DE3436553A1

DE3436553A1 - Laundry mangle

Info

Publication number: DE3436553A1
Application number: DE19843436553
Authority: DE
Inventors: Werner 3250 Hameln Schmitz; Werner Dipl.-Ing. Zeggert
Original assignee: SCHMITZ ELASTO PRESS
Current assignee: SCHMITZ ELASTO PRESS
Priority date: 1984-10-05
Filing date: 1984-10-05
Publication date: 1986-04-10

Abstract

In a laundry mangle for the smoothing of moist laundry articles and having a plurality of mangle rollers, the moisture is measured in the region of the last mangle roller, as seen in the direction of run of the laundry. As a function of the moisture measured directly on the laundry article, the control successively throttles the quantity of air sucked off from the last mangle roller and thereafter from the respectively preceding mangle roller down to a minimum value when a sufficient degree of drying is measured. When an insufficient degree of drying is measured, the air is successively increased up to a predetermined maximum value in reverse order in the various mangle rollers.

Description

Wäschemangel Lack of laundry

Die Erfindung betrifft eine Wäschemangel zum Glätten feuchter Wäschestücke, mit mehreren hintereinander angeordneten Mangelwalzen und jeweils damit zusammenwirkenden Mulden, mit Absaugleitungen für die im Inneren der Mangelwalzen anfallenden Wrasendämpfe und mit in Abhängigkeit von gemessener Feuchte gesteuerten Drosselklappen in den Absaugleitungen.The invention relates to a laundry ironer for smoothing damp items of laundry, with several mangle rollers arranged one behind the other and each interacting therewith Troughs with suction lines for the vapors inside the ironer rollers and with throttle valves controlled as a function of the measured humidity in the Suction lines.

Bei einer bekannten Wäschemangel dieser Art (DE-GM 80 29 177) wird die Feuchte der abgesaugten Luft über in den Absaugleitungen angeordnete Feuchtemeßfühler gemessen. Die Verstellung der Drosselklappen erfolgt in Abhängigkeit von der gemessenen Luftfeuchte. Dabei ist es einerseits bekannt, Feuchtemeßfühler in jeder der Absaugleitungen anzuordnen oder lediglich in der ersten Absaugleitung zu messen, in der die höchste Luftfeuchtigkeit anfällt.In a known laundry shortage of this type (DE-GM 80 29 177) the humidity of the extracted air via humidity sensors arranged in the suction lines measured. The adjustment of the throttle valve takes place depending on the measured Humidity. On the one hand, it is known to have moisture sensors in each of the suction lines to be arranged or only to measure in the first suction line, in which the highest Humidity occurs.

Ein wesentlicher Nachteil dieser bekannten Wäschemangel besteht darin, daß dort als Regelgröße eine für den Zustand der Wäschestücke nicht eindeutig charakteristische Größe, nämlich die Luftfeuchte, gewählt ist. Bei dieser Wäschemangel kann es vorkommen, daß eine unzureichende Trocknung bestimmter, insbesondere mehrfach liegender Wäschebereiche erfolgt, weil die Luftfeuchtemessung nicht repräsentativ für den Zustand des gesamten gemangelten Wäschestücks ist.A major disadvantage of this known laundry mangle is that that there, as a control variable, one that is not clearly characteristic of the condition of the items of laundry Size, namely the humidity, is selected. With this lack of laundry it can happen that inadequate drying of certain laundry areas, especially those lying several times takes place because the humidity measurement not representative of that Condition of the entire missing item of laundry.

Für eine Minderung dieses Mangels, dem jedoch mit der bekannten Lösung nicht vollständig abgeholfen werden kann, ist es erforderlich, in allen Absaugeinrichtungen Meßfühler für die Luftfeuchte vorzusehen. Diese Lösung ist trotz ihres erheblichen Aufwandes nicht befriedigend.To reduce this deficiency, but with the known solution Cannot be fully remedied, it is required in all suction systems Provide a measuring sensor for the air humidity. This solution is significant in spite of its Effort not satisfactory.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der als bekannt vorausgesetzten Art so auszubilden, daß sie vergleichsweise einfach ausgebildet ist und einwandfreie Trocknungsergebnisse auch von schwierig zu mangelnden, unterschiedlich dicken Wäschestücken erbringt.The invention is based on the object of providing a device as known assumed type to be trained so that they are comparatively simple is and perfect drying results also from difficult to lack, different thick items of laundry.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß dadurch, daß die Meßeinrichtung für die Wäsche feuchte einen zur direkten Anlage auf das Wäschestück ausgebildeten Feuchtemeßfühler aufweist, der im Bereich der in Wäschelaufrichtung gesehen letzten Mangelwalze angeordnet ist und die Steuerung in Abhängigkeit von der direkt am Wäschestück gemessenen Feuchte nacheinander zunächst die abgesaugte Luftmenge aus der letzten und danach aus der jeweils vorhergehenden Mangelwalze bis auf einen Minimalwert drosselt, bzw. in umgekehrter Reihenfolge bis auf einen vorgegebenen Maximalwert steigert.This object is achieved according to the invention in that the Measuring device for the laundry damp one for direct contact on the laundry item has trained moisture sensor, which in the area of the laundry running direction seen last ironer roller is arranged and the control as a function of the moisture measured directly on the item of laundry, first the suctioned one after the other Air volume from the last and then from the previous ironer roller throttles down to a minimum value, or in reverse order down to one specified maximum value increases.

Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, den Feuchtemeßfühler unmittelbar vor oder hinter der letzten Mangelwalze anzuordnen.It has proven to be useful to connect the humidity sensor directly to be arranged in front of or behind the last ironer roller.

Ferner hat es sich als zweckmäßig erwiesen, daß die Umlaufgeschwindigkeit der Mangelwalzen in Abhängigkeit von der gemessenen Wäscherestfeuchte verstellbar ist.Furthermore, it has been found to be useful that the rotational speed of the ironer rollers can be adjusted depending on the measured residual moisture in the laundry is.

Dies erfolgt vorteilhaft in der Weise, daß bei Unterschreitung eines vorgegebenen Restfeuchtewerts und bei maximaler Drosselung des Luftdurchsatzes in allen Absaugleitungen die Umlaufgeschwindigkeit sämtlicher Mangelwalzen vergrößert wird. Andererseits wird bei Überschreitung des vorgegebenen Restfeuchtewerts und maximalem Luftdurchsatz in allen Absaugleitungen die Umlaufgeschwindigkeit sämtlicher Mangelwalzen verringert.This is advantageously carried out in such a way that if the value falls below a specified residual moisture value and with maximum throttling of the air flow in All suction lines increase the speed of rotation of all ironer rollers will. On the other hand, if the specified residual moisture value and maximum air throughput in all suction lines the circulation speed of all Ironer rollers reduced.

Mit der Erfindung wird sichergestellt, daß lediglich so viel Luft abgesaugt wird, wie dies zum Erreichen des gewünschten Trocknungsgrades nötig ist. Die erforderliche Wärmeenergie wird so eingesetzt, daß stets sichergestellt ist, daß die gemangelten Wäschestücke an keiner Stelle eine höhere als die eingestellte Restfeuchte aufweisen.The invention ensures that only so much air is sucked off, as is necessary to achieve the desired degree of dryness. The required thermal energy is used in such a way that it is always ensured that the missing items of laundry are nowhere higher than those set Have residual moisture.

I Nachstehend wird eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung anhand der Zeichnung im einzelnen beschrieben. I Below is a preferred embodiment of the invention described in detail with reference to the drawing.

Es zeigen: Figur 1 - eine schematische Darstellung der Wäschemangel mit angedeuteter Regelungseinrichtung, Figur 2 - ein Luftmengen-Zeit-Diagramm, welches die Änderung der Luftmengen in den drei Absaugleitungen in Abhängigkeit von der Zeit bei einem bestimmten Betriebszustand wiedergibt.They show: FIG. 1 - a schematic representation of the laundry ironer with indicated control device, Figure 2 - an air volume-time diagram, which the change in the amount of air in the three suction lines depending on the Represents time at a certain operating state.

Die hintereinander angeordneten Mangelwalzen A, B, und C wirken mit Mulden 4 zusammen. Zwischen den aufeinanderfolgenden Mangelwalzen A und B einerseits sowie B und C andererseits sind jeweils Walzenbrücken angeordnet.The mangle rollers A, B, and C, which are arranged one behind the other, are also involved Holes 4 together. Between the successive ironer rollers A and B on the one hand as well as B and C on the other hand, roller bridges are arranged in each case.

Die Wäschestücke, von denen eines mit 5 bezeichnet ist, durchlaufen die Mangelwalzen in Richtung des Pfeils 13.The items of laundry, one of which is denoted by 5, pass through the ironer rollers in the direction of arrow 13.

Drei Absauggebläse 2 saugen über Absaugleitungen 2a die Wrasen aus dem Inneren der Mangelwalzen A, B und C ab. In den Absaugleitungen 2a sind jeweils Drosselklappen 1 angeordnet, die über unterschiedliche Stellmotoren M11 M2 und M3 verstellbar sind.Three suction fans 2 suck out the vapors via suction lines 2a the inside of the ironer rollers A, B and C. In each of the suction lines 2a Throttle valves 1 arranged, which have different servomotors M11 M2 and M3 are adjustable.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist mit 6 ein Schleppkontakt und mit 7 ein Massekontakt beschrieben, die mit einer Widerstandsmeßbrücke 8 verbunden sind.In the illustrated embodiment, 6 is a drag contact and with 7 a ground contact is described, which is connected to a resistance measuring bridge 8 are.

Mit 9 ist ein Sollwertsteller für den Feuchtegrad bezeichnet. Mit 10 ist der Reglerteil bezeichnet, der einen Soll-Ist-Vergleich vornimmt. Mit 11 ist der Auswerter und Verstärker bezeichnet. 12 stellt die Relaissteuerung für die Stellung der Drosselklappen 1 dar.With a setpoint adjuster for the degree of humidity is designated. With 10 the controller part is designated, which carries out a target / actual comparison. At 11 is called the evaluator and amplifier. 12 represents the relay control for the Position of the throttle valve 1.

Die dargestellte Einrichtung arbeitet wie folgt: Hinter der Mangelwalze C wird über die Brückenschaltung mit Hilfe des Schleppkontakts 6 die Feuchtigkeit des Wäschestücks 5 gemessen. Wenn die Messung einen ausreichenden Trocknungsgrad ergibt, wird zunächst die Drosselklappe 1 in der Absaugleitung 2a der Mangelwalze C schrittweise verstellt, wie dies in Figur 2 dargestellt ist. Während dieser Zeit erfolgt eine ständige Weitermessung, die dafür sorgt, daß - so lange ein ausreichender Trocknungsgrad gemessen wird - zunächst die Drosselklappe bei Mangelwalze B und schließlich bei Mangelwalze A geschlossen wird.The device shown works as follows: Behind the ironer roller C is via the bridge circuit with the help of the drag contact 6 the moisture of the laundry item 5 measured. If the measurement shows a sufficient degree of dryness results, the throttle valve 1 is first in the suction line 2a of the ironer roller C adjusted step by step, as shown in FIG. During this time there is a constant further measurement, which ensures that - as long as a sufficient The degree of dryness is measured - first the throttle valve on ironer roller B and is finally closed at ironer roller A.

Sollte nach völliger Schließung der Drosselklappen aller drei Mangelwalzen immer noch ein ausreichender Trocknungsgrad gemessen werden, wird die Umlaufgeschwindigkeit der Mangelwalzen erhöht.Should after the throttle valves of all three ironer rollers have completely closed a sufficient degree of dryness can still be measured, the speed of rotation the ironer rollers increased.

Wenn von der Meßeinrichtung ein unzureichender Trocknungsgrad festgestellt wird, werden, ausgehend von der Mangelwalze A über B zu C, die zugehörigen Drosselklappen stufenweise geöffnet. Sollte trotz einer vollständigen Öffnung aller Drosselklappen an allen Mangelwalzen immer noch ein unzureichender Trocknungsgrad gemessen werden, wird danach die Umlaufgeschwindigkeit der Mangelwalzen reduziert.If the measuring device determines that the degree of dryness is insufficient the associated throttle valves will be, starting from the ironer roller A via B to C gradually opened. Should be despite a full opening of all throttle valves an insufficient degree of dryness is still measured on all ironer rollers, the speed of rotation of the ironer rollers is then reduced.

Im Diagramm gemäß Figur 2 ist der Luftdurchsatz in den verschiedenen Absaugleitungen in Abhängigkeit von der Zeit dargestellt. Es ist der Vorgang dargestellt, der abläuft, wenn eine ausreichende Wäschetrocknung gemessen wird und nacheinander alle Drosselklappen geschlossen werden.In the diagram according to FIG. 2, the air throughput is in the various Suction lines shown as a function of time. The process is shown which expires when sufficient drying of the laundry is measured and one after the other all throttle valves are closed.

Claims

Claims: 1. A lack of laundry for smoothing out damp items of laundry, with several mangle rollers arranged one behind the other and each interacting therewith Troughs with suction lines for the vapors inside the ironer rollers and with a throttle valve controlled as a function of the measured humidity in the Suction lines, d u r c h e k e n n n e i c t n e t that the measuring device (6, 7, 8) for the laundry moisture one designed for direct contact with the item of laundry Has moisture sensor (6) which is seen in the area of the laundry running direction (13) last ironer roller (C) is arranged and the control (9, 10, 11, 12) as a function of the moisture measured directly on the item of laundry (5), first the extracted moisture one after the other Air volume from the last (C) and then from the previous ironer roller (B or A) throttles down to a minimum value, or in reverse order up to increases to a predetermined maximum value.

2. Laundry ironer according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the moisture sensor (6) is immediately in front of the last ironer roller (C) is arranged.

3. Laundry ironer according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the moisture sensor (6) immediately behind the last ironer roller (C) is arranged.

4. laundry ironer according to one or more of claims 1 to 3, d a d u r c h e k e n n n n z e i c h n e t that the rotational speed of the ironer rollers (A, B, C) can be adjusted as a function of the measured residual moisture in the laundry.

5. Laundry ironer according to claim 4, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that if a given residual moisture value is not reached and at maximum throttling of the air throughput in all suction lines (2a) the circulation speed all mangle rollers (A, B, C) is enlarged.

6. Laundry ironer according to claims 4 and 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that if the specified residual moisture value and maximum Air throughput in all suction lines (2a) the circulation speed of all Mangle rollers (A, B, C) is reduced.