DE3138215A1 - Device for the sterilisation of containers - Google Patents

Device for the sterilisation of containers

Info

Publication number
DE3138215A1
DE3138215A1 DE19813138215 DE3138215A DE3138215A1 DE 3138215 A1 DE3138215 A1 DE 3138215A1 DE 19813138215 DE19813138215 DE 19813138215 DE 3138215 A DE3138215 A DE 3138215A DE 3138215 A1 DE3138215 A1 DE 3138215A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ozone
immersion
immersion bath
wheel
fresh water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19813138215
Other languages
German (de)
Inventor
Helmut 6950 Mosbach Silberzahn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE3033043A external-priority patent/DE3033043C2/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19813138215 priority Critical patent/DE3138215A1/en
Publication of DE3138215A1 publication Critical patent/DE3138215A1/en
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/20—Gaseous substances, e.g. vapours
    • A61L2/202—Ozone
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/20—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought
    • B08B9/28—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus cleaning by splash, spray, or jet application, with or without soaking
    • B08B9/30—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus cleaning by splash, spray, or jet application, with or without soaking and having conveyors
    • B08B9/32—Rotating conveyors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B55/00—Preserving, protecting or purifying packages or package contents in association with packaging
    • B65B55/02—Sterilising, e.g. of complete packages
    • B65B55/04—Sterilising wrappers or receptacles prior to, or during, packaging
    • B65B55/10—Sterilising wrappers or receptacles prior to, or during, packaging by liquids or gases
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2203/00—Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B2203/005—Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam the liquid being ozonated

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Treatment Of Water By Oxidation Or Reduction (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for the cold sterilisation of containers, especially ampoules, bottles or the like using a dipping wheel located in a housing which is air-tight except for the inlet and outlet orifices and on the circumference of which single cells, which preferably have a closed casing and are each intended for insertion of a container to be sterilised, are arranged in an inclined position permitting automatic dropping of the containers approximately at the height of the axis of the dipping wheel. In the case of stepwise rotation of the dipping wheel, each transport step corresponds to the arc angle between adjacent cells. The housing is filled to below its axial height with a dipping bath liquid which is enriched in ozone. The ozone gas produced by an ozone generator is supplied to injectors which are used for mixing, on the one hand, with fresh water and, on the other hand, with process water from the dipping bath via a collection reservoir. The mixture of ozone and fresh water is fed to the dipping bath via a series of nozzles arranged above the dipping bath and via the gas space, and the mixture of ozone and process water is fed to the dipping bath approximately at the lowest level of the dipping tank.

Description

Vorrichtung zum Sterilisieren von BehälternDevice for sterilizing containers

Beschreibung: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum kalten Sterilisieren von Behältern, insbesondere Ampullen, Flaschen oder dergleichen unter Verwendung eines in einem bis auf die Ein- und Auslaßöffnungen luftdichten Gehäuse befindlichen Tauchrades, auf dessen Umfang vorzugsweise einen geschlossenen Mantel aufweisende Einzelzellen zum Einsetzen je eines zu steri.lisi.erenden Behälters in einer das selbsttätige Herausfallen der Behälter etwa in' Achshöhe des Tauchrades ermöglichenden Schräglage angeordnet sind und bei schrittweise erfolgendem Umlauf des Tauchrades jeder Transportschritt dem Bogenwinkel zwischen benachbarten Zellen entspricht, wobei das Gehäuse bis etwa unterhalb seiner Achshöhe mit einer mit Ozon angereicherten Tauchbadflüssigkeit gefüllt ist, nach Patentanmeldung P 30 33 043.9-41.Description: The invention relates to a device for cold sterilization of containers, in particular ampoules, bottles or the like using one located in a housing that is airtight except for the inlet and outlet openings Immersion wheel, preferably having a closed jacket on its circumference Single cells for inserting a container to be sterilized in each of the automatic falling out of the container approximately at the 'axial height of the immersion wheel Are arranged inclined position and with a step-by-step rotation of the immersion wheel each transport step corresponds to the arc angle between neighboring cells, wherein the housing is enriched with ozone up to about below its shaft height Immersion bath liquid is filled, according to patent application P 30 33 043.9-41.

Der Hauptanmeldung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Sterilisationsmittel anzugeben, das im Vergleich zu der Sterilisation mit schwefelhaltigen Mitteln gefahrloser und wirtschaftlicher ist, wobei keine Belastungen der Umwelt bei der Beseitigung von überschüssigen Oxydationsmitteln auftreten.The main application is based on the task of a sterilizing agent indicate that it is safer than sterilization with sulphurous agents and is more economical, with no environmental pollution in the elimination of excess oxidizing agents occur.

Zur Lösung dieser Aufgaben wurde vorgeschlagen, bei der eingangs aufgeführten Vorrichtung zur Sterilisation von Flaschen als Sterilisationsmittel Ozon in einer Ozon-Wasser-Mischung zu verwenden, wobei über dem Tauchbad eine veränderbare gasförmige Ozon-Anreicherung aufrechterhalten wird. Das von einem Ozongenerator erzeugte Ozongas wird dabei mit Hilfe eines Injektors mit einem Wasserstrom vermischt, einem Anreicherungsbehälter zugeführt, von dem aus eine kontinuierliche Beschickung des Tauchbades mit einem Ozon-Wassergemisch und des Raumes über dem Tauchbad mit Ozongas erfolgt Im Rahmen der Weiterentwicklung einer mit einem Sterilisiermittel aus einem Ozon-Wassergemisch betriebenen Sterilisiervorrichtung wurde festgestellt, 9 daß das Ozon seine höchste Wirksamkeit im Wasser dann erreicht, wenn dieses frei von organischen Stoffen jeglicher Art ist Weiter wurde ermittelt, daß der Temperaturbereich der größten Wirksamkeit des Ozons in einer Wasser schwung und/oder Lösung zwischen 25 bis 300C liegto Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum kalten Sterilisieren von Behältern, insbesondere Flaschen der eingangs aufgeführten Art derart weiter zu entwickeln, daß die durch die zu sterilisierenden Behälter in das Tauchbad eingebrachten Schadstoffe möglichst schnell vernichtet und entfernt werden, so daß eine intensive Strömung der Badflüssigkeit durch geeignete Zufluß- und Abflußmittel erzeugt wird.To solve these problems, it was proposed to use the one listed at the beginning Device for the sterilization of bottles as a sterilizing agent ozone in one Use ozone-water mixture, with a changeable gaseous form over the immersion bath Ozone enrichment is maintained. The ozone gas produced by an ozone generator is mixed with a stream of water with the help of an injector, an enrichment tank fed, from which a continuous charging of the immersion bath with an ozone-water mixture and the space above the immersion bath with ozone gas takes place in the As part of the further development of a with a sterilizing agent from an ozone-water mixture operated sterilizer was found 9 that the ozone is at its highest Effectiveness in water is achieved when it is free of any organic matter Kind is further found to be the temperature range of greatest effectiveness ozone in a water swing and / or solution between 25 and 300C The present invention is therefore based on the object of providing a device for cold Sterilization of containers, in particular bottles of the type listed above to develop further in such a way that the containers to be sterilized in the Pollutants introduced into the immersion bath are destroyed and removed as quickly as possible, so that an intensive flow of the bath liquid through suitable inflow and outflow means is produced.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt dadurch, daß bei der eingangs aufgeführten Vorrichtung das von einem Ozongenerator erzeugte Ozongas Injektoren zugeführt wird, mit deren Hilfe einerseits eine Vermischung mit Frisch wasser und andererseits mit Brauchwasser aus dem Tauchbad über ein Auffangbecken erfolgt und daß das Ozon-Frischwassergemisch über eine Reihe von oberhalb des Tauchbades angeordneten Spritzdüsen über den Gasraum dem Tauchbad und das Ozon-Brauchwassergemisch etwa im tiefsten Bereich der Tauchwanne dem Tauchbad zugeleitet wird.This problem is solved by the fact that in the case of the above-mentioned Device that feeds ozone gas generated by an ozone generator to injectors, with their help on the one hand a mixing with fresh water and on the other hand with Process water from the immersion bath takes place via a collecting basin and that the ozone-fresh water mixture via a row of spray nozzles arranged above the immersion bath via the gas space the immersion bath and the ozone-domestic water mixture approximately in deepest area the immersion tub is fed to the immersion bath.

In Bewegungsrichtung des Trommelrades am Ende des Tauchbades ist ein tiberlauf angeordnet, dem sich ein Auffangbecken anschließt, welches Mittel zur Entfernung von Schmutzstoffen und zur Abführung von überschüssigem Ozon-Wassergemisch aufweist.In the direction of movement of the drum wheel at the end of the immersion bath there is a arranged overflow, which is followed by a collecting basin, which means for Removal of contaminants and for the removal of excess ozone-water mixture having.

Durch diese Maßnahmen nach der Erfindung wird erreicht, daß einmal die Injektoren zur Erzeugung des Ozon-Wassergemisches möglichst nahe dem Verbraucher angeordnet sind und zumanderen daß im Tauchbad eine intensive Strömung in einer solchen Richtung erzeugt wird, daß die in dem Tauchbad eingetragenen Schadstoffe schnell und vollständig entfernt werden können.By these measures according to the invention it is achieved that once the injectors for generating the ozone-water mixture as close as possible to the consumer are arranged and on the other hand that in the immersion bath an intense flow in a such a direction is generated that the pollutants entered in the immersion bath can be removed quickly and completely.

Im Bypaß zur Ozon-Frischwasserleitung ist über Steuerventile regelbar ein Anreicherungsbehälter angeordnet. Mit Hilfe dieses Anreicherungsbehälters wird einmal die Lösung des Ozons im Wasser begünstigt und zum anderen wirkt dieser als Puffer, so daß die Ozon-Eonzentration im Gasraum der Vorrichtung regelbar ist, ohne daß der Ozongenerator hinsichtlich seiner Leistung verändert werden muß.In the bypass to the ozone fresh water line, control valves can be used an enrichment tank arranged. With the help of this enrichment tank on the one hand the solution of the ozone in the water favors and on the other hand this acts as Buffer, so that the ozone concentration in the gas space of the device can be regulated without that the ozone generator must be changed in terms of its performance.

Ueber und/oder unter der Behältereinschuböffnung und der Behälteräusgabeöffnung sowie etwa in dem Zentrum des Gehäuses sind gemäß der Erfindung Gasansaugöffnungen angeordnet, welche über eine Gasabführungsleitung und einem Ventilator mit der Außenluft verbunden sind, derart, daß im Gasraum über dem Tauchbad gegenüber dem Außenraum ein Unterdruck aufrechterhalten werden kann. Hierdurch wird erreicht, daß keine schädlichen Ozonkonzentrationen in den von Personen betretenen Arbeitsraum gelangen, um diese Maßnahme zu begünstigen, weist das Gehäuse zur Aufnahme des Tauchrades ein abnehmbares Oberteil und ein Unterteil auf, wobei die Wandung des Oberteils mit dem Unterteil über eine Wasser-Labyrinthdichtung gasdicht verbunden ist Zur Erhöhung oder längeren Aufrechterhaltung der Ozonkonzentration in der gasförmigen oder gelösten flüssigen Phase lassen sich ferner in an sich bekannter Weise W-lichtaussendende Strahlenquellen verwenden In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung wird das vom Ozongenerator erzeugte Ozongas einerseits t Frischwasser aus einer Frischwasserleitung und andererseits mit Brauchwasser aus dem Tauchbad vermischt, wobei das Ozon-Frischwassergemisch über eine Reihe von oberhalb des Tauchbades angeordneten Spritzdüsen über den Gasraum dem Tauchbad und das Ozon-Brauchwassergemisch etwa im tiefsten Bereich der Tauchwanne dem Tauchbad zugeleitet wird Bei dieser Ausführungsform werden daher keine Injektoren verwendet.Above and / or below the container insertion opening and the container discharge opening as well as approximately in the center of the housing are gas suction openings according to the invention arranged, which via a gas discharge line and a fan with the outside air are connected in such a way that in the gas space above the immersion bath opposite the outside space a negative pressure can be maintained. This ensures that none harmful ozone concentrations get into the work area entered by people, around to promote this measure, the housing has to accommodate of the immersion wheel has a removable upper part and a lower part, the wall The upper part is connected to the lower part in a gas-tight manner via a water labyrinth seal is to increase or longer maintain the ozone concentration in the gaseous or dissolved liquid phase can also emit UV light in a manner known per se Using radiation sources In a further embodiment of the invention, the ozone gas generated by the ozone generator on the one hand t fresh water from a fresh water pipe and on the other hand mixed with process water from the immersion bath, the ozone-fresh water mixture via a row of spray nozzles arranged above the immersion bath via the gas space the immersion bath and the ozone-process water mixture in the deepest area of the immersion tub is fed to the immersion bath. In this embodiment, there are therefore no injectors used.

Je nach Verwendung des Brauchwassers außerhalb der Vorrichtung kann im Abflußrohr aus dem Auffangbecken 35 ein Aktivkohlefilter eingesetzt werden, um die erheblichen Sauerstoffanteile zu entfernen9 so daß das abgegebene Wasser nur geringe Anteile aktiven Sauerstoffs enthält Die Erfindung wird anhand-der Figuren näher erläutert, in denen verschiedene AusSührungsbeispiele schematisch dargestellt sind. Hierbei zeigen: Figur 1 eine als Tauchbad mit Spritzzonen ausgebildete Sterilisiervorrichtung, dargestellt im Querschnitt und Figur 2 eine hinsichtlich ihrer Flaschen Ein- und Ausgabe abgeänderte Ausführungsform einer Sterilisiervorrichtung, ebenfalls im Querschnitt dargestellt.Depending on the use of the domestic water outside the device can In the drain pipe from the collecting basin 35, an activated carbon filter can be used to to remove the considerable amounts of oxygen9 so that the released water only contains small amounts of active oxygen The invention will explained in more detail with reference to the figures, in which various AusSührungsbeispiele schematically are shown. The figures show: FIG. 1 an immersion bath with spray zones Sterilizing device, shown in cross section and FIG A modified embodiment of a sterilization device for their bottle input and output, also shown in cross section.

Die Vorrichtung zum kalten Sterilisieren von Flaschen gemäß Figur 1 weist ein Gehäuse 10 auf, welches aus einem Oberteil 41 und einem Unterteil 42 besteht. Das Unterteil 42 enthält eine Wanne 9 zur Aufnahme des Tauchbades 5, sowie ein Auffangbecken 35, das sich der Tauchwanne 9 unmittelbar anschließt.The device for cold sterilization of bottles according to FIG 1 has a housing 10, which consists of an upper part 41 and a lower part 42 consists. The lower part 42 contains a tub 9 for receiving the immersion bath 5, as well as a collecting basin 35 which directly adjoins the immersion tub 9.

Innerhalb des Gehäuses 10 befindet sich ein mit Hilfe eines nicht näher dargestellten Antriebes bewegtes Trommelrad 12, auf dem Einzelzellen 13 zur Aufnahme der zu sterilisierenden Flaschen 23 befestigt sind.Inside the housing 10 there is a with the aid one not shown in detail drive moving drum wheel 12, on the individual cells 13 for receiving the bottles 23 to be sterilized are attached.

Die Einzelzellen 13 sind in sich rohrförmig ausgebildet und in einer das selbsttätige Herausfallen der eingesetzten Flaschen ermöglichenden Schräge auf dem Trommelrad 12 befestigt. Zur Einführung der Flaschen 23 in die Zellen 13 durch die Einschuböffnung 24 ist eine Flascheneinschubvorrichtung 44 vorgesehen, welche jedoch nicht Gegenstand der Erfindung ist Zur Aufnahme und Abführung der sterilisierten Flaschen durch di 'laschenausgabeöffnung 25 dient ein Dischfeld 45o Der Ozon-Generator 1 erzeugt Ozon-Gas, welches über ozon-resistente Leitungen 46 und 47 dem Injektor 2 bzw. Injektor 90 zugeführt wird Als ozon-resistentes Zuleitungsmaterial kann beispielsweise ein Polytetrafluoräthylen verwendet werden, das auch unter dem Warenzeichen Teflon vertrieben wird. ueber die Leitung 29 gelangt Frischwasser zum Injektor 30, mit dem das aus der &eitung 47 strömende Ozon vermischt wird Im Bypaß zur Ozon-Frischwasserleitung 21 liegt ein Anreicherungsbehälter 4, der durch Steuerung der Ventile 32 und 33 mit Ozon-Frischwasser gefüllt werden kann, so daß auch bei einem unterschiedlichen Bedarf an Ozon-Frischwasser der Ozon-Generator 1 kontinuierlich arbeiten kann Neben dieser ausreichenden Pufferwirkung hat der Anreicherungsbehälter 4 im Bypaß zur Ozon-Frischwasserleitung 31 darüberhinaus noch die Aufgabe, die Auflösung von Ozon im Wasser zu begünstigenO Die Ozon-Frischwasserleitung 31 versorgt die Düsen 14 und 15, wobei die Düsen 14 -'e in den Einzelzellen 13 befindlichen Flaschen 23 von innen ausspritzen, während die Düsen 15 für die Sterilisierung der Flaschen 23 von außen sorgen.The individual cells 13 are tubular and in a the automatic falling out of the inserted bottles on the incline attached to the drum wheel 12. To introduce the bottles 23 into the cells 13 through the insertion opening 24 is a bottle insertion device 44 is provided which however, not the subject of the invention is for receiving and removing the sterilized Bottles through the flap dispensing opening 25 serves a Dischfeld 45o The ozone generator 1 generates ozone gas, which via ozone-resistant lines 46 and 47 to the injector 2 or injector 90 is supplied. As an ozone-resistant supply material, for example a polytetrafluoroethylene can be used, which is also available under the trademark Teflon is distributed. Fresh water arrives at injector 30 via line 29 the ozone flowing out of the line 47 is mixed in the bypass to the ozone fresh water line 21 is an enrichment tank 4, which by controlling the valves 32 and 33 can be filled with fresh ozone water, so that even with a different In addition to the need for fresh ozone water, the ozone generator 1 can work continuously This sufficient buffer effect has the enrichment tank 4 in the bypass for Ozone fresh water line 31 also has the task of dissolving ozone in the water to favor O The ozone fresh water line 31 supplies the nozzles 14 and 15, the nozzles 14 -'e in the individual cells 13 located Squirt bottles 23 from the inside, while the nozzles 15 for the sterilization of the Provide bottles 23 from the outside.

Das Ozon-Frischwassergemisch gelangt danach über den Raum 6 in das Tauchbad 5 und über den Sberlauf 34 in das Auffangbecken 35, von dem äus eine Leitung 3 zur Injektordüse 2 führt, welche über die Leistung 46 mit Ozongas versorgt wird, wodurch für eine erneute Anreicherung des aus dem Auffangbecken 35 stammenden Brauchwassers mit Ozon gesorgt wird.The ozone-fresh water mixture then reaches the via room 6 Immersion bath 5 and over the Sberlauf 34 in the collecting basin 35, from which a line outside 3 leads to injector nozzle 2, which is supplied with ozone gas via power 46, whereby for a renewed enrichment of the domestic water originating from the collecting basin 35 is taken care of with ozone.

Das Ozon-Wassergemisch aus dem Injektor 2 wird etwa im tiefsten Bereich der Tauchwanne 9 dem Tauchbad 5 zugeführt, so daß die noch im Wasser ungelösten Ozongasblasen das Tauchbad durchperlen, wobei ein weiterer Teil des Ozongases in Lösung..übergeht. Ueber den Injektor 2 werden etwa 2/3 der insgesamt erzeugten Ozongase dem Tauchbad 5 zugeführt, während über den Injektor 30 1/3 der erzeugten Ozongase mit Hilfe der Düsen 14 und 15 in den Gasraum .6 und danach durch Herunterfallen in das Tauchbad 5 gelangen.The ozone-water mixture from the injector 2 is approximately in the lowest range the immersion tub 9 fed to the immersion bath 5, so that the still undissolved in the water Ozone gas bubbles bubble through the immersion bath, with another part of the ozone gas in Solution .. passes. About 2/3 of the total ozone gases generated are via the injector 2 fed to the immersion bath 5, while 1/3 of the ozone gases generated via the injector 30 with the help of the nozzles 14 and 15 in the gas space .6 and then by falling get into the immersion bath 5.

Uber und unter der Behältereinschuböffnung 24 und der Behälterausgabeöffnung 25 sowie etwa im Zentrum des Gehäuses 10 sind Gasansaugöffnungen 36, 37 und 38 angeordnet, welche über eine Gasabführungsleitung 39 und einem Ventilator 40 mit der Außenluft verbunden sind, so daß im Gasraum 6 über dem Tauchbad 5 ein Unterdruck gegenüber dem Außenraum aufrechterhalten werden kann.Above and below the container insertion opening 24 and the container discharge opening 25 and approximately in the center of the housing 10 gas suction openings 36, 37 and 38 are arranged, which via a gas discharge line 39 and a fan 40 with the outside air are connected, so that in the gas space 6 above the immersion bath 5, a negative pressure opposite the outside space can be maintained.

Die Gasansaugöffnungen 36 und 37 sorgen ferner dafür, daß keine Ozon-Gase i.n die Arbeitsräume dringen können.The gas suction openings 36 and 37 also ensure that no ozone gases can penetrate into the work rooms.

Zwischen dem abnehmbaren Oberteil 41 des Gehäuses 10 und dem Unterteil 42 ist eine Wasserlabyrinthdichtung 43 vorgesehen, so daß eine ausreichende Gasdichtigkeit des Raumes 6 erreicht wird.Between the removable upper part 41 of the housing 10 and the lower part 42 a water labyrinth seal 43 is provided, so that a sufficient gas tightness of the room 6 is reached.

Zur Durchführung der Flaschensterilisation werden diese über eine diskontinuierlich laufende Einzählschnecke in Verbindung mit dem Mechanismus der Flasche schubvorrichtung 44 der Sterilisiervorrichtung zugeführt und in die jeweilige Flaschenzelle 13 eingeschoben. Im Taktschritt durchwandern die Zellen damit die in ihnen vorhandenen Flaschen 23 das Tauchbad 5, füllen sich mit Wasser, in dem Ozon gelöst ist und entleeren sich danach wieder. Die aus dem Tauchbad 5 auftauchenden Plaschen gelangen sodann durch die Düsenspritzzonen der Düsen 14 und 15, wobei die Düsen 14 für eine Innenausspritzung der Flaschen und die Düsen 15 für eine äußere Sterilisierung derselben sorgene Der Düsenspritzzone schließt sich eine längere Austropfzone im oberen Gasraum der Sterilisiervorrichtung sn9 welche mit ozonhaltiger zuluft gefüllt ist Beim Erreichen der Behälterausgabeöffnung 25 gleitet die Flasche auf das Tischfeld 45, wird aufgerichtet und gelangt anschließend zur nicht näher dargestellten Füllvorrichtung. Hierbei bleibt die Flasche mit ozonhaltiger Luft zum Schutz gegen Re-Infektion gefüllt.To carry out the bottle sterilization, these are via a discontinuously running counting screw in connection with the mechanism of the Bottle pusher 44 supplied to the sterilizer and into the respective Bottle cell 13 inserted. The cells wander through the in them existing bottles 23 the immersion bath 5, fill with water in which Ozone is dissolved and then empty again. Those emerging from the immersion bath 5 Plaschen then pass through the nozzle spray zones of the nozzles 14 and 15, the Nozzles 14 for an internal injection of the bottles and the nozzles 15 for an external one Sterilization of the same worries The nozzle spray zone closes a longer one Drip zone in the upper gas space of the sterilizer sn9 which is filled with ozone supply air is filled When reaching the container dispensing opening 25, the bottle slides on the table field 45, is erected and then does not come closer to shown filling device. The bottle remains with ozone-containing air Filled to protect against re-infection.

Die Ozon-Konzentration in der Ozon-Wasser-Mischung des Tauchbades 5 und in dem Gasraum 6 über dem Tauchbad 5 erfolgt durch Regelung des Ozon-Generators 1 mit Hilfe beispielsweise einer kontinuierlichen pH-Wert-Bestimmung oder einer Redox-Potentialmessung. Diese Werte werden an den geeigneten Stellen des Tauchbades und des Gasraumes durch nicht näher dargestellte Sonden gemessen und durch die Meßgeräte 48 der Bedienungsperson angezeigt.The ozone concentration in the ozone-water mixture of the immersion bath 5 and in the gas space 6 above the immersion bath 5 takes place by regulating the ozone generator 1 with the help of, for example, a continuous pH value determination or a Redox potential measurement. These values are in the appropriate places of the immersion bath and the gas space measured by probes not shown in detail and displayed by the gauges 48 to the operator.

Da der Ozon-Generator 1 mit Hochspannung versorgt wird, ist es zweckmäßig, dieses Gerät mit seiner Wasserkühlung außerhalb des Flaschenabfüllkellers (Naßraum) aufzustellen. Der Transport des erzeugten Ozon-Gases über die Leitungen 46 und 47 zu den Injektoren 2, 30, welche möglichst nahe dem zu sterilisierenden Gut angeordnet sind, stellt kein technisches Problem dar.Since the ozone generator 1 is supplied with high voltage, it is useful to this device with its water cooling outside of the bottling cellar (wet room) to set up. The transport of the generated ozone gas via lines 46 and 47 to the injectors 2, 30, which are arranged as close as possible to the item to be sterilized is not a technical problem.

Zur möglichst schnellen Abführung der durch das zu sterilisierende Gut eingebrachten Schadstoffe ist in Bewegungsrichtung des Trommelrades 12 am Ende des Tauchbad 5 ein Vberlauf 34 angeordnet, dem sich das Auffangbecken 35 anschließt, welches Mittel zur Entfernung von Schmutzstoffen und zur Abführung von überschüssigem Ozon-Wasser-Gemisch aufweist. Durch die Bewegung des Tauchrades 12 und die von unten in das Tauchbad eingeführten Gasblasen werden die Schadstoffe in Richtung des überlaufs getrieben und gelangen so in das Auffangbecken 35. An geeigneter Stelle des Auffangbeckens 35 ist ein breiter Uberlauf zur Ausschwemmung evtl. anfallender Etiketten, Fasern, Papierreste, Staub oder dergleichen vorgesehen. Auch das sich in dem Auffangbecken 35 befindliche Wasser enthält noch einen Ozon-Anteil, so daß es kaum verunreinigt ist und praktisch als keimfrei betrachtet werden kann. Wird dieses Wasser für die Beschickung des Injektors 2 über die Bettung 3 nicht benötigt, kann es direkt in umweltfreundlicher Weise abgegeben werden Unter dem Zellenkreis der Maschine befindet sich an der tiefsten Stelle des Tauchbades 5 über der ganzen Breite ein sogenannter Scherbenschacht 49, in dem sich evtl.For the fastest possible removal of the to be sterilized Well introduced pollutants is in the direction of movement of the drum wheel 12 at the end of the immersion bath 5, an overflow 34 is arranged, which is followed by the collecting basin 35, which means of removing contaminants and evacuating excess Has ozone-water mixture. By the movement of the immersion wheel 12 and from below Gas bubbles introduced into the immersion bath move the pollutants in the direction of the overflow driven and so get into the collecting basin 35. At a suitable point of the collecting basin 35 is a wide overflow for flushing out any labels, fibers, Paper scraps, dust or the like provided. That is also in the collecting basin The water in the water still contains an amount of ozone, so that it is hardly contaminated and can be regarded as practically aseptic. Will this water for the The injector 2 does not need to be fed via the bedding 3, it can be fed directly into more environmentally friendly Wise dispensed under the circle of cells the machine is located at the deepest point of the immersion bath 5 over the whole Width of a so-called shard shaft 49, in which there may be

im Tauchbad entstehende Glaascherben ansammeln, welche in einfacher Weise aus dem Bad herausgebracht werden können.In the immersion bath, accumulate broken glass, which in simple Way can be brought out of the bathroom.

Die Figur 1 a zeigt in vergrößerter Darstellur F die Wasser-Labyrinthdichtung zwischen dem Oberteil 41 des Gehäuses 10 und dem Unterteil 42 desselben. Die innere Wandung 42 ist daher höher gezogen, so daß ein Unterdruck im Gasraum 6 aufrechterhalten werden kann, ohne daß das Dichtungswasser nach innen überläuft und die Dichtung freigibt.FIG. 1 a shows, in an enlarged representation F, the water labyrinth seal between the upper part 41 of the housing 10 and the lower part 42 of the same. The inner one Wall 42 is therefore drawn higher so that a negative pressure is maintained in the gas space 6 can be without the sealing water overflowing inside and the seal releases.

Die Figur 2 zeigt eine gleichartig aufgebaute Sterilisiervorrichtung, jedoch mit einer anderen Flaschenzuführung und -entnahme. Die Flaschen werden hierbei über eine Drängelaufgabe 51 der Sterilisiervorrichtung zugeführt und verlassen die Vorrichtung über die gleiche Öffnung, jedoch in einer darüber angeorflneten Abführvorrichtnng 500 Uber die ganze Naschinenbreite ist eine geeignete Gasabsaugleitung vorhanden, so daß auch hier keine Ozon-Gase in nicht zulässiger Konzentration in den Außenraum gelangen Die über die Gasabführungsleitung 39 und den Ventilator 40 abgeführten Ozongase-zerfall.en relativ schnell in Sauerstoff, so daß keine schädlichen Wirkungen auf die Umgebung eintreten.Figure 2 shows a similarly constructed sterilization device, but with a different bottle feed and removal. The bottles are here are fed to the sterilization device via a jostling task 51 and leave the Device over the same opening, but in a discharge device above it 500 A suitable gas suction line is available across the entire width of the machine, so that here, too, no ozone gases in unacceptable concentrations in the outside area The discharged via the gas discharge line 39 and the fan 40 arrive Ozone gases decompose relatively quickly into oxygen, so that there are no harmful effects step on the environment.

Durch den kontinuierlichen Einlauf des Frischwassers über die Br;.schwasserleitung 2 in die Dpritzzonen und dami.t in das Tauchbad 5 erfolgt eine ausreichende, kontinuierliche und automatische Kühlung, so daß keine besonderen Kühlvorrichtungen benötigt werden, um den erforderlichen Temperaturbereich zwischen 25 und 300C einzuhalten.Due to the continuous inflow of fresh water via the Br; .schwasser line 2 in the spraying zones and thus in the immersion bath 5, there is sufficient, continuous and automatic cooling, so that no special cooling devices are required, to maintain the required temperature range between 25 and 300C.

In einer weiteren jedoch nicht näher dargestellten Ausführungsform der Erfindung können die Injektoren 2 und 30 entfallen und stattdessen kann das mit Ozon gemischte Frischwasser bzw. Brauchwasser unter Druck dem tiefsten Punkt des Tauchbad 5 bzw. den Düsen 14 und 15 zugeführt werden. Um die Durchmischung des Ozons mit dem entsprechenden Wasser zu begünstigen, können selbstverständlich auch andere Mittel eingesetzt werden, wie beispielsweise Ultraschall oder intensive Strömungen gegen Prallbleche oder dergleichen.In a further embodiment, but not shown in detail According to the invention, the injectors 2 and 30 can be omitted and instead that Fresh water mixed with ozone or process water under pressure at the lowest point of the immersion bath 5 or the nozzles 14 and 15 are supplied. In order to mix the Favoring ozone with the appropriate water can of course also other means can be used, such as ultrasound or intense currents against baffles or the like.

LeerseiteBlank page

Claims (1)

Patentansprüche 0 Vorrichtung zum kalten Sterilisieren von Behältern, insbesondere Ampullen Flaschen oder dergleichen, unter Verwendung eines in einem bis auf die Ein- und Auslaßöffnungen luftdichten Gehäuse befindlichen Tauchrades, auf dessen Umfang vorzugsweise einen geschlossenen Mantel aufweisende Einzelzellen zum Einsetzen je eines zu sterilisierenden Behält in einer das selbsttätige Herausfallen der Behalter etwa in Achshöhe des Tauchrades ermöglichenden Schräglage angeordnet sind und bei schrittweise erfolgendem Umlauf des Tauchrades Jeder Transportachritt dem Bogenwinkel zwischen benachbarten Zellen entspricht, wobei das Gehäuse bis unterhalb seiner Achshöhe mit einer durch Ozon angereicherten Tauchbadflüssi,gkeit gefüllt ist, nach Patentanmeldung P 30 33 043o9-419 d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß das von einem Ozongenerator (1) erzeugte Ozongas Injektoren (2,30) zugeführt wird, mit deren Hilfe einerseits eine Vermischung mit Frischwasser und andererseits mit Brauchwasser aus qem Tauchbad (5) über ein Auffangbecken (35) erfolgt und daß das Ozon-Frischwassergemisch über eine Reihe von oberhalb des Tauchbades (5) angeordneten Spritzdüsen (14,15) über den Gasraum (6) dem Tauchbad (5) und das Ozon-Brauchwassergemisch etwa im tiefsten Bereich der Tauchwanne (9) dem Tauchbad (5) zugeleitet wird0 20Vorrichtung nach Anspruch ?, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t 9 daß Im Bypaß zur Ozon- Frischwasserleitung (31) über Steuerventile (32,33) regelbar, ein Anreicherungsbehälter (4) angeordnet ist. Claims 0 device for cold sterilization of containers, especially ampoules, bottles or the like, using one in one except for the inlet and outlet openings of the airtight housing located immersion wheel, on its circumference, preferably single cells having a closed jacket for inserting one container to be sterilized into one of the automatic falling out the container is arranged approximately at the height of the axis of the immersion wheel enabling an inclined position and with the step-by-step rotation of the immersion wheel each transport step corresponds to the arc angle between adjacent cells, with the housing to below its shaft height is filled with an immersion bath liquid enriched with ozone is, according to patent application P 30 33 043o9-419 d a -d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the ozone gas generated by an ozone generator (1) is supplied to injectors (2, 30) with the help of which on the one hand a mixing with fresh water and on the other hand with service water from qem immersion bath (5) via a collecting basin (35) and that the ozone-fresh water mixture over a row of arranged above the immersion bath (5) Spray nozzles (14, 15) via the gas space (6), the immersion bath (5) and the ozone-industrial water mixture The device is fed to the immersion bath (5) approximately in the deepest area of the immersion tub (9) according to claim?, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t 9 that in the bypass to the ozone Fresh water pipe (31) controllable via control valves (32, 33), an enrichment tank (4) is arranged is. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß in Bewegungsrichtung des Trommelrades (12) am Ende des Tauchbades ()) ein Überlauf (34) angeordnet ist, dem sich ein Auffangbecken (35) anschließt, welches Mittel zur Entfernung von Schmutzstoffen und zur Abführung von überschüssigem Ozon-Wassergemisch aufweist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that in the direction of movement of the drum wheel (12) at the end of the immersion bath ()) an overflow (34) is arranged, which is connected to a collecting basin (35), which means of removing contaminants and evacuating excess Has ozone-water mixture. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß über und/oder unter der Behältereinschuböffnung (24) und der Behälterausgabeöffnung (25) sowie etwa in dem Zentrum des Gehäuses (io) Gasansaugöffnungen (36,37,38) angeordnet sind, welche über eine Gasabführungsleitung (39) und einem Ventilator (40) mit der Außenluft verbunden sind, derart, daß im Raum (6) über dem Tauchbad (5) gegenüber dem Außenraum ein Unterdruck aufrechterhaltbar ist.4. Apparatus according to claim 1, 2 or 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that above and / or below the container insertion opening (24) and the container discharge opening (25) and approximately in the center of the housing (io) gas suction openings (36,37,38) are arranged, which via a gas discharge line (39) and a Fan (40) are connected to the outside air in such a way that in the room (6) above the Immersion bath (5) relative to the outer space, a negative pressure can be maintained. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, oder einem der voranstehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z ei c h -n e t , daß das Gehäuse (10) zur Aufnahme des Tauchrades (12) ein abnehmbares Oberteil (41) und ein Unterteil (42) aufweist, und die Wandung des Oberteils (41) mit dem Unterteil (42) über eine Wasser-Labyrinthdichtung (43) gasdicht verbunden ist.5. Device according to claim 1, or one of the preceding claims, d a d u r c h e k e n n n z ei c h -n e t that the housing (10) for receiving the Immersion wheel (12) has a removable upper part (41) and a lower part (42), and the wall of the upper part (41) with the lower part (42) via a water labyrinth seal (43) is connected gas-tight. 6. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der voranstehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h -n e t , daß zur Erhöhung oder längeren Aufrechterhaltung der Ozonkonzentration in der gasförmigen oder gelösten flüssigen Phase UV-lichtaussendende Strahlungsquellen angeordnet sind.6. Device according to claim 1 or one of the preceding claims, d a d u r c h e k e n n n z e i c h -n e t that to increase or longer maintenance the ozone concentration in the gaseous or dissolved liquid phase emitting UV light Radiation sources are arranged. 70 Vorrichtung zum kalten Sterilisieren von Behältern, insbesondere Ampullen, Blaschen oder dergleichen, unter Verwendung eines in einem bis auf die Eir- und Auslaßöffnungen luftdichten Gehäuse befindlichen Tauchrades, auf dessen Umfang vorzugsweise einen geschlossenen Mantel aufweisende Einzelzellen zum Einsetzen je eines zu sterilisierenden Behälters in einer das selbsttätige Herausfallen der Behälter etwa in Achshöhe des Tauchrades ermöglichenden Schräglage angeordnet sind und bei schrittweise erfolgendem Umlauf des Tauuhrades jeder Transportschritt dem Bogenwinkel zwischen benachbarten Zellen entspricht, wobei das Gehäuse bis unterhalb seiner Achshöhe mit einer durch Ozon angereicherten Tauchbadflüssigkeit gefüllt ist, nach Patentanmeldung P 30 33 0439-41, d a d u r c h g e k e n n z e 1 c h n e t, daß das von einem Ozongenerator (a) erzeugte Ozongas einerseits mit Frischwasser aus einer Frischwasserleitung (29) und andererseits mit Brauchwasser aus dem Tauchbad (5) vermischt wird und daß das Ozon-1'rischwassergemisch über eine Reihe von oberhalb des Tauchbades (5) angeordneten Spritzdüsen (14, 15) über den Gasraum (6) dem Tauchbad (5) und das Ozon-Brauchwassergemisch etwa im tiefsten Bereich der Tauchwanne (9) dem Tauchbad (5) zugeleitet wird.70 device for cold sterilization of containers, in particular Ampules, vials, or the like, using one in one but one Eir- and outlet openings airtight housing located immersion wheel, on its Perimeter preferably a closed jacket having individual cells for insertion one container to be sterilized each in one the automatic falling out of the Containers are arranged approximately at the height of the axis of the immersion wheel allowing an inclined position and if the rope clock is rotated step by step, each transport step is dem Corresponds to the arc angle between adjacent cells, with the housing up below its shaft height is filled with an immersion bath liquid enriched by ozone is, according to patent application P 30 33 0439-41, d u r c h g e k e n n z e 1 c h n e t that the ozone gas generated by an ozone generator (a) on the one hand with fresh water from a fresh water line (29) and on the other hand with service water from the immersion bath (5) is mixed and that the ozone / fresh water mixture over a number of above of the immersion bath (5) arranged spray nozzles (14, 15) via the gas space (6) to the immersion bath (5) and the ozone-process water mixture in the deepest area of the immersion tank (9) is fed to the immersion bath (5). 8. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der voranstehenden, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Abflußleitung des Auffangbehälters (35) zur Entfernung eines Sauerstoffüberschusses ein Eohleaktivfilter aufweist.8. The device according to claim 1 or one of the preceding, d a it is indicated that the drainage line of the collecting container (35) has a Eohl active filter for removing excess oxygen.
DE19813138215 1980-09-03 1981-08-17 Device for the sterilisation of containers Granted DE3138215A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813138215 DE3138215A1 (en) 1980-09-03 1981-08-17 Device for the sterilisation of containers

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3033043A DE3033043C2 (en) 1980-09-03 1980-09-03 Device for sterilizing containers
DE19813138215 DE3138215A1 (en) 1980-09-03 1981-08-17 Device for the sterilisation of containers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3138215A1 true DE3138215A1 (en) 1983-03-03

Family

ID=25787576

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19813138215 Granted DE3138215A1 (en) 1980-09-03 1981-08-17 Device for the sterilisation of containers

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3138215A1 (en)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3440315A1 (en) * 1984-11-05 1986-05-15 Silberzahn, Helmut, 6950 Mosbach System for cleaning and sterilising vessels
DE3502242A1 (en) * 1985-01-24 1986-07-24 Silberzahn, Helmut, 6950 Mosbach Method of cleaning and sterilising barrels
DE3705422C1 (en) * 1987-02-20 1988-07-14 Reinhold Schaetzlein Process for sterilizing bottle corks
EP0329632A1 (en) * 1988-02-16 1989-08-23 Kabi Pharmacia Ab Apparatus for treating articles with a gaseous and/or liquid medium
EP0590509A1 (en) * 1992-10-01 1994-04-06 KHS Maschinen- und Anlagenbau Aktiengesellschaft Bottle cleaning machine with a load and an unload section
WO1995011765A1 (en) * 1993-10-26 1995-05-04 Gleneagles Spring Waters Company Limited Continuous washing and transfer of articles to a clean room
WO1996005869A1 (en) * 1994-08-23 1996-02-29 Novartis Ag Process for sterilizing articles and providing sterile storage environments
WO2000066186A1 (en) * 1999-04-30 2000-11-09 Technologies Of Sterilization With Ozone Tso3 Inc. Method and apparatus for ozone sterilization
DE102007031961A1 (en) * 2007-07-10 2009-01-15 Krones Ag Container treatment machine and conveyor line section
WO2009121480A1 (en) 2008-04-04 2009-10-08 Khs Ag Device for treating bottles or similar containers
CN112294979A (en) * 2020-11-11 2021-02-02 王显梅 Gynaecology and obstetrics's apparatus degassing unit
CN112870411A (en) * 2021-04-22 2021-06-01 黄崇峰 Intelligent medical instrument disinfection equipment

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
NICHTS ERMITTELT *

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3440315A1 (en) * 1984-11-05 1986-05-15 Silberzahn, Helmut, 6950 Mosbach System for cleaning and sterilising vessels
DE3502242A1 (en) * 1985-01-24 1986-07-24 Silberzahn, Helmut, 6950 Mosbach Method of cleaning and sterilising barrels
DE3705422C1 (en) * 1987-02-20 1988-07-14 Reinhold Schaetzlein Process for sterilizing bottle corks
EP0329632A1 (en) * 1988-02-16 1989-08-23 Kabi Pharmacia Ab Apparatus for treating articles with a gaseous and/or liquid medium
WO1989007457A1 (en) * 1988-02-16 1989-08-24 Kabivitrum Ab Apparatus for treating articles with a gaseous and/or liquid medium
EP0590509A1 (en) * 1992-10-01 1994-04-06 KHS Maschinen- und Anlagenbau Aktiengesellschaft Bottle cleaning machine with a load and an unload section
WO1995011765A1 (en) * 1993-10-26 1995-05-04 Gleneagles Spring Waters Company Limited Continuous washing and transfer of articles to a clean room
WO1996005869A1 (en) * 1994-08-23 1996-02-29 Novartis Ag Process for sterilizing articles and providing sterile storage environments
US5618492A (en) * 1994-08-23 1997-04-08 Auten; Richard D. Process for sterilizing articles and providing sterile storage environments
WO2000066186A1 (en) * 1999-04-30 2000-11-09 Technologies Of Sterilization With Ozone Tso3 Inc. Method and apparatus for ozone sterilization
DE102007031961A1 (en) * 2007-07-10 2009-01-15 Krones Ag Container treatment machine and conveyor line section
WO2009121480A1 (en) 2008-04-04 2009-10-08 Khs Ag Device for treating bottles or similar containers
RU2446898C1 (en) * 2008-04-04 2012-04-10 Кхс Гмбх Machine for processing bottles or similar vessels
CN101980800B (en) * 2008-04-04 2014-02-12 Khs有限责任公司 Device for treating bottles or similar containers
CN112294979A (en) * 2020-11-11 2021-02-02 王显梅 Gynaecology and obstetrics's apparatus degassing unit
CN112870411A (en) * 2021-04-22 2021-06-01 黄崇峰 Intelligent medical instrument disinfection equipment

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3033043C2 (en) Device for sterilizing containers
EP0932577B1 (en) Method and device for sterilizing and filling packing containers
DE3919885C2 (en) Process and plant for the treatment of aqueous liquids contaminated with poorly degradable pollutants
DE3138215A1 (en) Device for the sterilisation of containers
DE2545101A1 (en) PROCEDURE FOR DISINFECTING WASTE LIQUIDS AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCEDURE
EP0086019A1 (en) Method and apparatus for treating a liquid with a gas
DE69516140T2 (en) Device and method for disinfecting materials
DE112010003518T5 (en) Nursing culture system and water treatment device for sterilization and cleaning purposes
EA019694B1 (en) Ozone cleaning system
DE60109203T2 (en) DEVICE FOR GENERATING ULTRAVIOLET RADIATION AND OZONE THROUGH THE USE OF MICROWAVES
EP3470364A1 (en) Process for the disinfection of components of a filling machine, and filling machine
DE4110687A1 (en) Treatment of liq. contaminated with hazardous substances - by mixing with an oxidising agent in cylindrical tube and exposing to UV light
EP3071242B1 (en) Method for the oxidative treatment of a liquid phase and/or a gas phase and/or a solid phase
DE2934846C2 (en)
DE2300157B2 (en) PROCESS AND EQUIPMENT FOR BIOLOGICAL PURIFICATION OF WASTE WATER
DE3121686C2 (en)
DE4430231A1 (en) Process and device for cleaning gases and liquids
DE4447035A1 (en) Method and apparatus for reducing the nitrate content of water
DE69303177T4 (en) TREATMENT DEVICE IN PARTICULAR FOR THE DECONTAMINATION OF SOLIDS AS WASTE
DE10201037B4 (en) Device for disinfecting sewage from fish farms
CH616394A5 (en) Continuous process and apparatus for destroying pathogens in effluent sewage sludge
DE3220451C2 (en) Method and device for sterilizing beverage containers using a water-ozone mixture
DE10041319A1 (en) Device and method for filling containers
EP1230144B1 (en) Device and method for filling containers in a sterile manner
DE3523310A1 (en) Method of sterilising systems, apparatus and rooms with gaseous sterilising agents

Legal Events

Date Code Title Description
AF Is addition to no.

Ref country code: DE

Ref document number: 3033043

Format of ref document f/p: P

AF Is addition to no.

Ref country code: DE

Ref document number: 3033043

Format of ref document f/p: P

AF Is addition to no.

Ref country code: DE

Ref document number: 3033043

Format of ref document f/p: P

8110 Request for examination paragraph 44
AF Is addition to no.

Ref country code: DE

Ref document number: 3033043

Format of ref document f/p: P

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8340 Patent of addition ceased/non-payment of fee of main patent