DE3434357A1

DE3434357A1 - Particle-filtering half-mask

Info

Publication number: DE3434357A1
Application number: DE19843434357
Authority: DE
Inventors: Günter 6465 Biebergemünd Hartig
Original assignee: Individual
Current assignee: Hartig Guenter 6458 Rodenbach De
Priority date: 1984-09-19
Filing date: 1984-09-19
Publication date: 1986-03-20

Abstract

In order to protect the airways against dust, the particle-filtering half-mask is formed from a soft polymeric plasticized foam having a cushioning of the same material in the region of the sealing surface on the face. In its interior the cushioning has a filling of a polymeric foam with a bendable, metallic inlay which can be adapted to the contour of the face. Reinforcing rods in pockets on the inner side of the mask body impart the requisite stability to the mask. An opening bordered by a peripheral strip in the mask body receives the exchangeable filter (non-woven fabric). The half-mask is lightweight, is very comfortable to wear and can be reused because it is only the filter which needs to be exchanged.

Description

PARTIKEL FILTRIERENDE HALBMASKEPARTICLE FILTERING HALF MASK

Die Erfindung betrifft eine Partikel Filtrierende Halbmaske mit der Dichtlinie über dem Nasenrücken, den Wangen und unterhalb des'Kinns, mit einem dichtschließenden Polster aus Polymer-Weichschaum, das durch eine biegsame Einlage den Gesichtskonturen angepaßt werden kann und dem Maskenkörper aus dem gleichen Material in dem sich eine Ausnehmung mit taschenartigem Rand befindet, in den das austauschbare Filter eingesetzt werden kann.The invention relates to a particle filtering half mask with the Sealing line over the bridge of the nose, the cheeks and below the chin, with a tight fit Cushion made of soft polymer foam, which is contoured to the face by means of a flexible insert can be adapted and the mask body made of the same material in which a recess with a pocket-like edge is located in which the replaceable filter can be used.

Es sind eine Reihe solcher Masken bekannt wo der PartikelPilter (Vlies) als Maske ausgebildet ist oder der Maskenkörper aus Gummi oder textilen Werkstoffen besteht, in den die Wechselfilter eingesetzt werden.A number of such masks are known where the particle filter (fleece) is designed as a mask or the mask body made of rubber or textile materials exists in which the easy-change filters are used.

Alle diese Halbmasken haben das Problem der ungenügendpn Dichtigkeit. Darüberhinaus haben die Masken aus Gummi meist ein zu hohes Gewicht und zu geringen Tragekomfort.All of these half masks have the problem of insufficient tightness. In addition, the rubber masks are usually too heavy and too light Comfort.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu grunde eine Halbmaske zu schaffen, die neben hohem Tragekomfort und geringem Gewicht auch eine gegenüber den z.Zt. vorhandenen Masken eine verbesserte Abdichtung aufweist.The invention is based on the task of creating a half mask, which, in addition to high wearing comfort and low weight, is also one compared to the currently existing masks has an improved seal.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe entsprechend der nachstehend beschriebenen Merkmale gelöst.According to the present invention, the object becomes as described below Features solved.

Die Halbmaske besteht aus einem leichten,einteiligen Maskenkörper aus Polymer-Weichschaum dessen Rand als Polster ausgebildet ist.The half mask consists of a lightweight, one-piece mask body made of soft polymer foam, the edge of which is designed as a cushion.

Die nahtlose Verbindung zwischen Maskenkörper und Polster vereinfacht das System und ist dicht.The seamless connection between the mask body and the padding is simplified the system and is tight.

Das extrein weiche Polster, dessen Außenhaut aus geschlossenzelligem Weichschaum und dessen Füllung aus offenzelligem Weichschaum besteht, schmiegt sich den Gesichtskontren in idealer Weise an.The extremely soft upholstery, the outer skin of which is made of closed-cell Soft foam and the filling of which consists of open-cell soft foam, hugs itself the facial contours in an ideal way.

Dies wird noch durch die im Inneren des Polsters befindliche biegsame vorzugsweise metallische Einlage verstärkt.This is made worse by the pliable inside of the pad preferably reinforced metallic insert.

Die Ausnehmung im vorderen Teil des Maskenkörpers verfügt über einen aufgesetzten, taschenartigen Rand, in den das Wechselfilter von Hand eingesetzt und wieder entFernt werden kann.The recess in the front part of the mask body has a attached, pocket-like edge into which the easy-change filter is inserted by hand and can be removed again.

Durch leichtes Übermaß des Wechselfilters (Vlies) wird ein dicht^s Abschließen zwischen Maskenkörper und Wechselfilter erreicht.Slight oversize of the replaceable filter (fleece) creates a tight ^ s Completion achieved between mask body and easy-change filter.

Da der Maskenkörper aus dem gleichen Polymer-Weichschaum wie 4i Außenhaut des Polsters besteht, ist dieser zwar sehr leicht, hat jedoch keine Eigenstabilität, Um dies zu erreichen sind im Inneren des Maskenkörpers in der Nähe des Polsters mindestens 2 Taschen aufgesetzt, in die die Versteifungsstäbchen vorzugsweise aus Kunststoff eingesetzt werden.Since the mask body is made from the same flexible polymer foam as 4i Outer skin of the upholstery, it is very light, but has no inherent stability, To do this, they are inside the mask body near the pad at least 2 pockets in which the stiffening rods are preferably placed Plastic can be used.

Die Versteifungsstäbchen beulen den Maskenkörper ähnlich wie die Zeltstäbe bei einem Zelt aus, sodaß der gewünschte Hohlraum erreicht wird.The stiffening rods bulge the mask body similar to the tent poles in a tent, so that the desired cavity is achieved.

Im Polsterbereich befinden sich mindestens 2 Ösen für die Auft nahme des elastischen Kopfbandes.In the upholstery area there are at least 2 eyelets for recording of the elastic headband.

Das Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.The embodiment is shown in the drawing and will described in more detail below.

Es zeigen Fig. 1 die Vorderansicht der Halbmaske Fig. 2 die Seitenansicht der Halbmaske Der aus vorzugsweise Polymer-Weichschaum bestehende Maskenkörper 1 hat im Bereich der Dichtfläche ein fest mit diesem verbundenes Polster 2 in dessen Inneren sich eine Einlage 3 vorzugsweise aus biegsamen Metall befindet, die von weichem Füllmaterial 4 vorzugsweise aus offenzelligem Polymerschaum umgeben ist.1 shows the front view of the half mask. FIG. 2 shows the side view of the half mask The mask body 1, which preferably consists of flexible polymer foam has a pad 2 firmly connected to it in the area of the sealing surface Inside is an insert 3, preferably made of flexible metal, which is of soft filling material 4 is preferably surrounded by open-cell polymer foam.

Der Maskenkörper 1 hat im vorderen Bereich eine Ausnehmung 5 mit einem taschenartig aufgesetztem Rand 6 in die das Wechselfilter 7 vorzugsweise aus Vlies eingesetzt wird.The mask body 1 has a recess 5 with a in the front area Pocket-like edge 6 in which the replaceable filter 7 is preferably made of fleece is used.

Im Innenraum des Maskenkörpers 1 bePinden sich mindestens zwei Taschen 8 in die die Versteifungsstäbchen 9, vorzugsweise aus Kunststoff, die dem Maskenkörper 1 Halt geben, eingeschoben werden.There are at least two pockets in the interior of the mask body 1 8 in which the stiffening rods 9, preferably made of plastic, which the mask body 1 stop, be pushed in.

An den beiden Seiten des Maskenkörpers 1 sind mindestens zwei Ösen 10 angebracht, die die Befestigung für das elastische Kopfband 11,das den Maskenkörper 1 in der vorgesehenen Position am Gesicht hält, bilden.There are at least two eyelets on both sides of the mask body 1 10 attached, the attachment for the elastic headband 11, which the mask body 1 in the intended position on the face.

- Leerseite -- blank page -

Claims

PATENT CLAIM SEARCH 1. Particle filtering half mask characterized by that the half mask is made of a soft polymer foam from which the cushion and the mask body is formed, exists.

2. Particle filtering half mask according to claim 1, characterized in that that the sealing surface consists of a cushion 1 that is a soft polymer foam as the outer skin and is preferably filled with a polymeric foam, is formed.

3. Particle filtering half mask according to claim 1 and 2, characterized in that that in the middle of the pad there is a flexible insert, preferably made of metal is located.

4. Particle filtering half mask according to claim 1 - 3, characterized in that that the mask body has a recess that is unilateral through a on the outer edge attached edge strip is bordered, which serves to accommodate the filter.

5. Particle filtering half mask according to claim 1 - 4, characterized in that that in the interior of the mask body pockets, preferably made of soft polymer foam, are attached that accept flexible stiffening rods.