DE2931286C2

DE2931286C2 - Steaming dummy for the final steaming of sweaters, jackets, etc. Garments

Info

Publication number: DE2931286C2
Application number: DE2931286A
Authority: DE
Inventors: Gero 2831 Gross Ippener Ehemann
Original assignee: KURT EHEMANN SPEZIALMASCHINENFABRIK KG 2870 DELMENHORST DE
Current assignee: KURT EHEMANN SPEZIALMASCHINENFABRIK KG 2870 DELMENHORST DE
Priority date: 1979-08-01
Filing date: 1979-08-01
Publication date: 1983-02-17
Also published as: DE2931286A1

Description

6565

Die Erfindung betrifft eine Dämpfpuppe gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs I.The invention relates to a steaming dummy according to the preamble of claim I.

Aus der US-PS 28 41 315 ist eine Dämpfpuppe gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 bekannt, Sie läßt sich zwar zur Bearbeitung unterschiedlich großer und verschieden geformter Kleidungsstücke verstellen, docr ist der Aufbau, der diese Anpassung der Körperteile der Dämpfpuppe an die jeweiligen zu dämpfenden Kleidungsstücke ermöglicht, so kompliziert, daß die bekannte Dämpfpuppe nicht nur störanfällig ist, sondern auch erhebliche Fertigungs- und Unterhaltungskosten erfordert. So sind beispielsweise bei dieser Puppe die Seitenteile über ein kompliziertes Gestänge verstellbar, das aus Schwingannen mit am oberen Armende gleitend gelagerten Blöcken und im Bereich des unteren Armendes befestigten Spannfedern und Stößeln sowie scheibenförmigen Elementen und Stangen besteht. Des weiteren ist eine Vorrichtung zum Dämpfen und Bügeln von Kleidungsstücken bekannt (DE-GM 17 63 409) bei der an der Federhülse einer Büste Schulterstützen verwendet werden, die teleskopartig ausziehbar befestigt sind. Diese Federhülse der Büste dient jedoch nicht als Rahmen einer Puppe, sondern als Träger für verschieden geformte Büsten. Eine Anpassungsfähigkeit der Puppe an unterschiedlich geformte Kleidungsstücke ist hier deshalb nur sehr beschränkt möglich.From US-PS 28 41 315 a steaming dummy according to the preamble of claim 1 is known, you can adjust for processing differently sized and differently shaped items of clothing, docr is the structure that allows this adaptation of the body parts of the steaming doll to the respective garments to be steamed, so complicated that the known muffler is not only prone to failure, but also requires considerable manufacturing and maintenance costs. For example with this one The side parts of the doll can be adjusted using a complicated rod made of swinging pans with at the top Arm end slidably mounted blocks and in the area of the lower arm end fastened tension springs and Plungers as well as disc-shaped elements and rods consists. Furthermore, a device is for Damping and ironing of clothing known (DE-GM 17 63 409) in the one on the spring sleeve Bust shoulder rests are used, which are attached telescopically extendable. This spring sleeve the However, the bust does not serve as a frame for a doll, but as a support for differently shaped busts. The doll's ability to adapt to differently shaped items of clothing is therefore only very high here limited possible.

Die Aufgabe der Erfindung besteht demnach darin, den Aufbau der Dämpfpuppe und insbesondere den Bedienungsmechatifsmus für die einzelnen, die Dämpfpuppe an die Form des zu dämpfenden Kleidungsstükkes anpassenden Körperteile wesentlich zu vereinfachen, um dadurch Herstellungs- und Betriebskosten zu senken. Diese Aufgabe wird durclti die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. Durch diese Konstruktion wird die Beweglichkeit der Schulterteile zur Anpassung an verschiedene Kleidungsstückgroßen und -formen, die bei dem bekannten Puppen nicht oder nur unzureichend gegeben ist, durch Verwendung eines U-förmigen Kastenrahmeiis mit oben liegendem Steg als DämpipMppenrahmen ermöglicht, wobei die beiden paratv.'hn Schenkel des U-förmigen Kastenrahmens in vorteilhafter Weise als Auflager für die Teleskopführungen dienen, mit denen die Seitenteile und die Schulterteile aus- und eingefahren werden können. Die Tatsache, daß die Schulterteile mittels eines Bowdenzugpaares und demgegenüber die Seitenteile oben und unten mittels je eines Bowdenzugpaares gegenläufig verschiebbar sind, bringt nicht nur den Vorteil einer Bedienungsvereinfachung und einer diesbezüglich vereinfachten Konstruktion der Dämpfpuppe, sondern bietet auch den Vorteil, daß Brustweite und Taillenweite des Hohlkörpers unabhängig voneinander eingestellt werden können. Hierdurch wird eine optimale Anpassung des Hohlkörpers der Dämpfpuppe an die jeweilige Größe und Form des Kleidungsstücks erreicht.The object of the invention is therefore the structure of the steaming dummy and in particular the To simplify operating mechatifsmus for the individual, the steaming doll to the shape of the garment to be steamed adapting body parts to thereby manufacturing and operating costs reduce. This task is carried out by the license plate of claim 1 specified features solved. This construction allows the mobility of the shoulder parts to adapt to different sizes and shapes of garments used in the known dolls is not given or only insufficiently, by using a U-shaped box frame with Above-lying bar as a dampening frame, with the two ready legs of the U-shaped box frame advantageously serve as a support for the telescopic guides with which the side parts and the shoulder parts can be extended and retracted. The fact that the shoulder parts by means of a Bowden cable pair and, in contrast, the side parts above and below can be displaced in opposite directions by means of a Bowden cable pair each, not only brings the advantage of a simpler operation and a simplified construction of the steaming doll in this regard, but also offers the advantage that chest width and the waist size of the hollow body can be adjusted independently of one another. This creates a optimal adaptation of the hollow body of the steaming doll to the respective size and shape of the garment achieved.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet, wobei insbesondere die Ausgestaltung hervorzuheben ist, durch die ermöglicht wird, daß der Hohlkörper der Dämpfpuppe nicht bei jedem Aufziehen eines neuen Kleidungsstücks zunächst eingezogen und dann wieder ausgeweitet werden muß, sondern die Einstellung des Hohlkörpers für eine mehr oder weniger große Anzahl von Kleidungsstücken konstant bleibt, so daß eine Neueinstellung nur dann erfolgen muß, wenn ein Kleidungsstück anderer Größe oder Form auf der Dämpfpuppe bearbeitet werden soll.Advantageous refinements of the invention are characterized in the subclaims, with particular emphasis on the refinement through which it is made possible that the hollow body of the steaming doll is not every time a new item of clothing is put on must first be retracted and then expanded again, but rather the setting of the hollow body remains constant for a more or less large number of items of clothing, so that a readjustment only has to be carried out when an item of clothing of a different size or shape on the steaming dummy should be edited.

Die Zeichnung veranschaulicht schematisch denThe drawing schematically illustrates the

Aufbau einer Dämpfpuppe gemäß der Erfindung in perspektivischer Darstellung.Structure of a damping dummy according to the invention in a perspective view.

Der Rahmen 1 im Innern des Hohlkörpers der Dämpfpuppe ist als U-förmiger Kastenrahmen mit oben Hegendem Steg 2 und nach unten ragenden Schenkeln 3, 4 ausgebildet. Auf dem Steg 2 sitzt eine Hülse 5, in der ein HohJzapfen 6 in senkrechter Richtung längsverschiebbar ist, der in der MiUe eines Halsschulterteils 7 sitzend nach unten ragt In den mit Gewinde versehenen Hohlzapfen 6 ist eine Spindel 8 eingesetzt, deren unteres Ende am Steg 2 drehbar gelagert ist Durch Drehen der Spindel 8 mittels eines Handknopfs 9 kann der Halsschulterteil 7 in senkrechter Richtung eingestellt werden, wie durch den Doppelpfeil 10 angedeutet istThe frame 1 inside the hollow body of the damping dummy is a U-shaped box frame with the top Hegendem web 2 and downwardly protruding legs 3, 4 formed. On the web 2 sits a sleeve 5 in which a hollow pin 6 is longitudinally displaceable in the vertical direction, which in the middle of a neck shoulder part 7 sitting down protrudes into the threaded hollow pin 6, a spindle 8 is used, the lower one The end is rotatably mounted on the web 2. By turning the spindle 8 by means of a hand knob 9, the Neck shoulder part 7 can be adjusted in the vertical direction, as indicated by the double arrow 10

Der bügeiförmige Halsschulterteil 7 übergreift mit seinen Enden je einen Schulterteil It, 12. Diese beiden SchulterteUe 11, 12 sind mittels Teleskopführungen 13, 14 an den Schenkeln 3 bzw. 4 des Rahmens 1 nach außen und innen verschiebbar angebracht Zum Verschieben dient ein Bowdenzugpaar 15,16. Die Seelen der beiden Bowdenzüge 15, 16 sind je an der Innenseite der verschiebbaren Schulterteile 11, 12 befestigt, während ihre Hüllen an den Schenkeln 3, 4 des Rahmens 1 angebracht sind.The bow-shaped neck shoulder part 7 overlaps with its ends one shoulder part It, 12. These two Shoulders 11, 12 are by means of telescopic guides 13, 14 attached to the legs 3 and 4 of the frame 1 so that they can be displaced outwards and inwards a Bowden cable pair 15, 16 is used. The souls of the two Bowden cables 15, 16 are each attached to the inside of the sliding shoulder parts 11, 12, while their covers are attached to the legs 3, 4 of the frame 1.

An die Schulterteile 11, 12 nach unten anschließend sind zwei Seitenteile 17, 18 vorgesehen, die rinnenförmig den unteren Enden der Schulterteile 11, 12 angepaßt ausgebildet sind. Diese Seitenteile 17,18 sind am Rahmen 1 durch obere und untere Teleskopführungen 19, 20 bzw. 21, 22 angesetzt, so daß sie gegenüber dem Rahmen 1 ebenfalls nach außen und innen verschiebbar sind. Zum Verschieben sind wieder Bowdenzugpaare 23, 24 bzw. 25, 26 vorgesehen, durch die die oberen Abschnitte und die unteren Abschnitte der Seitenteile 17,18 unabhängig voneinander ein- oder ausgefahren werden können.Following the shoulder parts 11, 12 downwardly, two side parts 17, 18 are provided which are channel-shaped the lower ends of the shoulder parts 11, 12 are adapted. These side parts 17,18 are attached to the frame 1 by upper and lower telescopic guides 19, 20 and 21, 22, so that they are opposite the frame 1 are also displaceable outwards and inwards. To move are again Bowden cable pairs 23, 24 and 25, 26 are provided through which the upper sections and the lower sections of the side parts 17,18 independently of one another or can be extended.

Am Gestell der Dämpfpuppe ist unterhalb des Rahmens 1 eine Querleiste 27 vorgesehen, an der die Hüllen der von oben kommenden Bowdenzugpaare 15, 16; 23, 24 und 25, 26 befestigt sind, während ihre nach unten weiter laufenden Seelen paarweise mittelsOn the frame of the muffler, a transverse bar 27 is provided below the frame 1, on which the Cases of the Bowden cable pairs 15, 16 coming from above; 23, 24 and 25, 26 are attached while their after souls continuing below in pairs by means of

■ w ■ w

U-Stöcken 28,29,30 an Stellhebeln 31,32,33 gelenkig angebracht sind. Diese drei Stellhebel 31,32,33 sind an ihrem inneren Ende auf einer gemeinsamen waagerechten Achse 34 gelagert, die im Gestell der Dämpfpuppe angeordnet ist (nur angedeutet). Jeder Stellhebel 31,32, 33 ist am äußeren Ende mit einer Gewindemuffe 35 versehen (nur beim Stellhebel 33 dargestellt). Diese Gewindemuffe 35 ist mit einer Querbohrung auf einem im Gestell der Dämpfpuppe senkrecht gespannten Draht 36 geführt (nur die obere Befestigung des Drahts 36 ist in der Zeichnung angedeutet). In das Gewinde der Gewindemuffe 35 ist ein Handgriff 37 eingeschraubt Durch Schwenken des Handgriffs 37 nach oben und unten wird jeweils ein Bowdenzugpaar betätigt, wie durch Pfeile 38 angedeutet, so daß die SchulterteUe 11, 12, sowie die oberen und unteren Abschnitte der Seitenteile 17,18 unabhängig voneinander nach außen oder innen verschiebbar sind. Durch Festschrauben des Handgriffs 37 können die Stellhebel 31,32,33 auf ihrem Draht 36 festgeklemmt werden, so daß die jeweils gewählte Einstellung der Schulterte 11, 12 und der Seitenteile 17,18 gesichert istU-bars 28,29,30 articulated on adjusting levers 31,32,33 are attached. These three adjusting levers 31,32,33 are on its inner end mounted on a common horizontal axis 34, which is in the frame of the steaming dummy is arranged (only indicated). Each adjusting lever 31,32, 33 is provided at the outer end with a threaded sleeve 35 (only shown in the case of the adjusting lever 33). These Threaded sleeve 35 has a transverse bore on a vertically clamped in the frame of the damping dummy Wire 36 out (only the upper attachment of the wire 36 is indicated in the drawing). In the thread of the Threaded sleeve 35 is screwed into a handle 37 by pivoting the handle 37 upwards and a pair of Bowden cables is operated at the bottom, as indicated by arrows 38, so that the shoulders 11, 12, and the upper and lower sections of the side parts 17, 18 independently of one another to the outside or can be moved inside. By screwing the Handle 37 can control levers 31,32,33 on their Wire 36 are clamped so that the selected setting of the shoulder 11, 12 and the Side parts 17,18 is secured

Zur Vervollständigung des Hohlkörpers der Dämpfpuppe dient ein Vorderteil 39 (auf der Zeichnung nur teilweise dargestellt) und ein entsprechend ausgebildeter Rückenteil (auf der Zeichnung nicht zu sehen). Diese beiden Teile sind am Rahmen 1 der Dämpfpuppe befestigt und überlappen die Seitenteile 17, 18 so weit, wie es deren Verstellbarkeit entsprichtTo complete the hollow body of the steaming dummy serves a front part 39 (only partially shown in the drawing) and a correspondingly trained one Back part (not visible on the drawing). These two parts are on frame 1 of the steaming dummy attached and overlap the side parts 17, 18 as far as their adjustability corresponds

Alle Teile des Hohlkörpers der Dämpfpuppe bestehen aus perforiertem Material, beispielsweise Messingblech oder nichtrostendem Stahlblech. Die Perforierung ist nur an einzelnen Stellen in der Zeichnung angedeutetAll parts of the hollow body of the muffler are made of perforated material, for example Sheet brass or stainless steel sheet. The perforation is only in a few places in the Drawing indicated

Mit dem beschriebenen Aufbau der Dämpfpuppe und der Verstellbarkeit der einzelnen Teile ist es möglich, Pullover usw. aller Größen auf der Dämpfpuppe zu behandeln.With the described structure of the damping dummy and the adjustability of the individual parts, it is possible to Handle sweaters etc. of all sizes on the steaming doll.

Eine andere Einstellung des Hohlkörper der Dämpfpuppe gegenüber der gezeichneten Darstellung ist strichpunktiert angedeutetAnother setting of the hollow body of the damping dummy compared to the illustration shown is indicated by dash-dotted lines

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claims;

1. Dämpfpuppe zum Fertigdämpfen von Pullovern, Jacken und ähnlichen Kleidungsstücken, vornehmlich aus Strickware bestehend, mit einem perforierten Hohlkörper für den Rumpf und zwei Schwenkarmen für die Ärmel des Kleidungsstücks, wobei der Hohlkörper einen Halsschulterteil, ein Paar Schulterteile, ein Paar Seitenteile sowie ein Vorderteil und ein Rückenteil aufweist, von denen die Seitenteile zur Anpassung an verschiedene Größen der Kleidungsstücke gegenläufig nach innen und außen verstellbar sind, während die Vorder- und Rückenteile am Rahmen der Dämpfpuppe befestigt sind und der Halsschulterteil die Schulterteile ι übergreift, dadurch gekennzeichnet, daß auch die Schulterteile (11, 12) zur Anpassung an verschiedene Größen der Kleidungsstücke gegenläufig nach innen und außen verstellbar sind, der Halsschulterteil (7) höhenverstellbar ist und der Rahmen ( i) als U-förmiger Kastenrahmen mit oben liegendem Sieg (2) ausgebildet ist und an seinen Schenkeln (3, 4) die Schulterteile (11, 12) mittels Teleskopführungen (13, 14), die an ein Bowdenzugpaar (15,16) angeschlossen sind und die Seitenteile 2s (17, 18) mittels Teleskopführungen (19, 20; 21, 22), die je an ein Bowdenzugaaar (23, 24; 23, 26} angeschlossen sind, gegenläufig seitlich verschiebbar halten.1. Steaming dummy for the finished steaming of sweaters, jackets and similar items of clothing, mainly consisting of knitwear, with a perforated hollow body for the torso and two swivel arms for the sleeves of the item of clothing, the hollow body having a neck shoulder part, a pair of shoulder parts, a pair of side parts and a front part and has a back part, of which the side parts are adjustable in opposite directions inwards and outwards to adapt to different sizes of the garments, while the front and back parts are attached to the frame of the muffler and the neck shoulder part overlaps the shoulder parts ι , characterized in that the Shoulder parts (11, 12) are adjustable in opposite directions inward and outward to adapt to different sizes of clothing, the neck shoulder part (7) is adjustable in height and the frame (i) is designed as a U-shaped box frame with a top-lying victory (2) and on his thighs (3, 4) the shoulder parts (11, 12) by means of telescopic guides (13, 14) which are connected to a Bowden cable pair (15, 16) and the side parts 2s (17, 18) by means of telescopic guides (19, 20; 21, 22), which are each connected to a Bowden cable (23, 24; 23, 26}, can be moved laterally in opposite directions.

2. Dämpfpuppe nach Anspruch t, dadurch gekennzeichnet, daß die drei Bowdenzugpaare (15,16; 23, 24; 25, ?6) durch drei nebeneinander auf einer gemeinsamen waagrechten Achse (34) gelagerte Stellhebel (31,32,33) betätigbar sind.2. Damping dummy according to claim t, characterized in that the three Bowden cable pairs (15,16; 23, 24; 25,? 6) by three side by side on a common horizontal axis (34) Adjusting levers (31,32,33) can be actuated.

3. Dämpfpuppe nach Anspruch 2, dadurch ge- J5 kennzeichnet, daß jeder Stellnebel (31, 32, 33) an dem der Achse (34) gegenüberliegenden Ende mit je einer Gewindemuffe (35) versehen ist, die mit einer Querbohrung auf einem senkrecht gespannten Draht (36) geführt und in deren Gewinde ein *o Handgriff (37) eingeschraubt ist, so daß durch Festschrauben des Handgriffs (37) der Stellhebel (31, 32, 33) in bestimmter Höhe auf dem Draht (26) festklemmbar ist3. Damping dummy according to claim 2, characterized in that each control lever (31, 32, 33) is provided at the end opposite the axis (34) with a threaded sleeve (35) each having a transverse bore on a vertically stretched wire (36) out and a * o handle is screwed (37) in the thread, so that by tightening of the handle (37) of the adjusting lever (31, 32, 33) at a certain height on the wire (26) can be clamped

4. Dämpfpuppe nach Anspruch 2 oder 3, dadurch *5 gekennzeichnet, daß die Seelen der Bowdenzugpaare (15, 16; 23, 24; 25, 26) einerseits an den Schulterteilen (11,12) sowie den Seitenteilen (17,18) befestigt und andererseits an den Stellhebeln (31,32, 33) paarweise mittels U-Stücken (28,29,30) gelenkig angebracht sind, während die Hüllen der Bowdenzüge einerseits an den Schenkeln (3,4) des Rahmens (1) und andererseits an einer besonderen Querleiste (27) des Gestells der Dämpfung befestigt sind.4. Steaming dummy according to claim 2 or 3, characterized * 5 characterized in that the souls of the Bowden cable pairs (15, 16; 23, 24; 25, 26) on the one hand to the Shoulder parts (11,12) and the side parts (17,18) attached and on the other hand articulated to the adjusting levers (31,32, 33) in pairs by means of U-pieces (28,29,30) are attached, while the sheaths of the Bowden cables on the one hand on the legs (3, 4) of the frame (1) and on the other hand are attached to a special transverse strip (27) of the frame of the cushioning.

5. Dämpfpuppe nach einem der Ansprüche 1 —4, dadurch gekennzeichnet, daß eine Einstellspindel (8) des Halsschulterteils (7) am Steg (2) des Rahmens (1) drehbar gelagert ist und sich durch einen mit Gewinde versehenen Hohlzapfen (6) des Halsschulterteils (7) erstreckt, der seinerseits in einer auf dem w Steg (2) des Rahmens (1) sitzenden Hülse (5) längsverschiebbar ist.5. Steaming dummy according to one of claims 1-4, characterized in that an adjusting spindle (8) of the neck shoulder part (7) is rotatably mounted on the web (2) of the frame (1) and is supported by a Threaded hollow pin (6) of the neck shoulder part (7) extends, which in turn in a on the w Web (2) of the frame (1) seated sleeve (5) is longitudinally displaceable.