Luftpumpe mit durch den Kolben überlaufenem Einlaßschlitz und durch
denselben beschleunigtem Wasserdurchgang, sogenannte Edwardpumpe. Bei den Edwardschen
Luftpumpen erfolgt 1
der Eintritt des Kondensats durch Schlitze, welche durch
den Kolben gesteuert werden, während der Austritt durch über den Kolben angeordnete
Klappen erfolgt. Bei der unten beschriebenen Erfindung dagegen findet die Steuerung
sowohl des Ein- wie des Aaslasses durch ein oder mehrere zwangläufig geführte :i
Organe statt, welche zwischen Pumpenzylinder und Kolben oder'außerhalb des Pumpenzylinders
angeordnet und als Kolbenschieber, Flachschieber, Ventil- oder sonst-,vie gleichwertige
Steuerungseinrichtungen ausgebildet sein können.Air pump with an inlet slot overflowing through the piston and through the same accelerated water passage, so-called Edward pump. In the Edwardschen air pump the inlet of the condensate through slots, which are controlled by the piston 1 occurs during the withdrawal occurs by arranged above the piston valve. In the invention described below, on the other hand, the control of both the inlet and the outlet takes place by one or more positively guided organs, which are arranged between the pump cylinder and piston or outside the pump cylinder and are used as piston slides, flat slides, valves or other, how equivalent control devices can be designed.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt,
und zwar wird die Erfindung mit einem als I-Colbenschieber ausgebildeten Steueroigan
gezeigt. Nach der Zeichnung besteht die Steuerung aus dem mit Schlitzen versehenen
Steuerzylinder A, welcher einerseits den Eintritt vom Pumpenstiefel zum Kolbenraum
durch die Relativbewegung des Zylinders A zum Kolben, anderseits den Austritt
durch Öffnen und Schließen des Austritts-Schlitzes im Pumpenkörper steuert. Der
Steuerzylinder eilt dem Pumpenkolben um einen gewissen Winkel nach, der
je nach den Verhältnissen etwa go bis i:oo' beträgt.An embodiment of the invention is shown in the drawing, namely the invention is shown with a control valve designed as an I-piston valve. According to the drawing, the control consists of the slotted control cylinder A, which on the one hand controls the entry from the pump boot to the piston chamber through the relative movement of the cylinder A to the piston, and on the other hand controls the exit by opening and closing the exit slot in the pump body. The control cylinder follows the pump piston by a certain angle which, depending on the conditions, amounts to about go to i: oo '.
Die Pumpe arbeitet nun in folgender Weise: Bei der Kolbenstellung
c (siehe Zeunerdiagramm Abb. ?, sowie Abb. 4) öffnet der Kolben den Eintrittsschlitz
B, das Kondensat strömt aus dem Pumpenstiefel in den luftleer gepumpten Kolbenraum
über. Bei der Kolbenstellung a (s. Abb. 5), bei welcher der Kolben eben den
toten Punkt überschritten hat, wird der Eintrittsschlitz B wieder geschlossen und
im gleichen Augenblick der Austrittsschlitz C geöffnet. Der Kolbenraum wird hierdurch
mit dem Aufnehmerraum D in Verbindung gebracht, und wenn die Drucksteigerung
im Kolbenraum durch Aufwärtsbewegung des Kolbens so weit gediehen ist, wie zur Hebung
der Ventile erforderlich ist, öffneii sich diese, und das Kondensat tritt ins Freie.
Die Ventile, die am Auslaß angeordnet sind, dienen nicht zur Steuerung, sondern
lediglich als Rückschlagventfle, um Rückstöße des Wassers aufzunehmen. Bei der Kolbenstellung
B (Abb. 3), hat der Kolben seinen höchsten Stand erreicht und ist
der Austrittsschlitz im gleichen Augenblick wieder geschlossen worden. Es beginnt
die Saugperiode und bei o
wieder die Öffnung des Eintrittsschlitzes B. An
den Aufnehmerraum D ist ein Schnüffelventil E angeschlossen, welches
zur Erzielung eines ruhigen Ganges nach Öffnung des Austrittsschlitzes
C zu schnüffeln anfängt. Da in demselben Augenblick aber der untere Eintrittsschlitz
geschlossen wird (Kolbenstellung a), so hat die Schnüffelung keinen schädigenden
Einfluß auf die Luftleere im Kondensator.The pump now works as follows: When the piston is in position c (see Zeuner diagram Fig.? And Fig. 4), the piston opens inlet slot B, and the condensate flows from the pump boot into the evacuated piston chamber. In the piston position a (see Fig. 5), in which the piston has just passed the dead point, the inlet slot B is closed again and at the same time the outlet slot C is opened. The piston chamber is thereby brought into connection with the pick-up chamber D , and when the pressure increase in the piston chamber by upward movement of the piston has increased as far as is necessary to lift the valves, these open and the condensate escapes into the open. The valves, which are arranged at the outlet, are not used for control, but only as a non-return valve in order to absorb the recoil of the water. When the piston is in position B (Fig. 3), the piston has reached its highest level and the outlet slot has been closed again at the same instant. The suction period begins and at o again the opening of the inlet slot B. A sniffing valve E is connected to the pick-up chamber D , which starts to sniff after the opening of the outlet slot C in order to achieve a smooth passage. Since the lower inlet slot is closed at the same moment (piston position a), the sniffing has no damaging influence on the air void in the condenser.
. M-ie gesagt, handelt es sich bei derDarstellung der Zeichnung
lediglich um ein Ausführungsbeispiel. Es ist ohne weiteres klar, daß sich der Kolbenschieber
durch einen außerhalb des Pumpenzylinders arbeitenden Flachschieber oder durch gesteuerte
Ventile ersetzen läßt. Das Wesen der Erfindung liegt in dem planmäßigen Abschluß
der Kanten der Ein- und Auslaßschlitze. Die Anwendung der verschiedenen im übrigen
äquivalenten Organe wird abhängig sein von der durch die besonderen Verhältnisse
gebotenen baulichen Ausbildung der Pumpe. . In other words, the representation of the drawing is merely an exemplary embodiment. It is readily apparent that the piston valve can be replaced by a flat valve operating outside the pump cylinder or by controlled valves. The essence of the invention lies in the scheduled closure of the edges of the inlet and outlet slots. The use of the various otherwise equivalent organs will depend on the structural design of the pump required by the particular circumstances.