DE344339C

DE344339C - Device for lubricating labyrinth seals

Info

Publication number: DE344339C
Application number: DE1918344339D
Authority: DE
Original assignee: Deutsche Waffen und Munitionsfabriken AG
Current assignee: Deutsche Waffen und Munitionsfabriken AG
Priority date: 1918-05-31
Filing date: 1918-05-31
Publication date: 1921-11-24

Description

AUSGEGEBEN AM 24. NOVEMBER 1921ISSUED NOVEMBER 24, 1921

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVi 344339 KLASSE 47e GRUPPE 1- JVi 344339 CLASS 47e GROUP 1

Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken in Berlin.German arms and ammunition factories in Berlin.

Einrichtung zum Schmieren von Labyrinthdichtungen.Device for lubricating labyrinth seals. Patentiert im Deutschen Reiche vom 31. Mai 1918 ab.Patented in the German Empire on May 31, 1918.

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Schmieren der sogenannten Labyrinthdichtungen, vornehmlich von raschlaufenden Wellen und bezweckt eine Verbesserung der bisher üblichen Schmierung nach der Richtung hin, daß das Heraustreten des Schmiermittels sowie das Eindringen von Fremdkörpern, wie Staub u. dgl., zwischen die Dichtungsflächen des Labyrinths wirksamer als bisher verhindert wird. Dies ist gemäß derThe invention relates to a device for lubricating the so-called labyrinth seals, primarily from high-speed shafts and aims to improve the directional lubrication that has been customary up to now that the leakage of the lubricant and the ingress of foreign bodies, such as dust and the like, between the sealing surfaces of the labyrinth is prevented more effectively than before. This is according to the

Erfindung dadurch erreicht worden, daß das Schmiermittel unter . entsprechender Ausbildung der Labyrinthräume und unter Nutzbarmachung der Fliehkraft in den Labyrinthräumen einer ansteigenden Pressung unterworfen wird.Invention has been achieved in that the lubricant under. appropriate training of the labyrinth rooms and utilizing the centrifugal force in the labyrinth rooms is subjected to increasing pressure.

Die Steigerung des Preßdruckes kann nur in radialer oder in achsialer Richtung oder in beiden Richtungen zugleich erfolgen. In ίο radialer Richtung geschieht die Steigerung dadurch, daß man den Querschnitt eines j eden Labyrinthraumes nach außen hin kleiner werden läßt, so daß das Schmiermittel unter dem Einfluß der Fliehkraft auf einen kleineren Rauminhalt zusammengedrängt wird (Düsenwirkung). In längsachsiger Richtung wird die Steigerung dadurch erreicht, daß man die Durchmesser der einzelnen Labyrinthräume, von der Schmiermittelzuführungsstelle aus gerechnet, stufenmäßig größer macht, so daß die Fliehkraftwirkung in den einzelnen Labyrinthräumen in demselben Sinne anwächst (Kaskadenwirkung).The increase in the pressing pressure can only be in the radial or in the axial direction or in take place in both directions at the same time. The increase occurs in the radial direction by making the cross-section of each labyrinth space smaller towards the outside leaves so that the lubricant under the influence of centrifugal force on a smaller Volume is compressed (nozzle effect). In the longitudinal direction is the increase is achieved by changing the diameter of the individual labyrinth spaces, calculated from the lubricant supply point, makes gradually larger, so that the Centrifugal force in the individual labyrinth areas increases in the same sense (cascade effect).

Die Zeichnung veranschaulicht mehrere Beispiele der neuen Einrichtung in Schnittfiguren eines Wellenendzapfens, und zwar zeigen Abb. ι bis 3 drei Anordnungen zur Steigerung des Preßdrucks in radialer Richtung, Abb. 4 eine Anordnung zur Steigerung des Preßdrucks in längsachsialer Richtung, und Abb. 5 eine Vereinigung beider Anordnungen. Die Welle α ist mit den einen Teil der Labyrinthdichtung bildenden Lamellen 1,2 versehen, während das Lager c die entsprechenden hohlen Ringräume X₁ y enthält. Das Schmiermittel wird durch den Kanal b zugeführt. The drawing illustrates several examples of the new device in sectional figures of a shaft end journal, namely Fig. 1 to 3 show three arrangements for increasing the pressing pressure in the radial direction, Fig. 4 an arrangement for increasing the pressing pressure in the longitudinal axial direction, and Fig. 5 a union both arrangements. The shaft α is provided with the lamellae 1,2 forming part of the labyrinth seal, while the bearing c contains the corresponding hollow annular spaces X ₁ y . The lubricant is supplied through channel b .

Bei den Einrichtungen nach Abb. 1, 2, 3 und 5 sind die Querschnitte der das Schmiermittel aufnehmenden Labyrinthräume durch den Eingriff der Lamellen so gestaltet, daß sie von der Achse nach dem Lager c hin kleiner werden. Hierbei können, wie in Abb. 1, 2 und 5 gezeigt, die hohlen Ringräume X₁ y einen nach außen sich verjüngenden, trapezartigen Querschnitt besitzen, während die Lamellen l, 2 entweder mit einem ähnlichen, aber etwas schlankeren (Abb. 1) oder einem rechteckigen (Abb. 5) oder einem unterschnittenen (Abb. 2) Querschnitt versehen werden. Letzterer Fall zeigt das Höchstmaß der Düsenwirkung, die aber auch, wie Abb. 3 zeigt, bei rechteckigem Querschnitt der Ringräume x, y möglich ist. In jedem dieser Fälle bewirkt die Fliehkraft eine Erhöhung der Pressung des Schmiermittels nach dem äußeren Umfang.In the devices according to Fig. 1, 2, 3 and 5, the cross-sections of the labyrinth spaces receiving the lubricant are designed by the engagement of the lamellae so that they become smaller from the axis to the bearing c. Here, as shown in Fig. 1, 2 and 5, the hollow annular spaces X ₁ y have an outwardly tapering, trapezoidal cross-section, while the lamellae 1, 2 either with a similar, but somewhat slimmer (Fig. 1) or a rectangular (Fig. 5) or an undercut (Fig. 2) cross-section. The latter case shows the maximum degree of nozzle action, which, however, as Fig. 3 shows, is also possible with a rectangular cross-section of the annular spaces x, y . In each of these cases, the centrifugal force increases the pressure of the lubricant towards the outer circumference.

Bei der Anordnung nach Abb. 4 wird eine Steigerung des Preß drucks in längsachsiger Richtung bei überall gleichbleibender Breite des Schmiermittelspielraumes x', y' dadurch erreicht, daß der Durchmesser der einzelnen Labyrinthräume, also sowohl derjenige der hohlen Ringräume im Lager c als auch derjenige der Lamellen ι und 2, von der Schmiermittelzufuhrstelle b aus gerechnet, in längsachsiger Richtung größer wird. Infolgedessen ist an der Stelle e die Fliehkraftwirkung und damit auch die Schmiermittelpressung größer als an der Stelle d. Während bei den Einrichtungen nach Abb. 1 bis 4 die Schmiermittelzuführung b sich an dem inneren Ende der Labyrinthdichtung befindet, wodurch lediglich das Eindringen von Fremdstoffen von außen her und das Nachaußendrängen des Schmiermittels eine bessere Behinderung erfahren, ist bei der Ausführung nach Abb. 5 die Zuführung b in der Mitte des Labyrinths angeordnet und die Steigerung der Pressung im Sinne der Erfindung nach beiden Seiten hin bewirkt, wodurch der Vorteil der Erfindung nicht nur für das äußere, sondern auch für das innere Ende des Lagers erzielt wird.In the arrangement according to Fig. 4, an increase in the pressing pressure in the longitudinal direction with the same width of the lubricant clearance x ', y' is achieved in that the diameter of the individual labyrinth spaces, i.e. both that of the hollow annular spaces in the bearing c and that of the Lamellae ι and 2, calculated from the lubricant supply point b , is larger in the longitudinal direction. As a result, the centrifugal force effect and thus also the lubricant pressure is greater at point e than at point d. While in the devices according to Fig. 1 to 4 the lubricant supply b is located at the inner end of the labyrinth seal, whereby only the ingress of foreign matter from the outside and the outward displacement of the lubricant experience a better hindrance, in the embodiment according to Fig. 5 the Feed b is arranged in the middle of the labyrinth and causes the pressure to increase in the sense of the invention on both sides, whereby the advantage of the invention is achieved not only for the outer, but also for the inner end of the bearing.

Claims

Patent claims: _

1. Device for lubricating labyrinth seals primarily on fast running waves, characterized in that the labyrinth spaces are designed in this way are that the lubricant in them gc increased by the centrifugal force of an increasing Pressing is subjected.

2. Device according to claim 1, characterized in that the labyrinth spaces (X ₁ y) have a cross-section which becomes smaller towards the outside.

3. Device according to claim 1, characterized in that the labyrinth spaces (x ^f , y '), calculated from the lubricant supply (b) , have a gradually increasing diameter.

4. Device according to claim 1, characterized in that the labyrinth spaces (Fig. 5) both an outwardly decreasing cross-section and, io, calculated from the feed (b) , have a gradually increasing diameter.

For this purpose ι sheet of drawings.

BEEUN. PRESSED IN'DER