WO2004098800A1 - Device for treating objects with liquids - Google Patents

Device for treating objects with liquids Download PDF

Info

Publication number
WO2004098800A1
WO2004098800A1 PCT/EP2004/004515 EP2004004515W WO2004098800A1 WO 2004098800 A1 WO2004098800 A1 WO 2004098800A1 EP 2004004515 W EP2004004515 W EP 2004004515W WO 2004098800 A1 WO2004098800 A1 WO 2004098800A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
heat exchanger
treatment stage
main circuit
liquid
heated
Prior art date
Application number
PCT/EP2004/004515
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Michael FROBÖSE
Original Assignee
Krones Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Krones Ag filed Critical Krones Ag
Priority to AT04730207T priority Critical patent/ATE451977T1/en
Priority to EP04730207A priority patent/EP1624979B1/en
Priority to DE502004010521T priority patent/DE502004010521D1/en
Publication of WO2004098800A1 publication Critical patent/WO2004098800A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/20—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought
    • B08B9/28—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus cleaning by splash, spray, or jet application, with or without soaking
    • B08B9/34—Arrangements of conduits or nozzles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/20—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought
    • B08B9/22—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus cleaning by soaking alone

Definitions

  • the invention relates to a device for treating objects with liquid, in particular a bottle washer, of the type explained in the preamble of claim 1.
  • separate heating has been provided for each treatment stage, with steam-heated heat exchangers preferably being used for this.
  • a predetermined amount of liquid of the respective treatment stage was withdrawn continuously or at intervals from the treatment stage and reheated via the heat exchanger if necessary.
  • the known device is thus constructed in a relatively expensive manner.
  • a device for continuous pasteurization of bottles or the like is known from EP 744 903 Dl, which comprises several treatment stages operated at different temperatures. The water necessary for pasteurization for everyone
  • Treatment stages are heated in a common, steam-heated heat exchanger and mixed with cold water depending on the required temperature.
  • the excess water and wastewater from all treatment stages are then returned to a common storage tank and are then again heated to the temperature of the hottest processing stage. This is also relatively expensive.
  • the invention is therefore based on the object of providing a device for treating objects with liquid, in particular a bottle cleaning system, which is structurally simple and works in an energy-saving manner.
  • the present invention is based on the knowledge that it is sufficient to heat only one of the treatment stages by means of a structurally complex, for example steam-heated, heat exchanger, while the further treatment stages, provided they work at the same or at a lower temperature than the first treatment stage, by the liquid from the first treatment stage is heated.
  • the heat exchanger required for this therefore works at a temperature below 100 ° C., so that it is structurally less complex.
  • FIG. 1 shows the device according to the invention for treating objects with liquid using a bottle cleaning system in a highly schematic representation.
  • Fig. 1 shows a device 1 for treating objects with liquid, which is designed in the illustrated embodiment as a bottle cleaning system.
  • the device 1 contains a first treatment stage 2, a second treatment stage 3 and a third treatment stage 4, which, in the exemplary embodiment shown, are designed as containers for receiving a caustic bath in each case.
  • a first treatment stage 2 a second treatment stage 3 and a third treatment stage 4, which, in the exemplary embodiment shown, are designed as containers for receiving a caustic bath in each case.
  • conveyors (not shown) for the objects to be treated, in this case bottles which move the objects, preferably in vertical loops and preferably continuously, through the respective treatment stages 2, 3, 4 in such a way that the for an optimal treatment or cleaning necessary dwell time in the respective treatment stages 2, 3, 4 is achieved.
  • the alkali is heated in all three treatment stages.
  • the first treatment stage 2 is connected to a main circuit 2.1 of the lye of the first treatment stage 2.
  • the main circuit 2.1 contains a pipeline 5, which opens out from the container of the first treatment stage 2 and leads via a pump 6 into a steam-heated heat exchanger 7, which is supplied with steam via a line 8 and contains the usual condensate drain 9, which preferably has a condensate accumulation control, the heat exchanger being more or less accumulated via a control valve depending on the power requirement.
  • the heat exchanger 7 is preferably a plate heat exchanger and is designed to be sufficiently powerful so that it can heat the alkali from the first treatment stage 2 above its operating temperature.
  • the line 5 emerging again from the heat exchanger 7 leads into a second heat exchanger 10, which in turn is designed as a plate heat exchanger, and then passes via a shut-off valve 5a back into the first treatment stage 2.
  • a bypass line 11 is also provided in the main circuit 2.1 steam-heated, first heat exchanger 7 bridges.
  • the bypass line 11 is connected to a bypass valve 12 and a differential pressure manometer 13, via which the heating power can be adjusted.
  • a second differential pressure manometer 14 is provided, by means of which the pressure loss of the steam-heated heat exchanger 7 can be measured.
  • the first treatment stage 2 also contains a secondary circuit 2.2 which contains a line 15 which branches off the pump 6 from the main circuit 2.1 and leads back to the first treatment stage 2.
  • This secondary circuit 2.2 serves to supply spray nozzles, not shown, which spray the lye on the outside and, if appropriate, also on the inside and into the objects or bottles and thus mechanically support cleaning.
  • the second treatment stage 3 also contains a main and a secondary circuit 3.1 and 3.2 for the alkali.
  • the main circuit 3.1 leads with a line 16 out of the second treatment stage 3, which leads via a pump 17 and a shut-off valve 18 into the second heat exchanger 10 and from there via a further shut-off valve 19 back into the second treatment stage 3.
  • the main circuit 3.1 is further provided with a bypass line 20, in which a valve 21 is located, the bypass line 20 bridging the heat exchanger 10.
  • the secondary circuit 3.2 is designed analogously to the main circuit 2.2 of the first treatment stage 2 and contains a line 22, which branches off from the line 16 downstream of the pump 17 upstream of the heat exchanger 10 or the shut-off valve 18 and back into the second treatment stage 3 for supplying a spray device leads.
  • the third treatment stage 4 also has a main circuit 4.1 and a secondary circuit 4.2.
  • the main circuit 4.1 has a line which opens out with a first line line 23a from the third treatment stage 4 and via a pump 24 and a valve 25 opens into the main circuit 3.1 of the second treatment stage 3 at a point which is between the valve 18 and the heat exchanger 10 lies.
  • Another line 23b opens out of the main circuit 3.1 of the second treatment stage 3 at a point between the outlet of the heat exchanger 10 and the valve 19, again via a valve 26, and returns to the third treatment stage 4.
  • a bypass line 27 with a Valve 28 for bridging the heat exchanger 10 provided, the line 27 connecting the line string 23a between the pump 24 and the valve 25 to the line string 23b downstream of the valve 26.
  • temperature sensors are provided at suitable points for monitoring the temperature and controlling the device 1.
  • the main circuit 2.1 of the first treatment stage 2 and the performance of the steam-heated first heat exchanger 7 are set such that the temperature of the lye bath in the first treatment stage 2 is set to the required temperature, for example 81 ° C, brought and held.
  • the required temperature for example 81 ° C
  • This temperature is then maintained, for example by controlling the pump output of the pump 6 and / or by opening and closing the bypass line 11.
  • a continuous volume flow is preferably maintained, which is ensured by the bypass valve 12, depending on the design / Power requirement between 30 - 50% of the circulation volume of the first treatment stage 2 is passed through the first heat exchanger 7 and is mixed with the lye from the bypass line 11 behind the heat exchanger 7, so that a temperature of 95 ° C. can be maintained.
  • the alkali of treatment stage 2 and the alkali of treatment stage 4 are heated by the alkali of treatment stage 2 in the heat exchanger 10, whereby by the increased temperature in the main circuit 2.1 of the first treatment stage, the alkali in the subsequent treatment stages 3, 4 can also be set to 81 or 80 ° C. or any temperature below it.
  • the secondary circuits can be omitted at all or at selected treatment levels if mechanical cleaning is no longer required.
  • the plate heat exchangers used with preference, other heat exchangers can also be used.
  • the first heat exchanger can of course also be used by other suitable media, e.g. Hot water or thermal oil can be heated.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for treating objects with liquids, especially a bottle cleaning installation, said device comprising a first treatment stage, a second treatment stage and a heat exchanging system for heating the liquid. The aim of the invention is to render one such device simple in terms of construction and efficient in terms of energy consumption. To this end, the heat exchanging system has a first steam-heated heat exchanger for the first treatment stage and a second heat exchanger for the second treatment stage. The second heat exchanger can be heated by the liquid of the first treatment stage.

Description

Vorrichtung zum Behandeln von Gegenständen mit FlüssigkeitenDevice for treating objects with liquids
BesehreibungBesehreibung
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Behandeln von Gegenständen mit Flüssigkeit, insbesondere eine Flaschenreinigungsanlage, der im Oberbegriff von Anspruch 1 erläuterten Art.The invention relates to a device for treating objects with liquid, in particular a bottle washer, of the type explained in the preamble of claim 1.
Reinigungs- und/oder Entkeimungsanlagen für Gegenstände, insbesondere für Mehrwegflaschen und/oder andere Gefäße arbeiten gewöhnlich mit mehreren Behandlungsstufen, in denen die Flaschen mit einer Lauge oder einer anderen Flüssigkeit bei unterschiedlichen Temperaturen behandelt werden, um beispielsweise Thermospannungen zu reduzieren oder Energie zu sparen, wenn unterschiedliche Reinigungsvorgänge bei unterschiedlichen Temperaturen optimal ablaufen. Bislang wurde für jede Behandlungsstufe eine eigene Heizung vorgesehen, wobei dafür bevorzugt dampfbeheizte Wärmetauscher eingesetzt wurden. Eine vorbestimmte Flüssigkeitsmenge der jeweiligen Behandlungsstufe wurde laufend oder im Intervall aus der Behandlungsstufe abgezogen und über den Wärmetauscher bei Bedarf nacherhitzt. Es ist weiterhin bekannt, zusätzlich für einen gewissen Wärmeaustausch zwischen der Behandlungsstufe mit der höchsten Temperatur und der oder einer der Behandlungsstufen mit geringerer Temperatur zu sorgen, was ebenfalls über einen zusätzlichen Wärmetauscher geschehen kann. Die bekannte Vorrichtung ist somit relativ geräteaufwendig aufgebaut . Aus der EP 744 903 Dl ist eine Vorrichtung für eine kontinuierliche Pasteurisierung von Flaschen oder dgl. bekannt, die mehrere bei unterschiedlichen Temperaturen betriebene Behandlungsstufen umfasst. Das zur Pasteurisierung notwendige Wasser für alleCleaning and / or disinfection systems for objects, in particular for reusable bottles and / or other vessels, usually work with several treatment stages, in which the bottles are treated with a lye or another liquid at different temperatures, for example to reduce thermal stresses or to save energy, when different cleaning processes run optimally at different temperatures. So far, separate heating has been provided for each treatment stage, with steam-heated heat exchangers preferably being used for this. A predetermined amount of liquid of the respective treatment stage was withdrawn continuously or at intervals from the treatment stage and reheated via the heat exchanger if necessary. It is also known to additionally ensure a certain heat exchange between the treatment stage with the highest temperature and the treatment stage or one of the treatment stages with a lower temperature, which can also be done via an additional heat exchanger. The known device is thus constructed in a relatively expensive manner. A device for continuous pasteurization of bottles or the like is known from EP 744 903 Dl, which comprises several treatment stages operated at different temperatures. The water necessary for pasteurization for everyone
Behandlungsstufen wird in einem gemeinsamen, dampfbeheizten Wärmetauscher erhitzt und je nach erforderlicher Temperatur mit Kaltwasser vermischt. Das überschüssige Wasser und das Abwasser wird dann aus allen Behandlungsstufen in einen gemeinsamen Vorratstank zurückgeführt, und wird dann insgesamt wieder auf die Temperatur der heißesten Bearbeitungsstufe erhitzt. Auch dies ist relativ aufwendig.Treatment stages are heated in a common, steam-heated heat exchanger and mixed with cold water depending on the required temperature. The excess water and wastewater from all treatment stages are then returned to a common storage tank and are then again heated to the temperature of the hottest processing stage. This is also relatively expensive.
Der Erfindung liegt demnach die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Behandeln von Gegenständen mit Flüssigkeit, insbesondere eine Flaschenreinigungsanlage bereitzustellen, die konstruktiv einfach aufgebaut ist und energiesparend arbeitet .The invention is therefore based on the object of providing a device for treating objects with liquid, in particular a bottle cleaning system, which is structurally simple and works in an energy-saving manner.
Die Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.The object is achieved by the features specified in claim 1.
Die vorliegende Erfindung beruht auf der Erkenntnis, dass es ausreichend ist, nur eine der Behandlungsstufen durch einen konstruktiv aufwendigen, z.B. dampfbeheizten Wärmetauscher zu erwärmen, während die weiteren Behandlungsstufen, sofern sie bei der gleichen oder bei einer geringeren Temperatur wie die erste Behandlungsstufe arbeiten, durch die Flüssigkeit aus der ersten Behandlungsstufe erwärmt werden. Der dazu notwendige Wärmetauscher arbeitet somit bei einer Temperatur unter 100°C, so dass dieser konstruktiv weniger aufwendig ist. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.The present invention is based on the knowledge that it is sufficient to heat only one of the treatment stages by means of a structurally complex, for example steam-heated, heat exchanger, while the further treatment stages, provided they work at the same or at a lower temperature than the first treatment stage, by the liquid from the first treatment stage is heated. The heat exchanger required for this therefore works at a temperature below 100 ° C., so that it is structurally less complex. Advantageous developments of the invention can be found in the subclaims.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der einzigen Zeichnung, Fig. 1 näher erläutert, die in stark schematisierter Darstellung die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Behandeln von Gegenständen mit Flüssigkeit anhand einer Flaschenreinigungsanlage zeigt.An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the single drawing, FIG. 1, which shows the device according to the invention for treating objects with liquid using a bottle cleaning system in a highly schematic representation.
Fig. 1 zeigt eine Vorrichtung 1 zum Behandeln von Gegenständen mit Flüssigkeit, die im dargestellten Ausführungsbeispiel als Flaschenreinigungsanlage ausgebildet ist. Die Vorrichtung 1 enthält eine erste Behandlungsstufe 2, eine zweite Behandlungsstufe 3 und eine dritte Behandlungsstufe 4, die im dargestellten Ausführungsbeispiel als Behälter zur Aufnahme jeweils eines Laugenbades ausgebildet sind. Durch alle drei Behandlungsstufen 2, 3, 4 verlaufen nicht gezeichnete Förderer für die zu behandelnden Gegenstände, in diesem Falle Flaschen, die die Gegenstände, bevorzugt in vertikalen Schleifen und bevorzugt kontinuierlich so durch die jeweiligen Behandlungsstufen 2, 3, 4 bewegen, dass die für eine optimale Behandlung bzw. Reinigung notwendige Verweildauer in den jeweiligen Behandlungsstufen 2, 3, 4 erreicht wird.Fig. 1 shows a device 1 for treating objects with liquid, which is designed in the illustrated embodiment as a bottle cleaning system. The device 1 contains a first treatment stage 2, a second treatment stage 3 and a third treatment stage 4, which, in the exemplary embodiment shown, are designed as containers for receiving a caustic bath in each case. Through all three treatment stages 2, 3, 4 there are conveyors (not shown) for the objects to be treated, in this case bottles which move the objects, preferably in vertical loops and preferably continuously, through the respective treatment stages 2, 3, 4 in such a way that the for an optimal treatment or cleaning necessary dwell time in the respective treatment stages 2, 3, 4 is achieved.
Im dargestellten Ausführungsbeispiel wird die Lauge in allen drei Behandlungsstufen erwärmt. Zu diesem Zweck ist die erste Behandlungsstufe 2 an einen Hauptkreislauf 2.1 der Lauge der ersten Behandlungsstufe 2 angeschlossen. Der Hauptkreislauf 2.1 enthält eine Rohrleitung 5 , die aus dem Behälter der ersten Behandlungsstufe 2 ausmündet und über eine Pumpe 6 in einen dampfbeheizten Wärmetauscher 7 führt, der über eine Leitung 8 mit Dampf versorgt wird und die übliche Kondensatableitung 9 enthält, die bevorzugt eine Kondensatanstauregelung aufweist, wobei der Wärmetauscher je nach Leistungsbedarf über ein Regelventil mehr oder weniger angestaut wird. Der Wärmetauscher 7 ist bevorzugt ein Plattenwärmetauscher und ausreichend leistungsfähig ausgelegt, so dass er die Lauge aus der ersten Behandlungsstufe 2 über deren Betriebstemperatur erhitzen kann.In the exemplary embodiment shown, the alkali is heated in all three treatment stages. For this purpose, the first treatment stage 2 is connected to a main circuit 2.1 of the lye of the first treatment stage 2. The main circuit 2.1 contains a pipeline 5, which opens out from the container of the first treatment stage 2 and leads via a pump 6 into a steam-heated heat exchanger 7, which is supplied with steam via a line 8 and contains the usual condensate drain 9, which preferably has a condensate accumulation control, the heat exchanger being more or less accumulated via a control valve depending on the power requirement. The heat exchanger 7 is preferably a plate heat exchanger and is designed to be sufficiently powerful so that it can heat the alkali from the first treatment stage 2 above its operating temperature.
Die aus dem Wärmetauscher 7 wieder austretende Leitung 5 führt in einen zweiten Wärmetauscher 10, der wiederum als Plattenwärmetauscher ausgebildet ist, und gelangt anschließend über ein Absperrventil 5a, zurück in die erste Behandlungsstufe 2. Im Hauptkreislauf 2.1 ist weiterhin eine Bypassleitung 11 vorgesehen, die den dampfbeheizten, ersten Wärmetauscher 7 überbrückt. Die Bypassleitung 11 ist mit einem Bypassventil 12 und einem Differenzdruck- Manometer 13 verbunden, über das die Aufheizleistung eingestellt werden kann. Weiterhin ist ein zweites Differenzdruck-Manometer 14 vorgesehen, über das der Druckverlust des dampfbeheizten Wärmetauschers 7 gemessen werden kann.The line 5 emerging again from the heat exchanger 7 leads into a second heat exchanger 10, which in turn is designed as a plate heat exchanger, and then passes via a shut-off valve 5a back into the first treatment stage 2. A bypass line 11 is also provided in the main circuit 2.1 steam-heated, first heat exchanger 7 bridges. The bypass line 11 is connected to a bypass valve 12 and a differential pressure manometer 13, via which the heating power can be adjusted. Furthermore, a second differential pressure manometer 14 is provided, by means of which the pressure loss of the steam-heated heat exchanger 7 can be measured.
Die erste Behandlungsstufe 2 enthält weiterhin einen Nebenkreislauf 2.2, der eine Leitung 15 enthält, die abwärts der Pumpe 6 aus dem Hauptkreislauf 2.1 abzweigt und zurück in die erste Behandlungsstufe 2 führt. Dieser Nebenkreislauf 2.2 dient zur Versorgung von nicht dargestellten Spritzdüsen, die Lauge außen und gegebenenfalls auch innen an und in die Gegenstände bzw. Flaschen spritzen und somit die Reinigung mechanisch unterstütze . Auch die zweite Behandlungsstufe 3 enthält einen Haupt- und einen Nebenkreislauf 3.1 bzw. 3.2 für die Lauge. Der Hauptkreislauf 3.1 führt mit einer Leitung 16 aus der zweiten Behandlungsstufe 3 heraus, die über eine Pumpe 17 und ein Absperrventil 18 in den zweiten Wärmetauscher 10 führt und von dort über ein weiteres Absperrventil 19 zurück in die zweite Behandlungsstufe 3 gelangt. Der Hauptkreislauf 3.1 ist weiterhin mit einer Bypassleitung 20 versehen, in der sich ein Ventil 21 befindet, wobei die Bypassleitung 20 den Wärmetauscher 10 überbrückt.The first treatment stage 2 also contains a secondary circuit 2.2 which contains a line 15 which branches off the pump 6 from the main circuit 2.1 and leads back to the first treatment stage 2. This secondary circuit 2.2 serves to supply spray nozzles, not shown, which spray the lye on the outside and, if appropriate, also on the inside and into the objects or bottles and thus mechanically support cleaning. The second treatment stage 3 also contains a main and a secondary circuit 3.1 and 3.2 for the alkali. The main circuit 3.1 leads with a line 16 out of the second treatment stage 3, which leads via a pump 17 and a shut-off valve 18 into the second heat exchanger 10 and from there via a further shut-off valve 19 back into the second treatment stage 3. The main circuit 3.1 is further provided with a bypass line 20, in which a valve 21 is located, the bypass line 20 bridging the heat exchanger 10.
Der Nebenkreislauf 3.2 ist analog des Hauptkreislaufes 2.2 der ersten Behandlungsstufe 2 ausgebildet und enthält eine Leitung 22, die stromabwärts der Pumpe 17 jedoch vor dem Wärmetauscher 10 bzw. dem Absperrventil 18 aus der Leitung 16 abzweigt und zurück in die zweite Behandlungsstufe 3 zur Versorgung einer Spritzeinrichtung führt.The secondary circuit 3.2 is designed analogously to the main circuit 2.2 of the first treatment stage 2 and contains a line 22, which branches off from the line 16 downstream of the pump 17 upstream of the heat exchanger 10 or the shut-off valve 18 and back into the second treatment stage 3 for supplying a spray device leads.
Auch die dritte Behandlungsstufe 4 weist einen Hauptkreislauf 4.1 und einen Nebenkreislauf 4.2 auf. Der Hauptkreislauf 4.1 weist eine Leitung auf, die mit einem ersten Leitungsstrang 23a aus der dritten Behandlungsstufe 4 ausmündet und über eine Pumpe 24 und ein Ventil 25 in den Hauptkreislauf 3.1 der zweiten Behandlungsstufe 3 an einer Stelle einmündet, die zwischen dem Ventil 18 und dem Wärmetauscher 10 liegt. Ein weiterer Leitungsstrang 23b mündet aus dem Hauptkreislauf 3.1 der zweiten Behandlungsstufe 3 an einer Stelle zwischen dem Ausgang des Wärmetauschers 10 und dem Ventil 19, wiederum über ein Ventil 26 aus und gelangt zurück in die dritte Behandlungsstufe 4. Auch hier ist eine Bypassleitung 27 mit einem Ventil 28 zur Überbrückung des Wärmetauschers 10 vorgesehen, wobei die Leitung 27 den Leitungsstrang 23a zwischen der Pumpe 24 und dem Ventil 25 mit dem Leitungs trang 23b stromabwärts des Ventils 26 verbindet.The third treatment stage 4 also has a main circuit 4.1 and a secondary circuit 4.2. The main circuit 4.1 has a line which opens out with a first line line 23a from the third treatment stage 4 and via a pump 24 and a valve 25 opens into the main circuit 3.1 of the second treatment stage 3 at a point which is between the valve 18 and the heat exchanger 10 lies. Another line 23b opens out of the main circuit 3.1 of the second treatment stage 3 at a point between the outlet of the heat exchanger 10 and the valve 19, again via a valve 26, and returns to the third treatment stage 4. Here too there is a bypass line 27 with a Valve 28 for bridging the heat exchanger 10 provided, the line 27 connecting the line string 23a between the pump 24 and the valve 25 to the line string 23b downstream of the valve 26.
Weiterhin sind an geeigneten Stellen nicht gezeichnete Temperaturfühler zum überwachen der Temperatur und Steuern der Vorrichtung 1 vorgesehen.Furthermore, temperature sensors (not shown) are provided at suitable points for monitoring the temperature and controlling the device 1.
Beim Betrieb der Vorrichtung 1, beispielsweise zum Reinigen von Flaschen, wird der Hauptkreislauf 2.1 der ersten Behandlungsstufe 2 und die Leistungsfähigkeit des dampfbeheizten, ersten Wärmetauschers 7 so eingestellt, dass die Temperatur des Laugenbades in der ersten Behandlungsstufe 2 auf die erforderliche Temperatur, beispielsweise 81°C, gebracht und gehalten wird. Dazu kann es gegebenenfalls notwendig sein, die Temperatur im Hauptkreislauf 2.1 über die Betriebstemperatur der ersten Behandlungsstufe 2 zu erhöhen, beispielsweise auf 95°C. Diese Temperatur wird dann gehalten, beispielsweise über eine Steuerung der Pumpleistung der Pumpe 6 und/oder über das Öffnen und Schließen der Bypassleitung 11. Dabei wird bevorzugt ein kontinuierlicher Volumenstrom aufrechterhalten, was über das Bypass-Ventil 12 gewährleistet wird, wobei je nach Auslegung/Leistungsbedarf zwischen 30 - 50 % des Umwälzvolumens der 1. Behandlungsstufe 2 über den ersten Wärmetauscher 7 geleitet und hinter den Wärmetauscher 7 mit der Lauge aus der Bypassleitung 11 vermischt wird, so dass eine Temperatur von 95°C gehalten werden kann.When operating the device 1, for example for cleaning bottles, the main circuit 2.1 of the first treatment stage 2 and the performance of the steam-heated first heat exchanger 7 are set such that the temperature of the lye bath in the first treatment stage 2 is set to the required temperature, for example 81 ° C, brought and held. For this purpose, it may be necessary to increase the temperature in the main circuit 2.1 above the operating temperature of the first treatment stage 2, for example to 95 ° C. This temperature is then maintained, for example by controlling the pump output of the pump 6 and / or by opening and closing the bypass line 11. A continuous volume flow is preferably maintained, which is ensured by the bypass valve 12, depending on the design / Power requirement between 30 - 50% of the circulation volume of the first treatment stage 2 is passed through the first heat exchanger 7 and is mixed with the lye from the bypass line 11 behind the heat exchanger 7, so that a temperature of 95 ° C. can be maintained.
Gleichzeitig wird durch die Lauge der Behandlungsstufe 2 im Wärmetauscher 10 die Lauge der Behandlungsstufe 3 und die Lauge der Behandlungsstufe 4 erwärmt, wobei durch die erhöhte Temperatur im Hauptkreislauf 2.1 der ersten Behandlungsstufe die Lauge in den nachfolgenden Behandlungsstufen 3, 4 ebenfalls auf 81 bzw. 80°C bzw. jede darunter liegende Temperatur eingestellt werden kann. Dies erfolgt wiederum über die Leistung der Pumpen 17 bzw. 24, die Zuführregelung über die der Bypassleitungen 20, 27 und/oder die vollständige Abkopplung der Hauptkreisläufe 3.1 bzw. 4.1 vom Wärmetauscher 10 über die Ventile 18, 19, 25 und 26.At the same time, the alkali of treatment stage 2 and the alkali of treatment stage 4 are heated by the alkali of treatment stage 2 in the heat exchanger 10, whereby by the increased temperature in the main circuit 2.1 of the first treatment stage, the alkali in the subsequent treatment stages 3, 4 can also be set to 81 or 80 ° C. or any temperature below it. This in turn takes place via the performance of the pumps 17 and 24, the feed control via that of the bypass lines 20, 27 and / or the complete decoupling of the main circuits 3.1 and 4.1 from the heat exchanger 10 via the valves 18, 19, 25 and 26.
In Abwandlung des beschriebenen und gezeichneten Ausführungsbeispiels können lediglich zwei oder mehr als drei Behandlungsstufen vorgesehen sein. Die Nebenkreisläufe können bei allen bzw. bei ausgewählten Behandlungsstufen entfallen, wenn eine mechanische Reinigung nicht mehr erforderlich ist. Statt der bevorzugt verwendeten Plattenwärmetauscher können auch andere Wärmetauscher eingesetzt werden. Der erste Wärmetauscher kann außer durch Dampf selbstverständlich auch durch andere geeignete Medien wie z.B. Heißwasser oder Thermalöl beheizt werden. In a modification of the exemplary embodiment described and drawn, only two or more than three treatment stages can be provided. The secondary circuits can be omitted at all or at selected treatment levels if mechanical cleaning is no longer required. Instead of the plate heat exchangers used with preference, other heat exchangers can also be used. In addition to steam, the first heat exchanger can of course also be used by other suitable media, e.g. Hot water or thermal oil can be heated.

Claims

Patentansprüche claims
1. Vorrichtung zum Behandeln von Gegenständen mit Flüssigkeit, insbesondere Flaschenreinigungsanlage, mit wenigstens einer ersten und einer zweiten Behandlungsstufe und mit einer Wärmetauscheranordnung zum Erhitzen der Flüssigkeit, dadurch gekennzeichnet, dass die Wärmetauscheranordnung einen ersten Wärmetauscher (7) für die erste Behandlungsstufe (2) und einen zweiten Wärmetauscher (10) für die zweite Behandlungsstufe (3) aufweist, wobei der zweite Wärmetauscher (10) durch die im ersten Wärmetauscher1. Device for treating objects with liquid, in particular bottle cleaning system, with at least a first and a second treatment stage and with a heat exchanger arrangement for heating the liquid, characterized in that the heat exchanger arrangement has a first heat exchanger (7) for the first treatment stage (2) and has a second heat exchanger (10) for the second treatment stage (3), the second heat exchanger (10) being replaced by those in the first heat exchanger
(7) erhitzte Flüssigkeit beheizbar ist.(7) heated liquid is heated.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine dritte Behandlungsstufe (4) , wobei die Flüssigkeit der dritten Behandlungsstufe (4) ebenfalls durch den zweiten Wärmetauscher (10) erwärmbar ist.2. Device according to claim 1, characterized by a third treatment stage (4), wherein the liquid of the third treatment stage (4) can also be heated by the second heat exchanger (10).
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2 , dadurch gekennzeichnet, dass der Wärmetauscher (7, 10) ein Plattenwärmetauscher ist .3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the heat exchanger (7, 10) is a plate heat exchanger.
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3 , dadurch gekennzeichnet, dass die Flüssigkeit im ersten Wärmetauscher (7) über die Betriebstemperatur der ersten Behandlungsstufe (2) erwärmbar ist.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the liquid in the first heat exchanger (7) can be heated above the operating temperature of the first treatment stage (2).
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4 , dadurch gekennzeichnet, dass die erste Behandlungsstufe (2) einen Hauptkreislauf (2.1) für die Flüssigkeit aufweist, der über den ersten und den zweiten Wärmetauscher (7, 10) geführt ist. 5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first treatment stage (2) has a main circuit (2.1) for the liquid, which is guided over the first and the second heat exchanger (7, 10).
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5 , dadurch gekennzeichnet, dass die erste Behandlungsstufe (2) einen Nebenkreislauf (2.2) für die Flüssigkeit aufweist, der die Wärmetauscher (7, 10) umgeht.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the first treatment stage (2) has a secondary circuit (2.2) for the liquid, which bypasses the heat exchanger (7, 10).
7. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass im Hauptkreislauf (2.1) vor dem ersten und zweiten Wärmetauscher (7, 10) eine Pumpe (6) vorgesehen ist, wobei der Nebenkreislauf (2.2) nach der Pumpe (6) und vor den Wärmetauschern (7, 10) abzweigt.7. The device according to claim 5 or 6, characterized in that a pump (6) is provided in the main circuit (2.1) upstream of the first and second heat exchanger (7, 10), the secondary circuit (2.2) after the pump (6) and branches in front of the heat exchangers (7, 10).
8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Behandlungsstufe (3) einen Hauptkreislauf (3.1) für die Flüssigkeit aufweist, der über den zweiten Wärmetauscher (10) geführt ist.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the second treatment stage (3) has a main circuit (3.1) for the liquid, which is guided via the second heat exchanger (10).
9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8 , dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Behandlungsstufe (3) einen Nebenkreislauf (3.2) aufweist, der den zweiten Wärmetauscher (10) umgeht.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the second treatment stage (3) has a secondary circuit (3.2) which bypasses the second heat exchanger (10).
10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass im Hauptkreislauf (3.1) vor dem zweiten Wärmetauscher (10) eine Pumpe (17) vorgesehen ist, und dass der Nebenkreislauf (3.2) nach der Pumpe (17) und vor dem zweiten Wärmetauscher (10) abzweigt.10. The device according to claim 9, characterized in that a pump (17) is provided in the main circuit (3.1) before the second heat exchanger (10), and that the secondary circuit (3.2) after the pump (17) and before the second heat exchanger ( 10) branches.
11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die dritte Behandlungsstufe (4) einen Hauptkreislauf (4.1) aufweist, der über den zweiten Wärmetauscher (10) geführt ist.11. The device according to one of claims 2 to 10, characterized in that the third treatment stage (4) has a main circuit (4.1) which is guided over the second heat exchanger (10).
12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Hauptkreislauf (4.1) der dritten Behandlungs tufe (4) vor und nach dem zweiten Wärmetauscher (10) mit dem Hauptkreislauf (3.1) der zweiten Behandlungsstufe (3) verbunden ist.12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the main circuit (4.1) of the third treatment stage (4) before and after the second heat exchanger (10) with the main circuit (3.1) of the second treatment stage (3) is connected.
13. Vorrichtung nach Anspruch 11 oder 12 , dadurch gekennzeichnet, dass die dritte Behandlungsstufe (4) einen Nebenkreislauf (4.2) aufweist, der den zweiten Wärmetauscher (10) umgeht.13. The apparatus of claim 11 or 12, characterized in that the third treatment stage (4) has a secondary circuit (4.2) which bypasses the second heat exchanger (10).
14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Hauptkreislauf (4.1) der dritten Behandlungsstufe (4) vor dem zweiten Wärmetauscher (10) eine Pumpe aufweist, und dass der Nebenkreislauf (4.2) vom Hauptkreislauf (4.1) nach der Pumpe (24) und vor dem zweiten Wärmetauscher (10) abzweigt.14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the main circuit (4.1) of the third treatment stage (4) before the second heat exchanger (10) has a pump, and that the secondary circuit (4.2) from the main circuit (4.1) after the pump (24 ) and branches off in front of the second heat exchanger (10).
15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass im Hauptkreislauf (2.1, 3.1, 4.1) eine Bypassleitung (11, 20, 27) vorgesehen ist, die wenigstens einen Wärmetauscher (7) bzw. (10) umgeht. 15. Device according to one of claims 5 to 14, characterized in that in the main circuit (2.1, 3.1, 4.1) a bypass line (11, 20, 27) is provided which bypasses at least one heat exchanger (7) or (10).
PCT/EP2004/004515 2003-05-05 2004-04-29 Device for treating objects with liquids WO2004098800A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT04730207T ATE451977T1 (en) 2003-05-05 2004-04-29 BOTTLE WASHING SYSTEM
EP04730207A EP1624979B1 (en) 2003-05-05 2004-04-29 Bottle cleaning installation
DE502004010521T DE502004010521D1 (en) 2003-05-05 2004-04-29 BOTTLE WASHER

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10320078A DE10320078A1 (en) 2003-05-05 2003-05-05 Device for treating objects with liquid
DE10320078.9 2003-05-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2004098800A1 true WO2004098800A1 (en) 2004-11-18

Family

ID=33394160

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2004/004515 WO2004098800A1 (en) 2003-05-05 2004-04-29 Device for treating objects with liquids

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1624979B1 (en)
AT (1) ATE451977T1 (en)
DE (2) DE10320078A1 (en)
WO (1) WO2004098800A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2476492A1 (en) * 2011-01-14 2012-07-18 Krones AG Container cleaning assembly
US8678645B2 (en) 2008-09-24 2014-03-25 Krones Ag Device for monitoring the flow of water vapor
EP2361697B1 (en) * 2010-02-26 2016-12-21 Krones AG Cleaning assembly for containers and method for its operation
EP2873466B1 (en) * 2013-11-11 2023-01-04 IWT S.r.L. Apparatus for abatement of vapors for washing machines and washing machine comprising the apparatus

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016102672A1 (en) * 2016-02-16 2017-08-17 Khs Gmbh Container handling machine

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4083398A (en) * 1975-12-18 1978-04-11 John F. Fallon, Jr. Waste heat recovery system
GB2046086A (en) * 1979-04-05 1980-11-12 Newton John Washing machine
US5133041A (en) * 1989-09-05 1992-07-21 Gerhard Richter Method and apparatus for transporting commodities, especially liquid commodities, at temperatures above their congealing point in tanks or tank containers, as well as a method and apparatus for cleaning the tanks or tank containers
DE19802755A1 (en) * 1998-01-26 1999-07-29 Hoellmueller Maschbau H Treatment apparatus especially for electronic circuit board treatment including a hot photoresist stripping step
EP0744903B1 (en) * 1994-02-18 2001-10-31 Sander Hansen A/S Method and apparatus for the pasteurization of a continuous line of products

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4208665C2 (en) * 1992-03-18 1994-04-14 Maerkische Oberflaechenanlagen Process for drying objects and installation for carrying out the process

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4083398A (en) * 1975-12-18 1978-04-11 John F. Fallon, Jr. Waste heat recovery system
GB2046086A (en) * 1979-04-05 1980-11-12 Newton John Washing machine
US5133041A (en) * 1989-09-05 1992-07-21 Gerhard Richter Method and apparatus for transporting commodities, especially liquid commodities, at temperatures above their congealing point in tanks or tank containers, as well as a method and apparatus for cleaning the tanks or tank containers
EP0744903B1 (en) * 1994-02-18 2001-10-31 Sander Hansen A/S Method and apparatus for the pasteurization of a continuous line of products
DE19802755A1 (en) * 1998-01-26 1999-07-29 Hoellmueller Maschbau H Treatment apparatus especially for electronic circuit board treatment including a hot photoresist stripping step

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8678645B2 (en) 2008-09-24 2014-03-25 Krones Ag Device for monitoring the flow of water vapor
EP2361697B1 (en) * 2010-02-26 2016-12-21 Krones AG Cleaning assembly for containers and method for its operation
EP2476492A1 (en) * 2011-01-14 2012-07-18 Krones AG Container cleaning assembly
CN102580966A (en) * 2011-01-14 2012-07-18 克朗斯股份公司 Container cleaning facility
EP2873466B1 (en) * 2013-11-11 2023-01-04 IWT S.r.L. Apparatus for abatement of vapors for washing machines and washing machine comprising the apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
DE502004010521D1 (en) 2010-01-28
EP1624979A1 (en) 2006-02-15
DE10320078A1 (en) 2004-12-02
EP1624979B1 (en) 2009-12-16
ATE451977T1 (en) 2010-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008001308B3 (en) Storage tank for use in e.g. paper factory, has control device guiding fluid flow with higher temperature through outlets or inlets on higher height level and fluid flow with lower temperature through outlets or inlets on lower height level
EP2209631B1 (en) Temperature control system for printing machines having several temperature levels
AT502493B1 (en) Device for recovering heat from waste water of sewer pipe of e.g. household application, has switch valve switching outlet of sewer pipe, when temperature of temperature sensor exceeds temperature at storage tank around preset difference
DE102005034021A1 (en) Device for heating, disinfecting and storing of drinking water has charge pump, preheating side of preheater/recooler, drinking water heater, reactor, and tank connected into circuit
EP1624979B1 (en) Bottle cleaning installation
DE3727442C2 (en)
DE2605994C2 (en) Water heating system
DE2225676C3 (en) Method for reducing the water consumption of vessel treatment machines
DE10034513C2 (en) Device for heating drinking water with disinfection of the entire circulation volume flow
DE20321071U1 (en) Assembly for treating objects with a liquid, and especially a bottle washing machine, has separate heat exchangers for the washing stages to give the required temperatures for cleaning and killing germs
EP2924286A2 (en) Testing device for pumps
DE3205956A1 (en) Bottle-cleaning device, in which heat is recovered and fresh water saved
EP2136146B1 (en) Device and method for controlling the throughput of solar-operated drinking water flow devices
EP1958771B1 (en) Tempering device for a printing press
EP2476492B1 (en) Container cleaning assembly
DE341457C (en) Process for utilizing the higher temperatures generated by adiabatic compression in compression refrigeration machines
DE102013005674B3 (en) Cleaning process and cleaning system for a hot process plant to be cleaned
EP0953425A1 (en) Method and apparatus to regulate mould temperatures
DE10109394A1 (en) Pre-heater for cold drinking water comprises heat exchanger, drainage water-pipe. primary and secondary sides, mixer battery and feed pipe.
DE102004035298A1 (en) Hot water heating system with a hydraulic protection circuit and method for operating the same
DE202005011446U1 (en) Disinfecting assembly for warm drinking water supply has an integrated reactor, pre-heat/return heat exchanger and holding tank
DE60018535T2 (en) WATER TREATMENT DEVICE
DE102015101896B4 (en) Method for controlling a treatment plant, in particular a treatment plant for heating products, and treatment plant
DE19838339C1 (en) Central hot water supply system has parallel pipes of different cross sections to the delivery points to deliver hot water according to the magnitude of the demand to reduce water losses and energy consumption
DE19802755A1 (en) Treatment apparatus especially for electronic circuit board treatment including a hot photoresist stripping step

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2004730207

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2004730207

Country of ref document: EP