DE3434693A1 - Monitoring lamp in sleeve form - Google Patents

Monitoring lamp in sleeve form

Info

Publication number
DE3434693A1
DE3434693A1 DE19843434693 DE3434693A DE3434693A1 DE 3434693 A1 DE3434693 A1 DE 3434693A1 DE 19843434693 DE19843434693 DE 19843434693 DE 3434693 A DE3434693 A DE 3434693A DE 3434693 A1 DE3434693 A1 DE 3434693A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light guide
guide sleeve
cable
control lamp
lamp according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19843434693
Other languages
German (de)
Inventor
Walter 7483 Inzigkofen Frenkel
Wilfried Dipl.-Ing. Seifried
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FRENKEL WALTER MED APP
Original Assignee
FRENKEL WALTER MED APP
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FRENKEL WALTER MED APP filed Critical FRENKEL WALTER MED APP
Priority to DE19843434693 priority Critical patent/DE3434693A1/en
Publication of DE3434693A1 publication Critical patent/DE3434693A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/16—Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off"
    • H01H9/161—Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off" comprising light emitting elements
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/66—Structural association with built-in electrical component
    • H01R13/717—Structural association with built-in electrical component with built-in light source
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/66—Structural association with built-in electrical component
    • H01R13/717—Structural association with built-in electrical component with built-in light source
    • H01R13/7172—Conduits for light transmission
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/66—Structural association with built-in electrical component
    • H01R13/717—Structural association with built-in electrical component with built-in light source
    • H01R13/7177—Structural association with built-in electrical component with built-in light source filament or neon bulb
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2111/00—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02—Bases, casings, or covers
    • H01H9/0214—Hand-held casings

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Abstract

In order to be able to accommodate a monitoring lamp in an electrical apparatus, a mains-cable switch, a mains plug or the like even in confined spatial conditions, a monitoring lamp in sleeve form is proposed, which consists of a light-conducting sleeve (1a) and a glow lamp (1b) which is arranged directly underneath it. The light-conducting sleeve (1a), which preferably consists of transparent material in a signal colour, is installed coaxially around a cable (6a) or the like, at its exit point from the housing (4), so that it is located partially outside and partially inside the housing (4). In this way, the light produced by the glow lamp (1b) is emitted to the exterior around the cable (6a). In one configuration, the monitoring lamp (1) is produced with a kinking protection sleeve and an integral cable grip, preferably using the injection-moulding process. <IMAGE>

Description

Kontrolleuchte in Hülsenform Die Neuerung betrifft eine Kontrolleuchte nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. Control lamp in sleeve form The innovation concerns a control lamp according to the preamble of claim 1.

KOntrolleuchten sind überall dort besonders sinnvoll, wo eine Funktion geschaltet werden soll, die in ihrer Auswirkung nicht unmittelbar, oder doch mit einiger Verzögerung, wahrzunehmen ist.Control lights are particularly useful wherever there is a function should be switched, which in its effect is not immediately, or at least with some delay is noticeable.

Der Benutzer kann dadurch den Betriebszustand eines Gerätes vom Ruhezustand unterscheiden.The user can thereby change the operating state of a device from the idle state differentiate.

Anwendung finden Kontrolleuchten somit z.B. bei Fernsteuerungen, bei Heizungen, bei Luftionenerzeugern und vielen anderen Geräten, die (zunächst) ohne für unsere Sinne wahrnehmbare Zeichen in Betrieb sind.Control lights are used, for example, for remote controls Heaters, with air ion generators and many other devices that (initially) without signs that are perceptible to our senses are in operation.

Für die bisher bekannten gängigen Kontrolleuchten in runder oder polygonaler Form muß jedoch bei der Konstruktion eines Gerätes Platz vorgesehen werden, was nicht immer möglich ist, z.B. bei kleinen Netzschnurschaltern.For the conventional control lights known up to now in round or polygonal versions However, form must be used in the construction of a device Space provided which is not always possible, e.g. with small power cord switches.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist daher eine Kontrolleuchte, die bei äußerst geringem Platzbedarf voll ihre Funktion erfüllt.The task of the present innovation is therefore a control light that fully fulfills its function with extremely low space requirements.

Sie soll leicht montierbar und gut von außen sichtbar, dabei aber relativ geschützt gegen Beschädigung sein.It should be easy to assemble and clearly visible from the outside, but at the same time be relatively protected against damage.

Zur Lösung wird eine Kontrolleuchte in Hülsenform vorgeschlagen, die nach dem kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 gestaltet ist.To solve this, a control lamp in the form of a sleeve is proposed which according to the characterizing part of claim 1 is designed.

Die Kontrolleuchte besteht aus einer Glimmlampe und einer in unmittelbarer Nähe derselben angeordneten Lichtleithülse, die vorzugsweise aus einem transparenten wärmebeständigen Kunststoff in einer Signalfarbe (z.B. rot) besteht.The control lamp consists of a glow lamp and one in the immediate vicinity Near the same arranged light guide, which is preferably made of a transparent heat-resistant plastic in a signal color (e.g. red).

Sie ist beispielsweise koaxial um ein Netzkabel angeordnet, wo dieses ein beliebiges Gehäuse verläßt, und zwar in der Weise, daß sich die Lichtleithülse zum Teil innerhalb, zum Teil außerhalb des Gehäuses befindet.It is arranged, for example, coaxially around a power cable, where this any housing leaves, in such a way that the light guide sleeve partly inside, partly outside of the housing.

Vorzugsweise ist sie mit zwei abgesetzten Radien ausgeführt, so daß sich ein ringförmiger Anschlag bildet. In diesem Fall ist der kleinere Radius für einen Paßsitz im Durchbruch des Gehäuses ausgelegt und der ringförmige Anschlag liegt von innen an demselben an. Der Innendurchmesser der Lichtleithülse ist so gewählt, daß sich das Kabel leicht hindurchziehen läßt.It is preferably designed with two offset radii, so that an annular stop is formed. In this case the smaller radius is for designed a snug fit in the opening of the housing and the annular stop lies against the same from within. The inner diameter of the light guide sleeve is like this chosen so that the cable can be easily pulled through.

Die bei Kabeln erforderliche Zugentlastung ist vorzugsweise so nahe an die Lichtleithülse herangerückt, daß sie als hinterer Anschlag für diese fungiert. Die Glimmlampe befindet sich in diesem Fall in einer Nische dicht neben der Lichtleithülse, so daß diese einen TEil des erzeugten Lichtes aufnehmen und nach außen abstrahlen kann.The strain relief required on cables is preferably this close moved up to the light guide sleeve so that it acts as a rear stop for this. In this case, the glow lamp is located in a niche close to the light guide sleeve, so that they absorb part of the light generated and emit it to the outside can.

Die beschriebene Kontrolleuchte hat den Vorteil, daß sie bei geringfügigem Platzbedarf und leichter Montierbarkeit ein weithin sichtbares, ringförmiges Lichtsignal abgibt, wobei sie durch ihre wenig exponierte Anordnung gegen Beschädigung weitgehend geschützt ist.The control light described has the advantage that it can be used with minor Space requirement and easy assembly a widely visible, ring-shaped light signal releases, whereby they largely protect against damage due to their little exposed arrangement is protected.

Sie kann Verwendung finden, zB. in Netzkabelschaltern, an Netzsteckern, am Gerät selbst, in Verbindung mit Zugschaltern (koaxial um die Zugschnur angeordnet) oder weiteren, beliebigen Ein- oder Auslaßöffnungen an Geräten aller Art.It can be used, for example. in power cord switches, on power plugs, on the device itself, in connection with pull switches (arranged coaxially around the pull cord) or any other inlet or outlet openings on devices of all kinds.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die Lichtleithülse so geformt, daß sie gleichzeitig die Funktion einer Kabelklemme bzw. Zugentlastung übernehmen kann. In diesem Fall wird zweckmäßig im Körper der Lichtleithülse eine zylindrische Vertiefung vorgesehen, welche die Glimmlampe aufnimmt.In a further embodiment of the invention, the light guide sleeve shaped so that they also function as a cable clamp or strain relief can take over. In this case, a light guide sleeve is expediently in the body cylindrical recess provided, which receives the glow lamp.

Bei wiederum einer anderen Ausgestaltung der Erfindung ist die Lichtleithülse zu einer Knickschutztülle für das Kabel verlängert. Bei Einschalten der Funktion leuchtet hierbei ein größeres Areal auf, wodurch die optische Wirkung noch verstärkt wird.In yet another embodiment of the invention, the light guide sleeve is extended to a kink protection sleeve for the cable. When the function is switched on A larger area lights up, which enhances the visual effect will.

Vorzugsweise sind alle drei Funktionen, nämlich die der Zugentlastung, der Knickschutztülle und der Kontrolleuchte, in einem Spritzteil aus vergleichsweise weichem, transparentem, gefärbtem Material zusammengefaßt.Preferably all three functions, namely the strain relief, the kink protection grommet and the control lamp, in a molded part from comparatively soft, transparent, colored material summarized.

Anschließend soll ein Ausführungsbeispiel in einem Netzkabelschalter anhand der Zeichnung erläutert werden.Subsequently, an embodiment in a power cord switch will be explained with reference to the drawing.

In einem Gehäuse (4) befinden sich ein Hauptfunktionsschalter (3) und ein Zusatzfunktionsschalter (2), z.B. für eine Zusatzheizung. Links wird das von der Steckdose kommende Kabel (6a) aufgenommen; von rechts führt das Kabel zum Gerät (6b).A main function switch (3) is located in a housing (4) and an additional function switch (2), e.g. for additional heating. This will be on the left cables coming from the socket (6a) added; from the right the cable to the device (6b).

Beide Kabel (a, b) sind je über eine Zugentlastung (5) gesichert.Both cables (a, b) are each secured with a strain relief (5).

Auf der linken Seite ist zwischen Zugentlastung (5) und Durchbruch im Gehäuse (4) koaxial zum Kabel (6a) die Lichtleithülse (la) eingebettet. Dicht daneben liegt die Glimmlampe (ob), die mit der letzteren eine Funktionseinheit, die Kontrolleuchte (1), bildet.On the left is between the strain relief (5) and the opening the light guide sleeve (la) is embedded in the housing (4) coaxially with the cable (6a). Tight next to it is the glow lamp (ob), which forms a functional unit with the latter, the control lamp (1) forms.

Im oberen Teilbild ist der komplette Schalter mit dem von außen sichtbaren Anteil der Kontrolleuchte (1) dargestellt, während das untere Teilbild die Anordnung im Schnitt zeigt.In the upper part of the picture is the complete switch with the one visible from the outside Proportion of the control light (1) shown, while the lower part of the picture shows the arrangement shows in section.

Claims (9)

Schutzansprüche: 0 Kontrolleuchte in Hülsenform für den Einbau in elektrische Geräte, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einer Lichtleithülse (la) und einer unmittelbar daneben angeordneten Glimmlampe (lb) besteht, wobei die Lichtleithülse (la) aus transparentem form- und wärmebeständigem Material mit Signalfarbe besteht, daß die Lichtleithülse (la) als kurzes Rohrstück ausgebildet ist, dessen Innendurchmesser etwas größer ist als der Außendurchmesser des hindurchführenden Kabels (6a) und dessen Außenkontur in zwei abgesetzte Radien gegliedert ist, so daß sich ein ringförmiger Anschlag bildet, mit dem sich die Lichtleithülse (la) von innen gegen den Durchbruch in einem Gehäuse (4) derart abstützt, daß sie sich mit ihrem größeren Durchmesser innerhalb, mit ihrem kleineren, dem des Durchbruches entsprechenden Durchmesser außerhalb des Gehäuses befindet. Protection claims: 0 control lamp in sleeve form for installation in electrical devices, characterized in that they consist of a light guide sleeve (la) and a glow lamp (lb) arranged immediately next to it, the light guide sleeve (la) consists of transparent, dimensionally stable and heat-resistant material with a signal color, that the light guide sleeve (la) is designed as a short piece of pipe, the inner diameter of which is slightly larger than the outer diameter of the cable (6a) and whose outer contour is divided into two stepped radii, so that there is an annular one Forms stop with which the light guide sleeve (la) from the inside against the breakthrough in a housing (4) is supported in such a way that it is with its larger diameter inside, with its smaller diameter corresponding to that of the opening located outside the housing. 2. Kontrolleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie in einen Netzkabelschalter eingebaut ist, wobei die Zugentlastung (5) für das Kabel von der Steckdose (6a) gleichzeitig die hintere Arretierung für die Lichtleithülse (la) darstellt und daß die Glimmlampe (lb) dicht neben der Lichtleithülse (la) in einer Nische des Netzkabelschalters liegt. 2. Control lamp according to claim 1, characterized in that it is built into a power cord switch, with the strain relief (5) for the cable from the socket (6a) at the same time the rear lock for the light guide sleeve (la) and that the glow lamp (lb) close to the light guide sleeve (la) in in a niche of the power cord switch. 3. Kontrolleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie in einem Netzstecker eingebaut ist, wobei die Lichtleithülse koaxial um das Kabel angebracht ist, wo es aus dem Netzstecker entspringt.3. Control lamp according to claim 1, characterized in that it is built into a power plug, with the light guide sleeve coaxially around the cable where it emerges from the power plug. 4. Kontrolleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie in ein Elektrogerät so eingebaut ist, daß sich die LichtleithUlse koaxial um das Kabel (6) eingebaut befindet, und zwar an der Stelle, wo das Kabel (6) durch das Gehäuse (4) des Elektrogerätes tritt.4. Control lamp according to claim 1, characterized in that it is installed in an electrical device in such a way that the light guide lens is coaxially around the Cable (6) is installed at the point where the cable (6) passes through the Housing (4) of the electrical device occurs. 5. Kontrolleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie in ein Elektrogerät so eingebaut ist, daß sich die Lichtleithülse koaxial um die Zugschnur eines Zugschalters eingebaut befindet, und zwar dort, wo diese das Gehäuse (4) des Elektrogerätes verläßt.5. control lamp according to claim 1, characterized in that it is installed in an electrical device that the light guide sleeve coaxially around the The pull cord of a pull switch is installed where it is in the housing (4) of the electrical appliance leaves. 6. Kontrolleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie sich koaxial um beliebige Ein bzw. Auslaßöffnungen angeordnet an Geräten aller Art befindet.6. Control lamp according to claim 1, characterized in that that they are arranged coaxially around any inlet or outlet openings on devices of all Kind is located. 7. Kontrolleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtleithülse (1) in Richtung auf das Gehäuseinnere eine Zugentlastung in Form einer Kabelklemme angeformt ist und daß diese eine zylindrische Vertiefung aufweist, welche die Glimmlampe (lb) aufnimmt.7. control lamp according to claim 1, characterized in that the Light guide sleeve (1) in the direction of the inside of the housing a strain relief in the form a cable clamp is formed and that this has a cylindrical recess, which the glow lamp (lb) takes. 8. KOntrolleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtleithülse (la) zu einer Knickschutztülle für das Kabel (6a) verlängert ist und daß diese aus weichem, transparentem, in einer Signalfarbe eingefärbtem Material besteht.8. control lamp according to claim 1, characterized in that the Light guide sleeve (la) is extended to form a kink protection sleeve for the cable (6a) and that these are made of soft, transparent material colored in a signal color consists. 9. Kontrolleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtleithülse (la) aus einem Stück als Knickschutztülle und Zugentlastung mit Kabelklemme gefertigt ist, wobei diese eine zylindrische Vertiefung für die Aufnahme der Glimmlampe (lb) besitzt.-9. Control lamp according to claim 1, characterized in that that the light guide sleeve (la) in one piece as an anti-kink sleeve and strain relief Cable clamp is made, this having a cylindrical recess for receiving the glow lamp (lb).
DE19843434693 1984-09-21 1984-09-21 Monitoring lamp in sleeve form Withdrawn DE3434693A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843434693 DE3434693A1 (en) 1984-09-21 1984-09-21 Monitoring lamp in sleeve form

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843434693 DE3434693A1 (en) 1984-09-21 1984-09-21 Monitoring lamp in sleeve form

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3434693A1 true DE3434693A1 (en) 1986-04-03

Family

ID=6245987

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19843434693 Withdrawn DE3434693A1 (en) 1984-09-21 1984-09-21 Monitoring lamp in sleeve form

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3434693A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9200772U1 (en) * 1992-01-23 1992-03-05 Siemens Ag, 8000 Muenchen, De
DE9200770U1 (en) * 1992-01-23 1992-03-05 Siemens Ag, 8000 Muenchen, De

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9200772U1 (en) * 1992-01-23 1992-03-05 Siemens Ag, 8000 Muenchen, De
DE9200770U1 (en) * 1992-01-23 1992-03-05 Siemens Ag, 8000 Muenchen, De

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19649707C2 (en) Charging connector for an electric vehicle
EP0203309A2 (en) Cable lead-in into the housing of an apparatus
DE3123594C2 (en)
DE7800597U1 (en) FLASHLIGHT
DE202007013752U1 (en) Switchable light and signal body and dog collar
EP0417048A2 (en) Electrical switching arrangement with illuminating means
DE3435291A1 (en) Retractable rotary knob
DE3434693A1 (en) Monitoring lamp in sleeve form
WO1994007167A1 (en) Mirror housing for fitting separate lamp housings to a microscope stand
DE3637191C1 (en) Plug connector
DE10134395B4 (en) Rotary-positioning device
DE4318980A1 (en) Display device
DE2830446A1 (en) Illuminated pushbutton switch with LED - which is mounted between pairs of lugs and cams of socket slidably mounted in sleeve
DE7019693U (en) PROTECTIVE HELMET OR THE LIKE FOR ELECTRIC WELDERS.
EP0135053A1 (en) Signal light
DD263105A1 (en) SPRAY WATER-PROOF SPOTLIGHT
CH648150A5 (en) Illuminated push button having a pulse or latching function
DE102016121545A1 (en) Rope with electroluminescent cable
DE1912115A1 (en) Pull switch button
CH680884A5 (en)
DE3406166C2 (en)
EP0819883B1 (en) Illumination insert
DE1589150A1 (en) Electric hand lamp
DE692075C (en) Electric hand lamp
DE202008005340U1 (en) Designed as a single lever mixer water fitting

Legal Events

Date Code Title Description
8130 Withdrawal