DE3503407C2

DE3503407C2 -

Info

Publication number: DE3503407C2
Application number: DE19853503407
Authority: DE
Inventors: Manfred Dipl.-Ing. 4150 Krefeld De Weikopf
Original assignee: Individual
Current assignee: WEIKOPF, MANFRED, DIPL.-ING., 4150 KREFELD, DE
Priority date: 1985-02-01
Filing date: 1985-02-01
Publication date: 1989-09-14
Also published as: DE3503407A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine schwimmfähige Tauchwand nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a floating baffle according to the preamble of claim 1.

Tauchwände in Kanalisationen und Entwässerungsanlagen werden üblicherweise als feste Tauchwände in Beton oder Stahl ausgeführt. Aus hydraulischen Gründen müssen hierbei die Unter kanten der festen Tauchwände so hoch angeordnet werden, daß der entsprechende maximale Durchfluß sichergestellt wird. Mit solchen festen Tauchwänden können keine Schwebstoffe unterhalb der Tauchwandunterkante zurückgehalten werden.Diving walls in sewers and drainage systems usually as fixed baffles in concrete or steel executed. For hydraulic reasons, the sub edges of the fixed baffle walls are arranged so high that the appropriate maximum flow is ensured. With such fixed Baffles cannot contain suspended matter below the lower edge of the baffle wall are retained.

Durch die DE-OS 29 33 057 ist eine schwimmfähige Tauchwand nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bekannt, die an zwei Hebeln an gegenüberliegenden Drehpunkten der Bauwerks wände beweglich gelagert ist. Bei dieser Tauchwand besteht ein wesentlicher Nachteil darin, daß die Tauchwand durch den Hebelarm nur in einem geringen Schwankungsbereich des Wasserspiegels einsetzbar ist. Die notwendigen Bauwerksabmessungen drehpunktgelagerter Schwimm tauchwände verursachen hohe Kosten. Außerdem ist zu berücksich tigen, daß Wartung und Demontage konstruktiv sichergestellt werden müssen. Lösungen der vorgenannten Art können nur für kleine und untergeordnete Anlagen verwendet werden.Through the DE-OS 29 33 057 a buoyant baffle is known according to the preamble of claim 1 on two levers at opposite pivot points of the building walls is movably supported. This wall exists a major disadvantage that the baffle through the Lever arm only in a small fluctuation range of the water level can be used. The necessary structural dimensions of the floating pivot bearing diving walls cause high costs. It is also too considerate t that maintenance and disassembly are structurally ensured have to. Solutions of the aforementioned Art can only be used for small and subordinate systems.

Der vorliegenden Erfindung liegt demnach die Aufgabe zugrunde, eine schwimmfähige Tauchwand dieser Art für einen größeren Schwankungsbereich des Wasserspiegels zu schaffen, die auch in Entwässerungsanlagen mit größeren Abmessungen einsetzbar ist.The present invention is therefore based on the object a floating wall of this type for a larger one To create fluctuation range of the water level, which also in Drainage systems with larger dimensions can be used.

Die Lösung dieser Aufgabe ist im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 aufgeführt.The Solution to this problem is listed in the characterizing part of claim 1.

Mit der erfindungsgemäßen Lösung erfolgt eine Entlastung des Abwassernetzes erst nach Erreichen des Maximalwasserstandes, wegen der möglichen optimalen Nutzung des Kanalstauraumes. Die erfindungsgemäße Tauchwand schwimmt bei steigendem Wasser stand im Kanal erst dann auf, wenn eine Entlastung, und damit der Aufbau einer Strömungsgeschwindigkeit in Richtung Wehr aufge treten ist. Die vorgestellte Erfindung hat demzufolge den wesentlichen Vorteil, daß eine Rückhaltung von Schwimmstoffen bei allen anfallenden Wasserspiegellagen gewährleistet ist. Damit beim Aufschwimmen der Tauchwand keine Verkantung auftreten kann, ist die Breite der Tauchwand um ein gewisses Toleranzmaß geringer als der lichte Abstand der beiden Nutengründe. Der Mittelpunkt des Rollkreises der Tauchwand kann erfindungsgemäß vorteilhaft auch oberhalb des Schwerpunktes der Gesamtfläche etwa in Höhe der Wasserspiegellinie angeordnet werden. Bei allen diesen Lösungen wird sichergestellt, daß der Rollkreis höchstens einseitig, linienförmig den Nutengrund berührt und ein verkantungsfreies Aufschwimmen gewährleistet wird.With the solution according to the invention there is a Relief of the sewage network only after reaching the maximum water level, because of the possible optimal use of the sewer storage space. The baffle according to the invention floats with rising water got up in the channel only when a discharge, and thus the establishment of a flow velocity towards the weir is kicking. The presented invention therefore has the essential advantage that a retention of floating substances guaranteed for all water levels is. So that no tilting occurs when the baffle floats is the width of the baffle a certain amount of tolerance less than the clear distance of the two groove bases. The center of the rolling circle of the Baffle can also be advantageous according to the invention above the center of gravity of the total area approximately at the level of Water level line can be arranged. With all of these solutions it is ensured that the rolling circle is at most one-sided, linearly touches the bottom of the groove and a tilt-free Floating is guaranteed.

Bei Einbau in trockenlaufenden Entwässerungsanlagen ist sicherzu stellen, daß der notwendige Auftrieb für die Tauchwand erreicht wird. Dies wird erfindungsgemäß dadurch gewährleistet, daß an der Unterkante der Tauchwand ein Umlaufschlitz angeordnet ist, um einen für das Anspringen erforderlichen beidseitigen Einstau zu realisieren. Zur Verminderung der Reibungskräfte im Widerlagerbereich der Nuten werden dieselben mit abwasserresistenten Führungsflächen, vorzugsweise mit PE-Profilen, ausgekleidet. Mit der Ausgestaltung nach Anspruch 5 wird die Reibungsfläche wesentlich reduziert.When installing in dry-running drainage systems, it is safe to ensure that the necessary buoyancy for the baffle is reached becomes. This is ensured according to the invention in that the A circulation slot is arranged at the bottom edge of the baffle is to realize a bilateral stowage required for starting. To reduce the frictional forces in the abutment area Grooves become the same with wastewater-resistant guide surfaces, preferably lined with PE profiles. With the configuration according to claim 5 the friction surface is significantly reduced.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung näher veranschaulicht. Es zeigtIn the drawing is an embodiment according to the invention illustrated in more detail. It shows

Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel der schwimmfähigen Tauchwand in der Ansicht mit Darstellung der möglichen verkantungsfreien Nutenführung gemäß Fig. 2, Schnitt "A-A", Fig. 1 shows an embodiment of the buoyant submerged wall in the view with illustration of the possible tilt-free slot guide of FIG. 2, section "AA",

Fig. 2 das vorgenannte Ausführungsbeispiel in der Draufsicht, Fig. 2, the above-mentioned embodiment, in plan view,

Fig. 3 einen Schnitt durch die Tauchwand gemäß Fig. 2 Schnitt "B-B", Fig. 3 a section through the baffle of FIG. 2 section "BB",

Fig. 4 einen Detailschnitt der Tauchwand im Bereich der rechten Nuten führung gemäß Fig. 1 Schnitt "C-C". Fig. 4 shows a detail section of the baffle in the area of the right groove guide according to Fig. 1 section " CC ".

Die Tauchwand (1) nach Fig. 1 besteht aus einem schwimmfähigen Material dessen Gesamtgewicht geringer ist, als der zugehörige Auftrieb, so daß der obere Teil (2) der Tauchwand (1) im Schwimm zustand aus dem Abwasser um ein Auftauchmaß (3) herausragt. Die seitliche, innerhalb der Nutenführung (5) sich befindende Kante der Tauchwand (1) ist als Rollkreis (6) mit dem Rollkreis radius (7) definiert. Die Außenecken (8) der Tauchwand (1) liegen beim gleichmäßigen Aufschwimmen derselben innerhalb der Wider lagerflächen (9) der Nuten (10).The diving wall (1) according to Fig. 1 consists of a buoyant material whose total weight lower protrudes than the associated buoyancy, so that the upper part (2) of the immersion wall (1) state in the floating of the waste water to a Auftauchmaß (3) . The lateral edge of the baffle ( 1 ) located within the groove guide ( 5 ) is defined as a rolling circle ( 6 ) with the rolling circle radius ( 7 ). The outer corners ( 8 ) of the baffle ( 1 ) lie on the same floating within the abutment surfaces ( 9 ) of the grooves ( 10 ).

Zur Realisierung des Aufschwimmens bei einseitigem Wasser zufluß ist die Unterkante der Tauchwand (1) mit einem Umlauf schlitz (11) versehen.To realize the floating with one-sided water inflow, the lower edge of the baffle ( 1 ) is provided with a circulation slot ( 11 ).

Bei Erreichen eines beidseitig gleichen Wasserstandes beginnt der selbsttätige Aufschwimmvorgang.When the water level is the same on both sides the automatic floating process begins.

In der Fig. 2 ist die Tauchwand (1) in der Draufsicht dargestellt.In Fig. 2, the baffle ( 1 ) is shown in plan view.

In Fig. 3 ist die Tauchwand (1) im Schnitt dargestellt. Der sich beim Aufschwimmen einstellende Wasserstand (20) ist eingezeichnet. An der Unterkante der Tauchwand (1) ist der Umlaufschlitz (11) dargestellt.In Fig. 3 the baffle ( 1 ) is shown in section. The water level ( 20 ) which arises when swimming up is shown. The circulation slot ( 11 ) is shown on the lower edge of the baffle ( 1 ).

Fig. 4 zeigt den Schnitt "C-C" aus Fig. 1 und zwar die Führung der Rollkreissegmente (14) beim Aufschwimmvorgang innerhalb der Nut (10). Aus Fig. 4 ist ferner ersichtlich, daß die lichte Weite zwischen den Nuten gründen um das 2fache des Toleranzmaßes (13) größer ist, als die Gesamtbreite der Tauchwand (1). Fig. 4 shows the section " CC " from Fig. 1, namely the guidance of the roller circle segments ( 14 ) during the floating process within the groove ( 10 ). From Fig. 4 it can also be seen that the clear width between the grooves is twice the tolerance dimension ( 13 ) greater than the total width of the baffle ( 1 ).

Zur Verminderung der Reibungswiderstände beim Aufschwimmen der Tauchwand (1) infolge Staudruck (15) sind in die Reibflächen der Tauchwand mehrere vertikale Dreiecksnuten (16) eingelassen.To reduce the frictional resistance when the baffle wall ( 1 ) floats as a result of dynamic pressure ( 15 ), a plurality of vertical triangular grooves ( 16 ) are embedded in the friction surfaces of the baffle wall.

Claims

1. Floatable baffle for the retention of contaminants floating in the surface area of the wastewater, which is movably mounted in channels, retention basins or similar drainage devices at two bearing points on opposite building walls, characterized in that the bearing points as vertically aligned U-shaped grooves ( 5 ) are formed, in which the baffle ( 1 ) is guided vertically, and that both the outer edges of the baffle facing the grooves are convexly curved and thus represent the edges of a rolling circle ( 6 ).

2. baffle according to claim 1, characterized in that the clear width between the groove bases ( 12 ) by a tolerance measure ( 13 ) is greater than the total width of the baffle ( 1 ).

3. baffle according to claim 1, characterized in that a circulation slot ( 11 ) is arranged on the lower edge of the baffle ( 1 ).

4. diving wall according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the total weight of the diving wall ( 1 ) is determined so that the center point ( 17 ) of the rolling circle ( 6 ) comes to lie in the floating state at the level of the water level ( 20 ).

5. baffle according to one of claims 1 to 4, characterized in that vertical triangular grooves ( 16 ) are provided in the region of the contact surface between the baffle ( 1 ) and grooves ( 5 ) to reduce the frictional resistance within the grooves ( 5 ).

6. baffle according to one of claims 1 to 5, characterized in that the corner points ( 8 ) of the baffle ( 1 ) lie within the grooves ( 10 ).