DE3506477A1

DE3506477A1 - Apparatus for making edge seams on especially curved large-area ready-made products

Info

Publication number: DE3506477A1
Application number: DE19853506477
Authority: DE
Inventors: Horst Fiebiger; Peter DDR 8020 Dresden Muntschick; Bernd DDR 8706 Neugersdorf Schulze; Eckhard DDR 8802 Großschönau Schumann
Original assignee: KARL MARX STADT TECH TEXTIL
Current assignee: KARL MARX STADT TECH TEXTIL
Priority date: 1984-04-02
Filing date: 1985-02-23
Publication date: 1985-10-10
Also published as: DD224064A1

Abstract

The apparatus according to the invention is used for the efficient production of large-area textile structures, such as inflated sheds, awnings and tents. The object of the invention is, in the production of edge seams, to avoid heavy physical labour and allow a more efficient production, along with a high seam quality, a corresponding apparatus being designed in such a way that the edge seams are made in one work process by means of coordinated movement cycles of the apparatus elements. According to the invention, two sewing machines are arranged at right angles to the sewing direction so as to be movable between two parallel transport rollers. A transport device can be arranged between the sewing machines. It is also expedient to arrange between the sewing machines delivery bars which are displaceable in guide profiles and which are connected by belts. <IMAGE>

Description

Vorrichtung zum Herstellen von Randnähten an insbesondere rekrümmten großflächigen Konfektionserzeugnissen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur rationellen Fertigung von großflächigen textilen Gebilden wie Traglufthallen, Planen. Zelten usw.Device for producing edge seams on, in particular, recurved ones large-area ready-made products The invention relates to a device for efficient production of large-area textile structures such as air domes, tarpaulins. Camping etc.

Bei der Produktion von Großplanen sind in der Regel nach dem Abschluß des Zusammennähens der Einzelbahnen an den Stirnseiten Säume und/oder Usenleisten anzubringen. Dazu muß das <onfektionserzeugnis manuell an der Nähmaschine vorbeigeführt und gedreht werden. Dabei ist die Arbeitsproduktivität sehr niedrig und wird zusätzlich noch durch die benötigten Hilfskräfte beeinträchtigt. Insbesondere die Hilfsarbeiten erfordern einen physisch hohen Einsatz der Arbeitskräfte. Durch die Krümmung der Bahnkanten ist es sehr schwierig, bei dieser Arbeitsweise eine hohe Nahtqualität zu sichern.In the production of large tarpaulins are usually after completion the sewing together of the individual panels on the front sides of the seams and / or usen strips to attach. To do this, the <onfection product must be manually guided past the sewing machine and be rotated. At the same time, labor productivity is very low and is additionally still impaired by the necessary auxiliary staff. In particular, the auxiliary work require a physically high level of labor. Due to the curvature of the It is very difficult to achieve a high seam quality when working with web edges to secure.

Technische Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum Herstellen von Randnähten an insbesondere gekrümmten großflächigen Konfektionserzeugnissen zu schaffen, bei der schwere körperliche Arbeit vermieden und eine rationellere Fertigung bei hoher Nahtqualität ermöglicht wird, und diese Vorrichtung so auszugestalten, daß die Randnähte in einem Arbeitsprozeß durch abgestimmte Bewegungsabläufe der Vorrichtungselemente gefertigt werden.The technical object of the invention is to provide a device for manufacturing of edge seams on, in particular, curved, large-scale ready-made products to create where heavy physical labor is avoided and a more rational one Production with high seam quality is made possible, and this device is designed in such a way that that the edge seams in a work process by coordinated motion sequences of the Device elements are manufactured.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß zwei Nähmaschinen rechtwinklig zur fiährichtung beweglich zwischen zwei parallelen Transportwalzen angeordnet Wind.According to the invention this object is achieved in that two sewing machines Movable at right angles to the direction of travel between two parallel transport rollers arranged wind.

Zwischen den Nähmaschinen kann eine Transporteinrichtung angeordnet sein.A transport device can be arranged between the sewing machines be.

Zweckmäßig ist auch die Anordnung von in Führungsprofilen verschiebbaren durch Gurte verbundenen Ablagestä ben zwischen den Nähmaschinen.The arrangement of sliding profiles in guide profiles is also expedient Storage rods connected by belts between the sewing machines.

Ein z. B. durch eine vorgeordnete Konfektionsanlage hergestelltes großflächiges Konfektionserzeugnis wird zwischen beiden kähmaschinen auf die Transporteinrichtunc bzw. die Transportwalzen gelegt. Die Nähmaschinen befinden sich auf zwischen den Transportwalzen fahrbaren Plattformen. Beim Nähvorgang wird synchron die Transporteinrichtung betätigt. Die Nähmaschinen werden mit den Plattformen entsprechend dem gekrümmten nahnverlauf rechtwinklig dazu bewegt.A z. B. produced by an upstream assembly line Large-scale ready-made products are placed between the two mowing machines on the transport device or the transport rollers are laid. The sewing machines are located between the Transport rollers mobile platforms. The transport device is synchronized during the sewing process actuated. The sewing machines are curved with the platforms corresponding to the The course of the sewing is moved at right angles to it.

Die in Führungsprofilen verlaufenden Transportstäbe verhindern ein Durchhängen der Bahn zwischen den Transportwalzen.The transport bars running in the guide profiles prevent a The web sags between the transport rollers.

Durch die erfindungsgemäße Lösung werden während des Nähvorganges keine Hilfskräfte benötigt. Die Großplanen, z. B. von Traglufthallen, werden in einem Arbeitsgang mit Säumen/Usenleisten an beiden Stirnseiten versehen. Während häh- und Transportvorgang gekoppelt sind, wird die Nähmaschine kontinuierlich, z. B. elektromechanisch, durch die Näherin in Abhängigkeit vom Nahtverlauf positioniert.The inventive solution during the sewing process no assistants required. The large tarpaulins, e.g. B. of air domes, are in Provide seams / usen strips on both front sides in one operation. While häh- and transport process are coupled, the sewing machine is continuously, z. B. electromechanically positioned by the seamstress depending on the course of the seam.

Die Erfindung soll nachfolgend anhand eines Ausführung¢-beispieles näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen: - Fig. 1 die gesamte Vorrichtung in der Draufsicht, - Fig. 2 eine fahrbare Nähmaschine in der Seitenansicht und - Fig. 3 die Anordnung der Ablagestäbe.The invention is intended below on the basis of an embodiment [example] are explained in more detail. In the accompanying drawings show: - Fig. 1 shows the entire device in plan view, - Fig. 2 shows a mobile sewing machine in the side view and - Fig. 3 shows the arrangement of the storage bars.

Zum stirnseitigen Annähen von Säumen/Osenleisten wird eine Plane 8, z. B. für eine Traglufthalle, über eine Transporteinrichtung 1 an stirnseitig angeordneten in Richtung der Längsachse der Transporteinrichtung 1 fahrbaren D:ähmaschinen2 vorbeigeführt. Die aus Förderbändern bestehende Transporteinrichtung 1 bildet einen Mittelteil zwischen den Nähmaschinen 2 und wird durch die Transportwalzen 4 bewegt. Die Transportwalzen 4 sind in der Mitte unterbrochen. Dadurch wird von jeder tiähinaschine nur die angrenzende Hälfte der Transporteinrichtung 1 bewegt. Bei größeren Differenzen wird die noch arbeitende Maschine ebenfalls abgeschaltet.A tarpaulin 8, z. B. for an air dome, via a transport device 1 on the front side in the direction of the longitudinal axis of the transport device 1 D: ähmaschinen2 passed by. The transport device 1, which consists of conveyor belts, forms a central part between the sewing machines 2 and is moved by the transport rollers 4. The transport rollers 4 are interrupted in the middle. As a result, only the adjoining machine is created from each tiähinmaschine Half of the transport device 1 moves. If there are bigger differences, it will working machine also switched off.

Das Nähpedal ist über ein Schaltelement 3 mit den Transportwalzen 4 gekoppelt. Durch die Längenänderung (Krümmung) der Planenkante müssen die beiden Nähmaschinen 2 zwischen den Transportwalzen 4 entsprechend elektromechanisch bewegt werden.The sewing pedal is connected to the transport rollers via a switching element 3 4 coupled. Due to the change in length (curvature) of the edge of the tarpaulin, the two Sewing machines 2 moved electromechanically accordingly between the transport rollers 4 will.

Bei Beweoung in Richtung der äußeren Endstellung werden die durch die mit den Nähmaschinen 2 durch Gurte 5 verbundenen Ablagestäbe 6 zwischen den Führungsprofi len 7 bewegt. Außerhalb des Bereiches der Transporteinrichtung 1 verhindern die Ablagestäbe 6 ein Durchhängen der Plane 8.When moving in the direction of the outer end position, the with the sewing machines 2 connected by belts 5 storage bars 6 between the Management profiles 7 moves. Prevent outside the area of the transport device 1 the support rods 6 a sagging of the tarpaulin 8.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Claims 1. Device for producing edge seams in particular curved large-area ready-made products, characterized in that two Sewing machines (2) movable at right angles to the sewing direction between two parallel ones Transport rollers (4) are arranged.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that between A transport device (1) is arranged in the sewing machines.

3. Device according to claim 1 or claim 1 and 2, characterized in that that between the sewing machines by belts (5) connected storage bars (6) in guide profiles (7) are slidably arranged.

Supplementary sheet to the disclosure document disclosure date: Int. C1 .: