DE34928C

DE34928C - Fiber removal machine for wood stem-like fiber plants

Info

Publication number: DE34928C
Application number: DENDAT34928D
Authority: DE
Original assignee: M. RAABE, F. RAABE, F. W. J. HOUCHET in Leipzig und F. H. ZIMMERMANN in Halle a. S
Anticipated expiration: 1905-06-09

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Brechen (Auflösen) von Rame- und anderen faserigen Pflanzenstengeln, sowie zum Reinigen, Zertheilen und Weichmachen der aus letzteren gewonnenen Textilfaserstoffe. Erwähnte Maschine kennzeichnet sich durch eine Reihe hinter einander angeordneter Walzenpaare, deren Umfange unter sich verschieden gestaltet bezw. so eingerichtet sind, dafs die eingeführten Rohstoffe zunächst ein mäfsiges Breitdrücken der Stengel, dann in immer mehr zunehmendem Mafse ein Knicken der Holztheile und sodann ein Zerbrechen und Ausscheiden dieser Holztheile erfahren, worauf ein feineres Zerbrechen und> Absondern der den Faserbündeln noch anhaftenden Borken, Rinden und harten Harztheile,. sowie ein Zertheilen und Weich werden der Fasern erfolgt.The invention relates to a machine for breaking (dissolving) rame and others fibrous plant stems, as well as for cleaning, dividing and softening of the latter extracted textile fibers. The machine mentioned is characterized by a series pairs of rollers arranged one behind the other, the circumference of which is designed differently among themselves respectively are so arranged that the imported raw materials are initially moderately spread out the stalk, then, to an ever increasing extent, a buckling of the wooden parts, and then these pieces of wood experience breaking and separating, followed by finer breaking and> still secreting the fiber bundles adherent bark, bark and hard resin parts. as well as dividing and softening of the fibers takes place.

Fig. r zeigt einen Längenschnitt der Maschine, Fig. 2 einen Grundrifs undFig. R shows a longitudinal section of the machine, Fig. 2 shows a basic plan and

Fig. 3 und 4 zeigen zwei Querschnitte derselben. Figs. 3 and 4 show two cross sections of the same.

Es bezeichnet α den Zuführungstisch, auf welchem das Rohmaterial ausgebreitet und dem ersten Walzenpaar b b zugeführt wird.It refers to the α feed table, spread on which the raw material and the first pair of rollers is supplied bb.

Dieses Walzenpaar ist mit ganz glatten Mänteln versehen, und soll das zu bearbeitende Material, welches Stengelform besitzt, der Länge nach anbrechen, jedoch nicht flach pressen oder quetschen.This pair of rollers is provided with very smooth jackets and is said to be the one to be machined Crack material that is stem-shaped lengthways, but do not press it flat or to squeeze.

Hinter den Walzen b b folgt ein Zuführungstisch c, welcher das Material von den Walzen b b nach den Walzen d d führt.A feed table c follows behind the rollers bb , which feeds the material from the rollers bb to the rollers dd .

Der Mantel dieser Walzen dd wird durch Rundeisenstäbe von etwa 12 bis 15 mm Stärke, die an den Enden der Walzen auf durchbrochenen Böden befestigt sind, gebildet, und zwischen den einzelnen Stäben sind Zwischenräume gelassen, die ca. 2 bis 3 mm gröfser, als die Stäbe stark sind.The jacket of these rollers dd is formed by round iron bars about 12 to 15 mm thick, which are fastened to the ends of the rollers on openwork floors, and between the individual bars there are gaps that are about 2 to 3 mm larger than the Bars are strong.

Hinter diesen Walzen folgt ein anderes Walzenpaar e e, ganz ähnlich wie dd, nur dafs die Rundeisenstäbe bedeutend dünner und dementsprechend in kleineren Zwischenräumen auf ebenfalls durchbrochenen Böden befestigt sind.Behind these rollers follows another pair of rollers e e, very similar to dd, only that the round iron rods are considerably thinner and accordingly fixed in smaller spaces on equally perforated floors.

Nach e e folgt das letzte Walzenpaar ff welches den letzten beiden Paaren im allgemeinen ähnlich ist, aber an Stelle der Rundeisenstäbe hochkantig verlegte Stäbe von linsenförmigem Querschnitt aufweist, die mit entsprechenden Zwischenräumen auf durchbrochenen Böden an den Enden der Walzen befestigt sind.After ee follows the last pair of rollers ff, which is generally similar to the last two pairs, but instead of the round iron rods has edgewise rods of lenticular cross-section, which are attached to the ends of the rollers with corresponding spaces on perforated floors.

Die Walzen- eines jeden der seither besprochenen Walzenpaare liegen so zu einander, dafs die Stäbe des Mantels der oberen Walze genau zwischen die Stäbe der unteren Walze passen und auf beiden Seiten noch ein kleiner Zwischenraum bleibt. Die obere Walze wird durch gut passende Zahnräder von der unteren Walze getrieben, und sämmtliche Walzenpaare werden durch Vermittelung von Zahnrädern von den Riemscheiben χ χ aus in Bewegung gesetzt.The rollers of each of the roller pairs discussed since are so aligned that the bars of the mantle of the upper roller fit exactly between the bars of the lower roller and a small space remains on both sides. The upper roller is driven by well-fitting gears from the lower roller, and all the pairs of rollers are set in motion by means of gears from the pulleys χ χ.

Sämmtliche unteren Walzen liegen in festen Lagern und die oberen in beweglichen Schiebe-All lower rollers are in fixed bearings and the upper ones in movable sliding

Jagern, die durch starke Federn g, Fig. 3, getragen werden, um zu verhüten, dafs die oberen Walzen zu dicht auf die unteren drücken und dadurch die die Walzen passirenden Pflanzenfasern abquetschen.They are carried by strong springs g, Fig. 3, in order to prevent the upper rollers from pressing too closely on the lower ones, and thereby squeezing off the vegetable fibers that pass through the rollers.

Zwischen dem zweiten, dritten und vierten Walzenpaare sind sternartige, sich in der Richtung der Walzenpaare schnell drehende Schläger h h angebracht, die einestheils das Material von den vorhergehenden Walzen abnehmen und den folgenden Walzen zuführen, anderentheils die Lage der in Arbeit befindlichen Stengel zwischen den einzelnen Walzenpaaren etwas zu ändern und die schon gelösten Holztheile von den Pflanzenfasern abzuschlagen haben.Between the second, third and fourth roller pairs star-like beaters hh rotating rapidly in the direction of the roller pairs are attached, which partly remove the material from the preceding rollers and feed it to the following rollers, and partly the position of the stalks being worked between the individual roller pairs to change something and to knock off the already loosened pieces of wood from the vegetable fibers.

Die Wirkungsweise der Walzenpaare b d ef ist vermöge der wie erwähnt verschiedenen Mäntel folgende:The mode of operation of the roller pairs bd ef is as follows due to the different shells mentioned:

Die Walzen b b brechen die eingeführten Pflanzenstengel der Länge nach an (mäfsiges Breitdrücken), die zweiten Walzendd brechen die Stengel quer, jedoch nur so wenig, dafs die Fasern nicht leiden, die dritten Walzen e e brechen infolge ihrer Construction die Holztheile in den Stengeln kürzer und tiefer, und die vierten Walzen ff brechen die Holztheile vollständig und bewirken das Herausfallen derselben aus den Fasern, ohne die Fasern zu zerstören oder im mindesten zu beschädigen.The rollers bb break the introduced plant stalks lengthways (moderate spreading), the second roller ends d break the stalks transversely, but only so little that the fibers do not suffer, the third rollers ee break the wood parts in the stalks shorter because of their construction and deeper, and the fourth rollers ff completely break the pieces of wood and cause them to fall out of the fibers without destroying or in the least damaging the fibers.

Durch den seither erläuterten Theil der Maschine werden mithin vermöge der knickenden und auf diesem Wege allmälig einen vollständigen Bruch der Holztheile herbeiführenden Wirkung die Fasern von den (inneren) HoIztheilen abgelöst, die letzteren zerbrochen und aus den Fasern entfernt.Through the part of the machine which has since been explained, therefore, by virtue of the buckling and in this way gradually causing a complete breakage of the wood parts Effect detached the fibers from the (inner) wooden parts, the latter broken and removed from the fibers.

Hieran schliefst sich ein zweiter Theil der Maschine (welcher übrigens nicht nothwendig mit dem ersten in unmittelbarem Zusammenhang zu stehen braucht), welchem im allgemeinen ein fortgesetztes Zerbrechen und damit das Ausscheiden der Borke, Rinde und harten .Harztheile obliegt.This is followed by a second part of the machine (which, incidentally, is not necessary must be in direct connection with the first), which in general a continued breaking and with it the excretion of the bark, bark and hard . Resin healing is incumbent.

Ein Schläger h ist noch hinter der Walze f unten angeordnet, welcher die aus dem Walzenpaar f kommende rohe Fasermasse abnimmt und sie dem nächsten Walzenpaar k k zuführt. Dieses letztere hat ebenso wie die noch folgenden llmm . . . fein geriffelte Mäntel. Die unteren Walzen liegen in feststehenden Lagern des Gestelles, die oberen hingegen in durch Schlitze in den vorspringenden Gestelltheilen geführten Lagern, welche mittelst verstellbaren Federdruckes q, Fig. 4, die Riffelung der Oberwalze gegen diejenige der Unterwalze pressen.A beater h is arranged behind the roller f at the bottom, which removes the raw fiber mass coming from the roller pair f and feeds it to the next roller pair kk . This latter, like the following ones, has 11mm. . . finely fluted coats. The lower rollers lie in fixed bearings of the frame, the upper ones, however, in bearings guided through slots in the projecting frame parts, which press the corrugation of the upper roller against that of the lower roller by means of adjustable spring pressure q, Fig. 4.

Das dazwischen hineingelangende Fasernmaterial erfährt dabei eine gegenseitige Beanspruchung seiner einzelnen Bestandteile, infolge dessen die Rinde sowie die bis dahin noch auf der Faser haften gebliebenen groben Harztheile fein zerbrochen werden und als kleine Stücke von den Fasern abfallen. In dieser Wirkung, sowie der weiteren eines Zertheilens der Fasermasse und Weichmachens derselben werden die geriffelten Walzen noch unterstützt durch schnell umlaufende Schlagwalzen r r . .., welche zugleich transportirend wirken.The fiber material that gets in between experiences a mutual stress on its individual components, as a result of which the bark and the coarse resin parts that have remained on the fiber until then are finely broken and fall off the fibers as small pieces. In this effect, as well as the further division of the fiber mass and softening of the same, the corrugated rollers are supported by rapidly rotating beater rollers rr. .., which at the same time have a transporting effect.

Von dem letzten Walzenpaar fallen die fertig bearbeiteten Fasern auf den Abführungstisch s. The finished fibers fall from the last pair of rollers onto the discharge table s.

Erforderlich ist für den letztgekennzeichneten zweiten Theil der Maschine nur ein Antrieb der unteren Walzen (durch Räderwerk z. B. erfolgend); die Schlagwalzen Und der Abführungstisch können durch Kettenräder und Ketten betrieben werden.Only one drive is required for the second part of the machine identified last of the lower rollers (by means of a gear train, for example); the beater rollers and the discharge table can be operated by sprockets and chains.

Claims

Patent claim:

A defibering machine for wood stem-like fiber plants, characterized by a series of pairs of rollers, between which the material to be treated passes one after the other, and whose jacket, according to the various work purposes, has a gradually changing surface design, so that smooth input rollers (bb) the incoming rollers Press plant stalks moderately wide lengthways, openwork rollers (ddee), formed from round rods, which bend the wooden parts increasingly shorter, rollers with a jacket formed from flat, blunt-edged rods (ff) completely break the wooden parts and separate them from the fibers, as well as A following number of finely corrugated rollers (k Im ...), which with the help of interposed clubs break the bark, bark and resin parts still adhering to the fibers until they fall into fine particles, whereby the fibers are divided and softened at the same time.

For this purpose ι sheet of drawings.