DE3507756C2

DE3507756C2 - Form bust for steaming and smoothing clothing

Info

Publication number: DE3507756C2
Application number: DE19853507756
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Wegrich
Original assignee: Normbau GmbH
Current assignee: Normbau GmbH
Priority date: 1985-03-05
Filing date: 1985-03-05
Publication date: 1994-02-03
Anticipated expiration: 2005-03-06
Also published as: DE3507756A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Formbüste für eine Maschine zum Dämpfen und Glätten von Bekleidungsstücken ge mäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The present invention relates to a bust for a Machine for steaming and smoothing clothing according to the preamble of claim 1.

Aus dem DE-GM 73 41 695 ist bereits eine Formbüste bekannt, deren Seitenteile zur Veränderung der Schulterweite gegen über einem Mittelteil der Formbüste stufig verstellbar sind. Zur Bewegung der beiden Seitenteile sind zwei sche renartig angeordnete Lenkhebel mit ihren inneren Gelenkpunkten an einem Tragkörper und mit ihren äußeren Gelenkpunkten an den Seitenteilen angeordnet. Daneben besteht zwischen dem Mittelteil sowie den beiden Seitenteilen ein je nach Einstellung mehr oder minder großer Spalt. Dieser Spalt führt beim Glätten insbesondere dünner, ungefütterter Textilien zu mangelhaften Ergebnissen, da in diesem Bereich die Textilie nicht gestützt ist.A molded bust is already known from DE-GM 73 41 695, the side parts to change the shoulder width against adjustable over a central part of the form bust are. To move the two side parts are two cal steering lever arranged with its inner Articulation points on a support body and with their outer Articulation points arranged on the side parts. Besides exists between the middle part and the two Side parts more or less depending on the setting large gap. This gap leads especially when smoothing of thin, unlined textiles Results because in this area the textile is not is supported.

Aus der US-PS 2 332 689 ist eine Formbüste bekannt, die eine Mehrzahl von nach außen bewegbaren Dehnbereichen auf weist, die über eine gemeinsame zentral angeordnete Ein stellstange bewegbar sind. Die Einstellstange ist über einen Fußhebel betätigbar. Die Bewegungen der einzelnen Dehnbereiche sind durch Umstecken von den einzelnen Dehnbe reichen zugeordneten Steckern in der Einstellstange vorgese henen Ausnehmungen veränderbar.A shaped bust is known from US Pat. No. 2,332,689, which a plurality of outwardly movable expansion areas points that over a common centrally located one control rod are movable. The adjustment rod is over a foot lever can be operated. The movements of the individual Elongation ranges are by repositioning the individual elongation areas rich assigned plugs in the setting rod these recesses changeable.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Formbüste zu schaffen, die eine Glättung von Bekleidungsstücken ohne der Notwendigkeit einer nachträglichen Nachbehandlung insbeson dere auch bei dünnen, ungefütterten Bekleidungsstücken ermöglicht, wobei gleichzeitig eine schnelle An passung der Formbüste an die jeweilige Größe des Beklei dungsstücks erfolgen kann.The object of the invention is to form a bust create a smoothing of clothing without the In particular, a need for post-treatment this also applies to thin, unlined clothing enables, while at the same time a fast on Fit the bust to the size of the item can be done.

Diese Aufgabe wird bei der gattungsgemäßen Formbüste durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 ge löst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.This task is carried out in the generic form bust the features of the characterizing part of claim 1 ge solves. Advantageous refinements of the invention result itself from the subclaims.

Die Verbindung der in einer Lagerung geführten Verstell stange mit dem Außenläufer der Kolben-Zylinderanordnung er gibt eine stabile verdrehsichere Führung derselben. Die An ordnung der Lenkhebel ergibt vorteilhaft bei kleinen Ver stellkräften vornehmlich in Verstellrichtung der Führungselemente wirkende Kräfte, bei guter Führung und Leichtgängigkeit nach den Merkmalen des Anspruches 8.The connection of the adjusters guided in one bearing rod with the outer rotor of the piston-cylinder arrangement gives a stable twist-proof guidance of the same. The An order the steering lever results in small Ver actuating forces primarily in the direction of adjustment forces acting on the guide elements, with good guidance and smoothness according to the features of claim 8.

Durch die Aufnahme der Formbüste auf der Trägerstange der Höhenverstellvorrichtung einer anwen dungsgemäßen Maschine, über den zentralen Tragkörper, er gibt sich weiter vorteilhaft die leichte Wechselbarkeit der Formbüste. So können für andere Bekleidungsstückarten oder Größenbereiche geeignete Formbüsten - bspw. für Oberbeklei dung in der Damen- oder Herrenkonfektion - aufgesetzt wer den, die vorrichtungsmäßig gleichartig aufgebaut sind und in einer zugeordneten Distanz zu einem Einstellmittel, ge mäß den vorteilhaften Merkmalen der Ansprüche 5 und 6, auf der Trägerstange fixiert werden.By taking the bust up the support rod of the height adjustment device anwen machine according to the invention, via the central supporting body, he the easy interchangeability is another advantage the bust. So for other types of clothing or Form busts suitable for size ranges - e.g. for upper cleavage in women's or men's clothing - put on who those that have the same structure in terms of device and at an assigned distance to an adjusting means, ge according to the advantageous features of claims 5 and 6 the support rod can be fixed.

Das Einstellmittel, gemäß den kennzeichnenden Merkmalen der Ansprüche 6 und 7, erlaubt die stufige Unterteilung des Verstellbereichs in jeder wünschbaren Weise.The setting means, according to the characteristic features of the Claims 6 and 7, allows the stage subdivision Adjustment range in any desired way.

Es ergibt sich durch Zuordnung eines bestimmten Festan schlags auf der Revolverscheibe - bspw. durch Numerierung desselben - in Form einer Arbeitsanweisung, gerade bei der Produktion größenmäßig verschiedener Bekleidungsstücke, die automatisch richtig angepaßte Einstellung der Schulter weite in besonders rationeller Weise.It results from the assignment of a specific festival strikes on the turret disk - for example by numbering the same - in the form of work instructions, especially for the Production of different sizes of clothing, the automatically correct adjustment of the shoulder wide in a particularly rational manner.

Bei einer mehrteilig gebildeten Formbüste, die in ihrer Raumform, an einen Größenordnungsbereich, durch verschieb bare Seitenteile angepaßt ist, ergibt sich eine weitgehend form- bzw. schnitttreue Aufnahme der Beklei dungsstücke, die wesentlich zum hervorragenden Endfinish bei der Glättung beiträgt. In the case of a multi-part shaped bust, which in her Spatial form, to an order of magnitude, by moving bare side parts is adjusted, there is a largely true-to-shape or cut inclusion of the leads pieces that are essential to the excellent finish contributes to smoothing.

Die Herstellung der Formbüste aus glasfaserverstärktem Kunststoff entsprechend den Ansprüchen 11 und 12, erleichtert die paßgenaue Fertigung durch Formung in entsprechenden Modellformen mit glattflächigen Oberflächen. In erwünschten Bereichen kann durch Verwen dung elastisch aushärtender Kunststoffe die spaltfreie An schmiegung an abweichende Konturen erreicht werden, die entweder durch Herstellungenauigkeiten bedingt sind, oder dadurch, daß bspw. die der Körperform entsprechende Raum form der Seitenteile, etwa in den unteren seitli chen Brustbereichen, nicht einer starren Konturlinie der seitlichen Ränder des Mittelteils folgen darf.The manufacture of the bust made of glass fiber reinforced Plastic according to claims 11 and 12, facilitated the precisely fitting production by shaping in appropriate model forms with smooth surfaces. In desired areas you can use the use of elastically curing plastics conforming to deviating contours can be achieved are either due to manufacturing inaccuracies, or in that, for example, the space corresponding to the body shape shape of the side parts, for example in the lower side Chen chest areas, not a rigid contour line of the side edges of the middle part may follow.

Die Justierung der Formteile zueinander erleichtert die paßgenaue Montage ohne stufige Übergänge gemäß den Merkmalen der Ansprüche 9 und 10.The adjustment of the molded parts to each other facilitates precise fitting without step transitions according to the features of claims 9 and 10th

Die Verwendung von Kunststoff bringt außer dem Vorteil ge ringen Gewichts den weiteren Vorteil, daß im Zuge der Bedämpfung eines Be kleidungsstückes, auf Grund der niedrigen spezifischen Wärme des Werkstoffes, dem Trägerdampf auch weniger Ener gie entzogen und somit störende Kondensatbildung vermieden wird.The use of plastic brings the advantage ge wrestle weight the further advantage that in the course of damping a loading garment, due to the low specific Heat of the material, the carrier vapor also less energy extracted and thus avoiding annoying condensate formation becomes.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung werden anhand der Zeichnungsfiguren näher erläutert. Further details, features and advantages of the invention are explained in more detail using the drawing figures.

Dabei zeigt:It shows:

Fig. 1 die perspektivische Frontansicht einer anwendungs gemäßen Maschine mit der erfindungsgemäßen Form büste. Fig. 1 is the front perspective view of an application-appropriate machine with the shape of the invention bust.

Fig. 2 die perspektivische Darstellung der Formbüste, bei abgenommenem Mittelteil und Seitenteilen. Fig. 2 is a perspective view of the form bust, with the middle part and side parts removed.

Fig. 3 ein Teilschnitt der Vorrichtungsanordnung, mit Einstellmitteln und Befestigung an der Höhenver stellvorrichtung einer anwendungsgemäßen Maschine Fig. 3 is a partial section of the device arrangement, with adjusting means and attachment to the Höhenver adjusting device of an application machine

Fig. 4 eine Vorderansicht auf die erfindungsgemäße mehrteilige Formbüste. Fig. 4 is a front view of the multi-part molded bust according to the invention.

Fig. 5 einen Querschnitt, gemäß Schnittrichtung in Fig. 6. Fig. 5 is a cross-section along the sectional direction in Fig. 6.

Fig. 6 einen Querschnitt, gemäß Schnittrichtung in Fig. 4, mit gestrichelt dargestellter Konturänderung bei Verstellung der Schulterweite. Fig. 6 shows a cross section, according to the cutting direction in Fig. 4, with a dashed contour change when adjusting the shoulder width.

Die Fig. 1 zeigt die Anordnung einer Formbüste 1 in einem Ausführungsbeispiel einer Maschine 15 zum Dämpfen und Glätten eines Hemdes, dessen Form auf der Maschine strichpunktiert dargestellt ist. Die Formbüste ist dabei an der Trägerstange 22 einer Höhenverstellvorrichtung 14 über Tragkörper 6 mittels Feststellschraube 32 befestigt (siehe Fig. 3). Fig. 1 shows the arrangement of a mold bust 1 in an embodiment of a machine 15 for damping and smoothing of a shirt, the shape of dot-dash lines on the machine is shown. The shaped bust is fastened to the support rod 22 of a height adjustment device 14 via a supporting body 6 by means of a locking screw 32 (see FIG. 3).

Mittels vorderer und rückwärtiger Klemmittel 16 und seitlicher Spannmittel 17 erfolgt die allseitige Festle gung und Straffung des unteren Saumumfanges eines Beklei dungsstücks, wobei mittels der Höhenverstellvorrichtung 14 der Abstand der Formbüste 1 zu den Randklemm- und Spannmitteln 16-17 einstell- und verstellbar ist.By means of front and rear clamping means 16 and lateral tensioning means 17 , the all-round fixing and tightening of the lower hem circumference of a clothing item is carried out, the distance between the form bust 1 and the edge clamping and tensioning means 16-17 being adjustable and adjustable by means of the height adjustment device 14 .

Über Einstellvorrichtungen 18-18′ können die Klemmvorrichtungen 19-19′, für die Ärmelenden eines Hemdes, der veränderlichen Höhenlage der Formbüste 1 für eine Serie gleicher Teile jeweils angepaßt werden.About adjusting devices 18-18 ' , the clamping devices 19-19' , for the sleeve ends of a shirt, the variable height of the form bust 1 can be adapted for a series of the same parts.

Die Betätigung der einzelnen Klemm-, Spann- und Einstellmittel 16-19, 19′, 17, 14 sowie 5 erfolgt im Behandlungsprogramm durch eine elektronische Steuereinheit 20 und eine elektropneumatische Schaltungsanordnung 21, die, wie die Maschine 15, nicht Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist.The actuation of the individual clamping, tensioning and adjusting means 16-19, 19 ', 17, 14 and 5 takes place in the treatment program by an electronic control unit 20 and an electro-pneumatic circuit arrangement 21 which, like the machine 15 , is not the subject of the present invention .

Die Fig. 2 und 3 zeigen den vorrichtungsmäßigen Aufbau der Formbüste 1. Figs. 2 and 3 show the device structure of the mold even Bust 1.

An einem Tragkörper 6 ist eine Kolben-Zylinderanordnung 5 über Trägerblech 27 und Tragwinkel 28 mit dem Zylinderrohr 25 verschraubt. Der im Zylinderrohr 25 bewegbare Kolben ist durch dieses hindurch, über magnetische Kopplung mittels starker Permanentmagnete mit dem Außenläufer 25′ - eines an sich bekannten Linearantriebs - verbunden.A piston-cylinder arrangement 5 is screwed to the cylinder tube 25 via a support plate 27 and a support bracket 28 on a support body 6 . The movable in the cylinder tube 25 piston is through this, via magnetic coupling by means of strong permanent magnets with the outer rotor 25 ' - a linear drive known per se - connected.

Mit letzterem verschraubt ist ein Lagerbock 26, in dem die Verstellstange 30 mittels Lagesicherung 31 fixiert ist. In einem Zwischenstück 29 ist die Verstellstange 30 zusätzlich in Lagerbuchsen 45 geführt.A bearing block 26 is screwed to the latter, in which the adjusting rod 30 is fixed by means of position securing means 31 . In an intermediate piece 29 , the adjusting rod 30 is additionally guided in bearing bushes 45 .

Verstellstange 30, Kolben-Zylinderanordnung 5 sowie die Aufnahmebohrung des Tragkörpers 6 haben parallel zueinanderliegende Achsen. Adjusting rod 30 , piston-cylinder arrangement 5 and the receiving bore of the supporting body 6 have axes lying parallel to one another.

Am oberen Ende der Verstellstange 30 ist ein Querträger 33 befestigt, an dem achssymmetrisch Lenkhebel 34, 34′ schwenkbar gelagert sind und die Bewegung der Verstell stange 30 auf die Rollenträger 36, 36′ der Führungs elemente 8, 9 übertragen. In der Neigung der Schulter auflage sind am Tragkörper 6 Führungsbleche 35, 35′ verschraubt, auf denen die Führungsrollenpaare 38 laufen, die abstandsabhängig mittels Lagerbolzen 39 und exzen trischer Lagerbolzen 40, spielfrei laufend, eingestellt werden können.At the upper end of the adjusting rod 30 , a cross member 33 is attached to the axially symmetrical steering lever 34 , 34 'are pivotally mounted and the movement of the adjusting rod 30 on the roller carrier 36 , 36 ' of the guide elements 8 , 9 transmitted. In the inclination of the shoulder pad 6 guide plates 35 , 35 'are screwed, on which the pairs of guide rollers 38 run, which can be adjusted depending on the distance by means of bearing bolts 39 and eccentric bearing bolts 40 , running without play.

Die spiegelbildlich gleichen Seitenteile 3, 4 sind über Befestigungsbohrungen mit den Tragwinkeln 37, 37′ verschraubt, die mittels einstellbarer Befestigung 41 gegenüber den Rollenträgern 35, 35′ einstellbar sind.The mirror images of the same side parts 3, 4 are screwed via mounting holes to the support brackets 37, 37 ' , which are adjustable by means of adjustable fastening 41 relative to the roller carriers 35, 35' .

Das Mittelteil 2 ist über einen Träger 42 mit dem Tragkörper 6 einstellbar verbunden - siehe Fig. 2, 4 und 5 -, so daß dessen Innenform entlang der Ränder 12- 13 an die Außenform der Seitenteile 3, 4 spaltfrei justiert und absatzfrei montiert werden kann.The middle part 2 is adjustably connected via a support 42 to the supporting body 6 - see Figures 2, 4 and 5 -., So that its inner mold can be adjusted without a gap along the edges of 12- 13 to the external shape of the side parts 3, 4 and step-free mounted .

Das Einstellmittel 10 ist - Fig. 3 - mittels Stift 54 mit der Trägerstange 22 der Höhenverstellvorrichtung 14 in fester Distanz zum Tragkörper 6 verbunden und lagegleich fixiert. Mittels Winkel 23, der mit einem Führungselement 24 und Flansch 46 verschraubt ist, wird die lagegerechte Zuordnung der Formbüste 1 zu den Randklemm- und Spannmitteln 16, 17 der Maschine 15 gewährleistet.The setting means 10 is - FIG. 3 - connected by means of pin 54 to the support rod 22 of the height adjustment device 14 at a fixed distance from the supporting body 6 and fixed in the same position. By means of an angle 23 , which is screwed to a guide element 24 and flange 46 , the correct assignment of the form bust 1 to the edge clamping and clamping means 16, 17 of the machine 15 is ensured.

Durch das hohle Führungselement 24 können die Zuleitungen 43, 44 für die pneumatische Druckbeaufschlagung der Kolben-Zylinderanordnung 5 zweckmäßig geführt werden. The supply lines 43, 44 for the pneumatic pressurization of the piston-cylinder arrangement 5 can be expediently guided through the hollow guide element 24 .

Auf der Revolverscheibe 48 sind in gleichmäßiger Eintei lung - bspw. alle 45° - Festanschläge 11, 11′, angeordnet, deren bestückte Anzahl beliebig sein kann, und deren längenmäßige Abstufung so abgestimmt sein kann, wie es die größenabhängige Einstellung innerhalb des Verstell bereiches 55 einer Formbüste erfordert.On the turret disk 48 are arranged in a uniform division - for example, all 45 ° - fixed stops 11 , 11 ', the number of which can be any number, and the length of which can be coordinated as the size-dependent setting within the adjustment range 55 a bust is required.

Bei Bewegung der Verstellstange 30 nach unten fährt diese gegen den Gummipuffer 53, der noch einstellbar im Festanschlagbolzen 52 befestigt ist, und begrenzt somit die Hubbewegung des Außenläufers 25′ der Kolben-Zylinderanordnung 5.When the adjusting rod 30 moves downwards, it moves against the rubber buffer 53 , which is still adjustably fastened in the fixed stop bolt 52 , and thus limits the stroke movement of the outer rotor 25 'of the piston-cylinder arrangement 5 .

Ein mittels Druckfeder im Indexlager 49 vorgespannter Indexierbolzen 50 wird in Indexbohrungen 51 der Revolverscheibe 48, entsprechend der Teilung, zentriert und ergibt somit die lagerichtige Zuordnung zur Verstellstange 30.An indexing bolt 50 preloaded in the index bearing 49 by means of a compression spring is centered in index bores 51 of the turret disk 48 , corresponding to the division, and thus results in the correct assignment to the adjusting rod 30 .

Die Darstellung in der Fig. 6 läßt erkennen, daß im unteren seitlichen Brustbereich, die notwendige Anpassung an die stärkere Krümmung der Seitenteile 3-4, eine elastisch nachgiebige Ausbildung des unteren Brustbereichs 56 des Mittelteils 2 erfordert, um bei kleinen Schulterweiten eine spaltfreie Anlage ohne stufige Übergänge zu erzielen.The illustration in Fig. 6 shows that in the lower lateral breast area, the necessary adaptation to the greater curvature of the side parts 3-4 , an elastically resilient design of the lower breast area 56 of the middle part 2 requires a gap-free system without small shoulder widths achieve gradual transitions.

Claims

1. Form bust for a machine for steaming and smoothing articles of clothing, preferably shirts in the clothing industry, the bust having a middle part and adjustable side parts relative to the middle part and wherein the shoulder width of the shaped bust can be changed by adjusting the side parts in steps, characterized in that

- The middle part ( 2 ) of the shaped bust ( 1 ) in the adjustment area of the shoulder width along its edges is gap-free, resiliently parts on the sides ( 3 , 4 ),
- A power-operated piston-cylinder arrangement ( 5 ) for adjusting the side parts ( 3 , 4 ) of the form bust ( 1 ) is available, and the stepwise adjustment of the shoulder width in cooperation with an adjustable fixed stops ( 11 , 11 ') of an adjusting means ( 10 ) is achieved and
- Control means are available to effect the required height adjustment of the shaped bust ( 1 ) in addition to the required adjustment of the shoulder width to adapt to the respective size of the clothing to be smoothed.

2. Form bust according to claim 1, characterized in that the piston-cylinder arrangement ( 5 ) has an adjusting rod ( 30 ) which at one end via a cross member ( 33 ) and articulated steering levers ( 34-34 ' ) with symmetrical to a support body ( 6 ) on orderly guide plates ( 35 , 35 ') movable Füh approximately elements ( 8 , 9 ) is connected.

3. Form bra according to claim 1 or 2, characterized in that a magnetically coupled to the piston of the piston-cylin the arrangement (5) external rotor (25 ') is fixedly connected to the adjusting rod (30) and the Ver actuating rod (30) in bearing bushes ( 45 ) is performed.

4. Form bust according to at least one of claims 1-3, characterized in that the cylinder tube ( 25 ) of the piston-cylinder arrangement ( 5 ) is connected at both ends via the carrier plate ( 27 ) and support bracket ( 28 ) to the support body ( 6 ).

5. bust according to at least one of the preceding claims, characterized in that the adjusting means ( 10 ) with a support rod ( 22 ) of a height adjustment device ( 14 ) in fixed Di punch to the support body ( 6 ) is connected.

6. A bust according to at least one of the preceding claims, characterized in that the fixed stops ( 11 , 11 ') of the adjusting means ( 10 ) are rotatably mounted on a turret disc ( 48 ) on which the different long, adjustable fixed stops ( 11 , 11 ') can be brought into an engagement position of the adjusting rod ( 30 ) by means of indexing bolts ( 50 ) and index bores ( 51 ).

7. shaped bust according to at least one of claims 1, 5 or 6, characterized in that the adjustment region ( 55 ) of the shaped bust ( 1 ) is divided in stages uniformly, the outer position of the side parts ( 3 , 4 ) of the stop position of the adjusting rod ( 30 ) against assigned Festan strokes ( 11 , 11 ') and the smallest shoulder width of the other end position of the piston of the piston-cylinder arrangement ( 5 ) or the external rotor ( 25 ') corresponds.

8. Form bust with adjustable shoulder width according to claim 1 or 2, characterized in that the guide elements ( 8 , 9 ) from mirror images of the same roller carriers ( 36 , 36 ') are formed, each having a pair of opposite guide rollers provided with a groove ( 38 ) have, the distance between which is adjustable by eccentric lower bearing bolts ( 40 ), and that the guide elements ( 8 , 9 ) on the groove profile of the guide rollers ( 38 ) on the guide plates ( 35 , 35 ') are movably guided.

9. Form bust according to at least one of the preceding claims, characterized in that by means of adjustable fastening ( 41 ) of the support angle ( 37 , 37 ') the sides attached to the latter parts ( 3 , 4 ) relative to the central part ( 2 ) are adjustable.

10. Form bust with adjustable shoulder width according to at least one of the preceding claims, characterized by an adjustable carrier ( 42 ) on the support body ( 6 ) for fastening the middle part ( 2 ).

11. Form bust with adjustable shoulder width according to claim 1, characterized in that the central part ( 2 ) and the side parts ( 3 , 4 ) consist of glass fiber reinforced plastic and are provided in the entire area of their surface with air-permeable openings ( 57 ).

12. A bust according to claims 1 or 11, characterized in that the central part ( 2 ) in the front region ( 56 ) up to the neck region of the central part ( 2 ) and in the areas lying along the edges ( 12 , 13 ) of elastic cuddly, glass fiber reinforced plastic.