DE3443483A1

DE3443483A1 - Gas-tight (flow-tight) false ceiling

Info

Publication number: DE3443483A1
Application number: DE19843443483
Authority: DE
Inventors: Adrianus M. Th. van Boxtel Meurs; Ewald 2830 Bassum Peters
Original assignee: Kaefer Isoliertechnik GmbH and Co KG
Current assignee: Kaefer Isoliertechnik GmbH and Co KG
Priority date: 1984-11-29
Filing date: 1984-11-29
Publication date: 1986-05-28

Abstract

The gas-tight false ceiling is assembled from metal cassettes (8) which are sealed against one another and rest on a support flange on either side of load-bearing rails which form frame spaces and are suspended from rods (11) with a bearing means which can be vertically adjusted by means of a screw thread. The cassettes are designed as boxes which are closed on all sides, are equipped with an inner reinforcement and can be mechanically loaded from above, and the load-bearing rails are designed as a downwardly open hollow section girder (4) having approximately vertical legs (5) and an upper transverse web (6) through which the bearing means of the rods engage. The lower free leg ends of the hollow section girder are angled off outwards and form, by means of these chamfers (7), supporting flanges for the edges of the cassettes, a covering profile (13) being inserted into the open, lower section side of the hollow section girder. Along with the edges of the cassettes, this profile can be placed against the supporting flanges of the hollow section girder under screwing stress (Figure 2). <IMAGE>

Description

Gasdichte (strömungsdichte) Unterdecke Gas-tight (flow-tight) false ceiling

Die Erfindung betrifft eine gasdichte, vor allem strömungsdichte Unterdecke, insbesondere für Reinräume, mit Ausbildungsmerkmalen nach dem Gattungsbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a gas-tight, especially flow-tight, false ceiling, especially for clean rooms, with training features according to the generic term des Claim 1.

Untersuchungs- und Operationsräume in Krankenhäusern, Laboratorien, in der Elektronikindustrie, der Datenverarbeitung oder dgl. erfordern für eine schmutzstoffarme Ent- und Belüftung eine nahezu gasdichte Ausbildung, um unter Benutzung anderer Hilfsmittel einen hohen Reinheitsgrad zu gewährleisten. Bei einer bekannten Unterdecke nach der DE-OS 32 47 506 ist ein an Stangen in durch Schraubengewinde höhenverstellbaren Auflagern abgehängter Tragrahmen aus in sich kreuzender Lage angeordneten, im Querschnitt etwa umgekehrt t-förmigen Tragschienen vorgesehen, die in dem Tragrahmen Rahmenfelder bilden, in die durch vom Rauminnern her einsetzbare bzw. entfernbare Kassetten einsetzbar sind. Die Kassetten werden dabei durch Federbelastung mit ihrem Rand auf eine Spezialdichtung an seitlichen Aufkantungen der Tragschienen gedrückt. Zur Abhängung des Tragrahmens sind Gewindestangen vorgesehen, auf deren Gewinde jeweils eine Gewindemutter verschraubbar ist, die ein Auflager für einen Halter am Tragrahmen bildet, wobei dieser Halter aus einer Federklammer besteht, der mit der Tragschiene eine Klippverbindung aufweist.Examination and operating rooms in hospitals, laboratories, in the electronics industry, data processing or the like. Require a low-pollutant Ventilation an almost gas-tight training in order to use others Aids to ensure a high degree of purity. With a known false ceiling according to DE-OS 32 47 506 is a rod in height adjustable by screw thread Supporting suspended support frames from intersecting positions, in cross-section approximately inversely T-shaped support rails provided in the support frame frame panels form, can be inserted into the cassettes which can be inserted or removed from the interior of the room are. The cassettes are spring loaded with their edge on a Special seal pressed on the side upstands of the mounting rails. For suspending the support frame threaded rods are provided, on each of which a threaded nut can be screwed is, which forms a support for a holder on the support frame, this holder consists of a spring clip which has a clip connection with the mounting rail.

Die in die Rahmenfelder des Tragrahmens einlegbaren Kassetten sind schalenförmig mit offener oder durch einen aufgestülpten Deckel verschlossener Oberseite ausgebildet. In dem Tragrahmen werden die aus dem Gewicht der Tragschienen sowie der Kassetten herrührenden Kräfte durch Reibungsschluß federnder Zungen der Federklammer aus relativ dünnem Blech übertragen. Auch das Aufpressen der Kassetten auf Dichtungen erfolgt durch solche Federzungen mit relativ geringem Druck.The cassettes that can be inserted into the frame fields of the support frame are bowl-shaped with an open top or a top closed by an open-topped lid educated. In the support frame, the weight of the support rails as well the forces resulting from the cassettes due to the frictional engagement of resilient tongues of the spring clip transferred from relatively thin sheet metal. Also pressing the cassettes onto seals takes place with such spring tongues with relatively little pressure.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Unterdecke mit den eingangs genannten Gattungsmerkmalen für die Verwendung in sog. Reinräumen begehbar bzw. in anderer Weise von oben mechanisch belastbar auszubilden. Zur Lösung dieser Aufgabe sind die Ausbildungsmerkmale nach dem Kennzeichen des Patentanspruches 1 vorgesehen.It is the object of the invention to provide a false ceiling with the ones mentioned at the beginning Generic features for use in so-called clean rooms accessible or in other Way to train mechanically resilient from above. To solve this problem are the training features according to the characterizing part of claim 1 are provided.

Durch diese Ausbildungsmerkmale können die Kassetten der Unterdecke von Personen betreten oder in anderer Weise mit etwa gleich großen Gewichten belastet werden. Die Kräfteübertragung von den Kassetten auf die Stangen, an denen der Tragrahmen abgehängt ist, erfolgt durch Formschluß, so daß in Anpassung an die gewähiten Materialstärken relativ große Kräfte übertragen werden können.Due to these training features, the cassettes of the suspended ceiling entered by people or otherwise loaded with weights of about the same size will. The transfer of forces from the cassettes to the rods on which the Support frame is suspended, takes place by form-fitting, so that in adaptation to the selected material thicknesses relatively large forces can be transmitted.

Unter Aufrechterhaltung der Vorteile einer gasdichten Ausbildung sind Unterdecken mit Merkmalen nach der Erfindung in hohem Maße von oben belastbar, insbesondere durch Personen begehbar, so daß in dem Zwischenraum oberhalb der Unterdecke Arbeiten durchgeführt werden können ohne daß die Unterdecke demontiert werden muß. Dies eröffnet den Vorteil, daß der Zwischenraum zwischen der Raumdecke und der Unterdecke für die Unterbringung von Hilfsaggregaten, Kanälen, Versorgungsleitungen oder dgl. besser als bisher genutzt werden kann. Diese vorrangige Aufgabenlösung wird mit konstruktiven Mitteln erreicht, die die bauliche Anordnung nicht verteuern und die mit einfachen Handgriffen eine saubere Ausrichtung der Unterdecke und ihrer Träger ermöglicht. Das gewählte Hohlprofil kann an den Kreuzungspunkten der Tragschienen des Tragrahmens mit einfachen Mitteln starr verbunden werden, insbesondere verschraubt werden, wie es sich später noch aus einem Ausführungsbeispiel ergibt.While maintaining the advantages of a gas-tight training are Suspended ceilings with features according to the invention can be loaded to a high degree from above, in particular accessible by people, so that work can be done in the space above the suspended ceiling can be carried out without having to dismantle the suspended ceiling. This opens up the advantage that the space between the ceiling and the false ceiling for the accommodation of auxiliary units, channels, supply lines or the like. Better than can be used up to now. This priority task solution is constructive with Achieved means that do not make the structural arrangement more expensive and that with simple Handles a neat alignment of the suspended ceiling and its supports. The selected hollow profile can be at the crossing points of the support rails of the support frame be rigidly connected with simple means, in particular screwed, such as it emerges later from an exemplary embodiment.

Ein solches Ausführungsbeispiel ist auf der Zeichnung teils schematisch dargestellt. Es zeigen: Figur 1 eine Unteransicht des Tragrahmens im Ausschnitt mit mehreren Rahmenfeldern, Figur 2 einen vertikalen Schnitt nach der Linie II bis II der Figur 1, Figur 3 einen vertikalen Schnitt nach der Linie III bis III der Figur 1 im vergrößerten Maßstab und Figur 4 einen vertikalen Schnitt nach der.Such an embodiment is partly schematic in the drawing shown. They show: FIG. 1 a view from below of the support frame in a cutout with several frame fields, Figure 2 shows a vertical section along the line II to II of Figure 1, Figure 3 shows a vertical section along the line III to III of Figure 1 on an enlarged scale and Figure 4 is a vertical section after.

Linie IV bis IV der Figur 1 im vergrößerten Maßstab. Line IV to IV of Figure 1 on an enlarged scale.

In dem Tragrahmen 1 der Figur 1 sind Rahmenfelder 2 durch Tragschienen 3 in sich kreuzender Anordnung gebildet. Für die Tragschienen 3 ist das in den Figuren 2, 3 und 4 im Querschnitt dargestellte Hohlprofil 4 vorgesehen, bei dem zwei zueinander parallele Schenkel 5 mit einem Abstand voneinander vertikal verlaufen. Ein oberer Quersteg 6 verbindet die beiden Schenkel miteinander. Die unteren freien Enden der Schenkel 5 sind winkelförmig nach außen abgekantet, und diese Abkantungen 7 bilden Stützflansche für die Ränder der Kassetten 8, die in den Figuren 3 und 4 dargestellt sind. An den Kreuzungspunkten der Tragschienen des Tragrahmens sind entsprechend dem Beispiel in Figur 2 in die offenen Stirnenden der gegen die Seiten der Schenkel 5 stoßenden Tragschienen Stirnbleche 9 eingesetzt, so daß diese Stirnbleche 9 mit den vertikalen Schenkeln 5 der kreuzend verlaufenden Tragschienen 4 durch Schrauben 10 fest Verbunden werden können. In den Kreuzungspunkten, ggf.In the support frame 1 of Figure 1, frame panels 2 are through support rails 3 formed in a crossing arrangement. For the support rails 3 this is shown in the figures 2, 3 and 4 shown in cross section hollow profile 4 is provided, in which two to each other parallel legs 5 extend vertically at a distance from one another. A top one Crossbar 6 connects the two legs to one another. The lower free ends of the Legs 5 are bent at an angle to the outside, and these folds 7 form Support flanges for the edges of the cassettes 8, which are shown in FIGS are. At the crossing points of the support rails of the support frame are accordingly the example in Figure 2 in the open ends of the against the sides of the legs 5 butting support rails end plates 9 used, so that these end plates 9 with the vertical legs 5 of the crossing support rails 4 by screws 10 can be firmly connected. In the crossing points, if necessary

an mehreren anderen Stellen, ist der Tragrahmen 1 an Stangen 11 aufgehängt, deren oberes Ende an der Raumdecke verankert ist und deren unteres Ende ein Schraubgewinde aufweist, auf dem zwei Muttern 12 verschraubbar sind, die zwischen sich das höhenverstellbare Auflager für die Tragschiene 4 bilden.in several other places, the support frame 1 is suspended from rods 11, the upper end of which is anchored to the ceiling and the lower end of which has a screw thread has, on which two nuts 12 can be screwed, the height adjustable between them Form support for the mounting rail 4.

In die unten offene Profilseite der Tragschienen 4 ist ein Abdeckprofil 13 eingesetzt, welches mit seinen Rändern von unten gegen die die Stützflansche für die Kassetten 8 bildenden Abkantungen 7 gedrückt werden kann. Für die Herstellung einer Abdichtung der Kassetten untereinander und der Kassetten gegenüber dem Tragrahmen sind die Abkantungen 7 von einer Dichtungsmasse umgeben, die sich einerseits zwischen den Abkantungen 7 und der Unterseite der Kassetten und andererseits zwischen den Abkantungen 7 und den Rändern des Abdeckprofils 13 erstreckt. Nach dem Beispiel der Figur 3 ist das Abdeckprofil 13 mittels einer Schraube 14, die den Steg 6 des Hohlprofils 4 von oben durchgreift, gegen die Unterseite der Abkantungen 7 schraubbar, so daß der Anpreßdruck des Abdeckprofils gegen die Abkantungen 7 durch Schraubengewinde herstellbar ist. Die Kassetten 8 weisen eine äußere Hülle aus Metallblech oder dgl. auf, in die eine Versteifungseinlage eingebracht ist. Diese Versteifungseinlage kann in einfacher Form aus Waben bestehen, durch die die Hülle der Kassetten soweit ausgesteift wird, daß eine Begehung ohne Beschädigung möglich ist. An Stelle der gen. Waben können jedoch auch Aluminiumgitter oder, insbesondere, wenn eine Wärmedämmung erreicht werden soll, feste Mineralwolle verwendet werden. Die Kassetten 8 werden nach dem Beispiel der Figur 4 durch einen Klemmbügel 16 auf die als Stützflansche wirksamen Abkantungen 7 gedrückt. U-förmig gestaltete Klemmbügel 16 werden mittels Schrauben 15 gegen den Steg 6 des Hohlprofils 4 geschraubt, so daß die nach unten abgewinkelten Bügelenden von oben auf die Kassetten 8 drücken. In an sich bekannter Weise können beliebige Kassetten als Luftauslässe, Leuchten oder dgl. ausgebildet sein. In die Rahmenfelder lassen sich auch Filtersysteme einlegen, so daß in dem Raum eine turbulenzarme Verdrängungsströmung erreicht werden kann. Das Rahmenfeld läßt sich sehr variabel gestalten, es kann auf jedes Leuchtenmaß und auf jede Abmessung von Luftauslaßöffnungen abgestimmt werden. Die begehbar ausgebildete Unterdecke ermöglicht Arbeiten in dem Raum zwischen der Raumdecke und der Unterdecke sowie insbesondere auch die Wartung aller in das Unterdeckenfeld eingebauten Aggregate.In the profile side of the mounting rails 4, which is open at the bottom, there is a cover profile 13 used, which with its edges from below against the support flanges for the cassettes 8 forming bevels 7 can be pressed. For the production a seal between the cassettes and between the cassettes and the support frame are the bevels 7 of one Surrounding sealant that is on the one hand between the bevels 7 and the underside of the cassettes and on the other hand between the folds 7 and the edges of the cover profile 13 extends. To the example of Figure 3 is the cover profile 13 by means of a screw 14, the the web 6 of the hollow profile 4 reaches through from above, against the underside of the folds 7 screwable, so that the contact pressure of the cover profile against the folds 7 through Screw thread can be produced. The cassettes 8 have an outer shell made of sheet metal Or the like. In which a stiffening insert is introduced. This stiffening insert can consist of honeycombs in a simple form, through which the casing of the cassette so far is stiffened so that inspection is possible without damage. Instead of However, honeycombs can also be aluminum grids or, especially if thermal insulation should be achieved, solid mineral wool should be used. The cassettes 8 are according to the example of Figure 4 by a clamping bracket 16 as support flanges effective folds 7 pressed. U-shaped clamping bracket 16 are by means of Screws 15 screwed against the web 6 of the hollow profile 4, so that the downward Press the angled temple ends onto the cassette 8 from above. In itself known Any cassettes can be designed as air outlets, lights or the like be. Filter systems can also be inserted into the frame fields so that in the Space a low-turbulence displacement flow can be achieved. The frame field can be designed very variably, it can be on every luminaire size and on every dimension be matched by air outlet openings. The accessible suspended ceiling enables work in the space between the ceiling and the false ceiling as well in particular the maintenance of all units built into the suspended ceiling field.

Zur Erhöhung des Feuerwiderstandes können zwischen den Rändern der Kassette und den vertikalen Schenkeln des Hohlprofils an sich bekannte Kunststoffstreifen eingelegt werden, die bei Zutritt von Wärme aufschäumen.To increase fire resistance, between the edges of the Cassette and the vertical legs of the hollow profile per se known plastic strips which foam up when exposed to heat.

Claims

Gas-tight (flow-tight) false ceiling Patent claims: 1. Gas-tight Suspended ceiling made of assembled in the ceiling plane and sealed against each other Metal cassettes that rest on mounting rails on a support flange on both sides, which form frame fields and are connected to rods with a screw thread in the height adjustable supports are suspended, characterized in that the Cassettes (8) as closed on all sides, equipped with an internal stiffener Boxes are designed to be mechanically resilient from above so that the support rails (3) as a hollow profile support (4) open at the bottom with approximately perpendicular legs (5) and an upper transverse web (6) are the support (12) of the rods (11) extends through that the lower free leg ends of the hollow profile support (4) are each angled outwards and coated with sealant so that they form the support flanges (7) for the cassettes (8) and that in the open profile side of the hollow profile support (4) a cover profile (13) is inserted, the edges of the Cover profile (13) and the edges of the cassettes (8) against the support flanges (7) can be placed under screw tension.

2. ~ Gas-tight false ceiling according to claim 1, characterized in that metal plates (9) are permanently installed in the end faces of the hollow profile girders (4), those at the intersections of the hollow profile girders (4) of the support frame with the vertical ones Legs (5) of the hollow profile supports (4) extending transversely thereto can be screwed.

3. Gas-tight false ceiling according to claims 1 and 2, characterized in that that the cover profile closing the open underside of the hollow profile support (4) (13) by means of screws (14) guided through the web (6) of the hollow profile support (4) can be pressed from above against the underside of the support flanges (7) of the hollow profile support (4) are.

4. Gas-tight false ceiling according to claims 1 to 3, characterized in that that with the web (6) of the hollow profile support (4) a from above onto the cassette (8) pressing clamp bracket (15) can be screwed.

5. Gas-tight false ceiling according to claims 1 to 4, characterized in that that the inner stiffening of the self-contained metal cassettes consist of honeycombs.