DE345040C

DE345040C -

Info

Publication number: DE345040C
Application number: DENDAT345040D
Authority: DE

Description

Entlüftungseinrichtung für Abtritte unter Zuhilfenahme einer Wasserstrahlpumpee Entlüftungseinrichtung für Abtritte, bei welchen die Absaugung der Kotgase aus der Abtrittschüssel durch einen mittels Elektro- oder Wassermotors bewegten Ventilator oder durch Zerstäubung von Wasser mittels Düsen über dem Spülkasten oder in einem besonderen Absaugerohr erfolgt, sind bekannt. Sie sind jedoch zu umständlich im Bau und empfindlich gegen Feuchtigkeit und sonstige Einflüsse.Ventilation device for waste with the aid of a water jet pump Ventilation device for escapes, in which the suction of the excrement gases from the Discharge bowl by a fan moved by an electric or water motor or by atomizing water by means of nozzles above the cistern or in one special suction pipe takes place are known. However, they are too cumbersome in the Construction and sensitive to moisture and other influences.

Demgegenüber ist die Entlüftungseinrichtung nach der Erfindung unempfindlich gegen derartige Einflüsse, einfach in der Herstellung und Bedienung sowie sparsam im Verbrauch des zu ihrer Betätigung verwendeten Leitungswassers.In contrast, the ventilation device according to the invention is insensitive against such influences, easy to manufacture and use, and economical in the consumption of tap water used to operate them.

Das Kennzeichen der neuen Entlüftungseinrichtung besteht darin, daß das zur Einschaltung der Wasserstrahlpumpe dienende Hilfsmittel dazu benutzt ist, eine Geruchverschlußklappe aus dem Wasser auszuheben, so daß die abgesaugten Gase freien Durchgang in die Falleitung erhalten, welche für gewöhnlich durch diesen Geruchverschluß von der übrigen Entlüftungseinrichtung gasdicht getrennt ist.The distinguishing feature of the new venting device is that the tool used to switch on the water jet pump is used, to lift an odor trap out of the water, so that the extracted gases free passage into the downpipe, which is usually through this The odor trap is separated from the rest of the venting device in a gas-tight manner.

Es kann aber auch, wenn die Anschlußleitungen der Wasserstrahlpumpe an das Entleerungsrohr des Spülkastens und den Fallrohrstrang durch eine biegsame Leitung, einen Gummi- oder Metallschlauch, gebildet werden, der Geruchverschluß durch entsprechendes knieförmiges Abbiegen der biegsamen Leitung hergestellt werden.But it can also if the connection lines of the water jet pump to the emptying pipe of the cistern and the downpipe by a flexible one Wire, a rubber or metal hose, are formed, the odor trap be made by corresponding knee-shaped bending of the flexible line.

Auf der Zeichnung zeigt Abb. i einen Schnitt durch eine die Entlüftungseinrichtung bildendeWasserstrahIpumpe mit Geruchverschluß. Abb. z ist ein Schnitt nach der Linie A-B von Abb. i. Abb. 3 zeigt eine Draufsicht auf die Düse der Wasserstrahlpumpe.In the drawing, Fig. I shows a section through the ventilation device forming water jet pump with odor trap. Fig.z is a section along the line A-B of Fig. I. Fig. 3 shows a top view of the nozzle of the water jet pump.

Der untere Teil des Strahlpumpengehäuses f, an das oben das zu dem Wasserleitungsstrang führende, zur Speisung der Düse g dienende Rohr na und das mit der Entleerungsleitung des Spülkastens verbundene oder unmittelbar zu der Abtrittschüssel führende Rohr n angeschlossen ist, ist geeignet verbreitert und nimmt die Klappe o des Geruchverschlusses a auf, die sich über einen Rohrstutzen P legt, an den das zur Falleitung führende Rohr q angeschlossen- ist. Die Klappe o ist auf eine Achse r aufgesetzt, welche im Gehäuse f drehbar gelagert ist und außerhalb desselben einen Hebel s trägt, an den eine Stange t angelenkt ist, die zu dem zweiarmigen bei zi gelagerten Handhebel v führt. An dem Hebel v ist bei w eine Ventilspindel x angelenkt, deren Ventil y sich auf die Düse g auflegt, welche mit schaufelförmigen Rippen x (Abb. i und 3) im Innern versehen ist. Letztere dienen bekanntlich dazu, das in dia Düse eintretende Wasser in kreisende Bewegung zu versetzen und dadurch die Saugwirkung der Düse zu erhöhen.The lower part of the jet pump housing f, to which the pipe na leading to the water pipeline and serving to feed the nozzle g and the pipe n connected to the emptying line of the cistern or directly to the drainage bowl is connected, is suitably widened and takes the flap o of the odor trap a, which lies over a pipe socket P to which the pipe q leading to the downpipe is connected. The flap o is placed on an axis r, which is rotatably mounted in the housing f and outside of the same carries a lever s to which a rod t is articulated, which leads to the two-armed hand lever v mounted at zi. A valve spindle x is hinged to the lever v at w, the valve y of which rests on the nozzle g, which is provided with scoop-shaped ribs x (Figs. I and 3) inside. As is known, the latter serve to set the water entering the nozzle in circular motion and thereby increase the suction effect of the nozzle.

Wird der Hebel v an dem freien Ende in die in Abb. i mit strichpunktierten Linien angegebene Lage niedergedrückt, so wird das Ventil y von der Düse g abgehoben, das aus der Leitung 7n einströmende Wasser tritt in die Düse ein, wird durch die Schaufelrippen z in kreisende Bewegung versetzt, saugt beim Verlassen der Düse die Kotgase durch die Leitung n aus der Abtrittschüssel an. Gleichzeitig ist mit dem Niederdrücken des Hebels v durch das Gestänge t, s, y die Geruchverschlußklappe o in die mit strichpunktierten Linien angegebene Lage hochgeklappt worden, so daß das aus der Düse g ausströmende Wasser frei durch den Stutzen P und die Leitung q in das Fallrohr entweichen kann.If the lever v at the free end is in the in Fig. I with dash-dotted lines If the position indicated by the lines is depressed, the valve y is lifted from the nozzle g, the water flowing in from the line 7n enters the nozzle, is through the Blade ribs z set in a circular motion, sucks when leaving the nozzle Excrement gases through line n from the drainage bowl. At the same time is with that Depression of the lever v through the linkage t, s, y the odor trap o has been folded up into the position indicated by dash-dotted lines, so that the water flowing out of the nozzle g freely through the nozzle P and the line q can escape into the downpipe.

Um das Geräusch der Wasserstrahlpumpe zu dämpfen, kann die Vorrichtung in ein Gehäuse eingebaut werden, oder die Leitungsrohre können aus biegsamem Stoff hergestellt werden, der schalldämpfend wirkt.In order to dampen the noise of the water jet pump, the device be built into a housing, or the conduits can be made of flexible material be produced, which has a sound-absorbing effect.

Statt der Handhebelrückführung des Ventils y kann auch eine selbsttätige evtl. rückstoßfrei gestaltete Rückführung angeordnet werden.Instead of the manual lever return of the valve y can also be an automatic possibly recoil-free recirculation can be arranged.

Claims

PATENT CLAIM: Ventilation device for exits with the aid a water jet pump, characterized in that in front of the atomizer nozzle (g) a valve (y) is arranged, its spindle (x) by a lever mechanism with the flap (O) of the odor trap (a) is inevitably connected, so that when started of the water jet pump, the odor trap is also opened by lifting the valve (y) and vice versa, when the jet pump is switched off, it is closed again.