Wälzlagerabdiohtung Um eine frühzeitige Zerstörung von Wälzlagern
im Betrieb zu vermeiden, ist es erforderlich, diese vor eindringendem Wasser, Schmutz
und Staub wirksam zu schützen. Es sind daher auch bereits eine Vielzahl von Wälzlagerdichtungen
bekannt, die aus mehreren Einzelteilen und den verschiedensten Werkstoffkombinationen
bestehen. Alle diese Wãlzlagerdiohtungen haben jedoch den Nachteil, daß für deren
Einbau und Funktion eine besondere Bearbeitung oder Gestaltung der Aufnahme- und
Dichtfläohen am Wälzlageraussen- und -Innenring erforderlich ist Dieser Nachteil
ist durch die Neuerung bei einer Wälzlagerabdichtung, welche aus zwei radial verlaufenden
Abdiohtscheiben besteht, behoben, indem neuerungsgemäß die Absichtscheiben mit einem
zylindrischen, axial verlaufenden Halteteil unter Vorspannung in einen Aussenlaufring
eingedrückt, bzw. auf einen Innenlaufring aufgeschoben sind und die äussere Dichte
scheibe auf ihrer radialen Dichtfläche wenigstens zwei gegen die innere Dichtscheibe
anliegende Ringwulste aufweist. Durch die neuerungsgemäße Ausgestaltung der Wälzlagerabdiohtung
ist
eine Veränderung desgenormtenWälzlagers nicht mehr erfor" I
derlicht Die Abdiohtacheiben können aus Metall oder jedem
anderen geeigneten Werkstoff gefertigt sein.
I
In weiterer Ausgestaltung der Neuerung sind die
durch die Ringwulsts der äusseren Abdichtscheibe zwischen
dieser und der inneren Abdichtscheibe erzeugten hohlräume mit einem Schmier-und/oder
Dichtungsmittel ausgefüllt. hierdurch wird eine gesteigerte Abdichtwirkung erreicht.Rolling bearing sealing To prevent rolling bearings from being destroyed prematurely during operation, it is necessary to protect them effectively against the ingress of water, dirt and dust. A large number of roller bearing seals are therefore already known which consist of several individual parts and a wide variety of material combinations. However, all these rolling bearing diameters have the disadvantage that a special processing or design of the receiving and sealing surfaces on the rolling bearing outer and inner ring is required for their installation and function. remedied by, according to the innovation, the intent washers with a cylindrical, axially extending retaining part pressed under pretension into an outer race or pushed onto an inner race and the outer sealing washer has at least two annular beads on its radial sealing surface against the inner sealing washer. Due to the innovation according to the design of the roller bearing cover it is no longer necessary to change the standardized roller bearing "I
derlicht The Abdiohtacheiben can be made of metal or any
be made of another suitable material.
I.
In a further embodiment of the innovation are the
through the annular bead of the outer sealing washer between
this and the inner sealing disk created cavities filled with a lubricant and / or sealant. in this way an increased sealing effect is achieved.
In einer besonderen Ausführungsform der Neuerung ist die innere Abdichtscheibe
an ihrer radialen Dichtfläche mit einem auf das Lagerinnere weisenden Ringwulst
versehen. In a special embodiment of the innovation is the inner sealing washer
on its radial sealing surface with an annular bead pointing towards the inside of the bearing
Mistake.
Hierdurch kann zwischen der Abdichtscheibe und einem gegebenenfalls
zur Anwendung gelangenden Käfig eine Flächenberührung vermieden werden wenn infolge
des axialen Lagerspiels eine Berührung des Käfigs mit der inneren Abdichtscheibe
auftritt* Weitere Merkmale der Neuerung sind aus der nächstehenden Beschreibung
anhand der Zeichnung ersichtlich. worin als Ausführungsbeispiel ein Rillenkugellager
gewählt ist.This can optionally between the sealing disc and a
used cage a surface contact can be avoided if as a result
of the axial bearing play a contact of the cage with the inner sealing washer
occurs * Further features of the innovation are from the description below
can be seen from the drawing. wherein as an embodiment a deep groove ball bearing
is chosen.
In den Aussenlaufring 1 ist die innere Abdichtscheib 4 mit ihrem
zylindrischen axial gerichteten Halteteil 6 ter Vorspannung eingedrückte Inder Mitte
ihrer radialen Dichtfläche ist sie mit einem nach innen zeigenden Ringwulst 8 versehen.
Durch diesen Wulst wird zwischen dem Käfig 3 und der Abdichtscheibe 4 eine Flächenberührung
vermieden wenn infolge des axialen Lagerspiels eine Berührung des Käfige mit der
inneren Abdichtscheibe auftreten sollte. In the outer race 1 is the inner sealing washer 4 with her
cylindrical axially directed holding part 6 ter bias indented in the middle
its radial sealing surface is provided with an inwardly pointing annular bead 8.
This bead creates a surface contact between the cage 3 and the sealing disk 4
avoided if the cage comes into contact with the due to the axial bearing play
inner sealing washer should occur.
Auf den Innenlaufring 2 ist die äussere Abdichtschei be 5 mit ihrem
zylindrischen axial gerichteten Halteteil 7 u@ ter Vorspannung aufgeschoben. Sie
trägt auf ihrer radialen Dichtfläche aussermittig zwei nach dem Lagerinneren zeigende
Ring-
wulste 9, 10. Selbstverständlich könnte sie auch mehr als
zwei derartiger Ringwulste aufweisen. Durch das Anliegen der Ringwulste 9, 10 gegen
die innere Abdichtseheibe 4 ist das Lagerinnere gegen jedes Eindringen von Fremdkörpern
abgeschlossen.
Die durch die Ringwulste 9 10 der äusseren Abdieht-
scheibe 5 erzeugten drei Hohlräume 11, 12, 13 zwischen der inneren Abdichtscheibe
4 und der äusseren Abdichtscheibe 5 können vor dem Aufschieben der äusseren dichtscheibe
5 auf den Innenring 2 noch zusätzlich mit Fett oder einem anderen geeigneten Schmier-
und Dichtungsmittel gefüllt werden.On the inner race 2, the outer Abdichtschei be 5 is pushed with its cylindrical axially directed holding part 7 u @ ter bias. On its radial sealing surface, it bears two ring rings pointing towards the inside of the bearing off-center. bulges 9, 10. Of course, it could also be more than
have two such annular beads. Because the annular beads 9, 10 rest against the inner sealing washer 4, the interior of the bearing is sealed against any ingress of foreign bodies. The ring beads 9 10 of the outer sealing
Washer 5 created three cavities 11, 12, 13 between the inner sealing washer 4 and the outer sealing washer 5 can be additionally filled with grease or another suitable lubricant and sealant before the outer sealing washer 5 is pushed onto the inner ring 2.