DE3433572A1

DE3433572A1 - Vacuum cess pool cleaner vehicle

Info

Publication number: DE3433572A1
Application number: DE19843433572
Authority: DE
Inventors: Georg Dipl.-Ing. Klaß (FH), 8087 Türkenfeld; Georg Dipl.-Ing.(FH) 8000 München Kräutner
Original assignee: KLASS GEORG DIPL ING FH; KRAEUTNER GEORG DIPL ING FH
Current assignee: KLASS GEORG DIPL ING FH; KRAEUTNER GEORG DIPL ING FH
Priority date: 1984-09-13
Filing date: 1984-09-13
Publication date: 1986-03-20
Also published as: DE3433572C2

Abstract

In a vacuum cess pool cleaner vehicle with a container, which is connected to a water-jet pump or a vacuum/pressure pump used as a sludge pump, in which container, upstream of the connection to the suction side of a low-pressure water pump, a rotating cage drum fitted with skimmers (scrapers) is arranged as a filter, the novel aspect is considered to be that the cage drum can be adjusted upwards and downwards in the container, depending on the level of the settled sand above the bottom of the container.

Description

Schlammsaugewagen Die Erfindung betrifft einen Schlammsaugewagen mit einem an eine als Schlsmmpumpe verwendete Wasserstrahl- oder Vakuum/ Druckpumpe angeschlossenen, an einer Stirnseite durch einen Deckel verschlossenen Behälter, in welchem vor dem Anschluß an die Saugseite einer Niederdruckwasserpumpe eine rotierende t mit Abstreifern ausgerüstete Käfigrommel angeordnet ist. Sludge suction vehicle The invention relates to a sludge suction vehicle with a water jet or vacuum / pressure pump used as a slurry pump connected container closed at one end by a lid, in which before the connection to the suction side of a low pressure water pump a rotating t cage drum equipped with scrapers is arranged.

Ein derartiger Schlammsaugewagen ist durch die DE-OS 31 40 200 bekann. Sein Wasserbedarf kann weitgehend aus dem von ihm selbst mitführbaren Wasservorrat, der ständig erneuert wird, gedeckt werden, so daß Hydranten zum Brischwassertanken höchst selten angesteuert und damit Arbeitsunterbrechungen in Kauf genommen werden müssen. Der bekannte Schlammsaugewagen ist auch zum Aufsaugen von eingedicktem Schlamm, z.B. aus Sinkkästen, der erst mit Wasser verflüssigt werden muß, oder anderen trokkenen Sauggütern geeignet. Die rotierende Käfigtrommel soll sich selbst reinigen, um wenigstens den Strömungswiderstand gleichmäßig zu halten und eine Schlammsauge- und -transportfahrt bis zur Mülldeponie ohne eine Arbeitsunterbrechung für eine Reinigung zu gewährleisten. Such a sludge suction vehicle is known from DE-OS 31 40 200. His water requirements can largely be taken from the water supply he can carry with him. which is constantly being renewed, so that hydrants for refueling with Brisch water are very seldom driven and thus work interruptions are accepted have to. The well-known sludge suction trolley is also used to suck up thickened sludge, e.g. from gullies, which must first be liquefied with water, or other dry ones Suction material suitable. The rotating cage drum should clean itself to at least to keep the flow resistance even and a mud suction and transport ride up to the landfill without interrupting work for cleaning.

Daran ermangelt es jedoch zumeist, weil die Käfigtrommel bei dem bekannten Schlammsaugewagen am Behälterboden stZtioniert ist, wo sich vor allem der Sand aus dem sich absetzenden Schlamm sammelt, selbst wenn die KäfigSommel nicht in dem eigentlichen Schlainmaufnahine-Abteil, sondern in einem von ihm durch eine Siebwand getrennten, nachgeordneten -Raumabteil angeordnet ist. However, this is mostly lacking because the cage drum in the well-known sludge suction vehicle is stZtioniert at the bottom of the container, where mainly the sand collects from the settling mud, even if the cage sommel doesn't in the actual sleeping compartment, but in one of it through a Sieve wall separate, downstream -Raumabteil is arranged.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe ist daher darauf gerichtet, die Funktionsfähigkeit der rotierenden Eäfigtrommel sicherer und besser zu gewährleisten. The object on which the invention is based is therefore aimed at to ensure the functionality of the rotating cage drum more safely and better.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Käfigtrommel im Behälter auf- und nieder-verstellbar ist. This object is achieved according to the invention in that the cage drum is adjustable up and down in the container.

Mit der Erfindung läßt sich die Eäfigtrommel über dem Niveau des abgesetzten Schlamms und innerhalb einer Eindesthöhe des Schmutzwassers halten und mit dem steigenden Schlamm niveau hachstellen. Damit läßt sich vermeiden, daß sich die Eäfigtrommel im Sand festläuft oder auch nur einem unnötigen Verschleiß ausgesetzt und ihr Drehantrieb überbeansprucht wird. With the invention, the cage drum can be above the level of the and keep settled sludge within a minimum level of the dirty water with the rising sludge level. This can be used to avoid the cage drum gets stuck in the sand or is just exposed to unnecessary wear and tear and their rotary drive is overloaded.

Andererseits wird die Käfigtrommel soweit im Schmutzwasser gehalten, daß möglichst ihr gesamter Umfang beaufschlagt wird und als Filter wirksam ist.On the other hand, the cage drum is kept in the dirty water to the extent that that their entire scope is applied as possible and is effective as a filter.

Diesen Parametern entsprechend klein ist der Durchmesser der Käfigtrommel. The diameter of the cage drum is correspondingly small to these parameters.

Die Erfindung bevorzugt eine zur Behälterlängsachslinie rechtwinklige waagerechte tage der Käfigtrommel. Sie ergibt die Anordnung der Halterung der Käfigtrommel mm Deckel des Behälters,' was bei auf- oder sonstwie abklappbarem Deckel eine gute Zugänglichkeit gewährleistet. Die Käfigtrommel kann unmittelbar im Schlammaufnahmeabteil des Behälters angeordnet sein, so daß ein eigenes Abteil für sie nicht notwendig wird. The invention prefers one which is perpendicular to the longitudinal axis line of the container horizontal days of the cage drum. It gives the arrangement of the holder of the cage drum mm lid of the container, 'which is a good thing if the lid can be opened or otherwise folded down Accessibility guaranteed. The cage drum can be placed directly in the sludge receiving compartment of the container so that a separate compartment is not necessary for them will.

Nach der Erfindung ist es besonders vorteilhaft, wenn die Eäfigtrommel von Schwenkarmen getragen ist. Dabei kann wenigstens ein Schwenkarm hohl sein und als Leitung des gefilterten Wassers zwischen Käfigtrommel und Anschluß dienen. In der Schwenkarmachse kann einers@eits die Ableitung des gefilterten Wassers zum Anschluß und andererseits eine zum Verschwenken aus dem Behälter ragende Haltewelle verlaufen. According to the invention, it is particularly advantageous if the cage drum is supported by swivel arms. At least one swivel arm can be hollow and serve as a pipe for the filtered water between the cage drum and the connection. In the swivel arm axis can, on the one hand, drain the filtered water to the connection and on the other hand, a holding shaft protruding from the container for pivoting extend.

Die Käfigtrommel ist vorzugsweise von parallel zu ihrer Rotatioiisackae verlamfendeL Stäben gebildet und trägt an ihren glatte Ringe beiden Stirnenden/ für Rakelauflagen. Das ergibt ein im Verschleißit begrenztes Rakelspiel mit optimalem Reinigungseffekt. Dem ist weiter förderlich, wenn der Rakelkante eine Wasserbespülung zugeordnet ist, vorzugsweise unter Beaufschlagung von der Niederdruckwasserpumpe. The cage drum is preferably parallel to its rotatioiisackae lamellar rods and have smooth rings on both front ends / for squeegee pads. This results in a squeegee clearance that is limited in terms of wear with optimum Cleaning effect. This is further beneficial if the squeegee edge is flushed with water is assigned, preferably under the action of the low pressure water pump.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 einen Teil-tängsschnitt des Behälters im Aufriß, Fig. 2 eine Heckdeckel-Ansicht, Fig. 3 die Rakel an der Käfigtrommel. An embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows: Fig. 1 a partial longitudinal section of the container in elevation, Fig. 2 is a trunk lid view, 3 shows the doctor blade on the cage drum.

Auf einem i'ahrgestell ist ein länglicher Behälter 1 mit einer Eippvorrichtung zu seinem Entleeren und mit einem Deckel 2 zum VerschluB seiner Heckseite angeordnet. Der Behalter 1 dient zur Aufnahme des Schlamms, der ihm von einer Wasserstrahlpumpe~ zugespeist wird, die gegenüber einer Vakuuni/ Druckpumpe den Vorteil hat, daß der Behälter nicht vakuumdicht zu sein braucht. In dem Behälter 1 setzt sich der Sand 3 von dem Schmutzwaser 4 ab. In dem angedeuteten Zustand wird eine aus Längsstäben 5 an ihrem Umfang bestehende Käfigtrommel 6 an ihren Schwenkarmen 7 und 8.an der im Deckel 2 stationierten Schwenkachslinie 9 in ihrer dargestellten untersten Lage festgehalten. Dies geschieht über eine in der Schwenkarmachse 9 nach außen ragende Haltewelle 10 mittels Lochscheibe 11 und an der Außenseite des Decke@s 2 abgestützten Riegels 12. An der Lochscheibe 11, die mit der Haltewelle 10 fest verbunden ist, sitzt lein Schwenkarm 13. Mit ihm kann man gemäß dem durch ein Sichtglas in der Behälterwand zu beobachtenden Niveau des Sandstandes 3 die Käfigtrommel 6 höher und höher nachstellen bis2Xem dargestellten höchsten Stand, in welchem der Behälter voll ausgelastet ist. Die Haltewelle 10 ist bei 14,15 und 16 im Deckel 2 gelagert, wobei 16 indirekt wirkt über die-Traverse 17 zwischen den Schwenkarmen 7 und 8. An dieser Traverse 17 ist bei 18 die Rakel 19 angelenkt. Sie wird durch Federn 20 gegen den Umfang der Käfigtrommel 6 gezogen, die von einem um die Achse 25 Motor 21/gedreht wird. An den beiden Stirnenden trägt die Käfigtrommel 6 je einen glatten Ring 22 für Rakelauflagen 23, bei derem Zusammenlaufen jeder weitere Verschliß zwischen Rakelkante und Eäigtrommelstäben 5 aufhört. Den Rakelkanten ist eine Wasserbespülung #4 zugehrdnet. On a chassis there is an elongated container 1 with an eipping device for its emptying and arranged with a cover 2 for closing its rear side. The container 1 is used to hold the sludge that is given to him by a water jet pump ~ is fed, which has the advantage over a vacuum / pressure pump that the Container does not need to be vacuum-tight. The sand settles in the container 1 3 from the dirty water 4. In the indicated state, one is made of longitudinal bars 5 cage drum 6 existing on its circumference on their pivot arms 7 and 8.an the in the cover 2 stationed pivot axis line 9 in its lowest position shown held. This is done via an outwardly protruding in the pivot arm axis 9 Holding shaft 10 supported by means of perforated disk 11 and on the outside of the ceiling @ s 2 Latch 12. On the perforated disk 11, which is firmly connected to the holding shaft 10, sits lein swivel arm 13. With it you can according to the through a sight glass in the Container wall to be observed level of the sand stand 3, the cage drum 6 higher and higher readjust up to 2Xem shown highest level in which the container is fully utilized. The support shaft 10 is supported at 14, 15 and 16 in the cover 2, whereby 16 acts indirectly via the cross member 17 between the swivel arms 7 and 8. The doctor blade 19 is articulated at 18 on this cross member 17. It is supported by springs 20 drawn against the circumference of the cage drum 6 by a motor around the axis 25 21 / is rotated. The cage drum 6 carries a smooth one at each of the two front ends Ring 22 for squeegee pads 23, with which convergence any further wear between Squeegee edge and Eäigtrommelstäben 5 stops. The squeegee edges are flushed with water Awarded # 4.

Die äfigtrommelstäbe 5 halten die gröberen-Schmutzteile am Außenumfang der Käfigtrommel zurück und damit im Behälterraum. Das von ihnen gereinigte Schmutzwasser fließt über den Hohlachszapfen 26, den Hohlleitungsteil des Schwenkarmes 7 und den Hohlachszapfen 27 zu dem zur Niederdruckpumpe führenden Anschlup 28, der also unter derem Saugzug steht. The äfigtrommelstänke 5 hold the coarser dirt particles on the outer circumference the cage drum back and thus in the container space. The dirty water they have cleaned flows over the hollow axle pin 26, the hollow line part of the pivot arm 7 and the Hollow axle pin 27 to the connection 28 leading to the low pressure pump, that is to say under whose induced draft is.

Die vorzugsweise von der Nieruckwasserpumpe beaufschlagte Wasserbespülung 24 wird mitsamt dem von ihr mitgenommenen Schmutz in den Behälter 1 zurückgeführt The water flushing, which is preferably acted upon by the low pressure water pump 24 is returned to the container 1 together with the dirt it has taken with it

Claims

Patent claims 9 mud suction trolleys with one used as a mud suction Water jet or vacuum / pressure pump connected to one end a lid closed container, in which before the connection to the suction side a low-pressure water pump, a rotating cage drum equipped with scrapers is arranged that the cage drum (6) in the container (1) is adjustable upwards and downwards.

2. Sludge suction vehicle according to claim 1, characterized in that the cage drum (6) with its axis of rotation (25) at right angles to the longitudinal axis of the container lies horizontally.

3. Sludge suction vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that that the diameter of the cage drum (6) is correspondingly small.

4. Sludge suction vehicle according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the cage drum (6) is carried by pivot arms (7,8).

5. Sludge suction vehicle according to one of the preceding claims, characterized characterized in that at least one pivot arm (7) is hollow and as a line of the filtered Water between the cage drum (6) and connection (28) is used.

6. Sludge suction vehicle according to one of the preceding claims, characterized marked that in the Schwenkarttachse (9) on the one hand the derivative (27) of the filtered water to the connection (28) and on the other hand one to pivot out the container (1) protruding Raltewelle (10) runs.

7) sludge suction vehicle according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the holder (14,15,16) of the cage drum (6) in the cover (2) of the container (1) is arranged.

8. Sludge suction vehicle according to one of the preceding claims, characterized characterized in that diole cage drum (6) parallel to its axis of rotation (25) extending rods (5) is formed and that they @ nden at their two foreheads Rings (22) for doctor blade supports (23) carries.

9. Sludge suction car after one of the preceding claims, characterized in that the squeegee edge a Water rinse (24); is assigned, preferably with the application of the Low pressure water pump