DE3510510A1

DE3510510A1 - FASTENING DEVICE FOR A SHOWER ON A TAP

Info

Publication number: DE3510510A1
Application number: DE19853510510
Authority: DE
Inventors: John P. Lemont Ill. Chap
Original assignee: Selfix Inc
Current assignee: Selfix Inc
Priority date: 1984-03-23
Filing date: 1985-03-22
Publication date: 1985-10-03
Also published as: GB2156493A; GB8507670D0

Description

Fastening device for a shower on a tap

Die Erfindung bezieht sich auf eine Befestigungsvorrichtung für eine Brause an einem Hahn, die eine lösbare Befestigung an einem Waschbecken- oder Badewannenhahn ermöglicht, insbesondere eine Befestigungsvorrichtung für eine Brause mit einem leicht herstellbaren Einweg-Antisyphonventil zum Verhindern eines umgekehrten Wasserstromes in den zugehörigen Hahn.
10The invention relates to a fastening device for a shower on a tap, which enables a detachable fastening to a sink or bathtub tap, in particular a fastening device for a shower with an easily manufactured one-way anti-siphon valve to prevent reverse water flow into the associated tap.
10

Befestigungsvorrichtungen für Brausen an Hähnen von Waschbecken und Badewannen sind sehr populäre Konsumartikel, da sie sehr geeignet sind, das Wasser aus einem Hahn in einem brauseähnlichen Sprühstrahl abzugeben. Solche Befestigungsvorrichtungen umfassen üblicherweise einen flexiblen Adapter, der lösbar an dem Hahn wasserdicht angebracht werden kann, sowie einen biegsamen, mit dem Adapter verbundenen Schlauch, durch den das Wasser fließt. Ein Brausenkopf ist mit dem anderen Ende des Schlauches verbunden, dessen Kopf eine Vielzahl von Öffnungen zur Erzeugung eines brauseähnlichen Strahles aufweist.Fastening devices for showers on taps from Sinks and bathtubs are very popular consumer items as they are very capable of drawing water from a tap dispense in a shower-like spray jet. Such fastening devices typically include one flexible adapter that can be detachably attached to the tap in a watertight manner, as well as a flexible adapter with which Adapter connected hose through which the water flows. A shower head is connected to the other end of the hose connected, the head has a plurality of openings for generating a shower-like jet.

Die Biegsamkeit des Schlauches ermöglicht es, die Brause, wie es gewünscht wird, mit der Hand zu halten, wobei Haltearme ebenfalls vorhanden sind,· durch die die Vorrichtung in geeigneter Weise an einer Wand oder dergl. angebracht werden kann. Auf diese Weise kann mit einer solchen Brausebefestigung das Haar oder dergl. oberhalb eines Waschbeckens gewaschen werden, und sie ermöglicht ferner die Verwendung einer Badewanne in Verbindung mit einer Brause. Selbstverständlich können solche Befestigungsvorrichtungen auch anderweitig benutzt werden, wenn es gewünscht wird, einen brauseähnlichen Strahl an einem Wasserhahn zu erzeugen.The flexibility of the hose allows the shower head to be hand-held as desired Holding arms are also provided, through which the device can be attached to a wall or the like in a suitable manner. can be attached. In this way, with such a shower attachment, the hair or the like. Above a washbasin, and it also allows a bathtub to be used in conjunction with a shower head. Of course, such fastening devices can also be used elsewhere, if it is desired to produce a shower-like jet on a faucet.

Es ist ersichtlich, daß eine Befestigungsvorrichtung fürIt can be seen that a fastening device for

eine Brause sehr oft benutzt wird, wenn das von ihr abgegebene Wasser gesammelt und in dem Waschbecken oder der Badewanne zurückgehalten wird. Natürlich kann dieses Wasser seifig und/oder schmutzig sein und es soll daher nicht die Frischwasserquelle verschmutzen. Obwohl dies gewöhnlich kein Problem darstellt, wenn ein Hahn in üblicher Weise verwendet wird, kann die Verwendung einer Befestigung für eine Brause unbeabsichtigt zu einera shower head is used very often when the water it emits is collected and placed in the sink or the bathtub is retained. Of course, this water can be soapy and / or dirty and so it should do not pollute the fresh water source. Although this is usually not a problem when a tap is in Commonly used, the use of a fixture for a shower head can inadvertently lead to a

unerwünschten Verschmutzung des Frischwassers führen. 10lead to unwanted pollution of the fresh water. 10

Insbesondere kann in üblichen Wasserrohrsystemen eine Neigung zur Umkehrung des Wasserdrucks oder Saugdrucks, der an einem Hahn hervorgerufen wird, entstehen, üblicherweise dann, wenn Wasser aus einem anderen Teil des Rohrsystems entnommen wird. Während ein solcher Saugdruck keine nachteiligen Wirkungen auf die übliche Verwendung eines Hahnes hat, ist es ersichtlich, daß die Benutzung einer Befestigung für eine Brause unbeabsichtigt dazu führen kann, daß das angesammelte Schmutzwasser zu der Frischwasserquelle zurückfließt, wenn der Brausekopf in das angesammelte Wasser eingetaucht wird.In particular, in common water pipe systems there can be a tendency to reverse the water pressure or suction pressure, caused by a tap, usually when water comes from another part of the Pipe system is removed. During such suction pressure no adverse effects on normal use of a faucet, it can be seen that the use of a fastening for a shower inadvertently does so can cause the accumulated dirty water to flow back to the fresh water source when the shower head is in the accumulated water is immersed.

Dies ist der Grund dafür, daß viele Befestigungsvorrichtungen für Brausen in erwünschter Weise mit Einweg-"Antisyphon"-Ventilen versehen sind. Tatsächlich fordern einige Gemeinden und Regierungen, daß Befestigungsvorrichtungen zum Anbringen von Brausen an Hähnen mit derartigen Einwegventilen versehen sind. Die Anordnung eines solchen Ventils in einer Befestigungsvorrichtung für eine Brause beugt der Möglichkeit vor, daß Schmutzwasser in einem Becken oder in einer Badewanne durch die Befestigungsvorrichtung hindurch zurück in den Hahn angesaugt wird, während Wasser aus dem Hahn frei zum Brausenkopf fließt.It is for this reason that many shower attachment devices are desirably incorporated with one-way "anti-siphon" valves are provided. In fact, some communities and governments require fasteners are provided with such one-way valves for attaching showers to faucets. The arrangement of such Valve in a fastening device for a shower prevents the possibility that dirty water in a The basin or bathtub is sucked back into the tap through the fastening device, while water from the tap flows freely to the shower head.

Unter Berücksichtigung der Tatsache, daß die Befestigungsvorrichtungen für Brausen zu den verhältnismäßig billigenTaking into account the fact that the fastening devices for showers to the relatively cheap

Verbrauchsartikeln zählen, ist es erwünscht, ein wirtschaftlich herstellbares Einwegventil zur Verfügung zu stellen. Bisher liegen derartige Einwegventile für Befestigungsvorrichtungen von Brausen in Form von Kugelabsperrventilen vor, bei denen eine Absperrkugel in einem zweiteiligen Gehäuse zwischen einer Stellung, die den Durchfluß in einer Richtung erlaubt, und einer anderen Stellung hin- und herbeweglich ist, welche die umgekehrte Strömung verhindert. Obwohl verhältnismäßig einfach in der Konstruktion, erfordern derartige Kugelabsperrventile noch eine verhältnismäßig kostspielige Herstellung der verschiedenen Formen, die für die Herstellung der unterschiedlichen Elemente erforderlich sind, wobei weitereCounting consumables, it is desirable to have an economically manufacturable one-way valve available too place. So far, such one-way valves for fastening devices of showers are in the form of ball shut-off valves before, in which a shut-off ball in a two-part housing between a position that the Flow is allowed in one direction, and is reciprocable in another position, which is the opposite Flow prevented. Although relatively simple in construction, such ball check valves still require a relatively expensive manufacture of the various shapes necessary for the manufacture of the different ones Items are required, with more

Kosten mit dem Zusammensetzen der Teile verbunden sind.
15Costs associated with putting the parts together.
15th

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Einweg-Antisyphonventil für die Befestigungsvorrichtung einer Brause oder dergl. zur Verfügung zu stellen, die aus einer vereinfachten und unkomplizierten Konstruktion besteht, die sich aus einer geringstmöglichen Anzahl von getrennten Bestandteilen zusammensetzt, die auf wirtschaftliche Weise herstellbar und montierbar sind, um die Effizienz und die Wirtschaftlichkeit der Herstellung solcher Ventile zu verbessern.The invention is therefore based on the object of providing a one-way anti-siphon valve for the fastening device A shower or the like. To make available, which consists of a simplified and uncomplicated construction consists of the least possible number of separate components that are economical Can be manufactured and assembled in a manner that increases the efficiency and economy of manufacture to improve such valves.

Die Erfindung löst diese Aufgabe für ein Einweg-Antisyphonventil der eingangs erwähnten bekannten Gattung durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale.The invention solves this problem for a one-way anti-siphon valve of the known type mentioned at the outset by the features specified in the characterizing part of claim 1.

Die Erfindung bezieht sich somit auf eine Befestigungsvorrichtung für eine Brause mit einem Einweg-Antisyphonventil, bei dem das Ventil sich durch eine ohne weiteres wirtschaftlich herstellbare Gestaltung für einen zuverlässigen und dauerhaften Betrieb auszeichnet. Insbesondere besteht das Antisyphonventil vorzugsweise aus nur zweiThe invention thus relates to a fastening device for a shower with a one-way anti-siphon valve, in which the valve can easily pass through economically manufacturable design for a reliable and permanent operation. In particular the anti-siphon valve preferably consists of only two

getrennten Teilen, die speziell für ein Zusammenwirken in zuverlässiger Weise gestaltet sind, um einen unerwünschten umgekehrten Wasserstrom in einer Befestigungsvorrichtung für eine Brause zu verhindern, und die weiterhin für eine wirtschaftliche Herstellung und eine sehr einfache Montage geeignet sind. Die Herstellung der Ventilteile aus spritzgegossenem Kunststoff verbessern die Wirtschaftlichkeit der Ventilkonstruktion.separate parts that are specially designed to interact in a reliable manner to avoid an undesirable to prevent reverse water flow in a fixture for a shower head, and which continues for a economical manufacture and very simple assembly are suitable. The manufacture of the valve parts Injection molded plastic improve profitability the valve construction.

Die vorliegende Befestigungsvorrichtung für eine Brause besteht aus einem Adapter, der zur lösbaren Befestigung an dem Hahn eines Waschbeckens oder einer Badewanne dient, wobei ein biegsamer Schlauch mit einem Ende des Adapters verbunden ist. Ein Brausenkopf ist mit dem anderen Ende des biegsamen Schlauches verbunden, wobei der Adapter, der Schlauch und der Brausenkopf zusammen einen Strömungsweg für das Wasser von dem Hahn zum Brausenkopf bilden. Der Brausenkopf ist mit einer Vielzahl von Löchern versehen, durch die ein brausenähnlicher Sprühstrahl hervorgerufen wird.The present fastening device for a shower head consists of an adapter that is used for detachable attachment to the tap of a washbasin or a bathtub, a flexible hose is connected to one end of the adapter. One shower head is with the other end of the flexible hose, the adapter, the The hose and the shower head together form a flow path for the water from the tap to the shower head. Of the The shower head has a large number of holes through which a shower-like spray jet is created will.

Ein Einweg-Antisyphonventil gemäß der Erfindung ist in dem Strömungsweg des Wassers in der Befestigungsvorrichtung für die Brause angeordnet und vorzugsweise zum Verbinden des Adapters mit einem Ende des biegsamen Schlauches vorgesehen. Das Einwegventil ermöglicht das freie Fließen des Wassers von dem Hahn durch die Befestigungsvorrichtung für die Brause, verhindert jedoch eine unerwünschte Umkehrung des Wasserstromes durch diese hindurch. Auf diese Weise wird irgendein Ansaugen von Schmutzwasser zurück durch die Befestigungsvorrichtung in dem Augenblick verhindert, in dem der Brausenkopf in das in dem Waschbecken oder in der Badewanne angesammelte Wasser eingetaucht wird.A one-way anti-siphon valve according to the invention is in the flow path of the water in the fastening device arranged for the shower head and preferably for connecting the adapter to one end of the flexible hose intended. The one-way valve allows the water from the faucet to flow freely through the fixture for the shower, but prevents an undesired reversal of the water flow through it. on this way there will be any sucking in of dirty water back through the fastening device at the moment prevents the shower head from falling into the water that has accumulated in the sink or bathtub is immersed.

Unter Beibehaltung der erwünschten Ziele einer wirtschaft-While maintaining the desired goals of an economic

9 -9 -

"S5-1-0510"S5-1-0510

lichen Fertigung und eines zuverlässigen Betriebs besteht das vorliegende Antisyphonventil aus einem einteiligen Ventilgehäuse, das vorzugsweise aus einem elastischen Kunststoffmaterial hergestellt ist. Das Ventilgehäuse weist eine innere Längsbohrung auf sowie einen kegelstumpf förmigen Ventilsitz an einem Ende desselben. Das Ventilgehäuse umfaßt ferner eine einheitliche Ventiltragkonstruktion, die aus einer im allgemeinen zylindrischen Hülse besteht, welche eine Öffnung in der Achse der Innenbohrung aufweist, sowie aus einem Paar Stützrippen, die einheitlich mit der Hülse ausgebildet sind und sich in die Innenbohrung im allgemeinen von dem Ventilsitz des Ventilgehäuses erstrecken.production and reliable operation the present anti-siphon valve from a one-piece valve housing, which is preferably made of an elastic Plastic material is made. The valve body has an inner longitudinal bore and a truncated cone-shaped valve seat at one end thereof. That Valve housing also includes a unitary valve support structure formed from a generally cylindrical Consists of a sleeve, which has an opening in the axis of the inner bore, and a pair of support ribs, which are formed integrally with the sleeve and extend into the inner bore generally from the valve seat of the Extend valve housing.

Das erfindungsgemäße Antisyphonventil umfaßt ferner ein einteiliges Ventil, das ebenfalls vorzugsweise aus einem elastischen Kunststoff besteht und in der Ventilstützkonstruktion des Ventilgehäuses hin- und herbeweglich abgestützt ist. Das Ventil umfaßt ein integrales Ventilorgan mit einer stumpfkegeligen Fläche, die dem Ventilsitz entspricht und mit der sie zur Erzielung eines wasserdich-The anti-siphon valve according to the invention further comprises a one-piece valve, which is also preferably made of an elastic plastic, and in the valve support structure of the valve housing is reciprocally supported. The valve comprises an integral valve member with a frustoconical surface that corresponds to the valve seat and with which you can achieve a watertight

ten Abschlusses zusammenwirkt. Das Ventil ist in demth conclusion cooperates. The valve is in that

Ventilgehäuse in Abhängigkeit von dem dagegen wirkenden Wasserdruck hin- und herbewegbar angeordnet. Das Ventil \ ist daher aus einer ersten Stellung heraus bewegbar, in j der das Ventilorgan im Abstand von dem Ventilsitz angeordnet ist, um eine Strömung in einer ersten Richtung durch die Bohrung des Ventilgehäuses zu ermöglichen (d.h., aus dem Hahn zum Brausenkopf), in eine zweite Stellung, in der das Ventilorgan sich an den Ventilsitz anlegt und eine umgekehrte Strömung in einer zweiten, entgegengesetzten Richtung durch die Bohrung des Ventilgehäuses verhindert.Valve housing arranged to be movable back and forth as a function of the water pressure acting against it. The valve \ is therefore movable from a first position out in j which the valve member is spaced from the valve seat is arranged to allow a flow in a first direction through the bore of the valve housing (ie, from the tap to the shower head), in a second position in which the valve element rests against the valve seat and prevents reverse flow in a second, opposite direction through the bore of the valve housing.

Bezeichnenderweise umfaßt das Ventil eine einheitliche Konstruktion zum Festhalten des Ventils in betriebsmäßiger Zuordnung zu dem Ventilgehäuse. Die Haltekonstruktion desSignificantly, the valve comprises a unitary structure for retaining the valve in operative Assignment to the valve housing. The support structure of the

- 10 -- 10 -

_ΛΑ -^:"-^:" "■-"""" Y5-TÖ510 _ΛΑ - ^: "- ^: ""■-""""Y5-TÖ510

Ventils ist in Verbindung mit der Ventiltraghülse nur durch Einsetzen durch diese hindurch positionierbar, wobei das Ventil danach in Verbindung mit dem Ventilträger für eine Hin- und Herbewegung gehalten ist. Es ist ferner ersichtlich, daß diese Anordnung sehr wesentlich eine geeignete Montage des Antisyphonventils erleichtert.The valve can only be positioned in connection with the valve support sleeve by inserting it through it, whereby the valve is thereafter held in connection with the valve carrier for a reciprocating movement. It is further it can be seen that this arrangement greatly facilitates a suitable assembly of the anti-siphon valve.

Die Haltekonstruktion des Ventils besteht aus einem Führungsschaft, der mit dem Ventilorgan des VentilsThe holding structure of the valve consists of a guide shaft that connects to the valve element of the valve

■"•^ verbunden und in der Traghülse des Ventilgehäuses zur Führung des Ventils h'in- und herbeweglich gelagert ist. Die Haltekonstruktion umfaßt ferner einen einheitlich ausgebildeten, zurückhaltenden Widerhaken, der mit dem Führungsschaft im Abstand von dem Ventilorgan angeordnet■ "• ^ connected and in the support sleeve of the valve housing for Guide of the valve is mounted to move back and forth. The support structure also comprises a unitary formed, restrained barb, which is arranged with the guide shaft at a distance from the valve member

¹^ ist. Der zurückhaltende Widerhaken ist vorzugsweise kegelförmig für ein nockenähnliches Zusammenwirken mit der Traghülse ausgebildet, um das nicht rückgängig zu machende Einsetzen der Ventilhaltekonstruktion in einer Richtung durch die Öffnung hindurch zu ermöglichen, die von der Hülse während der Montage des Ventils gebildet wird. ¹ ^ is. The retaining barb is preferably tapered for cam-like cooperation with the support sleeve to permit irreversible insertion of the valve support structure in a direction through the opening formed by the sleeve during assembly of the valve.

So werden nach der Herstellung des einteiligen Ventilgehäuses und des einteiligen Ventils diese Teile sehr leicht und fest miteinander lediglich durch Einsetzen des zurückhaltenden Widerhakens und des Führungsschaftes des Ventiles in und durch die Traghülse des Ventilgehäuses miteinander verbunden.This is how after the one-piece valve body is manufactured and the one-piece valve, these parts very easily and firmly together just by inserting the restrained barb and the guide shaft of the valve in and through the support sleeve of the valve housing connected with each other.

Zahlreiche andere Merkmale und Vorteile der Erfindung gehen aus der nachstehenden Beschreibung und den beigefügten Zeichnungen hervor. Es zeigen:Numerous other features and advantages of the invention will become apparent from the description below and the accompanying drawings Drawings. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Befestigungsvorrichtung für eine Brause in der Gebrauchsstellung an dem Hahn eines Waschbeckens; Fig. 2 einen Querschnitt etwa längs der Linie 2-2 inFig. 1 is a perspective view of a fastening device for a shower in the position of use on the faucet of a sink; Fig. 2 is a cross section taken approximately along line 2-2 in

- 11 -- 11 -

Fig. 1, der ein Einweg-Antisyphonventil der Befestigungsvorrichtung für eine Brause gemäß Fig. 1 zeigt;Fig. 1, which is a one-way anti-siphon valve of the fastening device for a shower according to Fig. 1 shows;

Fig. 3 eine Endansicht des einteiligen Ventilgehäuses ° des in Fig. 2 gezeigten Ventils vom Ende desFig. 3 is an end view of the one-piece valve housing ° of the valve shown in Fig. 2 from the end of the

Ventilgehäuses her gesehen, in das Wasser fließt;Valve housing seen, into which water flows;

Fig. 4 einen Querschnitt des einteiligen Ventilgehäuses des Antisyphonventils etwa längs der Linie 4-4 in Fig. 3;4 shows a cross section of the one-piece valve housing of the anti-siphon valve approximately along the line 4-4 in Figure 3;

Fig. 5 eine weitere Endansicht des einteiligen Ventilgehäuses in Fig. 4 längs der Linie 5-5 in Fig. 4;5 is another end view of the one-piece valve housing in FIG. 4 taken along line 5-5 in FIG. 4;

Fig. 6 eine Seitenansicht des einteiligen hin- und herbeweglichen Ventils des Antisyphonventils;Fig. 6 is a side view of the one-piece reciprocating valve of the anti-siphon valve;

undand

Fig. 7 eine Endansicht des Ventils in Fig. 6 etwa längs der Linie 7-7 in Fig. 6.7 is an end view of the valve in FIG. 6 taken approximately along line 7-7 in FIG. 6.

in Fig. 1 ist eine Befestigungsvorrichtung 10 für eine Brause gezeigt, die an dem Hahn F eines Waschbeckens verwendet wird. Die Brausenbefestigung umfaßt einen biegsamen Adapter 12 für die lösbare Befestigung an dem Hahn F, und einen biegsamen Schlauch 14, dessen eines Ende mit dem Adpater 12 verbunden ist. Das Wasser aus dem Hahn fließt durch den Adapter und den biegsamen Schlauch zu einem Brausenkopf 16, der mit dem anderen Ende des Schlauches 14 verbunden ist, wobei der Brausenkopf eine Vielzahl von Öffnungen aufweist, durch die das Wasser aus dem Hahn in einem brauseähnlichen Strahl abgegeben wird. Während die Befestigungsvorrichtung 10 für die Brause für den Handgebrauch dargestellt ist, ist es verständlich, daß eine Anordnung die hierin beschriebenen Prinzipien verkörpern kann, die für die unmittelbare Anbringung an einer Wand oder dergl. vorgesehen ist, z.B., um eine Badewanne zum Duschen verwenden zu können. Während die Befestigungs-in Fig. 1 is a fastening device 10 for a Shown shower that is used on the tap F of a wash basin. The shower attachment includes a flexible adapter 12 for releasable attachment to the tap F, and a flexible hose 14, one end of which is connected to the adapter 12. The water from the tap flows through the adapter and the flexible hose a shower head 16 which is connected to the other end of the hose 14, the shower head a Has a plurality of openings through which the water is discharged from the tap in a shower-like jet. While the shower head attachment 10 is shown for hand use, it will be understood that an arrangement may embody the principles described herein, suitable for direct attachment to a Wall or the like. Is provided, e.g. to be able to use a bathtub for showering. While the fortification

- 12- 12

Vorrichtung 10 für eine Brause für eine lösbare Befestigung an einem einzigen Hahn dargestellt und konstruiert ist, kann eine den hierin beschriebenen Grundsätzen ähnliche Anordnung durch eine geeignete Gabelverbindung für die lösbare Befestigung an getrennten Heiß- und Kaltwasserhähnen getroffen werden.Apparatus 10 for a shower head is shown and constructed for releasable attachment to a single faucet an arrangement similar to the principles described herein can be achieved by means of a suitable fork connection for detachable attachment to separate hot and cold water taps.

Wie oben beschrieben, ist es erwünscht, einen umgekehrten Wasserstrom durch die Befestigungsvorrichtung 10 für eineAs described above, it is desirable to have a reverse flow of water through the attachment device 10 for a

Brause und in den Hahn F zu verhindern, wobei zu diesem Zweck die Befestigungsvorrichtung für eine Brause ein Einweg-Antisyphonventil 18 umfaßt. Fig. 1 und 2 zeigen, daß das Antisyphonventil 18 vorzugsweise für die Verbindung mit dem Adapter 12 und dem biegsamen Schlauch 14Shower and to prevent the tap F, for this purpose the fastening device for a shower One-way anti-siphon valve 18 includes. Figs. 1 and 2 show that the anti-siphon valve 18 is preferred for connection with the adapter 12 and the flexible hose 14

*5 ausgebildet ist, obwohl natürlich das Antisyphonventil auch in anderer Weise innerhalb der Befestigungsvorrichtung für die Brause angebracht sein kann. Wie aus Fig. 2 am besten zu ersehen ist, weist das Antisyphonventil 18 einen erwünschten einfachen Aufbau auf und besteht vorzugsweise aus nur zwei getrennten Elementen, nämlich einem einteiligen Ventilgehäuse 20 und einem einteiligen Ventil 22. Das Ventilgehäuse 20 und das Ventil 22 bestehen vorzugsweise aus einem geeigneten spritzgegossenen, elastischen Kunststoffmaterial, wie z.B. Polypropylen.* 5 is designed, although of course the anti-siphon valve can also be attached in another way within the fastening device for the shower head. As from Fig. 2 As best seen, the anti-siphon valve 18 is desirably of simple construction and construction preferably from only two separate elements, namely a one-piece valve housing 20 and a one-piece Valve 22. The valve housing 20 and valve 22 are preferably made of a suitable injection molded, elastic plastic material such as polypropylene.

Das Ventilgehäuse 20 hat vorzugsweise eine sich im allgemeinen längs erstreckende zylindrische Form, wobei seine äußere Oberfläche sich zu den entsprechenden Enden desselben hin verjüngt, um die Herstellung und das Einsetzen in jeden Adapter 12 und in den biegsamen Schlauch 14 zu erleichtern. Das Ventilgehäuse weist eine innere Längsbohrung 24 auf, durch die Wasser aus dem Hahn F in einer ersten Richtung während des Gebrauchs fließt, wie durch den Pfeil in Fig. 2 angezeigt ist. Ein Ende des Ventilgehäuses bildet einen kegelstumpfförmigen Ventilsitz 26, der so gestaltet ist, daß er mit dem hin- undThe valve housing 20 preferably has a generally longitudinally extending cylindrical shape, wherein its outer surface tapers towards the corresponding ends of the same for the manufacture and the Insertion into each adapter 12 and into the flexible tube 14 to facilitate. The valve housing has a inner longitudinal bore 24 through which water from the tap F flows in a first direction during use, as indicated by the arrow in FIG. One end of the valve housing forms a frustoconical valve seat 26, which is designed in such a way that he goes back and forth with

- 13 -- 13 -

herbeweglichen Ventil 22 zusammenpaßt und sich an diesen zum Verhindern eines umgekehrten Stromes in einer zweiten entgegengesetzten Richtung durch die Bohrung des Ventilgehäuses anlegt.moveable valve 22 mates and adheres to these to prevent reverse flow in a second in the opposite direction through the hole in the valve housing.

Fig. 3, 4 und 5 zeigen ferner die bevorzugte Form des Ventilgehäuses 20. Das Ventilgehäuse umfaßt eine einheitliche Tragkonstruktion für die hin- und herbewegliche Abstützung des Ventils 22, und zu diesem Zweck eine Traghülse 28, die eine Öffnung in der Achse der Längsbohrung 24 des Gehäuses aufweist. Die Tragülse 28 wird in ihrer Stellung in der Mitte der Bohrung 24 durch ein Paar Stützrippen 30 gehalten, die mit der Hülse .28 einheitlich verbunden sind.3, 4 and 5 also show the preferred shape of the valve housing 20. The valve housing comprises a unitary one Support structure for the reciprocating support of the valve 22, and for that purpose a Support sleeve 28 which has an opening in the axis of the longitudinal bore 24 of the housing. The support sleeve 28 is in their position in the center of the bore 24 is held by a pair of support ribs 30 which are unitary with the sleeve .28 are connected.

Die Stützrippen 30 erstrecken sich vorzugsweise in die Innenbohrung 24 von dem Ventilsitz 26 des Gehäuses 20. Insbesondere erstrecken sich die Stützrippen 30 vorzugsweise in einem spitzen Winkel "alpha" gegenüber der Achse der Innenbohrung 24 des Gehäuses 20. Zur Erleichterung einer wirtschaftlichen Herstellung des Ventilgehäuses ist ersichtlich, daß die Kegelstumpffläche des Ventilsitzes 26 gegenüber der Achse der Innenbohrung 24 denselben spitzen Winkel "alpha" aufweist, wobei die Stützrippen 30 eine im allgemeinen nach innen gerichtete Fläche bilden, die eine Verlängerung der Kegelstumpffläche des Ventilsitzes 26 darstellt. Mit anderen Worten, diese Innenflächen der Stützrippen 30 werden durch denselben Kegelstumpf gebildet, den die Oberfläche des Ventilsitzes 26 bildet.The support ribs 30 preferably extend into the inner bore 24 from the valve seat 26 of the housing 20. In particular, the support ribs 30 preferably extend at an acute angle "alpha" with respect to the axis the inner bore 24 of the housing 20. To facilitate economical manufacture of the valve housing it can be seen that the truncated conical surface of the valve seat 26 with respect to the axis of the inner bore 24 point the same Angle "alpha" has, with the support ribs 30 forming a generally inwardly facing surface which is a Is an extension of the truncated conical surface of the valve seat 26. In other words, these inner surfaces of the Support ribs 30 are formed by the same truncated cone that forms the surface of the valve seat 26.

Unter weiterer Bezugnahme auf die Fig. 6 und 7 soll nun die bevorzugte Ausgestaltung des einteiligen, hin- und herbeweglichen Ventils 22 beschrieben werden. Das Ventil umfaßt ein Ventilorgan 32 mit einer Kegelstumpffläche, die mit dem Ventilsitz 26 übereinstimmt und dieser vorzugsweise komplementär ist. Um zu gewährleisten, daß einWith further reference to FIGS. 6 and 7, the preferred embodiment of the one-piece, back and forth movable valve 22 will be described. The valve comprises a valve member 32 with a frustoconical surface which coincides with the valve seat 26 and this is preferably complementary. To ensure that one

- 14- 14

3&1-05103 & 1-0510

umgekehrter Flüssigkeitsstrom durch das Ventil 18 verhindert wird, sind die entsprechenden zusammenpassenden Oberflächen des Ventilorgans 32 und des Ventilsitzes 26 vorzugsweise so geformt, daß sie frei von Unregelmäßigkeiten der Oberfläche oder dergl. sind. Das Ventilorgan 32 ist für eine effiziente Materialverwendung, sowie zur Vermeidung einer übermäßigen Schrumpfung des Ventilorgans vorzugsweise wie bei 34 gezeigt, ausgehöhlt, wenn das Kunststoffmaterial, aus dem es vorzugsweise hergestellt wird, sich während der Herstellung abkühlt und aushärtet.reverse fluid flow through valve 18 is prevented, are the corresponding mating ones Surfaces of the valve member 32 and the valve seat 26 are preferably shaped so that they are free of irregularities the surface or the like. Are. The valve member 32 is for efficient material use, as well as for Avoid excessive shrinkage of the valve member, preferably as shown at 34, hollowed out if that Plastic material from which it is preferably made cools and hardens during manufacture.

Um das Ventil 22 in dem Ventilgehäuse 20 hin- und herbeweglich zu halten, ist das Ventil mit einer Haltekonstruktion versehen, die aus einem Führungsschaft 36 undIn order to keep the valve 22 movable to and fro in the valve housing 20, the valve is provided with a holding structure provided, which consists of a guide shaft 36 and

¹^ einem zurückhaltenden Widerhaken 38 besteht. Der Führungsschaft 36 ist einheitlich mit dem Ventilorgan 32 verbunden, wobei der zurückhaltende Widerhaken 38 wiederum einheitlich mit dem Führungsschaft im Abstand zu dem Ventilorgan ausgebildet ist. ¹ ^ a restrained barb 38 consists. The guide shaft 36 is integrally connected to the valve member 32, the retaining barb 38 in turn being formed integrally with the guide shaft at a distance from the valve member.

Insbesondere ist der zurückhaltende Widerhaken 38 so gestaltet, daß er mit der Traghülse 28 des Ventilgehäuses 20 zusammenwirkt, wodurch die Haltekonstruktion des Ventils 22 sehr einfach in die Traghülse 28 eingesetzt und innerhalb derselben festgehalten werden kann. Der zurückhaltende Widerhaken 38 ist vorzugsweise konisch ausgebildet, wobei eine konische Oberfläche durch einen Winkel "beta" (Fig. 6) vorzugsweise in der Größenordnung von etwa 30° gebildet ist.In particular, the retaining barb 38 is designed so that it connects to the support sleeve 28 of the valve housing 20 cooperates, whereby the holding structure of the valve 22 is very easily inserted into the support sleeve 28 and can be held within the same. The retaining barb 38 is preferably conical, being a conical surface by an angle "beta" (Fig. 6) preferably on the order of about 30 ° is formed.

Bei einer derzeit gebräuchlichen Ausführungsform des Antisyphonventils wird der zurückhaltende Widerhaken 38 mit einer axialen Abmessung "x" von annähernd 1,57 mm (siehe Fig. 6) gebildet, wobei der Führungsschaft 36 mit einem Durchmesser von etwa 1,4 mm versehen ist. Bei dieser Ausführungsform ist die Hülse 28 der Tragkonstruktion fürIn one embodiment of the anti-siphon valve that is currently in use, the retaining barb 38 with an axial dimension "x" of approximately 1.57 mm (see FIG. 6), the guide shaft 36 with is provided with a diameter of about 1.4 mm. In this embodiment, the sleeve 28 is the support structure for

- 15 -- 15 -

35-Τ051035-Τ0510

das Ventilgehäuse mit einem Außendurchmesser von etwa 2,9 mm versehen (siehe Abmessung "a" in Fig. 4) und einer axialen Länge "b" von etwa 2,36 mm. Die Öffnung in der Hülse 28 ist so bemessen, daß sie dem Durchmesser des Führungsschaftes 36 des Ventils 22 entspricht.the valve housing provided with an outer diameter of about 2.9 mm (see dimension "a" in Fig. 4) and one axial length "b" of about 2.36 mm. The opening in the sleeve 28 is dimensioned so that it corresponds to the diameter of the Guide shaft 36 of valve 22 corresponds.

Durch die dargestellte Ausführungsform der miteinander zusammenwirkenden Halte- und Tragteile und aufgrund der elastischen Biegsamkeit der bevorzugten Kunststoffkonstruktion des Ventils und des Ventilgehäuses kann das Ventil 22 sehr leicht mit dem Ventilgehäuse durch bloßes Einsetzen des zurückhaltenden Widerhakens 38 und des Führungsschaftes 36 in und durch die durch die von der Traghülse 28 gebildete Öffnung zusammengesetzt werden.Through the illustrated embodiment of each other cooperating holding and supporting parts and due to the elastic flexibility of the preferred plastic construction of the valve and the valve housing, the valve 22 can very easily be connected to the valve housing by bare Inserting the restraining barb 38 and guide shaft 36 into and through the through the of the Support sleeve 28 formed opening are assembled.

!5 Sobald der zurückhaltende Widerhaken 38 durch die Öffnung der Traghülse 28 hindurchgeführt ist, wird das Ventil 22 dauernd betriebsmäßig im Ventilgehäuse 20 festgehalten und ist daher bei einer gleitenden Hin- und Herbewegbarkeit gegenüber diesem des Führungsschaftes 36 innerhalb der Hülse 28 gehalten. Infolgedessen wird das Ventil 22 aus einer ersten Stellung, in der das Ventilorgan 32 im Abstand von dem Ventilsitz 26 angeordnet ist und Wasser aus dem Waschbeckenhahn F durch die Befestigungsvorrichtung für die Brause fließt, in eine zweite Stellung bewegt, in der das Ventilorgan 32 sich an den Ventilsitz 26 anlegt, um einen umgekehrten Wasserstrom zu verhindern.! 5 Once the retaining barb 38 through the opening the support sleeve 28 is passed through, the valve 22 is permanently operationally held in the valve housing 20 and is therefore with a sliding reciprocation relative to this of the guide shaft 36 within the Sleeve 28 held. As a result, the valve 22 is from a first position in which the valve member 32 in the Distance from the valve seat 26 is arranged and water from the sink faucet F through the fastening device flows for the shower, moved into a second position in which the valve member 32 is against the valve seat 26 applies to prevent reverse water flow.

- 16 -- 16 -

Claims

"-" "-" 351051O DIPL.-ING. HANS W. GROENING PATKNTANWALT S 28-2 SELFIX, INC. 4501 West 47th Street, Chicago, Illinois 60632, USA Fastening device for a shower head on a tap

1. One-way anti-siphon valve for attaching a shower to a tap, characterized by a . One-piece valve housing (20) with an inner bore (24) and a valve seat (26), the valve housing (20) comprises a unitary valve support device; and a one-piece valve (22), which is supported by the valve support device and arranged to be movable to and fro in the valve housing (20) is, wherein the valve (22) has a unitary valve member (32) which with the Valve seat (26) cooperates, whereby the valve (22) depending on a counteracting Water pressure can be moved back and forth, and from a first position in which the valve member (32) in the Distance from the valve seat (26) to release a

SIEHEHTSTH.4 · hOOO Wt)NCHEN 80 · VOU H00S40 · KAIlKl.: HII KlNPATENT · TEL. (OHIO 47107» · TELEX B uiilSEEHTSTH.4 HOOO Wt) NCHEN 80 VOU H00S40 KAIlKl .: HII KlNPATENT TEL. (OHIO 47107 »· TELEX B uiil

Liquid flow arranged in a first direction through the bore (24) of the valve housing (20) is, can be moved into a second position in which the

The valve element (32) rests against the valve seat (26) 5

and a reverse flow of liquid in one

second, opposite direction prevented by the bore (24) of the valve housing (20); wherein the valve (22) has a unitary device for retaining the valve (22) in the valve housing (20) ¹ ^ and the holding device can be positioned and retained in the valve support device to facilitate assembly.

2. One-way anti-siphon valve according to claim 1, characterized in that the holding device has a guide device which is connected to the valve member (32) and reciprocates in the support device is movably guided.

3. Disposable anti-siphon valve according to claim 2, characterized in that the holding device further comprises a retaining barb (38) which is connected to the guide device at a distance from the valve member (32), the barb (38) with the support device for ease the insertion of the holding device through an opening formed by the support device during the assembly of the valve housing (20) and the valve (22) cooperates, so \

that the holding device is received in the opening for the reciprocating movement of the valve (22) and is recorded in it.

4. One-way anti-siphon valve according to claim 3, characterized in that the valve seat (26) and the Valve member (32) each form corresponding, matching frustoconical surfaces.

5. One-way anti-siphon valve according to claim 1, characterized in that the valve support device consists of

a sleeve (28) which has an opening to the 5th

Receiving the holding device of the valve (22) and that the ribs (30) are unitary with the Sleeve (28) for positioning the opening in the sleeve (28) in the axis of the inner bore (24)

are connected.
10

6. One-way anti-siphon valve according to claim 5, characterized in that the supporting ribs (30) in the generally from the valve seat (26) of the valve housing (20) to the axis of the longitudinal bore (24) in one

^{Extend 1} ^ acute angle and that the valve seat (26) has a truncated conical surface which is arranged at an acute angle to the axis of the longitudinal bore (24).

7. Fastening device for a shower on one Tap, characterized by an adapter (12) for detachable attachment to a tap (F), a flexible one Hose (14), one end of which is connected to the adapter (12), a shower head (16), which with <3 the other end of the flexible hose (14) is connected, whereby the adapter (12), the hose (14) and the shower head (16) together form a flow path for the water from the tap (F) form; and by a one-way anti-siphon valve (18) in the A flow path for preventing reverse water flow is arranged in the faucet (F); that this Antisiphon valve (18) comprising a one-piece valve housing (20) with an inner bore (24) and a Valve seat (26), the valve housing (20) having a uniformly designed valve carrier (28, 30) has that the anti-siphon valve (18) also off

consists of a one-piece valve (22) which is pushed through the valve support with respect to the valve housing (20) and is supported so that it can be moved forward, that the valve (22) has a unitary valve member (32), which mates with the valve seat (26), whereby the valve (22) in response to a counteracting water pressure can be moved back and forth, and the valve (22) from a first position, in which the valve member (32) at a distance from the

* ^ Valve seat (26) for releasing a flow of the Hahn (F) is arranged, can be moved into a second position in which the valve member (32) is attached to the Valve seat (26) rests and prevents reverse water flow into tap (F); that the valve (22) uniformly designed means for retaining the valve (22) in connection with the valve housing (20) having, wherein the retaining means can be used in connection with the valve support and then in Connection with this to facilitate the assembly of the anti-siphon valve are held.

8. Fastening device for a shower according to an '

i claim 7, characterized in that the holding pre!

direction consists of a guide shaft (36), the ' with the valve member (32) for cooperation with the support for guiding the reciprocating movement of the; Valve (22) is connected, and that the back j

i holding barbs (38) with the guide shaft (30)

at a distance from the valve member (32), and the barb for insertion in one direction is provided through an opening formed by the support during the assembly of the anti-siphon valve, whereby the retainer is received in the opening for reciprocation of the valve (22) and is held.

9. Fastening device for a shower according to claim 8, characterized in that the valve carrier consists of a sleeve (28) whose opening is in the axis

the longitudinal bore (24) lies that ribs (30) unit-5

borrowed are formed with the sleeve and in the longitudinal bore (24) generally from the valve seat (26) extend away.

10. Fastening device for a shower according to claim ¹ ^ 9, characterized in that the ribs (30) are

into the bore (24) of the bore axis extending with respect to an acute angle, that the valve seat (26) forms a truncated conical surface disposed at an acute angle to the bore axis, that the ¹ ^ ribs (30) form a surface which is an extension represents the frustoconical surface of the valve seat (26).

11. Fastening device for a shower according to claim · Ίο, characterized in that the anti-siphon valve extends generally between one end of the flexible hose (14) and the adapter (12) and connects these with each other.

12. Fastening device of a shower according to claim 11, characterized in that the one-piece valve housing (20) and the one-piece valve (22) each made of plastic.