DE3441666A1

DE3441666A1 - Gully-shaft base designed as a precast member and method of producing it

Info

Publication number: DE3441666A1
Application number: DE19843441666
Authority: DE
Inventors: Silvio Moncalieri Frola
Original assignee: FIBRONIT SpA
Current assignee: FIBRONIT SpA
Priority date: 1984-11-14
Filing date: 1984-11-14
Publication date: 1986-05-15

Abstract

A gully-shaft base as a precast member, consisting of a shaft ring, a base plate closing off the shaft ring at the bottom, and a bottom-channel connection piece projecting to the outside beyond the shaft ring, is provided with a border, at least in the sectors having the connection pieces, which projects beyond the outline of the shaft ring to such an extent that the vertical projection of the connection pieces lies inside the outline of this border. To produce the gully-shaft base, the shaft ring is provided with openings for the connection pieces which are preferably positioned in one piece with the bottom channel in the shaft ring, which is then inserted into the still soft base plate made as a reinforced concrete part and is connected to the latter in a positive-locking manner by reinforcing elements. The bottom member of lightweight concrete is then cast into the shaft ring.

Description

Als Fertigbauteil ausgebildeter KanalschachtsockelManhole base designed as a prefabricated component

und Verfahren zu seiner Herstellung.and its method of manufacture.

Die Erfindung betrifft einen als Fertigbauteil ausgebildeten, einen durch eine Grundplatte nach unten abgeschlossenen Schachtrlng aufweisenden Kanalschachtsockel, der im Inneren des Schachtrings mit einem Sohlgerinne versehen ist, dessen Anschlußstutzen nach außen über den Umfang des Schachtrings hinausragen, sowie ein Verfahren zu seiner Herstellung.The invention relates to a prefabricated component, a a manhole base with a base plate closed at the bottom, which is provided with a bottom channel inside the manhole ring, the connecting piece of which protrude outward beyond the circumference of the manhole ring, as well as a process to its manufacture.

Durch Aufsetzen einer entsprechend gewählten Anzahl von Schachtringen und eines oberen Abschlußelements können mit einem solchen Kanalschachtsockel Kanalschächte in einer den jeweiligen örtlichen Verhältnissen entsprechenden Höhe hergestellt werden, wobei es bei entsprechenden Verhältnissen und ausreichender Höhe des mit der Grundplatte verbundenen Schachtteils auch denkbar ist, das obere Abschlußelement auf ein Fertigbauteil entsprechender Höhe aufzusetzen, ein solches, einen Kanalschacht bildendes Fertigbauteil wird von dem hier benutzten Begriff "Kanalschachtsockel" zenit erfaßt.By placing an appropriately selected number of manhole rings and an upper terminating element can manhole shafts with such a manhole base produced in an amount corresponding to the respective local conditions be, with appropriate circumstances and sufficient amount of with the shaft part connected to the base plate is also conceivable, the upper terminating element to be placed on a prefabricated component of the appropriate height, such as a sewer shaft forming prefabricated component is derived from the term "manhole base" used here zenit recorded.

Als Fertigbauteile hergestellte Kanalschachtsockel sind bekannt, um die kostspielige und nicht immer zuverlässige Herstellung von Kanal schächten an Ort und Stelle zu ersetzen. Die Vorteile derartiger Fertigteile kommen nur dann zur Geltung, wenn es gelingt, die Fertigteile ohne unverhältnismäßig großen Aufwand unbeschädigt in der Baugrube zu positionieren. Einer besonderen Beschädigungsgefahr sind die über den Umfang des Schachtrings vorstehenden Anschlußstutzen ausgesetzt, während es andererseits für den wasserdichten Anschluß von Kanälen an die Anschlußstutzen deren Unversehrtheit wichtig ist.Manhole bases manufactured as prefabricated components are known to the costly and not always reliable manufacture of sewer shafts Replace on the spot. The advantages of such prefabricated parts only come then to the advantage, if it succeeds, the prefabricated parts without a disproportionate effort To be positioned undamaged in the excavation. A particular risk of damage the connecting pieces protruding over the circumference of the manhole ring are exposed, while on the other hand it is used for the watertight connection of ducts to the connecting pieces whose integrity is important.

Eine Aufgabe der Erfindung ist es, einen Kanalschachtsockel der eingangs beschriebenen Art ohne besonderen Aufwand so auszugestalten, daß insbesondere beim Absenken des Kanalschachtsockels in die Baugrube die Anschlußstutzen vor Beschädigungen geschützt sind.One object of the invention is to provide a manhole base of the opening paragraph to design described type without special effort so that in particular when Lower the manhole base into the construction pit and protect the connecting pieces from damage are protected.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zu einer besonders einfachen und kostengünstigen Herstellung solcher Kanalschachtsockel zu schaffen.Another object of the invention is to provide a method for a particularly simple and inexpensive production of such manhole bases create.

Die Lösung der erstgenannten Aufgabe besteht darin, daß der Umriß der Grundplatte zumindest in den die Anschlußstutzen aufweisenden Sektoren außerhalb des Umrisses des Schachtrings verläuft und vom Umriß des Schachtrings einen so großen Abstand aufweist, daß die vertikale Projektion der Anschlußstutzen innerhalb des Umrisses der Grundplatte liegt.The solution to the first-mentioned problem is that the outline the base plate at least in the sectors having the connecting pieces outside of the outline of the manhole ring and one so large from the outline of the manhole ring Distance has that the vertical projection of the connection piece within the Outline of the baseplate lies.

Damit werden die Anschlußstutzen durch die Grundplatte davor geschützt, beim Absenken in die Baugrube mit einem Hindernis zu kollidieren oder an der Baugrubenwand anzustoßen.In this way, the connection pieces are protected by the base plate from Collide with an obstacle when lowering into the excavation or on the excavation wall to toast.

Vorzugsweise sind in die Oberseite des nach außen über den Umriß des Schachtrings vorspringenden Randes der Grundplatte Anschlußelemente für Hebezeuge eingelassen, so daß durch den größtmöglichen horizontalen Abstand dieser Anschlußelemente ein möglichst zuverlässiges Manövrieren beim Absenken des Kanalschachtsockels ermöglicht wird.Preferably are in the top of the outward over the outline of the Manhole rings protruding edge of the base plate connecting elements for lifting equipment let in, so that the greatest possible horizontal distance between these connecting elements enables the most reliable possible maneuvering when lowering the manhole base will.

Das Verfahren zur Herstellung des Kanalschachtsockels besteht erfindungsgemäß darin, daß der Schachtring mit Öffnungen für die Anschlußstutzen versehen und die Anschlußstutzen mit Sohlgerinne in die Öffnungen eingesetzt werden, daß die Grundplatte in einer mit Armierungen ausgelegten Form als Stahlbetonteil gegossen und der mit Anschlußstutzen und Sohlgerinne versehene Schachtring in die noch weiche Grundplatte eingesetzt wird, daß durch den außerhalb des Umrisses des Schachtrings liegenden Rand der Grundplatte, durch den in die Grundplatte abgesenkten Abschnitt des Schachtrings bis in den innerhalb des Schachtrings befindlichen Teil der Grundplatte Armierungsteile einesetzt werden und daß in den durch den Schachtring, die Grundplatte und das Sohlgerinne gebildeten Schalungskörper der Sohlkörper aus Leichtbeton eingegossen wird.The method for producing the manhole base consists according to the invention in that the manhole ring is provided with openings for the connecting pieces and the Connection pieces with base channel are used in the openings that the base plate in one with Reinforcements designed form cast as a reinforced concrete part and the manhole ring, which is provided with a connecting piece and bottom channel, into the still soft one Base plate is used that by the outside of the outline of the manhole ring lying edge of the base plate, through the section lowered into the base plate of the manhole ring to the part of the base plate located inside the manhole ring Reinforcing parts are used and that through the manhole ring, the base plate and the base channel formed formwork body of the base body cast from lightweight concrete will.

Durch dieses Herstellungsverfahren wird in wenigen einfachen Arbeitsgängen mit geringem Aufwand an Hilfsvorrichtungen ein stabiler und zuverlässiger Kanalschachtsockel geschaffen.This manufacturing process results in a few simple operations a stable and reliable manhole base with little expenditure on auxiliary devices created.

Vorzugsweise werden die Anschlußstutzen gegenüber dem Schachtring in an sich bekannter Weise mit Kunstharzen abgedichtet.The connecting pieces are preferably opposite the manhole ring sealed in a manner known per se with synthetic resins.

Anhand der nun folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung wird diese näher erläutert.On the basis of the following description of an embodiment of the Invention this is explained in more detail.

Es zeigt: Fig. 1 einen Axialschnitt durch einen erfindungsgemäßen Kanalschachtsockel, Fig. 2 einen Schnitt durch den Schachtring vor dem Einsetzen der Anschlußstutzen, Fig. 3 eine Draufsicht zu Fig. 2, Fig. 4 einen Axialschnitt durch den Schachtring nach dem Einsetzen der Anschlußstutzen mit Sohlgerinne, Fig. 5 einen der Fig. 4 entsprechenden Schnitt nach einer Drehung um 90°, Fig. 6 einen Schnitt durch die mit Bewehrung versehene Form der Grundplatte, Fig. 7 eine Draufsicht zu Fig. 6, Fig. 8 einen Axialschnitt nach dem Einsetzen des Schachtrings in die noch weiche Grundplatte und Fig. 9 eine Draufsicht zu Fig. 8.It shows: FIG. 1 an axial section through one according to the invention Manhole base, Fig. 2 shows a section through the manhole ring before insertion the connecting piece, FIG. 3 shows a plan view of FIG. 2, FIG. 4 shows an axial section through the manhole ring after inserting the connecting pieces with base channel, Fig. 5 shows a section corresponding to FIG. 4 after a rotation through 90 °, Fig. 6 shows a section through the form of the base plate provided with reinforcement, FIG. 7 shows a Top view of FIG. 6, FIG. 8 shows an axial section after the insertion of the manhole ring into the base plate, which is still soft, and FIG. 9 shows a plan view of FIG. 8.

Der erfindungsgemäße Kanalschachtsockel besteht aus einem Schachtring 10, vorzugsweise aus Asbestzement oder einem geeigneten Ersatzwerkstoff, einem Sohlgerinne 12 mit Anschlußstutzen 14a und 14b, welche zusammen mit dem Sohlgerinne 12 vorzugsweise in einem Stück ausgebildet sind, wobei das Sohlgerinne 12 durch Entfernung der oberen Halbschale eines die Anschlußstutzen 14a und 14b bildenden Rohres in dem den Schachtring 10 durchquerenden Rohrabschnitt geschaffen wird, sowie einer Grundplatte 16 aus Stahlbeton und einem in den Schachtring 10 eingegossenen Sohlkörper 18 aus Leichtbeton.The manhole base according to the invention consists of a manhole ring 10, preferably made of asbestos cement or a suitable substitute material, a bottom channel 12 with connecting pieces 14a and 14b, which together with the bottom channel 12 preferably are formed in one piece, the bottom channel 12 by removing the upper Half-shell of a pipe forming the connecting pieces 14a and 14b in which the manhole ring 10 traversing pipe section is created, as well as a base plate 16 from Reinforced concrete and a base body 18 cast in the manhole ring 10 made of lightweight concrete.

In den Schachtring 10 werden zunächst entsprechend der vorgesehenen Winkelposition der Anschlußstutzen 14a und 14b, die sich lediglich beispielsweise in der Zeichnung diametral gegenüberliegen und deren Zahl auch von zwei abweichen kann, Öffnungen 20a und 20b eingeschnitten. Das Sohlgerinne 12 mit den Anschlußstutzen 14a und 14b wird im Schachtring 10 in der endgültigen Position fixiert, wobei die Anschlußstutzen 14a und 14b im Bereich der Öffnungen 20a bzw. 20b durch Dichtungen 22a und 22b aus Kunstharzen abgedichtet werden.In the manhole ring 10 are initially provided according to the Angular position of the connecting pieces 14a and 14b, which are only for example are diametrically opposite in the drawing and their number also differ from two can cut openings 20a and 20b. The bottom channel 12 with the connecting pieces 14a and 14b is fixed in the manhole ring 10 in the final position, the Connection pieces 14a and 14b in the area of the openings 20a and 20b by seals 22a and 22b are sealed from synthetic resins.

In eine Form wird die ingesamt mit 24 bezeichnete Stahlarmierung für die Grundplatte 16 eingelegt, die insbesondere aus einem aus ringförmigen Elementen 26 und radialen Elementen 28 zusammengesetzten Ring be- steht, der zur Verstärkung eines außerhalb des Umrisses des Schachtrings 10 verlaufenden Randes 30 der Grundplatte 16 dient. Außerdem sind dem Durchmesser des Schachtrings 10 entsprechend angeordnete Auflagen 32 für den Schachtring 10 vorgesehen.In a form, the overall designated 24 steel reinforcement for the base plate 16 is inserted, which in particular consists of a ring-shaped element 26 and radial elements 28 composite ring loading stands that to reinforce an edge running outside the outline of the manhole ring 10 30 of the base plate 16 is used. In addition, the diameter of the manhole ring 10 is appropriate arranged supports 32 for the manhole ring 10 are provided.

Die Form wird mit Beton ausgegossen. In den noch weichen Beton wird der Schachtring 10 auf die Auflagen 32 abgesenkt. Dadurch ergibt sich eine genaue Positionierung von nahe dem unteren Rand des Schachtrings 10 vorgesehenen, den Schachtring durchquerenden Bohrungen 34. Durch den Rand 30 des Schachtrings 10 werden in Winkelabständen von 900 Stahlstifte 36 eingeschoben, die sich in radialer Richtung durch den Rand 30, die Bohrungen 34 und in den sich an die Innenwandung des Schachtrings 10 anschließenden Bereich der Grundplatte 16 erstrecken. Außerdem werden in die Oberseite des Randes 30 crei Stahlhaken 38 eingebracht, die es ermöglichen, den fertigen Kanalschachtsockel mit einem Kran zu bewegen.The form is poured with concrete. In the still soft concrete is the manhole ring 10 is lowered onto the supports 32. This results in an exact Positioning provided near the lower edge of the manhole ring 10, the manhole ring traversing holes 34. Through the edge 30 of the manhole ring 10 are at angular intervals of 900 steel pins 36 inserted, extending in a radial direction through the edge 30, the bores 34 and in those adjoining the inner wall of the manhole ring 10 Area of the base plate 16 extend. It will also be in the top of the edge 30 crei steel hooks 38 are inserted, which enable the finished manhole base to move with a crane.

Abschließend wird das Innere des Schachtrings 10 über der Grundplatte 16 bis an die Oberkante des Sohlgerinnes 12 zur Bildung eines Sohlkörpers 18 mit Leichtbeton ausgegossen, wobei die Oberfläche 40 des Sohlkörpers 18 mit einem gegen das Sohlgerinne 12 verlaufenden Gefälle versehen wird.Finally, the inside of the manhole ring 10 is above the base plate 16 to the upper edge of the bottom channel 12 to form a bottom body 18 with Lightweight concrete poured, the surface 40 of the sole body 18 with a counter the bottom channel 12 is provided with a gradient.

Der Durchmesser der Grundplatte 16 ist so groß bemessen, daß er in der vertikalen Projektion (Fig. 9) die äußeren Enden der Anschlußstutzen1 4a und 14b umschließt, so daß die Anschlußstutzen 14a und 14b beim Absenken des Kanalschachtsockels in eine Baugrube vor der Kollision mit Hindernissen oder einem Anschlagen an der Wand der Baugrube gesichert sind, ohne daß dafür besondere Sorgfalt erforderlich ist.The diameter of the base plate 16 is so large that it is in the vertical projection (Fig. 9) the outer ends of the connecting pieces 1 4a and 14b encloses so that the connecting pieces 14a and 14b when lowering the manhole base in an excavation before colliding with obstacles or hitting the Wall of the excavation are secured without special care required is.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Manhole base and method designed as a prefabricated component its manufacture.

CLAIMS: 1. As a prefabricated component, one with a base plate Manhole base with manhole ring closed at the bottom, inside of the manhole ring is provided with a bottom channel, the connecting piece according to protrude outside the circumference of the manhole ring, characterized in that the outline of the base plate (16) at least in the one having the connecting pieces (14a, 14b) Sectors outside the outline of the manhole ring (10) and from the outline of the Manhole rings (10) have such a large distance that the vertical projection the connecting piece (14a, 14b) lies within the outline of the base plate (16).

2. Manhole base according to claim 1, characterized in that into the top of the protruding outwardly beyond the outline of the manhole ring (10) Edge (30) of the base plate (16) let connection elements (38) for lifting equipment are.

3. A method for producing a manhole base according to claim 1, characterized in that the manhole ring (10) with openings (20a, 20b) for the connecting pieces (14a, 14b) are provided and the connecting pieces (14a, 14b) have a bottom channel (12) are inserted into the openings (20a, 20b) that the base plate (16) in a form designed with reinforcements (24) cast as a reinforced concrete part and the manhole ring (10) provided with connecting pieces (14a, 14b) and bottom channel (12) in the still soft base plate (16) is used that by the outside of the outline of the manhole ring (10) lying edge (30) of the base plate (16), through which into the Base plate (16) lowered section of the manhole ring (10) into the inside the manhole ring (10) part of the base plate (16) reinforcement parts (36) are used and that through into the through the manhole ring (10), the base plate (16) and the bottom channel (12) formed formwork body of the bottom body (18) Lightweight concrete is poured.

4. The method according to claim 3, characterized in that the manhole ring (10) is provided with bores (34) for the reinforcement parts (36) and that the penetration depth of the manhole ring (10) for positioning the bores (34) by means of supports (32) is limited in the area of the base plate (16).