DE347725C

DE347725C - Injection nozzle for internal combustion engines

Info

Publication number: DE347725C
Application number: DENDAT347725D
Authority: DE
Original assignee: Benz and Co Rheinische Automobil und Motorenfabrik AG
Current assignee: Benz and Co Rheinische Automobil und Motorenfabrik AG
Publication date: 1922-01-24

Description

Einspritzdüse für Verbrennungskraftmaschinen. Gegenstand der Erfindung ist eine Düse von Verbrennungskraftmaschinen, bei denen der Brennstoff ohne Zuhilfenahme von Einblaseluft unmittelbar in den Zylinder eingestäubt wird.Injection nozzle for internal combustion engines. Subject of the invention is a nozzle of internal combustion engines, in which the fuel is unassisted is dusted directly into the cylinder by injection air.

Eine derartige Düse besteht im wesentlichen aus einem Nadelventfl, das an dem der Nadel gegenüberliegenden Ende einen federbelasteten Kolben aufweist, der beim Druckhub der Brennstoffpumpe angehoben wird und das Nadelventil öffnet. Die Nadel hat bei kleineren Motoren nur einen Durchmesser von etwa r nim. Ihre genaue Zentrierung in dem zu ihrer Aufnahme an der Mündung der Düse gebohrten Loch gleichen Durchmessers bereitete bisher große Schwierigkeiten, weil das die erwähnte feine Bohrung aufweisende Stück in den Düsenkörper unmittelbar eingeschraubt wurde. Selbst auf der Drehbank geschnittene Verschraubungen ergeben aber nur zufällig eine genaue Zentrierung, die ün vorliegenden Falle deshalb erforderlich ist, weil der erwähnte Steuerkolben der Nadel im Düsenkörper eingeschliffen ist und nicht im geringsten nachgeben kann. Die vorerwähnte Schwierigkeit wird durch den Erlindungsgegenstand dadurch behoben, daß das die erwähnte feine Bohrung aufweisende Stück ziemlich lose in den Düsenkörper eingesetzt ist und einen tellerventflartigen Sitz aufweist, der gegen einen entsprechenden Sitz des Düsenkörpers durch eine g#_eignete Verschraubung angepreßt wird. Hierdurch kann sich das Einsatzstück beim Anschrauben seitlich etwas verschieben und sich zur Nadel genau zentrisch einstellen.Such a nozzle essentially consists of a needle valve, which has a spring-loaded piston at the end opposite the needle, which is raised during the pressure stroke of the fuel pump and opens the needle valve. In the case of smaller motors, the needle only has a diameter of about r nim. Your exact Centering in the hole drilled to accommodate them at the mouth of the nozzle Diameter has so far caused great difficulties, because the aforementioned fine Bore having piece was screwed directly into the nozzle body. Self Screw connections cut on the lathe only give an exact one by chance Centering, which is necessary in the present case because the aforementioned The control piston of the needle is ground in the nozzle body and not in the least can give way. The aforementioned difficulty is posed by the subject matter of the invention remedied by the fact that the piece having the aforementioned fine bore is rather loose is inserted into the nozzle body and has a plate valve-like seat that against a corresponding seat of the nozzle body by means of a suitable screw connection is pressed. As a result, the insert can move a little to the side when it is screwed on shift and adjust to the needle exactly centric.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist eine solche Anordnung in einer beispielsweisen Ausführungsform schematisch dargestellt. Es bedeutet a den Düsenkörper, in den der Kolben b des Düsenventils dicht eingeschliffen und durch eine Feder c belastet ist. Das Düsenventil hat seinen Sitz in einem in den Düsenkörper eingesetzten Einsatzstück d (s. vergrößerte Zeichnung der Düsenmündung in Abb. 2), in dessen in den Zylinder führende Bohrung e eine feine Nadel ' f hineinragt. Um ein stets genau zentrisches Eindringen dieser Nadel in die Bohrung e zu erzielen, ist das Einsatzstück in den Düsenkörper ziemlich lose eingepaßt, so daß es sich seitlich nach allen Richtungen um ein weniges verschieben läßt. Es wird durch die in den Düsenkörper eindringende Verschraubung g vermittelst seines tellerartigen Sitzes k gegen eine entsprechende Sitzfläche des Düsenkörpers angepreßt und dadurch abgedichtet.Such an arrangement is shown schematically in an exemplary embodiment in the accompanying drawing. It means a the nozzle body into which the piston b of the nozzle valve is ground tight and loaded by a spring c. The nozzle valve is seated in an insert piece d inserted into the nozzle body (see enlarged drawing of the nozzle orifice in Fig. 2), into the bore e of which a fine needle ' f protrudes into the cylinder. In order to always achieve an exactly centric penetration of this needle into the bore e, the insert piece is fitted rather loosely into the nozzle body, so that it can be shifted a little laterally in all directions. It is pressed against a corresponding seat surface of the nozzle body by the screw connection g penetrating into the nozzle body by means of its plate-like seat k and thus sealed.

Claims

PATENT CLAIM: Nozzle for internal combustion engines where the Fuel is dusted directly into the cylinder without the aid of injection air with a spring-loaded piston ground into the nozzle body provided nozzle valve has a needle that partially closes the injection opening, which is raised during the pressure stroke of the fuel pump, characterized in that the insert having the injection opening is only loosely inserted into the nozzle is and has a poppet valve-like seat, by means of which it is through a Screw connection is pressed against a corresponding seat of the nozzle body and can be positioned exactly centric to the needle.