Zündmaschine mit zwei gleichzeitigen Funken. Die Erfindung betrifft
eine elektrische Verbindungsanordnung bei Magnetmaschinen mit zwei gleichzeitigen
Funken. Die Anordnung besteht aus einer Bürstenträgerhülse aus Isoliermaterial,
die in dem Magnetogehäuse befestigt ist und eine mittlere Leitstange sowie ein Leitrohr
enthält, die durch eine Muffe voneinander isoliert sind, wobei die Stange und das
Rohr an einem Ende mit Segmenten des Kollektors verbunden sind, die ihrerseits mit
den Enden des Sekundärstromkreises in Verbindung stehen, während sie an ihrem anderen
Ende an Bürsten angeschlossen sind, die auf den Kontaktstücken des Verteilers schleifen.Blasting machine with two simultaneous sparks. The invention relates to
an electrical connection arrangement in magnetic machines with two simultaneous
Spark. The arrangement consists of a brush holder sleeve made of insulating material,
which is fixed in the magneto housing and a central guide rod and a guide tube
which are isolated from each other by a sleeve, the rod and the
Pipe connected at one end to segments of the collector, which in turn are connected to
the ends of the secondary circuit are connected while they are connected to their other
End are connected to brushes that slide on the contact pieces of the distributor.
Die Zeichnung veranschaulicht eine Ausführungsform der Erfindung.
Abb. i ist ein Längsschnitt durch einen nach der Erfindung eingerichteten Bürstenträger
und Abb.2 ist eine schematische Stirnansicht hierzu, von der Ankerseite aus gesehen.The drawing illustrates an embodiment of the invention.
Fig. I is a longitudinal section through a brush holder designed according to the invention
and Fig.2 is a schematic end view of this, seen from the anchor side.
Die Enden der Sekundärwicklung des Ankers sind mit den Leitsegmenten
=i, i2 verbunden, die auf einem Isolierring 17 des Ankers sitzen, wodurch man den
Ausgang von zwei Sekundärstromkreisen erhält. In dem Gehäuse der Magneto ist der
Bürstenträger 7 angeordnet, der aus einer Hülse aus Isoliermaterial besteht, die
eine mittlere Leitstange 2 und ein Leitrohr 6 enthält, die durch ein Isolierrohr
5 voneinander getrennt sind. Ein mit dem Segment 12 zusammen wirkender Schleifkontakt
13 ist durch eine Verbindung 14 mit einem federnden Kontaktstück 18 verbunden, das
gegen eine auf ein Ende der Stange 2 geschraubte Mutter i liegt. Ein anderer mit
dem Segment =i zusammen wirkender Schleifkontakt =3a ist durch eine Verbindung =4a
mit einem Leitring 3 verbunden, der den Bürstenträger 7 umgibt und durch ein kleines
Röhrchen 4 mit dem Rohr 6 verbunden ist. Die Stange 2 wird in dem Bürstenträger
durch eine Mutter =o festgehalten, die sich auf einem Anschlag 2o des Gehäuses zentriert.
Von den beiden Kohleträgern 15 und 16, die auf dem Kopf 9 des Bürstenträgers
7 befestigt sind, ist der eine mit der Stange 2, der andere mit dem Außenrohr 6
durch Klemmen 8 verbunden, und beide übertragen den Strom auf die Kontaktstücke
i9, iga des Verteilers.The ends of the secondary winding of the armature are connected to the conductive segments = i, i2, which sit on an insulating ring 17 of the armature, whereby the output of two secondary circuits is obtained. In the housing of the Magneto, the brush holder 7 is arranged, which consists of a sleeve made of insulating material which contains a central guide rod 2 and a guide tube 6, which are separated from one another by an insulating tube 5. A sliding contact 13 cooperating with the segment 12 is connected by a connection 14 to a resilient contact piece 18 which lies against a nut i screwed onto one end of the rod 2. Another sliding contact = 3a, which interacts with the segment = i, is connected by a connection = 4a to a guide ring 3 which surrounds the brush holder 7 and is connected to the tube 6 by a small tube 4. The rod 2 is held in the brush holder by a nut = o, which is centered on a stop 2o of the housing. Of the two carbon carriers 15 and 16, which are attached to the head 9 of the brush carrier 7, one is connected to the rod 2, the other to the outer tube 6 by clamps 8, and both transmit the current to the contact pieces i9, iga des Distributor.