DE3503407A1

DE3503407A1 - Tilt-free floating downflow baffle for drainage installations

Info

Publication number: DE3503407A1
Application number: DE19853503407
Authority: DE
Inventors: Manfred Dipl.-Ing. 4154 Tönisvorst Weikopf
Original assignee: Individual
Current assignee: WEIKOPF, MANFRED, DIPL.-ING., 4150 KREFELD, DE
Priority date: 1985-02-01
Filing date: 1985-02-01
Publication date: 1986-08-07
Also published as: DE3503407C2

Abstract

Increasing environmental awareness results in the reduction of possible floating-substance deposits in sewerage-system surplus disposal works to a minimum. Up until now, it has been normal practice to arrange fixed downflow baffles in reinforced concrete or steel structures upstream of the outlets to receiving channels or stormwater overflow tanks. In this arrangement, for hydraulic reasons, the lower edges of the fixed downflow baffles have to be arranged at such a level that, in dependence of the throughflow rate, entrainment of the floating substances collecting upstream of the downflow baffle is prevented. With respect to the now possible application of controllable weirs (1) in sewerage systems in order to optimise the existing sewer accumulation areas (2), it is expedient, even in the case of partial water streams, to retain any floating substances. In the present invention, a buoyant downflow baffle (Fig. 1) is configured such that, even when the water level is at its lowest position, optimum retention of floating substances is ensured. An essential advantage of this invention is based on the fact that a tilt-free guidance is carried out through the lateral delimiting by means of a pitch circle, the diameter of which is smaller than the clear distance between the guide grooves. <IMAGE>

Description

Verkantungsfrei aufschwimmende Tauchwand für EntwässerungsanlagenTilt-free floating baffle for drainage systems

Die Erfindung bezieht sich auf eine verkantungsfrei aufschwimmende Tauchwand für Kanäle, Rückhaltebecken und sonstigen Entwässerungsanlagen die beidseitig in Nuten geführt wird.The invention relates to a tilt-free floating Immersion wall for canals, retention basins and other drainage systems on both sides is guided in grooves.

Tauchwände in Kanalisationen und Entwässerungsanlagen werden üblicherweise als feste Tauchwände in Beton oder Stahikonstruktion ausgeführt. Aus hydraulischen Gründen müssen hierbei die Unterkanten der festen Tauchwände so hoch angeordnet werden, daß der entsprechende maximale Durchfluß sichergestellt wird.Scuba walls in sewers and drainage systems are common designed as fixed baffles in concrete or steel construction. From hydraulic For reasons of this, the lower edges of the fixed baffles must be arranged so high ensure that the corresponding maximum flow is ensured.

Hierbei werden alle Schwimmstoffe für Teilwasserströme unterhalb der Tauchwandkante nicht zurückgehalten und sind somit zusätzlich umweltbelastend. Erst bem Eintauchen der Tauchwand in den Abwasserstrom wird die Rückhaltung von Schwimmstoffen gewährleistet.Here, all floating matter for partial water flows below the The edge of the diving wall is not held back and is therefore also harmful to the environment. First When the baffle is immersed in the sewage flow, floating matter is retained guaranteed.

Die Obertragung schwimmender Tauchschürzen wie in der Patentschrift US 3 779 385 angesprochen, sind für Kanalisationsanlagen unzureichend, da im Wandbereich infolge der gewählten Verankerung keinerlei Schwimmstoffe zurückgehalten werden. Weiterhin wären durch die sich ergebenden größeren Verstopfungsgefahren die Führungseigenschaften bei wechselnden Wasserständen nicht gewährleistet.The transfer of floating diving aprons as in the patent No. 3,779,385 addressed, are inadequate for sewer systems because they are in the wall area no floating matter is retained due to the chosen anchoring. Furthermore, the guiding properties would be due to the resulting greater risk of clogging not guaranteed with changing water levels.

Der vorliegenden Erfindung liegt demnach die Aufgabe zugrunde, eine schwimmfähige Tauchwand so zu gestalten, daß auch schon bei niedrigsten Wasserspiegeln vor der Tauchwand eine weitestgehende Rückhaltung von Schwimmstoffen gewährleistet wird.The present invention is therefore based on the object of a to design buoyant diving wall so that even at the lowest water levels in front of the baffle ensures the greatest possible retention of floating matter will.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine Tauchwand in Form einer Kreisscheibe innerhalb beidseitig angeordneter Führungsnuten frei schwimmend entsprechend der anfallenden Wasserstände eine selbsttätige Rückhaltung von Schwimmstoffen vornimmt.This object is achieved according to the invention in that a diving wall in the form of a circular disc inside arranged on both sides Guide grooves Free floating, an automatic retention according to the occurring water levels of floating debris.

Damit beim Aufschwimmen der Tauchwand keine Verkantung auftreten kann, geht die Erfindung davon aus, daß die Breite der Tauchwand um ein gewisses Toleranzmaß geringer ist, als der lichte Abstand der beiden Nutengründe. Der Mittelpunkt des Umkreisradius der Tauchwand kann erfindungsgemäß entsprechend der Erfordernisse auch oberhalb des Schwerpunktes der Gesamtfläche etwa in Höhe der Wasserspiegel linie angeordnet werden. Bei allen diesen Lösungen wird sichergestellt,daß der Umkreisradius höchstens einseitig, linienförmig den Nutengrund berührt und ein verkantungsfreies Aufschwimmen gewährleistet wird.So that no tilting can occur when the diving wall floats, the invention assumes that the width of the baffle by a certain tolerance is less than the clear distance between the two groove bases. The center of the Circumferential radius of the baffle can according to the invention according to the requirements also above the center of gravity of the total area approximately at the level of the water level line can be arranged. All of these solutions ensure that the circumferential radius touches the bottom of the groove on one side at most, in a line, and a tilt-free Floating is guaranteed.

Bei Einbau in trockenlaufenden Entwässerungsanlagen ist sicherzustellen, daß der notwendige Auftrieb für die Tauchwand erreicht wird. Dies wird erfindungsgemäß dadurch gewährleistet, daß an der Unterkante der Tauchwand eine schlitzartige Aussparung angeordnet ist, um den beidseitigen Einstau beim Anspringen zu realisieren.When installing in dry-running drainage systems, it must be ensured that that the necessary buoyancy for the diving wall is achieved. This is according to the invention this ensures that a slot-like recess on the lower edge of the baffle is arranged to realize the double-sided damming when starting.

Zur Verminderung der Reibungskräfte im Widerlagerbereich der Nuten, werden dieselben mit abwasserresistenten Führungsflächen vorzugsweise in PE-Profilen ausgekleidet. Desweiteren wird erfindungsgemäß vorgesehen, die Segmentflächen des Umkreises der Tauchwand durch vertikal verlaufende Dreiecksnuten auszustatten, damit die Reibungsfl äche wesentlich reduziert wird.To reduce the frictional forces in the abutment area of the grooves, are the same with sewage-resistant guide surfaces, preferably in PE profiles lined. Furthermore, it is provided according to the invention, the segment surfaces of the Equip the periphery of the baffle by vertically extending triangular grooves so the friction surface is significantly reduced.

In der Zeichnung ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles näher veranschaulicht. Es zeigt Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel der schwimmfähigen Tauchwand in der Ansicht mit Darstellung der möglichen verkantungsfreien Nutenführung gemäß Fig. 2 Schnitt A - Fig. 2 das vorgenannte Ausführungsbeispiel in der Draufsicht Fig. 3 Schnitt durch die Tauchwand gemäß Fig. 2 Schnitt -B -Fig. 4 Detailschnitt der Tauchwand im Bereich der rechten Nutenführung gemäß Fig. 1 Schnitt -C - 0 Die Tauchwand 1 nach Fig. 1 besteht aus einem schwimmfähigen Material dessen Gesamtgewicht geringer ist, als der zugehörige Auftrieb, sodaß er obere Teil 2 der Tauchwand 1 im Schwimmzustand aus dem Abwasser um das Auftauchmaß 3 herausragt.In the drawing, the invention is based on an exemplary embodiment illustrated in more detail. It shows Fig. 1 an embodiment of the buoyant Immersion wall in the view showing the possible tilt-free groove guide according to Fig. 2 section A - Fig. 2 shows the aforementioned embodiment in the plan view Fig. 3 section through the baffle according to Fig. 2 section -B -Fig. 4 Detail section of the baffle in the area of the right groove guide according to FIG. 1 section -C - 0 The baffle 1 according to FIG. 1 consists of a buoyant material thereof Total weight is less than the associated buoyancy, so that it is upper part 2 of the Immersion wall 1 protrudes from the wastewater by the amount 3 in the floating state.

Die seitliche, innerhalb der Nutenführung 5, sich befindende Kante der Tauchwand 1 ist als Rollkreis 6 mit dem Rollkreisradius 7 definiert. Die Außenecken 8 der Tauchwand 1 liegen bei einem gleichmäßigen Aufschwimmen desselben innerhalb der Widerlagerflächen 9 der Nuten 10.The lateral edge located within the groove guide 5 the baffle 1 is defined as a rolling circle 6 with the rolling circle radius 7. The outside corners 8 of the baffle 1 lie within the same with a uniform floating up the abutment surfaces 9 of the grooves 10.

Zur Realisierung des Aufschwimmvorganges bei einseitigem Wasserzufluß, ist die Unterkante der Tauchwand mit einem Umlaufschlitz 11 versehen.For the realization of the floating process with unilateral water inflow, the lower edge of the baffle is provided with a circumferential slot 11.

Bei Erreichen eines beidseitig gleichen Wasserstandes 12, der um das Auftauchmaß 3 unterhalb der Oberkante der Tauchwand 1 liegt, beginnt der selbsttätige Aufschwimmvorgang.Upon reaching a water level 12 which is the same on both sides and which is around the Ascent dimension 3 is below the upper edge of the immersion wall 1, the automatic begins Floating process.

In der Fig. 2 ist die Tauchwand 1 in der Draufsicht dargestellt.In Fig. 2, the baffle 1 is shown in plan view.

Hierbei wird ersichtlich, daß die lichte Weite zwischen den Nutengründen um das 2-fache des Toleranzmaßes 13 größer ist, als die Gesamtbreite der Tauchwand 1.It can be seen here that the clear width between the groove bases by twice the tolerance dimension 13 is greater than the total width of the baffle 1.

Im ungünstigsten Falle kann beim Aufschwimmvorgang eine einseitige Abstützung der Tauchwand am Nutengrund 12 auftreten.In the worst case, a one-sided floating process can occur Support of the baffle at the bottom of the groove 12 occur.

In Fig. 3 wird die Tauchwand 1 im Schnitt dargestellt. Der beim Aufschwimmen wichtige, beiseitig notwendige Wasserstand 12 wird ersichtlich. An der Unterkante der Tauchwand 1 ist die Anordnung des Umlaufschlitzes 11 dargestellt.In Fig. 3, the baffle 1 is shown in section. The one floating up important, mutually necessary water level 12 can be seen. At the bottom the baffle 1, the arrangement of the circulation slot 11 is shown.

Fig. 4 zeigt den Schnitt C - C aus Fig. 1 und zwar die Führung der Rollkreissegmente 14 beim Aufschwimmvorgang innerhalb der Nut 10.Fig. 4 shows the section C - C from Fig. 1 and that the leadership of the Rolling circle segments 14 during the floating process within the groove 10.

Zur Verminderung der Reibungswiderstände beim Aufschwimmen der Tauchwand 1 infolge des anstehenden Staudruckes 15 sind innerhalb der Fläche des Rollkreissegmentes 14 mehrere vertikale Dreiecksnuten angeordnet, die sich gegen die Nutenführung 5 anlehnen.To reduce the frictional resistance when floating the diving wall 1 due to the back pressure 15 are within the area of the rolling circle segment 14 a plurality of vertical triangular grooves are arranged, which are positioned against the groove guide 5 lean on.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Claims 1. Cant-free floating baffle on both sides is guided blockage-free in U-shaped groove guides, characterized by the following features: a) the baffle (1) is laterally through the edge of a rolling circle (6) limited to the pitch circle radius (7), b) according to claim (a) further characterized characterized in that the center point (17) of the rolling circle radius (7) of the baffle (1) can also be arranged at the level of the water level line (12), c) the upper edge the immersion wall (1) higher than the corresponding water level by the amount of water ascent (3) (12) lies, d) a circumferential slit (11) is arranged on the lower edge of the immersion wall (1) is, e) within the rolling circle segments (14) vertical triangular grooves (16) for reduction the frictional resistances are provided in the area of the groove guide (5), f) the outer corners (8) the baffle (1) lies within the abutment surfaces (9) of the grooves (10), g) the clear width between the groove bases (12) by twice the tolerance (13) is larger than the total width of the baffle (1).