DE3502183A1

DE3502183A1 - Dental handpiece

Info

Publication number: DE3502183A1
Application number: DE19853502183
Authority: DE
Inventors: Bernhard 7957 Schemmerhofen Kuhn
Original assignee: Kaltenbach and Voigt GmbH
Current assignee: Kaltenbach and Voigt GmbH
Priority date: 1985-01-23
Filing date: 1985-01-23
Publication date: 1986-07-24
Also published as: FR2576206A1; DE3502183C2; ATA353185A; AT383029B

Abstract

In a dental sleeve-shaped handpiece (1) having a disc-shaped tool (3) which is arranged on one end and can be rotated about an axis (2a) coincident with the axis (2) of the handpiece or parallel thereto and which is surrounded over its circumference by a protective device (4) arranged on the handpiece, the protective device (4) having a portion (5) which releases a free operating region, the intention is substantially to prevent an impediment caused by the protective device during assumption of the correct treatment position of the handpiece, and for this purpose the protective device (4) is mounted on the handpiece (1) so as to be adjustable as a whole and fixed in every adjusted position for changing the position of its portion (5) which releases the free operating region. <IMAGE>

Description

««en ■* ' «« En ■ * '

Zahnärztliches HandstückDental handpiece

Die Erfindung betrifft ein zahnärztliches hülsenförmiges Handstück mit an einem Ende angeordneten scheibenförmigen, um eine mit der Handstückachse zusammenfallende oder parallele Achse drehbaren Werkzeug, das an seinem Umfang von einer am Handstück angeordneten Schutzvorrichtung umgeben ist, die einen einen freien Arbeitsbereich freige benden Abschnitt aufweist.The invention relates to a dental sleeve-shaped Handpiece with arranged at one end disc-shaped, around a coinciding with the handpiece axis or parallel axis rotatable tool, which is surrounded on its circumference by a protective device arranged on the handpiece is, which has a free work area freige Benden portion.

Ein solches Handstück ist durch die DE-PS 836 994 bekannt. Handstücke dieser Art haben - insbesondere wenn es sich, wie bei Handstücken ohne Schutzvorrichtung an sich durch das DE-GM 1o77 883 bekannt, um abgebogene Handstücke bzw. um Handstücke mit Schaftknie handelt - den Nachteil, daß sie für bestimmte Zahnbehandlungspositionen des scheibenförmigen Werkzeuges vom Behandler nur sehr umständlich bzw. überhaupt nicht in die richtige Lage gebracht werden können, weil die Anatomie des Mundes, d.h. insbesondere der Zähne bzw. der Kiefer des Patienten, bedingt durch die handstückfeste Anordnung des den Arbeitsbereich des Werkzeuges freigebenden Abschnitts der Schutzvorrichtung hinderlieh im Wege ist. Die Folge hiervon ist eine unsichere Handhabung des Handstückes durch den Behandler, so daß oft nicht genügende Drehzahlen bzw. Drehmomente angewendet bzw. erzielt werden können. Bei dem durch die DE-PS 42o bekannten Handstück ist zwar die Weite des den Arbeitsbereich freigebenden Abschnittes der dort ringförmig ausgebildeten Schutzvorrichtung verstellbar. Da aber diese Verstellung infolge vorgesehener Anschläge nur in vorbestimmten Grenzen möglich ist, besteht auch in diesem bekannten Fall grundsätzlich die erwähnte, durch die handstückfeste Schutzvorrichtung hervorgerufene Behinderung.Such a handpiece is known from DE-PS 836 994. Have handpieces of this type - especially if as in the case of handpieces without a protective device per se known from DE-GM 1o77 883, to bent handpieces or to Handpieces with a shank knee act - the disadvantage that they are disc-shaped for certain dental treatment positions Tool can only be brought into the correct position by the practitioner with great difficulty or not at all because the anatomy of the mouth, i.e. in particular the patient's teeth or jaw, is conditioned by the Handpiece-fixed arrangement of the section of the protective device that exposes the working area of the tool is in the way. The consequence of this is unsafe handling of the handpiece by the practitioner, so that often insufficient speeds or torques can be used or achieved. With the DE-PS 42o known handpiece is the width of the section exposing the working area of the section formed there in a ring shape Adjustable guard. But since this adjustment due to intended stops only in predetermined Limits is possible, in this known case, too, there is basically the one mentioned, due to the fixed handpiece Protective device caused obstruction.

Die Erfindung, wie sie im Anspruch 1 gekennzeichnet ist, löst die Aufgabe, ein zahnärztliches Handstück der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem eine durch die Schutzvorrichtung hervorgerufene Behinderung bei der Einnahme der richtigen Behandlungslage des Handstückes weitgehend vermieden ist.The invention as characterized in claim 1, solves the problem of creating a dental handpiece of the type mentioned at the outset, in which one through the protective device caused obstruction when taking the correct treatment position of the handpiece largely avoided is.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im weseht;-* liehen darin zu sehen, daß der Behandler nunmehr lediglieh die Schutzvorrichtung in einfacher Weise von Hand ohne Verwendung eines Hilfswerkzeuges so einzustellen braucht;·) daß der den freien Arbeitsbereich freigebende Abschnitt der Schutzvorrichtung sich in einer solchen Einstellung befindet, daß das Handstück weitgehend ungehindert in die:The advantages achieved by the invention are essentially; - * borrowed from the fact that the practitioner is now single the protective device in a simple manner by hand without Need to adjust the use of an auxiliary tool; ·) that the section exposing the free work area the protective device is in such a setting that the handpiece is largely unhindered in the:

für die jeweilige Zahnbehandlungsposition des scheiben-' förmigen Werkzeuges passende Lage gebracht werden kann. Das Handstück kann nunmehr vom Behandler sicher gehalten werden, so daß ausreichende Drehzählen bzw. Drehmomente angewendet werden können.for the respective dental treatment position of the disc ' shaped tool suitable position can be brought. The handpiece can now be held securely by the practitioner so that sufficient speeds or torques can be applied.

Vorteilhafte Weiterbildungen der· Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben un'd nachstehend erläutert.Advantageous further developments of the invention are shown in Subclaims indicated and explained below.

In der Zeichnung sind Aüsführungsformen der Erfindung beispielsweise dargestellt.In the drawing, embodiments of the invention are shown, for example.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 das Handstück mit scheibenförmigem Werkzeug und Schutzvorrichtung' in Ansicht von der Seite,Fig. 1 shows the handpiece with a disc-shaped tool and Protective device 'in view from the side,

Fig. 2 den das scheibenförmige Werkzeug aufweisendenFig. 2 having the disk-shaped tool

Kopfteil des Handstückes nach Fig. 1 in vergrößertem Maßstab im Schnitt,
35Head part of the handpiece according to FIG. 1 on an enlarged scale in section,
35

Fig. 3 den Ausschnitt III in Fig. 2 in vergrößertem Maßstab, Fig. 4 eine gegenüber Fig. 3 abgeänderte Ausführungsform,3 shows the detail III in FIG. 2 on an enlarged scale, FIG. 4 shows an embodiment modified from FIG. 3,

Fig. 5 den Kopfteil nach Fig. 2 in Ansicht auf das scheibenförmige Werkzeug undFIG. 5 shows the head part according to FIG. 2 in a view of the disk-shaped Tool and

Fig. 6 den Kopfteil nach Fig. 5 mit zwei verschiedenen Drehstellungen der Schutzvorrichtung.6 shows the head part according to FIG. 5 with two different rotational positions of the protective device.

Das zahnärztliche hülsenförmige Handstück 1 besitzt an einem Ende ein scheibenförmiges, um eine mit der Handstückachse 2 zusammenfallende oder parallele Achse 2a drehbares Werkzeug 3, beispielsweise eine Separierscheibe. Das Werkzeug 3 ist zumindest an seiner dem Handstück abgewandten Seitenfläche mit Schleifmittel belegt. An seinemUmfang ist das Werkzeug 3 von einer am Handstück angeordneten Schutzvorrichtung 4 umgeben, die einen einen freien Arbeitsbereich freigebenden Abschnitt 5 aufweist. Die Schutzvorrichtung 4 schützt die Weichteile des Mundes z.B. Lippen oder Wangen vor Verletzungen durch das scheibenförmige Werkzeug.The dental sleeve-shaped handpiece 1 has at one end a disk-shaped one around the axis of the handpiece 2 coinciding or parallel axis 2a rotatable tool 3, for example a separating disk. The tool 3 is covered with abrasive at least on its side surface facing away from the handpiece. At its circumference the tool 3 is surrounded by a protective device 4 which is arranged on the handpiece and which has a free working area having releasing section 5. The protective device 4 protects the soft tissues of the mouth, e.g. lips or Cheeks from injuries from the disc-shaped tool.

Die Schutzvorrichtung 4 ist zur Veränderung der Lage ihres den freien Arbeitsbereich freigebenden Abschnittes 5 als Ganzes einstellbar am Handstück 1 gelagert und in jeder eingestellten Lage festhaltbar. Die Schutzvorrichtung ist als den Umfang des scheibenförmigen Werkzeuges 3 umgebender teilkreisförmiger Ring 6 ausgebildet, wobei der den freien Arbeitsbereich freigebende Abschnitt 5, wie insbesondere aus den Fig. 5 und 6 hervorgeht, in Form eines verlängerten Kreissegmentes ausgebildet ist. Die Schutzvorrichtung 4 ist mittels eines auf der dem Handstück 1 zugewandten Seite des scheibenförmigen Werkzeuges 3 angeordneten scheibenförmigen Traggliedes 7 mit dem Handstück 1 verbunden.The protective device 4 is to change the position of its free work area releasing section 5 as The whole is adjustable on the handpiece 1 and can be held in any set position. The protective device is formed as the circumference of the disk-shaped tool 3 surrounding partially circular ring 6, the free Work area releasing section 5, such as in particular 5 and 6 emerges, is designed in the form of an elongated segment of a circle. The protection device 4 is by means of a disk-shaped tool arranged on the side of the disk-shaped tool 3 facing the handpiece 1 Support member 7 is connected to the handpiece 1.

Zur Veränderung der Aage des den freien Arbeitsbereich freigebenden Abschnittes 5 ist die Schutzvorrichtung 4 im Sinne des in Fig. 1, 5 und 6 ersichtlichen Rundpfeiles 47 um die Drehachse 2a des scheibenförmigen Werkzeuges 3 drehbar. To change the aage of the free work area releasing section 5 is the protective device 4 in The sense of the round arrow 47 shown in FIGS. 1, 5 and 6 rotatable about the axis of rotation 2a of the disk-shaped tool 3.

Wie aus den Fig. 1 und 2 hervorgeht, besitzt das Handstück 1 kurz vor seinem die Schutzvorrichtung 4 aufweisenden freien Ende 9 eine Abbiegung 1o. Weiterhin weist das Handr stück in einigem Abstand von seinem die Schutzvorrichtung: 4 besitzenden freien Ende 9 ei,ne schaftknieartige Abbiegung 8 auf.As can be seen from FIGS. 1 and 2 , the handpiece 1 has a bend 1o shortly before its free end 9, which has the protective device 4. Furthermore, at some distance from its free end 9, which has the protective device: 4, the hand piece has a knee-like bend 8.

Zweckmäßig ist die Schutzvorrichtung in jeder eingestellten Lage selbsthemmend festgehalten. Gemäß den Fig. 1 und % ist die Schutzvorrichtung mittels einer das freie Ende 9 des Handstückes 1 umgebenden Hülse 11 gegenüber dem Hänct*· stück drehbar· Zum selbsthemmenden Festhalten der vorrichtung 4 ist zwischeii der Außenumfangswand des Endes 9 des Handstückes 1 und der Innenumfangswand der Hffi~ se 11 mindestens ein elastischer Ring 12 angeordnet.The protective device is expediently held in a self-locking manner in every set position. Referring to FIGS. 1 and% is the protection device by means of the free end 9 of the hand piece 1 surrounding sleeve 11 relative to the Hänct * · piece rotatably · For self-locking retaining the device 4 is zwischeii the outer peripheral wall of the end 9 of the handpiece 1 and the inner circumferential wall of the Hffi ~ se 11 at least one elastic ring 12 is arranged.

Sofern zwei mit Abstand voneinander angeordnete, jeweils als DjLchtring ausgebildete elastische Ringe 12 vorgesehen sind, ergibt sich eine vorteilhafte Ausfuhrungsform für die Kühlung des scheibenförmigen Werkzeuges 3 dadurch, daß zwischen den Ringen 12 im Handstück 1 oder in der Hülse 11 ein RjLngkanal 13 vorgesehen ist, in den ein im Innern des Handstück^ s t vorgesehener Kühlmittelzufuhikanal 14 einmündet und au» dem mindestens eine zur vorrichtung 4 führende und mindestens eine auf das scheibenförmige Werkzeug 3 gerichtete Austrittsöffnung aufweisende Kühlmitte!versorgungsleitung 16 ausmündet· Gemäß Fig. 2 sind zwei Austrittsöffnungen 15 für jede gemäß Fig. 5 und 6 zwej vorgesehenen Kühlmitte!versorgungs leitungen 16 vorgesehen _¥ D4.e Austrittsöffnung 15 derIf two spaced apart elastic rings 12, each designed as a hollow ring, are provided, an advantageous embodiment for cooling the disk-shaped tool 3 results in that a ring channel 13 is provided between the rings 12 in the handpiece 1 or in the sleeve 11, Into which a coolant supply channel 14 provided inside the handpiece opens and in which at least one coolant supply line 16 leading to the device 4 and at least one outlet opening directed towards the disk-shaped tool 3 opens. According to FIG. 2, there are two outlet openings 15 for each according to Fig. 5 and 6 zwej provided for coolant fluid supply lines 16 are provided _¥ D4.e outlet opening 15 of the

— 5 ·"·- 5 · "·

t * * ■t * * ■

Kühlmittelleitung 16 ist jeweils auf den Umfangsrand des scheibenförmigen Werkzeuges 3 und damit etwa zu deren Mittelpunkt gerichtet. Wie die Fig. 2, 5 und 6 zeigen, ist die Austrittsöffnung 15 der Kühlmitte!versorgungsleitung 16 jeweils in dem die Schutzvorrichtung 4 bildenden Ring vorgesehen.Coolant line 16 is in each case on the peripheral edge of the disc-shaped tool 3 and thus directed approximately to its center. As FIGS. 2, 5 and 6 show, is the outlet opening 15 of the cooling medium! supply line 16 each provided in the ring forming the protective device 4.

Dadurch, daß es durch die Erfindung möglich ist, höhere Drehzahlen bzw. Drehmomente des scheibenförmigen Werkzeuges 3 anzuwenden, ist es zweckmäßig, wenn das Werkzeug 3 mit der Antriebswelle 19 des Handstückes 1 besonders drehsicher verbunden ist. Eine solche drehsichere Verbindung besteht darin, daß das scheibenförmige Werkzeug 3 mittels einer mit ihrem Schaft 17 durch eine zentrale öffnung 18 des Werkzeuges 3 hindurchgeführtenund in ein am werkzeugseitigen Stirnende 19a einer Antriebswelle 19 des Handstückes 1 vorgesehenes Sackloch 2o eingeschraubten Feststellschraube 21 mit der Antriebswelle 19 verbunden ist, wobei zur Erhöhung der Drehfestigkeit der genannten Verbindung eine außerhalb der Drehachse 2a des scheibenförmigen Werkzeuges 3 vorgesehene Fixiervorrichtung 22 zwischen Feststellschraube 21 und Werkzeug 3 angeordnet ist. Dabei besteht die Fixiervorrichtung 22 aus einem eine Durchbrechung 23 des scheibenförmigen Werkzeuges 3 durchgreifenden und in eine Ausnehmung 24 im werkzeugseitigen Stirnende 19a der Antriebswelle 19 eingreifenden Mitnahmebolzen 25. Die Ausnehmung 24 ist durch ein Sackloch gebildet, wobei der Mitnahmebolzen 25 gegen den Boden 26 des Sackloches mittels einer zwischengeschalteten Druckfeder 27 abgestützt ist.Because the invention makes it possible to achieve higher speeds or torques of the disk-shaped tool 3, it is useful if the tool 3 with the drive shaft 19 of the handpiece 1 is particularly secure against rotation connected is. Such a non-rotatable connection is that the disc-shaped tool 3 by means of one with its shaft 17 passed through a central opening 18 of the tool 3 and into one on the tool side Front end 19a of a drive shaft 19 of the handpiece 1 provided blind hole 2o screwed in locking screw 21 is connected to the drive shaft 19, in order to increase the torsional strength of said connection a fixing device 22 provided outside the axis of rotation 2a of the disk-shaped tool 3 between Locking screw 21 and tool 3 is arranged. The fixing device 22 consists of a one Opening 23 of the disk-shaped tool 3 reaching through and into a recess 24 in the tool-side Front end 19a of the drive shaft 19 engaging drive pin 25. The recess 24 is formed by a blind hole, the driving pin 25 against the bottom 26 of the blind hole by means of an interposed compression spring 27 is supported.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 ist die Ausbildung derart, daß der Mitnahmebolzen 25 mit dem Ende 28 seines die Durchbrechung 23 des scheibenförmigen Werkzeuges 3 durchgreifenden Abschnittes 29 in eine an der Unterseite des Schraubenkopfes 3o der Feststellschraube 21 angeordnete Ringnut 31 eingreift. Der Mitnahmebolzen 25In the embodiment of FIG. 3, the design is such that the drive pin 25 with the end 28 of his the opening 23 of the disk-shaped tool 3 penetrating section 29 in a on the underside of the screw head 3o of the locking screw 21 arranged annular groove 31 engages. The driving pin 25

— 6 —- 6 -

greift dabei mit einem im Durchmesser erweiterten Teil in die Ausnehmung 24 ein;, wobei dieser erweiterte Teil gegen einen Ringvorsprung 33 der Ausnehmung 24 anliegt.engages in the recess 24 with a part that is enlarged in diameter; this enlarged part against an annular projection 33 of the recess 24.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 ist die Ausbildung der art, daß unterhalb des Schraubenkopfes 3o der Feststellschraube 21 eine gegenüber letzterer um deren Schaft 17 drehbare Zwischenringscheibe 35 angeordnet ist, die an ihrer dem Schraubenkopf 3o abgewandten Seite die Fixier-Vorrichtung 22 aufweist. Beim Anziehen der Schraube 21 wird die Scheibe 35 festgeklemmt. In the embodiment according to FIG. 4, the design is such that below the screw head 3o of the locking screw 21 there is arranged an intermediate ring disk 35 which is rotatable about its shaft 17 and which has the fixing device 22 on its side facing away from the screw head 3o. When the screw 21 is tightened, the washer 35 is clamped.

Im werkzeugseiticjen Stirnende 19a der Antriebswelle 19 können mehrere auf einem Kreis vorzugsweise mit gleichem Abstand voneinander angeordnete Ausnehmungen 24 zur wahlweisen Aufnahme des Mitnahmebolzens 25 vorgesehen sein.In the tool-side end 19a of the drive shaft 19 a plurality of recesses 24 arranged on a circle, preferably at the same distance from one another, can be used as an option The drive pin 25 can be accommodated.

Bedingt durch die Abbiegungen 8 und 1o des Handstückes 1 besteht die Antriebswelle 19 aus drei aufeinanderfolgenden Wellenabschnitten 36, 37, 38; die Wellenabschnitte 36/ 37, 38 sind entsprechend den Abbiegungen 8, 1o zueinander geneigt und stehen mittels Stirnzahnräderpaareh 39, 4p in Antriebsverbindung miteinander. Der vordere, werkzeugseitige Wellenabschnitt 36 ist in einer Lagerhülse 41 gelagert, während der anschließende mittlere Wellenabschnitt 37 in einer Anschlußlagerhülse 42 gelagert ist.Due to the bends 8 and 1o of the handpiece 1, the drive shaft 19 consists of three successive shaft sections 36, 37, 38; the shaft sections 36/37, 38 are inclined to one another in accordance with the bends 8, 1o and are in drive connection with one another by means of pairs of spur gears 39, 4p. The front, tool-side shaft section 36 is mounted in a bearing sleeve 41, while the adjoining central shaft section 37 is mounted in a connection bearing sleeve 42.

Die Lagerhülsen 41, 42 sind in einer die Schutzvorrichtung 4 aufweisenden Kopf hills© 43 angeordnet und bilden mit letz terer eine lösbar mit dem übrigen Handstückteil 44 verbindbare Einheit, wobei der Kühlmittelzufuhrkanal 14 in die Kopfhülse 43 integriert ist.The bearing sleeves 41, 42 are arranged in a protective device 4 having head hills © 43 and form with last Another one that can be detachably connected to the rest of the handpiece part 44 Unit, the coolant supply channel 14 being integrated into the head sleeve 43.

Das Handstück 1 seinerseits ist lösbar mit einem beispielsweise einen nicht dargestellten Elektromotor aufweisenden Antriebsteil 34 (Fig. 1) verbunden. Die Aus*- gangswelle 45 des Antriebsteils 34 steht mit dem werkzeug-The handpiece 1, for its part, is detachable with an electric motor, for example, which is not shown Drive part 34 (Fig. 1) connected. From*- output shaft 45 of the drive part 34 is connected to the tool

_ 7 ORIGINAL _ 7 ORIGINAL

fernen Wellenteil 38 über ineinander eingreifende, an den einander zugekehrten Wellenenden angeordnete Mitnehmer 46 in Wirkverbindung.distant shaft part 38 via interengaging, arranged on the mutually facing shaft ends drivers 46 in operative connection.

AlAl

- Leerseite- Blank page

Claims

Kaltenbach & Voigt GmbH & Co
Bismarck ring 39
795o Biberach / Riss

Expectations

1. Dental sleeve-shaped handpiece (1) with a disc-shaped, arranged at one end, around one with the handpiece axis (2) coincident or parallel axis (2a) rotatable tool (3), the circumference of a, on the handpiece arranged protective

af / e.

device is surrounded (4), Läer a a clear work area releasing section (5), characterized in that the protective device (4) for changing the position of their AEE \ i-free work area releasing section (5) as a whole set to the handpiece (1 ) is stored and held in every set position.

2. Handpiece according to claim 1, characterized in that the Protective device (4) is designed as a partially circular ring (6) and the section (5) exposing the free working area is segment-shaped are.

3. Handpiece according to claim 1 or 2, characterized in that the protective device (4) by means of one on the handpiece (1) facing side of the disk-shaped tool (3) arranged

disc-shaped support member (7) is connected to the handpiece.

4. Handpiece according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the protective device (4) for changing the position of its free working area releasing Section (5) is rotatable about the axis of rotation (2a) of the disc-shaped tool (3).

5. Handpiece according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the handpiece (1) shortly before its free end (9) which has the protective device (4) Has bend (1o).

6. Handpiece according to one of claims 1 to 5, characterized in that the handpiece has a shaft knee-type bend (8) ^{at some distance from its free end (9) which has the protective device ^ 4).}

7. Handpiece according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the protective device (4) is held in a self-locking manner in each set position.

8. Handpiece according to one of Claims 4 to 7, characterized characterized in that the protective device (4) means a sleeve (11) surrounding the free end (9) of the handpiece (1) is rotatable relative to the handpiece.

9. Handpiece according to claim 7 and 8, characterized in that for the self-locking retention of the protective device ~ device (4) between the Außenuitifangswand of the free end (9) the handpiece (1) and the inner peripheral wall of the aid (11) at least one elastic ring (12) is arranged.

1o. Handpiece according to Claim 9, characterized by two spaced apart, each as a seal formed elastic rings (12), between which a Annular channel (13) is provided in which a coolant supply channel (14) provided inside the handpiece (1)

opens and from which at least one leading to the protective device (4) and at least one to the disk-shaped Tool (3) directed outlet opening (15) having coolant supply line (16) opens. 10

11. Handpiece according to claim 1o, characterized in that the outlet opening (15) of the Kühlmxttelversorgungsleitung (16) is directed towards the peripheral edge of the disk-shaped tool (3).

12. Handpiece according to one of claims 2 to 9 and claim 1o or 11, characterized in that the outlet opening (15) the coolant supply system (16) in which the Protective device (4) forming ring (6) is provided.

13. Handpiece according to one of claims 1 to 12, characterized in that the disc-shaped tool (3) means one with its shaft (17) through a central opening

(18) of the tool (3) passed through «and in an am The tool-side end (19a) of a drive shaft (19) of the handpiece (1) screwed in the blind hole (2o) provided Locking screw (21) with the drive shaft

(19) is connected, with an outside of the axis of rotation (2a) to increase the torsional strength of said connection of the disk-shaped tool (3) provided fixing device (22) between the locking screw (21) and the tool (3) is arranged.

14. Handpiece according to claim 13, characterized in that the fixing device (22) consists of an opening

(23) of the disc-shaped tool (3) reaching through and driving pins engaging in a recess (24) in the tool-side end (19a) of the drive shaft (1.9) (25) exists.

15. Handpiece according to claim 14, characterized in that that the recess (24) is a blind hole and the entrainment ^ bolt (25) against the bottom (26) of the blind hole by means of a compression spring (2.7). is supported.

16. Handpiece according to claim 14 or 15, characterized in that that the drive pin (25) with the end 28 of its opening (23) of the disc-shaped tool (3) penetrating section (29) into a the underside of the Schj-aubenkQpfes (3o) of the locking screw (21) arranged annular groove (31) engages. (Fig. 3)

17. Handpiece according to one of claims 14 to 16, characterized characterized in that the driving pin (25) with an im Diameter enlarged part (32) into the recess (24) engages, which rests against an annular projection (33) of the recess (24).

18. Handpiece according to one of claims 13 to 15, characterized in that below the screw head (3o) the locking screw (21) one compared to the latter the shaft (17) of which is arranged a rotatable intermediate ring disk (35) which faces away from the screw head (3o) on its shaft Side has the fixing device (2Z). (Fig. 4)

19. Handpiece according to claim 14 or 15 and 18, characterized marked that in the tool-side end (19aJ the drive shaft (19) several spaced on a circle mutually arranged recesses (24) for the optional reception of the driving pin (25) are provided.