erhalten die stirnseitigen Flansche 8 der Träger 6 schon von vorneherein die Neigung, die sie auch beim Abwärtsschwenken um die Einhängeverbindung 12 er halten würden und die bei der vorgesehenen Schrägstellung auch in Gebrauchsstellung lediglich vergrößert werden muß.In order to make it easier, above all, to remove the formwork, the fastening flange 8 of the support head 4 is inclined somewhat obliquely from the formwork plate 3 against the support 2 . The corresponding end flange 8 of the support 6 has a corresponding inclination or inclination, the opposite connection flanges 8 of the support head 4 being arranged closer to one another with their lower edges 8 a than with their upper edges in the area of their formwork panel 3 . This gives the front flanges 8 of the carrier 6 from the outset the inclination that they would hold when swiveling down the suspension connection 12 and he only has to be enlarged in the intended position in the intended inclined position.

In den Fig. 2 und 3 erkennt man, daß die Haken 14 der Einhängeverbindung 12 unmittelbar an den Innenseiten der Seitenstege 18 der Träger 6 angeordnet sind und daß dem entsprechend auch die Einhängeschlitze 16 unmittelbar neben den Seitenwänden 17 des Tragkopfes 4 in den stirnseitigen Verbindungsflanschen 8 vorgesehen sind. Dadurch erhalten die Haken 14 einen größtmöglichen Abstand und ergeben so eine bestmögliche Führung während der Verschwenkung. Darüber hin aus werden die Bolzen 13 am wenigsten auf Biegung beansprucht.In FIGS. 2 and 3 it can be seen that the hooks 14 of the Einhängeverbindung 12 are disposed directly on the insides of the side webs 18 of the support 6, and that accordingly also the suspension slots 16 immediately adjacent the side walls 17 of the support head 4 in the end-side connection flanges 8 are provided. This gives the hooks 14 the greatest possible distance and thus results in the best possible guidance during the pivoting. In addition, the bolts 13 are least stressed on bending.

Für unterschiedliche Abstände von durch einen Träger 6 zu verbindenden Tragköpfen 4 kann gemäß Fig. 3 der Träger 6 einen in seiner Längsrichtung ausziehbaren Teil 19 aufwei sen, wobei die Einhängehaken 14 in diesem Falle an dem den ausziehbaren Teil 19 haltenden Führungskörper 20 des Trägers angeordnet sind. Dadurch kann der Benutzer diesen verlänger baren Träger 6 zunächst einmal an einem Tragkopf 4 einhängen und dann den ausziehbaren Teil 19 auf die erforderliche Länge bis zu dem nächsten Tragkopf 4 herausziehen und dort befesti gen.For different distances from the support heads 4 to be connected by a support 6 , the support 6 can have an extendable part 19 in its longitudinal direction according to FIG. 3, the hooks 14 in this case being arranged on the guide body 20 of the support holding the extendable part 19 . As a result, the user can first attach this extendable carrier 6 to a support head 4 and then pull out the pull-out part 19 to the required length up to the next support head 4 and fasten it there.

In vorteilhafter Weise ist dabei vorgesehen, daß an dem aus ziehbaren Teil 19 des teleskopartig verlängerbaren Trägers 6 im Bereich eines das oder die Führungsrohre 21 dieses auszieh baren Teiles 19 abschließenden Endstückes 22 eine kastenför mige Verlängerung 23 mit einem stirnseitigen Verbindungs flansch 8 vorgesehen ist, der die Befestigungsvorrichtung, im Ausführungsbeispiel schlüssellochartige Lochungen 11, zum Anschließen an den Tragkopf 4 und dessen Flansch 8 aufweist und gegenüber dem stirnseitigen Ende des oder der Führungs rohre 21 einen Abstand hat. Somit bleibt auch in diesem Falle die dem Kopf 10 des Verbindungsbolzens 9 abgewandte Stirnseite für ein Schlagwerkzeug zugänglich, falls es Schwierigkeiten beim Ausschalen gäbe.Advantageously, it is provided that on the pullable part 19 of the telescopically extendable carrier 6 in the region of an end piece 22 or the guide tubes 21 of this extendable part 19 a final piece 22 a kastenför shaped extension 23 with an end connection flange 8 is provided, the the fastening device, in the exemplary embodiment has keyhole-like perforations 11 , for connection to the support head 4 and its flange 8 and has a distance from the front end of the guide tube or tubes 21 . Thus, even in this case, the end face facing away from the head 10 of the connecting bolt 9 remains accessible for a striking tool if there were difficulties with stripping.

Wie bereits erwähnt, sind zum Verbinden der Befestigungs flansche 8 und zu ihrer Verriegelung als Befestigungsstellen schlüssellochartige Lochungen 11 und Querstifte aufweisende Befestigungsbolzen 9 vorgesehen, die in Fig. 4 angedeutet sind.As already mentioned, for connecting the fastening flanges 8 and for their locking as fastening points, keyhole-like perforations 11 and fastening pins 9 having cross pins are provided, which are indicated in FIG. 4.

An den Seitenwänden 17 und den Seitenstegen 18 des Tragkopfes 4 und der Träger 6 erkennt man zu den Befestigungsbolzen 9 passende Langschlitze 24 in Längserstreckungsrichtung der Träger 6 und der Schalhaut. Dadurch können die anzuschließen den Schalplatten in Längsrichtung der aus Trägern 6 und Trag köpfen 4 bestehenden Flucht besser angepaßt werden.On the side walls 17 and the side webs 18 of the support head 4 and the support 6 one can see long slots 24 matching the fastening bolts 9 in the longitudinal direction of the support 6 and the formlining. As a result, the formwork panels to be connected in the longitudinal direction of the heads 6 consisting of supports 6 and support 4 can be better adapted to escape.

Claims

1. slab formwork ( 1 ) with at its upper end a Schalplat te props ( 2 ), the supports ( 2 ) connecting beams ( 6 ) or the like. And between the beams ( 6 ) with these sen flush-mountable formwork panels, the edges on the edges ( 7 ) of the carrier ( 6 ) in the position of use, the support ( 2 ) having a fixed and non-adjustable support head ( 4 ) even when switching on and off with an under its formwork plate ( 3 ) arranged fastening device for the Attack of the carrier ( 6 ) by means of a detachably connectable fastening flange ( 8 ) or the like. Approach, characterized in that the fastening flanges ( 8 ) on the support head ( 4 ) and carrier ( 6 ) in cross section run from top to bottom and that Carrier head ( 4 ) on at least one side of the carrier ( 6 ) on the end face facing this side of the carrier head have a hanging connection ( 12 ) with each other, with wel cher the carrier ( 6 ) pivotally on the support ( 2 ) z at least temporarily fixable and guided by the suspension connection ( 12 ) into its use and fastening position, in which at least the connection ( 12 ) opposite end of the carrier ( 6 ) with its fastening flange can be connected to the next support head ( 4 ) .

2. Slab formwork according to claim 1, characterized in that the carrier ( 6 ) and the support head ( 4 ) also in the loading area of their suspension connection ( 12 ) have a lockable flange connection in use position of the carrier ( 6 ).

3. slab formwork according to claim 1 or 2, characterized in that the support head ( 4 ) on its two opposite ends of the connection for beams ( 6 ) has a suspension device for a suspension connection ( 12 ).

4. Slab formwork according to one of claims 1 to 3, characterized in that as a hanging connection ( 12 ) on one part a transverse to the pivoting direction and the orientation of the support ( 6 ) extending retaining bolt ( 13 ) and on the counterpart a matching , for grasping the retaining bolt ( 13 ) serving hook ( 14 ) is vorgese hen, the hook opening points essentially downwards.

5. slab formwork according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the pivot axis ( 15 ) of the Einzügever connection ( 12 ) below the flange connection and its locking attachment, preferably at the height of the lower edge ( 8 a) of the mounting flange ( 8 ) is arranged.

6. Slab formwork according to one of claims 1 to 5, characterized in that the retaining bolt ( 13 ) of the Einschlußver connection ( 12 ) on the support head ( 4 ) and the hook or hooks ( 14 ) on an end face of the beam ( 6 ) vorste existing are arranged.

7. slab formwork according to one of claims 1 to 6, characterized in that the one or more retaining bolts ( 13 ) of the suspension connection ( 12 ) within the outline of the scarf plate ( 3 ) of the support head ( 4 ) is arranged below this and the mounting flange ( 8 ) has recesses ( 16 ), slots or the like for inserting the hooks ( 14 ) in its area higher than that or the retaining bolts ( 13 ).

8. Slab formwork according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least two parallel hooks ( 14 ) are provided at a distance from one another on the support ( 6 ) on the side provided for the suspension connection ( 12 ).

9. slab formwork according to one of claims 1 to 8, characterized in that on the support head ( 4 ) at least one parallel to the level of the mounting flange ( 8 ) duri fender continuous retaining bolt ( 13 ) or two from the inside of the side walls ( 17 ) of the support head ( 4 ) from outgoing, aligned bolt pieces ( 13 ) for cooperation with the hooks ( 14 ) of the support ( 6 ) are seen before.

10. Slab formwork according to one of claims 1 to 9, characterized in that the mounting flange ( 8 ) of the support head ( 4 ) from its formwork plate ( 3 ) starting from the support ( 2 ) is inclined obliquely and the cor responding end flange ( 8 ) of the carrier ( 6 ) has a corresponding bevel, the opposite connecting flanges ( 8 ) of the support head ( 4 ) with their lower edges ( 8 a) being arranged closer to each other than with their upper edges.

11. Slab formwork according to one of claims 1 to 10, characterized in that the hooks ( 14 ) of the suspension connection ( 12 ) are arranged directly on the inside of the side webs ( 18 ) of the carrier ( 6 ) and, accordingly, the suspension slots ( 16 ) immediately in addition to the side walls ( 17 ) of the support head ( 4 ) in the front Ver connecting flanges ( 8 ) are provided.

12. Slab formwork according to one of claims 1 to 11, characterized in that the carrier has an extendable in its longitudinal direction direction part ( 19 ) and the hanger ken on the extendable part ( 19 ) holding guide body ( 20 ) of the carrier are arranged .

13. Slab formwork according to one of claims 1 to 12, characterized in that on the extendable part ( 19 ) of the te telescopically extendable support ( 6 ) in the region of one or the guide tubes ( 21 ) of this extendable Tei les ( 19 ) final piece ( 22 ) a kastenför shaped extension ( 23 ) with an end connection flange ( 8 ) is provided, which has the Befestigungsvor direction ( 11 ) for connection to the support head ( 4 ) and opposite the end of the guide tube (s) ( 21 ) Distance.

14. Slab formwork according to one of claims 1 to 13, characterized in that keyhole-like perforations ( 11 ) and transverse pins having fastening bolts ( 9 ) are provided for connecting the fastening flanges ( 8 ) and for locking them as fastening points.