DE705852C

DE705852C - Paint spraying machine

Info

Publication number: DE705852C
Application number: DEH155573D
Authority: DE
Inventors: Otto Heinrich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1938-04-23
Filing date: 1938-04-23
Publication date: 1941-05-12

Description

Farbspritzmaschine Bei Maschinen zum Anspritzen von Gegenständen mit Farbe, bei welchen die anzuspritzenden ..Gegenstände aufeinanderfolgend an Spritzdüsen vorbeigeführt werden, ist es vielfach erforderlich, den: Düsen im Verlaufe eines Spritzvorgangeseine Aufwärts- und Abwärtsbewegung zu erteilen, damit der Gegenstand in der ,gewünschten Länge .oder Höhe seinen Farbanstrich erhält. Bei den bekannten Spritzmaschinen werden zu diesem Zweck die Spritzdüsen .auf Gleitschienen mittels Kurvenscheiben o. dgl. bewegt, was jedoch den Nachteil hat; daß nur in beschränktem Maße die Bewegung der Spritzdüse der- Form dies anzuspritzenden Gegenstandes ;angepaßt werden, kann. Um diesen Mangel zu beseitigen, ist man gezwungen, die Spritzdüsen mehr oder weniger weit zu öffnen. Daraus ergibt sich eine mehr oder weniger starke Ungleichmäßigkeit -des Auftrages.Paint spraying machine For machines for spraying objects with Color, in which the objects to be sprayed are sequentially on spray nozzles are bypassed, it is often necessary, the: Nozzles in the course of a Injection process to give an upward and downward movement to the object is painted in the desired length or height. With the known For this purpose, spraying machines are placed on slide rails by means of the spray nozzles Cams o. The like. Moves, but this has the disadvantage; that only in a limited way Measure the movement of the spray nozzle of the form of this object to be sprayed; adapted can be. In order to remedy this deficiency, one is forced to use the spray nozzles to open more or less wide. This results in a more or less strong one Unevenness of the order.

Es ist auch schon bekannt, die Stellung der Spritzdüse während seiner Bewegung derart zu regeln, daß der Spritzstrahl an jeder Stelle der Bewegungsbahn eine der Krümmung der anzuspritzenden Fläche entsprechende etwa senkrechte Richtung besitzt. Bei der bekannten .Einrichtung ist diese Aufgabe in der Weise gelöst, daß- die Stellung der Spritzdüse während ihrer Bewegung durch eine der Krümmung der anzuspritzenden Fläche angep:aßte Steuerschiene eingehalten wird. Die U-suug hat den Nachteil, daß für jede Körperform eine neue Schablone oder Steuerschiene erforderlich ist; sie ist daher praktisch nur dann brauchbar, wenn es sich um das Spritzen von großen Flächen, wie Kraftwagenverdecks u. dgl., handelt, nicht aber für kleine Gegenstände und wenn die Krümmung der Spritztläche häufig wechselt.It is also already known the position of the spray nozzle during his To regulate movement in such a way that the spray jet at every point of the movement path an approximately perpendicular direction corresponding to the curvature of the surface to be sprayed on owns. In the known device, this object is achieved in such a way that- the position of the spray nozzle during its movement through one of the curvatures of the spray nozzle Area adapted: aßte control rail is adhered to. The U-suug has the disadvantage that a new template or control rail is required for each body shape; she is therefore practically only useful when it comes to spraying large Areas, such as motor vehicle tops and the like. Acts, but not for small objects and when the curvature of the spray surface changes frequently.

Erfindungsgemäß wird der bestehende Übelstand durch eine Bewegungsführung der Spritzdüse -beseitigt, welche ermöglicht, den s Ablauf der Bewegung derb Spritzdüse jeder beliebigen Gegenstandsform anzupassen. Erreicht ist dies durch ein Bewegungs- und Führungsgestänge für die in bekannter Weise. auf. und nieder bewegten Spritzdüsen, wobe, Düsen an einer im allgemeinen in der-, wegungsrichtung sich erstreckenden Stät` einstellbar angeordnet sind, die an zwei Stellen durch Lenker, deren Länge und Schwenkzapfenlage beliebig einstellbar sind, geführt ist, so da.ß sich die Spritzstrahlrichtung bei der Aufwärts- und Abwärtsbewegung der Spritzdüse der äußeren Form des zu spritzenden Rotationskörpers anp.aßt. Der eine Lenker kann als von einer Kurvenscheibe o. dgl. betätigter Rollenlfebel zugleich den Bewegungs; antrieb der Spritzdüsen vermitteln. In diesem Falle ist zweckmäßig nur die Länge dieses Lenkers verstellbar, während von dem anderen Lenker sowohl der Angriffspunkt an der Stange .als auch die Länge des Lenkers und die Lage seines festen Schwenkzapfens verstellbar sind. Durch Auswechselung der Kurvenscheiben bzw. durch Verwendung einer veränderlichen Kurvenscheibe läßt sich dabei die Hubgeschwindigkeit nach Bedarf beschleunigen und verringern. Das ist ein Vorteil gegenüber dem Antrieb durch Kurbelscheiben, welche nur eine einzige bestimmte Bewegung, die noch dazu ungleichmäßig ist, erzeugen.According to the invention the existing drawback is -Eliminates by a motion control of the injection nozzle, which allows the course of the motion s coarse spray adapt any article mold. This is achieved by a movement and guide linkage for the in a known manner. on. and spray nozzles moved down, where no nozzles are arranged on a generally in the direction of movement extending Stät` adjustable, which is guided at two points by handlebars, the length and pivot position of which can be adjusted as desired, so that the spray direction adapts to the outer shape of the rotating body to be sprayed during the upward and downward movement of the spray nozzle. One link can act as a roller lever actuated by a cam disk or the like at the same time as the movement; convey the drive of the spray nozzles. In this case, only the length of this link is expediently adjustable, while both the point of application on the rod .als and the length of the link and the position of its fixed pivot pin are adjustable from the other link. By exchanging the cam disks or by using a variable cam disk, the lifting speed can be accelerated and reduced as required. This is an advantage compared to the drive by crank disks, which only generate a single specific movement, which is also uneven.

Für besondere Fälle ist ' erfindungsgemäß der Spritzdüsenhalter an der Trägerstange gelenkig angeordnet und mit dem Hebel. durch eineinstellbares Lenkergestänge derart verbunden, daß er bei der Aufwärts- und Abwärtsbewegung der Stange eine Schwenkbewegung in Bezug auf die Stange ausführt. Bei dastischer Anordnung der Gelenkverbindung des Düsenhalters mit dem Antriebsgestänge kann diese Steuerung der Schwenkung des Düsenhalters mit einer Anschlagsteuerung verbunden werden.According to the invention, the spray nozzle holder is on for special cases the support rod articulated and with the lever. through adjustable handlebars connected so that it pivots when the rod moves up and down in relation to the rod. With a dastic arrangement of the articulated connection of the nozzle holder with the drive linkage, this control of the pivoting of the Nozzle holder can be connected to a stop control.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes durch schematisch gezeichnete Darstellungen. Abb. i ist eine Ansicht, Abb. 2 ein Grundriß, in welchem der obere Teil des Gestänges nicht dargestellt ist. Abb.3. und 4 sind Ansicht und Grundriß einer abgeänderten Ausführung., Im Untergestell i des absatzweise gedrehten Tisches 17, durch welchen die anzuspritzenden Gegenstände 18 an den Spritzdüsen i i vorbeigeführt werden, ist eine Welle 19 gelagert, auf welcher eine Kurvenscheibe 2 sitzt. Ein mittels auf einer Welle 16 schwenkbar gelagerter zweiarmiger Hebel 3 liegt mit dem einen mit ,einer Laufrolle 4 versehenen Ende am Umfang der Kurvenscheibe 2 an. Auf dem anderen Arm des I@ebels ist :eine Muffe 9 verstellbar, an welcher das eine Ende einer Stange 5 angelenkt ist, die an ihrem oberen Ende eine Stellmuff-e 2o besitzt, an welcher das eine Ende eines Lenkers 6 befestigt ist. Auf dem anderen Ende des Lenkers 6 sitzt verstellbar eine Kreuzmuffe 7, die "°mit einer Kreuzmuffe 21 gelenkig verbunden ist. Letztere sitzt verstellbar auf einer Stange 22, welche durch eine Kreuzmuffe 23 mit einer Stange 8 einstellbar verbunden ist. Letztere ist bei 24 befestigt. Auf der Stange 5 sitzt verstellbar eine Kreuzmuffe i o, in der eine quer sich erstreckende Stange 14 befestigt ist: An den Enden derselben sitzen Kreuzmuffen 25 (Abb. 2), in welchen wiederum verstellbare Stangen 13 befestigt sind. Auf den Stangen 13 sitzen einstellbare Kreuzmuffen 26, in welchen die Halter 12 der Spritzdüsen i i befestigt sind.The drawing illustrates an exemplary embodiment of the subject matter of the invention by means of schematically drawn representations. Fig. 1 is a view, Fig. 2 is a plan, in which the upper part of the linkage is not shown. Fig 3. and 4 are a view and plan of a modified embodiment. A shaft 19 on which a cam plate 2 is seated is mounted in the underframe i of the intermittently rotated table 17, through which the objects 18 to be sprayed are guided past the spray nozzles ii. A means 1 on a shaft 6 pivotally mounted two-armed lever 3 is a with, a roller 4 at the end provided on the circumference of the cam disc 2 with the. On the other arm of the lever is: a sleeve 9 adjustable, to which one end of a rod 5 is articulated, which has an adjusting sleeve at its upper end, to which one end of a link 6 is attached. On the other end of the link 6 there is adjustably a cross sleeve 7 which is articulated to a cross sleeve 21. The latter is adjustably seated on a rod 22 which is adjustably connected to a rod 8 by a cross sleeve 23 On the rod 5 is adjustably seated a cross sleeve 10, in which a transversely extending rod 14 is attached: At the ends of the same seat cross sleeves 25 (Fig. 2), in which adjustable rods 13 are attached Cross sleeves 26 in which the holders 12 of the spray nozzles ii are attached.

An dem freien Ende des zweiarmigen Hebels 3 ist das eine Ende eines über Rollen 27 geführten Zugorgans 28 befestigt, an dessen anderem Ende .ein Gegengewicht 29 befestigt ist. Durch Verstellung der Muffen 9, 20, 7, 21 und 23 können das Maß und die Form der Bewegung der Stange 5 in Bezug auf den anzuspritzenden Gegenstand geregelt werden und dumch zweckentsprechende Einstellung des Düsenhalters mittels der Muffen 12, 13, io der gewünschte Ablauf der Aufwärts- und Abwärtsbewegung der Spritzdüsen erreicht werden.At the free end of the two-armed lever 3, one end is one Fastened on rollers 27 guided tension member 28, at the other end .ein counterweight 29 is attached. By adjusting the sleeves 9, 20, 7, 21 and 23, the measure and the shape of the movement of the rod 5 with respect to the object to be molded are regulated and by means of appropriate setting of the nozzle holder the sleeves 12, 13, io the desired sequence of upward and downward movement of the Spray nozzles can be reached.

Bei der durch Abb. 3 und 4 veranschaulichten Ausführungsform der Erfindung ist die Stange 14 in der Muffe i o schwenkbar gelagert, und auf der Stange 14 ist ein mit einer Stehmuffe 32 versehener Arm 3o mit seinem Auge 31 befestigt. Die Stellmuffe ist mit einer auf dem Hebe13 gelenkig verstellbaren Muffe 33 durch .ein Glied von veränderlicher Länge gelenkig verbunden, dessen beide ineinanderschiebbaren Teile 34, 35 durch eine Feder 37 ineinandergezogen werden. Die Länge des Verbindungsgliedes 34, 35 ist zweckmäßig regelbar. Für das freie Ende des Armes 30 ist eine Säule 38 von verstellbarer Höhe zur Begrenzung der Bewegung vorgesehen.In the embodiment of the invention illustrated by FIGS. 3 and 4, the rod 14 is pivotably mounted in the sleeve 10, and an arm 3o provided with a standing sleeve 32 with its eye 31 is attached to the rod 14. The adjusting sleeve is connected in an articulated manner to a sleeve 33 which is adjustable in an articulated manner on the Hebe13 by means of a member of variable length, the two parts 34, 35 of which can be pushed into one another are pulled into one another by a spring 37. The length of the connecting link 34, 35 is expediently adjustable. For the free end of the arm 30 , a column 38 of adjustable height is provided to limit the movement.

Bei der Aufwärts- und Abwärtsbewegung der Stange 5 wird durch das beschriebene Gestänge gleichzeitig eine Schwenkbewegung der Spritzdüsen um die Schwenkachse 14 erzeugt, die durch Einstellung der Muffen 32, 33 auf den Stangen 3o bzw. 9 und durch Einstellung der Höhe der Säule 38 weitestgehend regelbar ist. Dadurch kann noch besser, als dies schon mit der Anordnung gemäß Abb. i und 2 möglich ist, die Führung des Spritzstrahles der Form des anzuspritzenden Gegenstandes angepaßt werden, zu dem Zwecke, eine möglichst gleichmäßige Spritzwirkung in Bezug auf den anzuspritzenden Gegenstand zu erhalten. .When the rod 5 moves up and down, the linkage described at the same time a pivoting movement of the spray nozzles about the pivot axis 14 generated by setting the sleeves 32, 33 on the rods 3o and 9 and is largely adjustable by adjusting the height of the column 38. This can even better than this is already possible with the arrangement according to Fig. i and 2, the The guidance of the spray jet can be adapted to the shape of the object to be sprayed on, for the purpose of a spray effect that is as uniform as possible in relation to the surface to be sprayed on Obtain item. .

Claims

PATENTANSYI2ÜCTII :: i. Paint spraying machine, in which the company spray nozzles be moved up and down according to the height of the body to be sprayed, characterized in that the spray nozzle or nozzles (r I) at one in general are arranged adjustable in the direction of movement extending rod, the on. two positions through handlebars (3, 6), their length and pivot position adjustable are, such, led- is; that the spray jet direction in the upward and downward movement the spray nozzle is always somewhat perpendicular to the outer shape of the object to be sprayed is directed.

2. dye spraying machine according to claim i, characterized in that the spray nozzle or spray nozzles (ii) are fastened to the rod (5) by means of holders (12, 13, 14) which are adjustable on all sides.

3. paint spraying machine according to claim i or 2, characterized in that the movement of the support rod (5) by a exchangeable or variable cam disk (2) or the like. Is regulated.

4. Paint spray machine according to claim i to 3, characterized in that the spray nozzle holder on the Rod (5) articulated and with the lever (3) through an: adjustable handlebar linkage is connected in such a way that during the upward and downward movement of the rod (5) performs a pivoting movement with respect to the rod (5).

5. Paint spray machine according to claim 4, characterized in that the pivoting of the spray gun in b, with reference to the support rod (5) by means of an elastic link rod (34,35) m connection with a stop (38) to limit the movement is controlled.