DE3440315A1 - System for cleaning and sterilising vessels - Google Patents

System for cleaning and sterilising vessels

Info

Publication number
DE3440315A1
DE3440315A1 DE19843440315 DE3440315A DE3440315A1 DE 3440315 A1 DE3440315 A1 DE 3440315A1 DE 19843440315 DE19843440315 DE 19843440315 DE 3440315 A DE3440315 A DE 3440315A DE 3440315 A1 DE3440315 A1 DE 3440315A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bath
immersion
plant according
baths
vessels
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19843440315
Other languages
German (de)
Inventor
Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19843440315 priority Critical patent/DE3440315A1/en
Publication of DE3440315A1 publication Critical patent/DE3440315A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/20—Gaseous substances, e.g. vapours
    • A61L2/202—Ozone
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
    • B08B3/10—Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration
    • B08B3/14—Removing waste, e.g. labels, from cleaning liquid; Regenerating cleaning liquids
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/20—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought
    • B08B9/28—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus cleaning by splash, spray, or jet application, with or without soaking
    • B08B9/30—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus cleaning by splash, spray, or jet application, with or without soaking and having conveyors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2203/00—Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B2203/005—Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam the liquid being ozonated

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Abstract

The invention relates to a system for cleaning and sterilising vessels, preferably bottles, comprising a number of dipping baths of different composition containing cleaning agents at different temperatures, through which the vessels pass by means of at least one transport device. The dipping baths for cleaning the vessels are immediately followed by at least one ozonised dipping bath, closed by sluices, for the cold sterilisation of the vessels, an ozone generator being in flow connection with an enrichment container via an injector contained in the water circulation. From the enrichment container at least one line is passed to the dipping bath and a gas line is passed to the gas volume of the dipping bath. The system of cleaning dipping baths comprises the following: a) pre-soaking dipping bath followed by a spraying zone as the first heating-up stage; b) pre-heating dipping bath followed by a spraying zone as a further heating-up stage; c) hot alkali bath followed by a label discharge station, combined with a spraying zone; d) at least one dealkalinisation bath having a device for dissipation of heat, and e) at least one dipping bath containing ozonised fluid in the dissolved state and in gaseous form in the dipping bath and above the fluid level. t

Description

EYER & LINSER PATENTANWÄLTE 3440315EYER & LINSER PATENTANWÄLTE 3440315

I» AT K NTA N W A UTB I DIPU.-INQ. ECKHARDT EYBR ♦ PHYSIKER HEINZ LINSERI »AT K NTA N W A UTB I DIPU.-INQ. ECKHARDT EYBR ♦ PHYSICIST HEINZ LINSER

ROBERT-BOSCH-STR. 13A D-6O72 DREIEICHROBERT-BOSCH-STR. 13A D-6O72 DREIEICH

SI 8001SI 8001

Anmelderin:Applicant:

Maschinenfabrik s i 1 m ο
GmbH & Co. Apparatebau KGMaschinenfabrik si 1 m o
GmbH & Co. Apparatebau KG

6950 Mosbach/Baden6950 Mosbach / Baden

Anlage zum Reinigen und Sterilisieren von GefäßenSystem for cleaning and sterilizing vessels

SI 8001SI 8001

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Erfindung betrifft eine Anlage zum Reinigen und Sterilisieren von Gefäßen, vorzugsweise Flaschen, bestehend aus einer Anzahl unterschiedlich temperierter, Reinigungsmittel unterschiedlicher Zusammensetzung enthaltender Tauchbäder, welche von den Gefäßen oder Flaschen mit Hilfe mindestens einer Transportvorrichtung durchwandert werden.The invention relates to a system for cleaning and sterilizing Vessels, preferably bottles, consisting of a number of differently tempered cleaning agents of different composition containing immersion baths through which the vessels or bottles wander with the aid of at least one transport device.

Aufgrund der stetig zunehmenden Energiekosten und durch das stärker werdende Umweltbewußtsein wird der Mehrwegflasche erhöhte Aufmerksamkeit gewidmet, so daß die Gebrauchtglasreinigung für bier- oder weinabfüllende Betriebe zunehmende Bedeutung gewinnt.Because of the steadily increasing energy costs and because of the stronger Increasing environmental awareness is devoted to the returnable bottle increased attention, so that the used glass cleaning for beer or Wine-bottling companies are gaining increasing importance.

Zur Reinigung von Flaschen der unterschiedlichsten Arten sind seit langem Flaschenreinigungsmaschinen bekannt, welche beispielsweise bis zu 24.000 Flaschen/Stunde reinigen. Hierbei wird ein kombiniertes Tauch- und Spritzsystem verwendet. Für die Reinigung von Gebrauchtflaschen wird überwiegend ein heißes Laugenbad benutzt, so daß Etiketten und sonstige Verschmutzungen in jedem Fall entfernt werden können. Zum Vorwärmen der Flaschen sind Vorweich-Tauchbäder vorgeschaltet, welche zusätzliche Vorwärmstufen aufweisen. Mit Hilfe einer Innen- und Außenspritzung mit überhitzter Lauge ist es dabei auch möglich in einem Arbeitsgang eine Reinigung zu erzielen, bei der keimfreie und sterile Flaschen die Maschine verlassen. Hierfür ist jedoch insbesondere in thermischer und energetischer Hinsicht ein relativ großer Aufwand erforderlich.For the cleaning of bottles of the most different kinds are since long known bottle washing machines, which clean, for example, up to 24,000 bottles / hour. Here is a combined Dip and spray system used. A hot lye bath is mainly used for cleaning used bottles, so that Labels and other dirt can be removed in any case. Pre-soaking baths are connected upstream to preheat the bottles. which have additional preheating stages. With the help of an interior and external spraying with overheated lye, it is also possible to achieve cleaning in one operation, in which aseptic and sterile bottles leave the machine. However, this is a relatively large one, especially in thermal and energetic terms Effort required.

Zum Sterilisieren von Flaschen sind andererseits auch bereits Vorrichtungen bekannt, welche mit einem ozonhaltigen Tauchbad arbeiten. Eine solche Vorrichtung des Anmelders geht beispielsweise aus der DE-PS 30 33 043.9 hervor. Um jedoch sehr stark verschmutzte Flaschen in einen sterilen Endzustand zu bringen, ist die Vorschaltung einer Reinigungsvorrichtung erforderlich.On the other hand, devices for sterilizing bottles are already known which work with an ozone-containing immersion bath. Such a device of the applicant emerges, for example, from DE-PS 30 33 043.9. However, in order to put very heavily soiled bottles in one Bringing a sterile end state is the upstream connection of a cleaning device necessary.

SI 8001SI 8001

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Vorrichtung vorzuschlagen, mit deren Hilfe auch stark verschmutzte Gefäße oder Flaschen mit einem Minimum an thermischer Energie, verbrauchtem Reinigungsmittel und Wasser, in einen sterilen Ausgangszustand gebracht werden können.The invention is based on the object of proposing a device with their help even heavily soiled vessels or bottles with a minimum of thermal energy, used cleaning agent and water, can be brought into a sterile initial state.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß den Tauchbädern der eingangs aufgeführten Anlage zum Gefäßreinigen mindestens ein durch Schleusen geschlossenes ozonhaltiges Tauchbad zum kalten Sterilisieren der Gefäße unmittelbar nachgeschaltet ist, wobei ein Ozongenerator über einen in einem Wasserkreislauf befindlichen Injektor mit einem Anreicherungsbehälter strömungsmäßig verbunden ist und von dem Anreicherungsbehälter mindestens eine Leitung zum Tauchbad und eine Gasleitung zum Gasraum des Tauchbades geführt sind.The solution to this problem is that the immersion baths of the system listed at the beginning for cleaning the vessels through at least one Locks closed ozone-containing immersion bath for cold sterilization of the vessels is connected immediately afterwards, with an ozone generator over an injector located in a water circuit with an enrichment tank Is fluidly connected and from the enrichment tank at least one line to the immersion bath and a gas line are led to the gas space of the immersion bath.

Nach der Erfindung sind die eingangsseitig angeordneten Vorweich- und Vorwärm-Tauchbäder mit den Entalkalisierungs- und Abkühlungsbädern durch Wärmeaustauscher miteinander gekoppelt, so daß die Temperaturführung der Anlage in vorteilhafter Weise mit einer relativ geringen Energie und geringen Energieverlusten durchgeführt werden kann.According to the invention, the pre-soaking and arranged on the input side Preheating immersion baths with the dealkalization and cooling baths coupled together by heat exchangers, so that the temperature control of the system advantageously with a relatively low Energy and low energy losses can be carried out.

Die Anlage nach der Erfindung weist danach vorteilhaft folgenden Aufbau auf:The system according to the invention then advantageously has the following structure on:

a) Ein Vorweich-Tauchbad mit anschließender Spritzzone als erste Anwärmstufe;a) A pre-soaking bath with a subsequent spray zone as the first heating stage;

b) Ein Vorwärm-Tauchbad mit anschließender Spritzzone als weitere Anwärmstufe;b) A preheating immersion bath followed by a spray zone as an additional one Heating level;

c) Ein Heißlaugenbad mit anschließender Etiketten-Austragestation, kombiniert mit einer Spritzzone;c) A hot lye bath with subsequent label dispensing station, combined with a spray zone;

d) Mindestens ein Entalkalisierungsbad mit einer Vorrichtung zur Wärmeabfuhr, undd) At least one dealkalization bath with a device for Heat dissipation, and

SI 8001SI 8001

e) mindestens ein Tauchbad mit ozonhaltigem Fluid in gelöster und in Gasform im Tauchbad und oberhalb des Fluidspiegels.e) at least one immersion bath with ozone-containing fluid in dissolved and in Form of gas in the immersion bath and above the fluid level.

Das Vorweich-Tauchbad weist in vorteilhafter Weise eine Temperatur von 30° bis 50° C, vorzugsweise von 40° C auf, während das Vorwärm-Tauchbad eine Temperatur von 50° bis 70° C, vorzugsweise von 60° C aufweist. Das Heißlaugenbad wird mit einer Temperatur von 70° bis 90° C, vorzugsweise von 80° C betrieben, während das Entalkalisierungsbad eine Temperatur von 50° bis 70° C, vorzugsweise von 60° C aufweist.The pre-soaking bath advantageously has a temperature of 30.degree. To 50.degree. C., preferably 40.degree. C., while the preheating immersion bath has a temperature of 50.degree. To 70.degree. C., preferably 60.degree. The hot lye bath is operated at a temperature of 70 ° to 90 ° C, preferably 80 ° C, while the dealkalization bath Temperature of 50 ° to 70 ° C, preferably of 60 ° C.

Ein sich dem Entalkalisierungsbad anschließendes Abkühlungsbad weist in vorteilhafter Weise eine Temperatur von 30° bis 50° C, vorzugsweise von 40° C auf, dem sich eine Spritzzone mit einer Spritzflüssigkeitstemperatur von 6° bis 14° C anschließt. Hierdurch erhalten die Gefäße bzw. Flaschen eine solche Temperatur, daß sie in das relativ kalte Ozonbad eingeführt werden können. Hierdurch wird der Ozonzerfall erheblich reduziert und damit die sterilisierende Wirkung des Ozons erhöht. Darüberhinaus aber wird die Wärmeenergie der dem Ozonbad vorgeschalteten Tauchbäder besser genutzt, weil die Wärmemenge der sich durch den Flaschendurchlauf erwärmenden, dem heißen Laugentauchbad folgenden Tauchbädern über Wärmetauscher dem Vorweich- und dem Vorwärmtauchbad wieder zurückgeführt wird.A cooling bath following the dealkalization bath has in advantageously a temperature of 30.degree. to 50.degree. C., preferably 40.degree. C., with a spray zone with a spray liquid temperature from 6 ° to 14 ° C. This gives the vessels or bottles such a temperature that they are in the relatively cold Ozone bath can be introduced. This considerably reduces the breakdown of ozone and thus the sterilizing effect of the ozone elevated. In addition, however, the thermal energy of the immersion baths upstream of the ozone bath is better used because the amount of heat of the The immersion baths, which are heated by the flow through the bottle, follow the hot lye immersion bath, via heat exchangers, the pre-soaking bath and the preheating immersion bath is returned again.

Nach der Erfindung enthält das Entalkalisierungsbad eine schwach saure Lösung, wodurch sichergestellt ist, daß keine Alkalien in das Ozon-Tauchbad verschleppt werden.According to the invention, the dealkalization bath contains a weakly acidic one Solution, which ensures that no alkalis are carried over into the ozone immersion bath.

Zur Verbesserung dieser Wirkung ist es vorteilhaft, wenn das sich dem Entalkalisierungsbad anschließende Abkühlungsbad eine chlorhaltige Lösung enthält.To improve this effect, it is advantageous if the The subsequent cooling bath contains a solution containing chlorine.

In Weiterbildung der Erfindung ist das ozonhaltige Tauchbad mit einem Kühlaggregat verbunden, wodurch der Wirkungsgrad der Ozonanlage erheblich gesteigert wird.In a further development of the invention is the ozone-containing immersion bath with a Connected cooling unit, which significantly increases the efficiency of the ozone system.

SI 8001SI 8001

In einer Ausführungsform der Erfindung ist das ozonhaltige Tauchbad mit den vorgeschalteten Tauchbädern Bestandteil einer Anlage, während in einer anderen Ausführungsform der Erfindung das ozonhaltige TauchbadIn one embodiment of the invention, the ozone-containing immersion bath is with the upstream immersion baths part of a system, while in another embodiment of the invention the ozone-containing immersion bath

mit seinem Ozongenerator als eigenständige Anlage ausgebildet ist und mit einer Gefäßtransportvorrichtung verbunden ist, welche die vorgeschalteten Tauchbäder durchläuft.with its ozone generator is designed as an independent system and is connected to a vessel transport device which runs through the upstream immersion baths.

Sämtliche Bäder sind entsprechend ihrer Temperaturhalterung thermisch isoliert.All baths are thermal according to their temperature maintenance isolated.

In Weiterbildung der Erfindung lassen sich die Tauchbäder für die Gefäßreinigung mit chemischen Reinigungsmitteln und Mitteln zur TemperatürSenkung versehen, mit deren Hilfe die gesamte Temperaturführung um 5° bis 300C reduzierbar ist.In a further development of the invention, the dipping baths for vascular cleaning with chemical cleaning agents and means the entire temperature control can be provided by 5 ° to temperature reduction door, by means of which up to 30 0 C is reducible.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnungen, in denen ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist, näher erläutert. Hierbei zeigen: The invention is explained in more detail with reference to the drawings, in which an exemplary embodiment is shown. Here show:

FIGUR 1 ein Blockschaltbild der Reinigungsanlage mit integrierterFIG. 1 shows a block diagram of the cleaning system with an integrated

Ozonanlage, und
FIGUR 2 eine schematische Darstellung einer Reinigungsanlage alsOzone system, and
FIG. 2 shows a schematic representation of a cleaning system as

Vorschaltaggregat einer Ozonanlage.Ballast of an ozone system.

Die Anlage zum Reinigen und Sterilisieren von Gefäßen, vorzugsweise Flaschen, besteht aus einer Anzahl unterschiedlich temperierter, Reinigungsmittel unterschiedlicher Zusammensetzung enthaltender Tauchbäder 1 und 3, welche von den Gefäßen mit Hilfe einer Transportvorrichtung 23 durchwandert werden. In den Zeichnungen ist eine Anlage dargestellt, welche zur Reinigung und zur Sterilisierung von Flaschen dient. Es können aber auch bei entsprechender Anpassung der Anlage Fässer aus Metall, Kunststoff oder dergleichen behandelt werden.The system for cleaning and sterilizing vessels, preferably Bottles, consists of a number of immersion baths at different temperatures and containing cleaning agents of different compositions 1 and 3, through which the vessels wander with the aid of a transport device 23. In the drawings is an attachment shown, which is used for cleaning and sterilizing bottles. However, it can also be done with appropriate adaptation of the system Barrels made of metal, plastic or the like are treated.

SI 8001SI 8001

Wie aus der Figur 1 zu entnehmen ist, ist den Tauchbädern 1 zum Gefäßreinigen ein durch Schleusen 2 geschlossenes ozonhaltiges Tauchbad 3 zum kalten Sterilisieren der Gefäße unmittelbar nachgeschaltet, wobei ein Ozongenerator 4 über einen in einem Wasserkreislauf befindlichen Injektor 5 mit einem Anreicherungsbehälter 6 strömungsmäßig verbunden ist. Von dem Anreicherungsbehälter 6 ist eine Leitung zum Tauchbad 7 und eine Gasleitung 8 zum Gasraum des Tauchbades 3 geführt. Hierdurch wird erreicht, daß oberhalb des Flüssigkeitsspiegels des Ozontauchbades eine erhöhte Ozongasanreicherung aufrechterhalten wird.As can be seen from FIG. 1, the immersion baths 1 are used for cleaning the vessels an ozone-containing immersion bath 3 closed by locks 2 for cold sterilization of the vessels is connected immediately afterwards, with an ozone generator 4 is fluidly connected to an enrichment tank 6 via an injector 5 located in a water circuit is. A line to the immersion bath 7 and a gas line 8 to the gas space of the immersion bath 3 lead from the enrichment tank 6. Through this it is achieved that an increased ozone gas enrichment is maintained above the liquid level of the ozone immersion bath.

Da die Zerfallsrate des Ozons mit sinkender Temperatur abnimmt, ist eine Kühlvorrichtung 22 vorgesehen, die in den Ozonkreislauf eingeschaltet ist.Since the rate of decay of ozone decreases with falling temperature, is a cooling device 22 is provided, which is switched on in the ozone cycle.

Die dem Ozontauchbad vorgeschalteten Tauchbäder sind in der Figur 2 näher dargestellt.The immersion baths upstream of the ozone immersion bath are shown in FIG. 2 shown in more detail.

Mit Hilfe einer an sich bekannten Einführvorrichtung 25 werden die zu reinigenden Flaschen von der Eingangsstation 24 einer Transportvorrichtung 23 zugeführt, welche die gesamte Anlage 1, und in einer nicht näher dargestellten Ausführungsform auch die Anlage 3 durchwandert. Die Anlage 1 setzt sich dabei wie folgt zusammen, nämlich aus einem:With the help of an insertion device 25 known per se, the to cleaning bottles fed from the input station 24 to a transport device 23, which the entire system 1, and in a Embodiment not shown in detail also wanders through the system 3. The system 1 is composed as follows, namely from one:

a) Vorweich-Tauchbad 9 mit anschließender Spritzzone 17 als erste Anwärmstufe,a) pre-soaking bath 9 with subsequent spray zone 17 as the first heating stage,

b) einem Vorwärm-Tauchbad 10 mit anschließender Spritzzone 18 als weitere Anwärmstufe,b) a preheating immersion bath 10 with a subsequent spray zone 18 as further heating stage,

c) einem Heißlaugenbad 12 mit anschließender Etiketten-Austragestation 19, kombiniert mit einer Spritzzone 20, undc) a hot lye bath 12 with a subsequent label dispensing station 19, combined with a spray zone 20, and

d) einem Entalkalisierungsbad 13 mit einer Vorrichtung zur Wärmeabfuhr. d) a dealkalization bath 13 with a device for dissipating heat.

' : ' 3A40315' : ' 3A40315

SI 8001SI 8001

Zur Ausnutzung der thermischen Energie und damit zur Steigerung des Wirkungsgrades der Anlage sind die eingangsseitig angeordneten Vorweich- und Vorwärm-Tauchbäder 9,10 mit den Entalkalisierungs- und Abkühlungsbädern 13,14 durch Wärmeaustauscher 15,16 miteinander gekoppelt. To utilize the thermal energy and thus to increase the The efficiency of the system is the pre-soaking and preheating immersion baths 9, 10 with the dealalization and Cooling baths 13, 14 coupled to one another by heat exchangers 15, 16.

In dem dargestellten Ausfiihrungsbeispiel werden die im folgenden aufgeführten Temperaturen der Tauchbäder gehalten.In the exemplary embodiment shown, the temperatures of the immersion baths listed below are maintained.

Das Vorweich-Tauchbad 9 weist eine Temperatur von 30° bis 50° C, vorzugsweise von 40° C auf, während das Vorwärm-Tauchbad 10 mit einer Temperatur von 50° bis 70° C, vorzugsweise von 60° C betrieben wird.The pre-soaking immersion bath 9 has a temperature of 30 ° to 50 ° C, preferably 40 ° C, while the pre-heating immersion bath 10 with a Temperature from 50 ° to 70 ° C, preferably from 60 ° C is operated.

Das Heißlaugenbad 12 weist eine Temperatur von 70° bis 90° C, vorzugsweise von 80° C auf, und das Entalkalisierungsbad 13 wird auf eine Temperatur von 50° bis 70° C, vorzugsweise von 60° C gehalten.The hot lye bath 12 has a temperature of 70 ° to 90 ° C., preferably 80 ° C., and the dealkalizing bath 13 is provided a temperature of 50 ° to 70 ° C, preferably of 60 ° C.

Das sich dem Entalkalisierungsbad 13 anschließende Abkühlungsbad 14 hat eine Temperatur von 30° bis 50° C, vorzugsweise von 40° C. Dem Abkühlungsbad 14 schließt sich eine Spritzzone 21 mit einer Spritzflüssigkeitstemperatur von 6° bis 14° C an, wodurch die für das sich anschließende Ozontauchbad 3 erforderlichen niedrigen Temperaturen bereits erreicht werden.The cooling bath 14 adjoining the dealkalization bath 13 has a temperature of 30 ° to 50 ° C., preferably 40 ° C. The cooling bath 14 is closed by a spray zone 21 with a spray liquid temperature from 6 ° to 14 ° C, whereby the low temperatures required for the subsequent ozone immersion bath 3 can already be achieved.

Durch Verwendung entsprechender Chemikalien ist es nach der Erfindung möglich, das Temperaturniveau aller Tauchbäder 1 erheblich zu senken, so daß weitere Energieeinsparungen erzielt werden können, ohne daß die Reinigungswirkung nachteilig beeinflußt wird.By using appropriate chemicals, it is according to the invention possible to reduce the temperature level of all immersion baths 1 considerably, so that further energy savings can be achieved without the cleaning effect being adversely affected.

Das Entalkalisierungsbad 13 enthält eine schwach saure Lösung, und das sich dem Entalkalisierungsbad 13 anschließende Abkühlungsbad 14 eine chlorhaltige Lösung, so daß sichergestellt ist, daß keine Alkalien in das Ozontauchbad verschleppt werden, was für die Ozonbeständigkeit von großem Vorteil ist.The dealkalization bath 13 contains a weakly acidic solution, and that the dealkalization bath 13 subsequent cooling bath 14 a chlorine-containing solution, so that it is ensured that no alkalis in the ozone immersion bath, which is of great advantage for the ozone resistance.

- li -- li -

SI 8001SI 8001

Das ozonhaltige Tauchbad 3 mit den vorgeschalteten Bädern 1 kann Bestandteil einer zusammengefaßten Anlage sein, welche von einer Gefäßtransportvorrichtung 23 durchlaufen wird. Die Anlage kann jedoch auch derartig ausgebildet sein, daß das ozonhaltige Tauchbad 3 mit seinem Ozongenerator 4 als eigenständige Anlage ausgebildet ist und mit einer Gefäßtransportvorrichtung 23 verbunden ist, welche die vorgeschalteten Tauchbäder 1 durchläuft, wie die Figuren 1 und 2 zeigen.The ozone-containing immersion bath 3 with the upstream baths 1 can be part of a combined system, which of a Vessel transport device 23 is passed through. However, the system can also be designed in such a way that the ozone-containing immersion bath 3 with its ozone generator 4 is designed as an independent system and is connected to a vessel transport device 23, which the upstream Immersion baths 1 passes through, as FIGS. 1 and 2 show.

Zur Vermeidung von Energieverlusten sind die einzelnen Tauchbäder von einer thermischen Isolierung umgeben.To avoid energy loss, the individual immersion baths are from surrounded by thermal insulation.

Claims (15)

PATENTANSPRÜCHE SI 8001PATENT CLAIMS SI 8001 1. Anlage zum Reinigen und Sterilisieren von Gefäßen, vorzugsweise Flaschen, bestehend aus einer Anzahl unterschiedlich temperierter, Reinigungsmittel unterschiedlicher Zusammensetzung enthaltender Tauchbäder, welche von den Gefäßen mit Hilfe mindestens einer Transportvorrichtung durchwandert werden, dadurch gekennzeichnet, daß den Tauchbädern (1) zum Gefäßreinigen mindestens ein durch Schleusen (2) geschlossenes ozonhaltiges Tauchbad (3) zum kalten Sterilisieren der Gefäße unmittelbar nachgeschaltet ist, wobei ein Ozongenerator (4) über einen in einem Wasserkreislauf befindlichen Injektor (5) mit einem Anreicherungsbehälter (6) strömungsmäßig verbunden ist und von dem Anreicherungsbehälter (6) mindestens eine Leitung zum Tauchbad (7) und eine Gasleitung (8) zum Gasraum des Tauchbades (3) geführt sind.1. Plant for cleaning and sterilizing vessels, preferably bottles, consisting of a number of immersion baths at different temperatures, containing detergents of different compositions, which the vessels pass through with the aid of at least one transport device, characterized in that the immersion baths (1) for cleaning the vessels at least an ozone-containing immersion bath (3) closed by locks (2) for cold sterilization of the vessels is connected immediately afterwards, an ozone generator (4) being fluidly connected to an enrichment tank (6) via an injector (5) located in a water circuit and from the enrichment tank (6) at least one line to the immersion bath (7) and a gas line (8) to the gas space of the immersion bath (3) are routed. 2. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die eingangsseitig angeordneten Vorweich- und Vorwärm-Tauchbäder (9,10) mit den Entalkalisierungs- und Abkühlungsbädern (13,14) durch Wärmeaustauscher (15,16) miteinander gekoppelt sind.2. Plant according to claim 1, characterized in that the pre-soaking and preheating immersion baths (9,10) arranged on the inlet side are coupled to one another with the dealkalization and cooling baths (13,14) by means of heat exchangers (15,16). 3. Anlage nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch folgenden Aufbau:3. Plant according to claim 1, characterized by the following structure: a) Vorweich-Tauchbad (9) mit anschließender Spritzzone (17) als erste Anwärmstufe;a) pre-soaking immersion bath (9) with subsequent spray zone (17) as the first heating stage; b) Vorwärm-Tauchbad (10) mit anschließender Spritzzone (18) als weitere Anwärmstufe;b) preheating immersion bath (10) with subsequent spray zone (18) as a further heating stage; c) Heißlaugenbad (12) mit anschließender Etiketten-Austragestation (19), kombiniert mit einer Spritzzone (20);c) hot lye bath (12) with subsequent label discharge station (19), combined with a spray zone (20); d) Mindestens ein Entalkalisierungsbad (13) mit einer Vorrichtung zur Wärmeabfuhr undd) At least one dealkalization bath (13) with a device for heat dissipation and e) mindestens ein Tauchbad (3) mit ozonhaltigem Fluid in gelöster und in Gasform im Tauchbad (3) und oberhalb des Fluidspiegels. e) at least one immersion bath (3) with ozone-containing fluid in dissolved and in gaseous form in the immersion bath (3) and above the fluid level. a -a - SI 8001SI 8001 4. Anlage nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Vorweich-Tauchbad (9) eine Temperatur von 30° bis 50° C, vorzugsweise von 40° C aufweist.4. Plant according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the pre-soaking bath (9) has a temperature of 30 ° to 50 ° C, preferably 40 ° C. 5. Anlage nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Vorwärm-Tauchbad (10) eine Temperatur von 50° bis 70° C, vorzugsweise von 60° C aufweist.5. Plant according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the preheating immersion bath (10) has a temperature of 50 ° to 70 ° C, preferably 60 ° C. 6. Anlage nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Heißlaugenbad (12) eine Temperatur von 70° bis 90° C, vorzugsweise von 80° C aufweist.6. Plant according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the hot lye bath (12) has a temperature of 70 ° to 90 ° C, preferably 80 ° C. 7. Anlage nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Entalkalisierungsbad (13) eine Temperatur von 50° bis 70° C, vorzugsweise von 60° C aufweist.7. Plant according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the dealkalization bath (13) has a temperature of 50 ° to 70 ° C, preferably 60 ° C. 8. Anlage nach Anspruch 1, oder einem der voranstehenden, dadurch gekennzeichnet, daß ein sich dem Entalkalisierungsbad (13) anschließendes Abkühlungsbad (14) eine Temperatur von 30° bis 50° C, vorzugsweise von 40° C aufweist, dem sich eine Spritzzone (21) mit einer Spritzflüssigkeitstemperatur von 6° bis 14° C anschließt.8. Plant according to claim 1, or one of the preceding, characterized in that a the dealkalization bath (13) subsequent cooling bath (14) has a temperature of 30 ° to 50 ° C, preferably 40 ° C, which is a spray zone ( 21) with a spray liquid temperature of 6 ° to 14 ° C. 9. Anlage nach Anspruch 1, oder einem der voranstehenden, dadurch gekennzeichnet, daß das Entalkalisierungsbad (13) eine schwach saure Lösung enthält.9. Plant according to claim 1, or one of the preceding, characterized in that the dealkalization bath (13) contains a weakly acidic solution. 10. Anlage nach Anspruch 1, oder einem der voranstehenden, dadurch gekennzeichnet, daß das sich dem Entalkalisierungsbad (13) anschließende Abkühlungsbad (14) eine chlorhaltige Lösung enthält.10. Plant according to claim 1, or one of the preceding, characterized in that the cooling bath (14) adjoining the dealkalization bath (13) contains a chlorine-containing solution. 11. -Anlage nach Anspruch 1, oder einem der voranstehenden, dadurch gekennzeichnet, daß das ozonhaltige Tauchbad (3) mit einem Kühlaggregat (22) verbunden ist.11. Plant according to claim 1, or one of the preceding, characterized in that the ozone-containing immersion bath (3) is connected to a cooling unit (22). SI 8001SI 8001 12. Anlage nach Anspruch 1, oder einem der voranstehenden, dadurch gekennzeichnet, daß das ozonhaltige Tauchbad (3) mit den vorgeschalteten Bädern (1) Bestandteil einer Anlage ist und von einer Gefäßtransportvorrichtung (23) durchlaufen wird.12. System according to claim 1, or one of the preceding, characterized in that the ozone-containing immersion bath (3) with the upstream baths (1) is part of a system and is passed through by a vessel transport device (23). 13. Anlage nach Anspruch 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das ozonhaltige Tauchbad (3) mit seinem Ozongenerator (4) als eigenständige Anlage ausgebildet ist und mit einer Gefäßtransportvorrichtung (23) verbunden ist, welche die vorgeschalteten Tauchbäder durchläuft.13. Plant according to claim 1 to 11, characterized in that the ozone-containing immersion bath (3) with its ozone generator (4) is designed as an independent system and is connected to a vessel transport device (23) which runs through the upstream immersion baths. 14. Anlage nach Anspruch 1, oder einem der voranstehenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Tauchbäder (1,3) thermisch isoliert sind.14. Plant according to claim 1, or one of the preceding, characterized in that the immersion baths (1,3) are thermally insulated. 15. Anlage nach Anspruch 1, oder einem der voranstehenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Tauchbäder (1) chemische Reinigungsmittel enthalten, mit deren Hilfe die gesamte Temperaturführung um 5° bis 3O0C reduzierbar ist.15. Plant according to claim 1, or one of the preceding, characterized in that the baths contain (1) chemical cleaning agents, by means of which the entire temperature control by 5 ° to 3O 0 C is reduced.
DE19843440315 1984-11-05 1984-11-05 System for cleaning and sterilising vessels Withdrawn DE3440315A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843440315 DE3440315A1 (en) 1984-11-05 1984-11-05 System for cleaning and sterilising vessels

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843440315 DE3440315A1 (en) 1984-11-05 1984-11-05 System for cleaning and sterilising vessels

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3440315A1 true DE3440315A1 (en) 1986-05-15

Family

ID=6249495

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19843440315 Withdrawn DE3440315A1 (en) 1984-11-05 1984-11-05 System for cleaning and sterilising vessels

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3440315A1 (en)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5082558A (en) * 1990-08-31 1992-01-21 Burris William A Compact contact lens purification system using ozone generator
US5368815A (en) * 1992-12-07 1994-11-29 Oxidyn, Incorporated Process and apparatus for sanitizing articles
US5598316A (en) * 1992-12-07 1997-01-28 Oxidyn, Incorporated Method for reducing static electrical charges by application of ozonated water
WO1997020645A1 (en) * 1995-12-01 1997-06-12 Unilever N.V. Method for washing bottles
EP0893397A1 (en) * 1997-07-24 1999-01-27 Krones Ag Process and apparatus for filling bottles under sterile conditions
DE102004039084A1 (en) * 2004-08-12 2006-02-23 Krones Ag Device for cleaning or pasteurization of objects e.g. bottles, bottle cases with an interior has ionization unit for ionizing of gas e.g. air for inner area
DE102005018382A1 (en) * 2005-04-21 2006-10-26 Krones Ag Bottle washing machine, for cleaning bottles carried through on conveyor, measures final bottle temperatures to determine that hot detergent has been fully rinsed clear by cold water
CN100413606C (en) * 1996-03-27 2008-08-27 阿尔卑斯电气株式会社 Cleaning Method
WO2009121480A1 (en) * 2008-04-04 2009-10-08 Khs Ag Device for treating bottles or similar containers
GB2493531A (en) * 2011-08-09 2013-02-13 Helen Kirkham Grill cleaning method and container
CN108324966A (en) * 2018-04-02 2018-07-27 苏杰 A kind of medical blood taking pipe sterilization treatment system
CN108339132A (en) * 2018-04-02 2018-07-31 苏杰 A kind of medical blood taking pipe Biocidal treatment method
DE102017127268A1 (en) * 2017-11-20 2019-05-23 Basf Coatings Gmbh Method for disinfecting a dip liquid and system for cathodic dip painting

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1492369A1 (en) * 1962-01-25 1969-09-25 August Klueber Fa Method and device for deodorising transport and storage containers
DE3033043A1 (en) * 1980-09-03 1982-03-11 Silberzahn, Helmut, 6950 Mosbach DEVICE FOR STERILIZING BOTTLES
DE3138215A1 (en) * 1980-09-03 1983-03-03 Helmut 6950 Mosbach Silberzahn Device for the sterilisation of containers

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1492369A1 (en) * 1962-01-25 1969-09-25 August Klueber Fa Method and device for deodorising transport and storage containers
DE3033043A1 (en) * 1980-09-03 1982-03-11 Silberzahn, Helmut, 6950 Mosbach DEVICE FOR STERILIZING BOTTLES
DE3138215A1 (en) * 1980-09-03 1983-03-03 Helmut 6950 Mosbach Silberzahn Device for the sterilisation of containers

Cited By (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5082558A (en) * 1990-08-31 1992-01-21 Burris William A Compact contact lens purification system using ozone generator
WO1992004098A1 (en) * 1990-08-31 1992-03-19 William Alan Burris Contact lens purification system
US5368815A (en) * 1992-12-07 1994-11-29 Oxidyn, Incorporated Process and apparatus for sanitizing articles
US5598316A (en) * 1992-12-07 1997-01-28 Oxidyn, Incorporated Method for reducing static electrical charges by application of ozonated water
WO1997020645A1 (en) * 1995-12-01 1997-06-12 Unilever N.V. Method for washing bottles
US5858105A (en) * 1995-12-01 1999-01-12 Diversey Lever, Inc. Method for washing plastic returnable beverage bottles with alkaline solution and ultrasonic energy
CN100413606C (en) * 1996-03-27 2008-08-27 阿尔卑斯电气株式会社 Cleaning Method
EP0893397A1 (en) * 1997-07-24 1999-01-27 Krones Ag Process and apparatus for filling bottles under sterile conditions
DE102004039084B4 (en) * 2004-08-12 2007-01-04 Krones Ag Device for cleaning or pasteurizing objects
DE102004039084A1 (en) * 2004-08-12 2006-02-23 Krones Ag Device for cleaning or pasteurization of objects e.g. bottles, bottle cases with an interior has ionization unit for ionizing of gas e.g. air for inner area
DE102005018382B4 (en) * 2005-04-21 2013-02-21 Krones Aktiengesellschaft Apparatus and method for cleaning bottles
DE102005018382A1 (en) * 2005-04-21 2006-10-26 Krones Ag Bottle washing machine, for cleaning bottles carried through on conveyor, measures final bottle temperatures to determine that hot detergent has been fully rinsed clear by cold water
CN101980800B (en) * 2008-04-04 2014-02-12 Khs有限责任公司 Device for treating bottles or similar containers
RU2446898C1 (en) * 2008-04-04 2012-04-10 Кхс Гмбх Machine for processing bottles or similar vessels
WO2009121480A1 (en) * 2008-04-04 2009-10-08 Khs Ag Device for treating bottles or similar containers
GB2493531A (en) * 2011-08-09 2013-02-13 Helen Kirkham Grill cleaning method and container
GB2493531B (en) * 2011-08-09 2013-07-17 Helen Kirkham Grill cleaning method and container
DE102017127268A1 (en) * 2017-11-20 2019-05-23 Basf Coatings Gmbh Method for disinfecting a dip liquid and system for cathodic dip painting
CN108324966A (en) * 2018-04-02 2018-07-27 苏杰 A kind of medical blood taking pipe sterilization treatment system
CN108339132A (en) * 2018-04-02 2018-07-31 苏杰 A kind of medical blood taking pipe Biocidal treatment method
CN108339132B (en) * 2018-04-02 2020-08-25 卫诺特检验技术（合肥）有限公司 Medical blood collection tube sterilization treatment method
CN108324966B (en) * 2018-04-02 2020-09-01 姜健阁 Medical heparin tube sterilization processing system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3440315A1 (en) System for cleaning and sterilising vessels
DE2622434C2 (en)
DE60306525T2 (en) PROCESS FOR THE ASEPTIC STORAGE OF A LARGE QUANTITY OF A STERILE PRODUCT
DE3502242A1 (en) Method of cleaning and sterilising barrels
DE102013114607B4 (en) Method for cleaning containers and container cleaning machine
DE2225676C3 (en) Method for reducing the water consumption of vessel treatment machines
EP2361697B1 (en) Cleaning assembly for containers and method for its operation
DE3121686A1 (en) Device for sterilising containers, packaging material or articles of use
DE4212433A1 (en) Cleaning machine for plastics bottles - incorporates several heated baths through which bottles are carried on endless chain
DE2736088A1 (en) Bottled soln. sterilisation plant - with tight sliding doors between stages actuated in synchronism with conveyors
EP0499843A1 (en) Method and apparatus for cleaning bottles
EP0204138A1 (en) Process and apparatus for pasteurizing food
DE3914412A1 (en) Heat recycling system for bottle cleaning machines - has two circuits with heat exchangers, hydrogen gas suction unit and fluid pipe to remove condensation
DE840834C (en) Washing machine
DE3034413C2 (en)
DE29716444U1 (en) Bottle washing machine with water saving system
DE2248220A1 (en) BOTTLE WASHING MACHINE
DE4343363C2 (en) Bottle cleaning machine and method for cleaning bottles
DE1153281B (en) Process for cleaning objects such as containers
DE907963C (en) Device for pickling objects made of metal
DE3933070C2 (en) Device for cleaning bottles in a bottle washer
DE4116333A1 (en) Cleaning line for multiple usage bottles of various types - has alkaline based and acid based bottle washing machines linked by fluid pipelines and heat exchangers
WO2004098800A1 (en) Device for treating objects with liquids
DE20321071U1 (en) Assembly for treating objects with a liquid, and especially a bottle washing machine, has separate heat exchangers for the washing stages to give the required temperatures for cleaning and killing germs
DE1303493B (en)

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8139 Disposal/non-payment of the annual fee