DE3431183A1 - VALVE ARRANGEMENT - Google Patents
VALVE ARRANGEMENTInfo
- Publication number
- DE3431183A1 DE3431183A1 DE19843431183 DE3431183A DE3431183A1 DE 3431183 A1 DE3431183 A1 DE 3431183A1 DE 19843431183 DE19843431183 DE 19843431183 DE 3431183 A DE3431183 A DE 3431183A DE 3431183 A1 DE3431183 A1 DE 3431183A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- valve
- outlet
- suction
- shaft
- connection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00064—Constructional details of the endoscope body
- A61B1/00066—Proximal part of endoscope body, e.g. handles
- A61B1/00068—Valve switch arrangements
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
Description
VENTILANORDNUNGVALVE ARRANGEMENT
Die Erfindung betrifft eine Ventilanordnung gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruchs. Die Erfindung befaßt sich mit Ventilsystemen und insbesondere mit einem Ventilsystem, das zweckmäßigerweise bei Endoskopen, Bronchoskopen, Laryngoskopen usw. im veterinärmedizinischen und 5The invention relates to a valve arrangement according to the preamble of the main claim. The invention is concerned with valve systems and in particular with a valve system that is expediently used in endoscopes, bronchoscopes, Laryngoscopes etc. in the veterinary and 5
medizinischen Bereich einsetzbar ist.can be used in the medical field.
Bei derartigen Vorgängen und Untersuchungen ist es vielfach notwendig und erwünscht, den Bereich, der das di-In such processes and investigations, it is often necessary and desirable to identify the area that the di-
stale Ende des zur Untersuchung verwendeten Betrachtungs-20 stale end of the observation 20 used for the investigation
gerätes umgibt, zu besprühen bzw. einem Abwaschvorgang zu unterziehen und/oder zu evakuieren bzw. abzusaugen.surrounding the device, to be sprayed or to be subjected to a washing process and / or to be evacuated or sucked off.
Bei den Ventilsystemen gemäß dem Stand der Technik bedingt eine Umschaltung von einem Wasch- bzw. Reinigungs-25 In the valve systems according to the prior art, a switchover from a washing or cleaning 25 is necessary
betrieb zu einem Betrieb mit Saugwirkung unabdingbar eine Unterbrechung der kontinuierlichen Untersuchunsdurchführung und die Herstellung mühseliger Anschlußverbindungen. Dies bedeutet, daß die Saugwirkung unterbrochen werden muß oder daß sie über einen Bypass-AuslaßIn order to operate with suction, an interruption of the continuous investigation was indispensable and making cumbersome connections. This means that the suction is interrupted must be or that it has a bypass outlet
zur Atmosphäre geführt werden muß und daß eine Pumpvorrichtung körperlich in das System eingesetzt werden muß. üblicherweise muß auch die Pumpvorrichtung wieder entfernt werden, bevor wieder auf einen Betrieb mit Saugwirkung übergegangen werden kann.must be released to the atmosphere and that a pumping device must be physically inserted into the system. Usually, the pumping device must also be removed again before operating with suction again can be passed over.
Eine Vorrichtung gemäß dem Stand der Technik,gegenüber der die vorliegende Erfindung eine Weiterbildung darstellt, ist in der US-PS 3 958 566 beschrieben. Bei dieser Entgegenhaltung steht ein Saugrohr 2 6 über eine Öffnung 22 in Verbindung mit einem Kanal 14. Im Normalfalle erfolgt eine Entlüftung des Saugvorgangs zur Atmosphäre über ein Rohr 34 (Fig. 2) oder eine Öffnung 25a (Fig. 10 ,. und Fig. 11). Wenn es erwünscht ist das Beobachtungsgebiet zu besprühen oder zu der Waschbetriebsart überzugehen, ist es notwendig,körperlich eine Spritze (Injektionsinstrument 38 in den Fig. 5, 7 und 8) in die Kugelöffnung 17a einzuführen, wodurch der Kanal 22, welcher die Beaufschlagung der Saugwirkung bewirkt, abgetrennt wird,A device according to the prior art, opposite which represents a further development of the present invention is described in US Pat. No. 3,958,566. At this On the other hand, a suction pipe 26 is connected to a channel 14 via an opening 22. Normally the suction process is vented to the atmosphere via a pipe 34 (FIG. 2) or an opening 25a (FIG. 10 ,. and Fig. 11). If desired, the observation area To spray or switch to the wash mode, it is necessary to physically use a syringe (injection instrument 38 in FIGS. 5, 7 and 8) into the ball opening 17a, whereby the channel 22, which the application the suction effect, is separated,
wenn das verschiebbare Rohr 34 (Fig. 7, 10 und 11) gegen die Feder 21 eingedrückt wird.when the sliding tube 34 (FIGS. 7, 10 and 11) is pressed against the spring 21.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ventilanordnung zu schaffen, bei der ohne größere Manipulationen in einfacher Weise eine Umschaltung von Saugbetrieb auf einen Betrieb mit Flüssigkeitszuführung erfolgen kann. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch den Gegenstand des Hauptanspruchs gelöst. Bevorzugte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.The present invention is based on the object to create a valve arrangement in which, without major manipulation, a switchover from Suction operation can be carried out on an operation with liquid supply. According to the invention, this object is achieved by solved the subject matter of the main claim. Preferred developments are described in the subclaims.
Im Gegensatz zum Stand der Technik gelingt es mit der vorliegenden Erfindung dem Benutzer des Betrachtungsgeräts unmittelbar bei Bedarf eine Flüssigkeit zum Bespülen oder Unterdruck zur Erzeugung einer Saugwirkung zur Verfügung zu stellen, wobei die Spritze jeweils an dem Gerät in Ihrer Gebrauchslage angebracht ist. Ein Bespülen oder ein Absaugen läßt sich nach Wunsch selektiv durchführen, ohne daß mühevolle Manipulationen notwendig sind.In contrast to the prior art, the user of the viewing device succeeds with the present invention If necessary, a liquid is immediately available for rinsing or negative pressure to generate a suction effect with the syringe attached to the device in its position of use. A rinse or suction can be carried out selectively, if desired, without laborious manipulations being necessary.
Die Bedienungsperson eines derartigen Geräts, bei dem die vorliegende Erfindung zur Anwendung kommt, kann daherThe operator of such an apparatus to which the present invention is applied can therefore
von einem Absaugbetrieb zu einem Spülbetrieb und umgekehrt übergehen, indem sie lediglich in bequemer Weise geeignete Elemente des Ventilsystems betätigt, was im ^ folgenden im einzelnen noch näher erläutert wird.move from a suction operation to a flushing operation and vice versa, simply by doing it in a convenient manner actuated suitable elements of the valve system, which will be explained in more detail in the following.
Bei einem für die Erfindung representativen Ausführungsbeispiel kann die Ventilanordnung einen Ventilkörper"enthalten mit einem ersten Auslaß in dem Ventilkörper der so ausgebildet ist, daß er mit dem Schaft des Untersuchunsinstruments verbindbar ist, einem zweiten Auslaß in dem Ventilkörper, der mit dem ersten Auslaß in Verbindung steht und so ausgebildet ist, daß er an eine Quelle zur Erzeugung einer Saugwirkung angeschlossen werden kann, einem dritten Auslaß im Ventilkörper, der mit dem erstenIn one embodiment representative of the invention, the valve assembly may include a valve body ″ with a first outlet in the valve body which is adapted to be connected to the shaft of the examination instrument is connectable, a second outlet in the valve body which is in communication with the first outlet stands and is designed so that it can be connected to a source for generating suction, a third outlet in the valve body, which is connected to the first
Auslaß in Verbindung steht und so ausgebildet ist, daß er an eine Flüssigkeitspumpe anschließbar ist, sowie einem Ventilschieber, der in einer Bohrung an dem Ventilkörper angeordnet ist und der aus einer ersten oder normalen Lage, bei der die Saugwirkung zur Atmosphäre entlüftet ist, und bei der die Flüssigkeitspumpe an den Schaft des Untersuchungsgeräts angeschlossen ist, in eine zweite Lage verschoben werden kann, bei der die Sogwirkung auf den Schaft wirkt und die Verbindung zwischen der Flüssigkeitspumpe und dem Schaft geschlossen ist.Outlet is in communication and is designed so that it can be connected to a liquid pump, as well as a Valve slide which is arranged in a bore in the valve body and which consists of a first or normal Position in which the suction is vented to the atmosphere and in which the liquid pump is connected to the Shaft of the examination device is connected, can be moved into a second position in which the suction effect acts on the shaft and the connection between the liquid pump and the shaft is closed.
Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung anhand der beiliegenden Zeichnungen.Further details and advantages of the invention emerge from the following description with reference to the enclosed Drawings.
Fig. 1 zeigt eine Schnittansicht von einemFig. 1 shows a sectional view of one
Ausführungsbeispiel der Ventilanordnung. Embodiment of the valve arrangement.
Fig. 1A zeigt in schematischer Darstellung ein1A shows a schematic representation
im Normalfalle geschlossenes Absperrnormally closed shut-off
ventil, das zwischen der Ventilanordnung der Fig. 1 und einer Spritze an-valve between the valve arrangement of FIG. 1 and a syringe
geordnet ist.is ordered.
Fig. 2 zeigt eine Ansicht auf -das rechte EndeFig. 2 shows a view of the right end
der Ventilanordnung von Fig. 1, wobei bestimmte Teile aus Gründen der Übersichtlichkeit weggelassen sind; undthe valve arrangement of Fig. 1, with certain parts for the sake of clarity are omitted; and
Fig. 3 zeigt eine Schnittansicht von Fig. 2FIG. 3 shows a sectional view of FIG. 2
längs der sich schneidenden und mit 3-3 bezeichneten Linie.along the intersecting line marked 3-3.
In den Zeichnungen ist eine Ventilanordnung 10 dargestellt. Diese enthält einen Ventilkörper 11, einen ersten Auslaß 12, der in bekannter Weise einen Anschluß an einen nicht οIn the drawings, a valve assembly 10 is shown. This contains a valve body 11, a first outlet 12 which, in a known manner, does not have a connection to one ο
gezeigten Schaft eines Untersuchungsgeräts ermöglicht, einem zweiten Auslaß 13, der einen Anschluß an eine Vakuumquelle oder eine Quelle die eine Saugwirkung erzeugt, ermöglicht und einen dritten Auslaß 14, der so ausgebildet ist, daß er eine Flüssigkeitspumpe aufnimmt und haltert, beispielsweise eine Spritze S.Shaft of an examination device shown allows a second outlet 13, which is connected to a vacuum source or a suction source allows and a third outlet 14 so formed is that it receives and supports a liquid pump, for example a syringe S.
Der Ventilkörper 11 ist mit einer Mittelbohrung 17 versehen, die einen verschiebbaren Ventilschieber 18 aufnimmt. Die Bohrung 17 steht über den ersten Auslaß 12 direkt in Verbindung mit dem Schaft und über den dritten Auslaß 14 mit der Spritze S.The valve body 11 is provided with a central bore 17 which receives a displaceable valve slide 18. The bore 17 projects above the first outlet 12 directly in connection with the shaft and via the third outlet 14 with the syringe S.
Der Ventilkörper 11 der Ventilanordnung enthält einen Hilfskanal 19 der in den ersten Auslaß 12 mündet und diesen mit einem Ringbereich 21 verbindet, der durch den Rand des Ventilschiebers 18 und einer Hinterschneidung oder Nut 22 in dem Ventilkörper 11 festgelegt ist, wie dies am deutlichsten aus Fig. 1 hervorgeht.The valve body 11 of the valve assembly includes a Auxiliary channel 19 which opens into the first outlet 12 and this connects to an annular area 21, which through the edge of the valve slide 18 and an undercut or groove 22 is defined in the valve body 11, as can be seen most clearly from FIG.
Der Ventilschieber 18 ist mit zwei im Abstand voneinander angeordneten O-Ringen 23, 24 versehen, die zwei Dichtungen bilden. Der Ventilschieber 18 endet in einem Stös-The valve slide 18 is provided with two spaced apart O-rings 23, 24, the two seals form. The valve slide 18 ends in a pusher
sei 28, von dessen rückwärtigem Ende eine Bohrung 26 ausgeht, die durch den Ventilschieber verläuft und in einer quer verlaufenden öffnung 2 7 mündet.let be 28, from the rear end of which a bore 26 extends, which runs through the valve slide and opens into a transverse opening 2 7.
Der Stößel 28 steht in Paßsitz mit einer Hülse 29, die ihrerseits an einem Betätigungsknopf 31 befestigt ist. Eine Sprialfeder 32 ist in den Betätigungsknopf 31 aufgenommen und stützt sich an der mit 33 bezeichneten Stel-Ie ab, sowie an einer Stopfbüchse 34, wobei die Druckkraft der Feder ausreicht, um den Ventilschieber 18 in der in Fig. 1 mit durchgezogenen Linien wiedergegebenen ersten oder normalen Lage zu halten.The plunger 28 is in a snug fit with a sleeve 29, which in turn is attached to an actuating button 31. A coil spring 32 is accommodated in the actuating button 31 and is supported on the position indicated by 33 from, and on a stuffing box 34, the compressive force the spring is sufficient to move the valve slide 18 in the direction shown in FIG. 1 with solid lines first or normal position to hold.
r Der Betätigungsknopf 31 kann manuell gegen die Kraft der Feder 32 eingedrückt werden, um den Ventilschieber 18 in eine zweite Betriebslage zu verschieben, die in Fig. strichliert wiedergegeben ist. r The operating knob 31 of the spring 32 can be depressed, to move the valve spool 18 in a second operating position, which is shown in Fig. dashed manually against the force.
In dieser zweiten Betriebslage des Ventilschiebers 18 besteht eine Verbindung zwischen dem ersten Auslaß 12 und der Quelle für die Saugwirkung über den Hilfskanal 19, den ringförmigen Bereich 21 und einen ringförmigen Bereich 36, der durch eine Hinterschneidung bzw. Nut in dem Ventilschieber 18 und die Innenfläche 38 einerIn this second operating position of the valve slide 18 there is a connection between the first outlet 12 and the source of the suction via the auxiliary channel 19, the annular region 21 and an annular one Area 36, which by an undercut or groove in the valve slide 18 and the inner surface 38 of a
Stopfbüchse 39 festgelegt wird, sowie eine öffnung 41 (siehe Fig. 2). Während dieser Betriebslage schotten die O-Ringe 2 3 und 2 4 den Auslaß 14 ab, um die Spritze S abzudichten. Stuffing box 39 is set, as well as an opening 41 (see Fig. 2). During this operating position, the O-rings 2 3 and 2 4 seal off the outlet 14 in order to seal the syringe S.
Im folgenden wird der Betrieb der Ventilanordnung beschrieben. Es sei angenommen, daß die Ventilanordnung die in Fig. 1 mit durchgezogenen Linien dargestellte Normallage einnimmt. Es sei des weiteren angenommen, daß eine Flüssigkeitspumpe wie die Spritze S in den Ventilkörper 1 eingesetzt und dort festgehalten ist und daßThe following describes the operation of the valve assembly. It is assumed that the valve arrangement is that shown in FIG. 1 with solid lines Assumes normal position. It is further assumed that a liquid pump such as the syringe S is inserted into the valve body 1 is used and recorded there and that
der Ventilkörper mit dem Schaft eines Untersuchungsgeräts, sowie_ mit einer Quelle, die eine Saugwirkung ausübt verbunden ist.the valve body with the shaft of an examination device, as well as is connected to a source which exerts suction.
Wenn nun der Ventilschieber 18 seine erste Lage einnimmt, d.h. diejenige Lage bei der er mit durchgezogenen Linien dargestellt ist, wird der Sog von dem Auslaß 13 über die Öffnung 41, den Ringbereich 36, die quer verlaufende öffnung 27 und die Bohrung 26 zur Atmosphäre umgeleitet.If the valve slide 18 now assumes its first position, i.e. the position in which it is shown in solid lines is shown, the suction from the outlet 13 via the opening 41, the annular region 36, the transverse opening 27 and bore 26 diverted to atmosphere.
Wenn es zu diesem Zeitpunkt erwünscht ist eine Spülung vorzunehmen, drückt die Bedienungsperson des Geräts lediglich den Kolben B der Spritze S, wobei es hierbeiIf it is desired to flush at this point, the operator of the device simply squeezes the plunger B of the syringe S, whereby it here
nicht nötig ist, die fortlaufende Untersuchung am distulea 15continuous examination of the distulea is not necessary 15th
Ende des Schafts zu unterbrechen. Auch die Saugwirkung liegt weiterhin an. Wenn es dann erwünscht ist, eine Saugwirkung auf den Schaft auszuüben und damit eine Absaugung zu bewirken, muß die Bedienungsperson lediglich den Knopf 31 manuell eindrücken, und hierbei darauf ach-Interrupt the end of the shaft. The suction effect is still applied. If so, one The operator only has to exert suction on the shaft and thus effect suction press button 31 manually, paying attention to it.
ten, daß ein Finger die Mündung der Bohrung 2 6 geeignet abdeckt, so daß die Öffnung zur Atmosphäre verschlossen wird.ten that a finger covers the mouth of the bore 26 suitably so that the opening is closed to the atmosphere will.
Ein Eindrücken des Bedienungsknopfs 31 verschiebt denPressing the control button 31 moves the
Ventilschieber 18 in die zweite, in Fig. 1 strichliert wiedergegebene Lage. Die O-Ringe 2 3 und 24 dichten dann den dritten Auslaß 14 der zu der Spritze S führt ab, und es wird die Saugwirkung an den Schaft angelegt, was über den Hilfskanal 19 in der oben beschriebenen Weise erfolgt.Valve slide 18 in the second, dashed in Fig. 1 reproduced location. The O-rings 23 and 24 then seal the third outlet 14 which leads to the syringe S, and the suction is applied to the shaft, which occurs via the auxiliary channel 19 in the manner described above he follows.
Der Auslaß 14 ist abgedichtet, da die O-Ringe 23 und 24 den Auslaß beidseits abschotten, wenn der VentilschieberThe outlet 14 is sealed because the O-rings 23 and 24 Seal off the outlet on both sides when the valve slide
18 die in Fig. 1 strichlierte Lage einnimmt. 3518 assumes the position shown by dashed lines in FIG. 35
Um ein AufLrot.on einer saughoberarLigen Wirkung durch dieIn order to make a revelation of a suction upper effect by the
Spritze S zu verhindern, wenn der Ventilschieber 18 seine zweite Lage einnimmt, insbesondere wenn die Saugwirkung r2 groß ist, kann es erwünscht sein ein Absperrventil CV zwischen den Auslaß 14 und die Spritze S, wie in Fig. 1A dargestellt, einzubringen.To prevent the syringe S when the valve slide 18 assumes its second position, especially when the suction force r 2 is large, it may be desirable to introduce a shut-off valve CV between the outlet 14 and the syringe S, as shown in FIG. 1A.
Auf diese Weise wird jeglicher Unterdruck bzw. jegliche Q Saugwirkung, die durch eine Undichtigkeit an den O-Ringen 2 3 und 24 hindurchtreten kann, durch das Absperrventil abgeblockt.In this way, any negative pressure or any suction effect caused by a leak in the O-rings 2 3 and 24 can pass through, blocked by the shut-off valve.
Aus dem Vorstehenden ist ersichtlich, daß die beschriebeneFrom the above it can be seen that the described
■ü Ventilanordnung eine selektive Umschaltung von einem Spülbetrieb zu einem Saugbetrieb bei Untersuchungsgeräten der beschriebenen Art ermöglicht, ohne daß eine Untersuchung unterbrochen werden muß oder andere Maßnahmen ergriffen werden müssen, um Dichtungen oder Zusatzgeräte auszutauschen oder zu ersetzen. ■ ü valve arrangement enables a selective switchover from a flushing operation to a suction operation in examination devices of the type described without an examination having to be interrupted or other measures have to be taken to exchange or replace seals or additional devices.
-/Kl- - Leerseite -- / Kl- - blank page -
Claims (5)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US52946083A | 1983-09-06 | 1983-09-06 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3431183A1 true DE3431183A1 (en) | 1985-03-21 |
Family
ID=24110010
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19843431183 Withdrawn DE3431183A1 (en) | 1983-09-06 | 1984-08-24 | VALVE ARRANGEMENT |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS6060378A (en) |
DE (1) | DE3431183A1 (en) |
FR (1) | FR2551342A1 (en) |
GB (1) | GB2146098A (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4131495C1 (en) * | 1991-09-21 | 1993-04-29 | Harald 5000 Koeln De Heidmueller | |
DE102008033366A1 (en) * | 2008-07-08 | 2010-01-14 | Aesculap Ag | Medical device for controlling suction- and/or rinsing flow for suction and/or rinsing during operation in body inner of patient, has coupling device for coupling two valve devices based on actuation of actuating device |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0199876A3 (en) * | 1985-04-19 | 1987-05-20 | Warner-Lambert Technologies, Inc. | Valve system for medical and veterinary appliances |
US6901960B2 (en) * | 2002-09-06 | 2005-06-07 | Ingersoll-Rand Company | Double diaphragm pump including spool valve air motor |
CN110081220B (en) * | 2019-04-11 | 2020-09-15 | 天津大学 | Rotary opening and closing micro valve based on long-distance wire transmission principle |
CN116763237B (en) * | 2023-08-23 | 2023-11-03 | 湖南省华芯医疗器械有限公司 | Negative pressure suction valve, endoscope handle and endoscope |
CN116898497B (en) * | 2023-09-13 | 2023-11-17 | 湖南省华芯医疗器械有限公司 | Sample collection device, endoscope handle and endoscope |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4281646A (en) * | 1978-06-30 | 1981-08-04 | Olympus Optical Co., Ltd. | Cleaning device for an observation window of an endoscope |
JPS57110226A (en) * | 1980-12-26 | 1982-07-09 | Olympus Optical Co | Air and liquid sending and sucking apparatus of endoscope |
-
1984
- 1984-06-28 GB GB08416518A patent/GB2146098A/en not_active Withdrawn
- 1984-08-23 FR FR8413124A patent/FR2551342A1/en active Pending
- 1984-08-23 JP JP59174198A patent/JPS6060378A/en active Pending
- 1984-08-24 DE DE19843431183 patent/DE3431183A1/en not_active Withdrawn
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4131495C1 (en) * | 1991-09-21 | 1993-04-29 | Harald 5000 Koeln De Heidmueller | |
DE102008033366A1 (en) * | 2008-07-08 | 2010-01-14 | Aesculap Ag | Medical device for controlling suction- and/or rinsing flow for suction and/or rinsing during operation in body inner of patient, has coupling device for coupling two valve devices based on actuation of actuating device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPS6060378A (en) | 1985-04-06 |
GB8416518D0 (en) | 1984-08-01 |
FR2551342A1 (en) | 1985-03-08 |
GB2146098A (en) | 1985-04-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2946372C2 (en) | endoscope | |
DE2954069C2 (en) | Device for switching the air and water supply processes in an endoscope | |
DE3414962C2 (en) | Process for cleaning endoscopes and endoscopes therefor | |
DE3417571C2 (en) | Process for cleaning endoscopes and endoscopes therefor | |
DE3722116C2 (en) | ||
DE3415838C2 (en) | Process for cleaning endoscopes and endoscopes therefor | |
DE2920724A1 (en) | DEVICE FOR AN ENDOSCOPE FOR SUPPLYING A MEDIUM | |
DE2915425C2 (en) | Suction control device for an endoscope | |
DE3412667C2 (en) | Device for cleaning channels of an endoscope | |
DE3413846A1 (en) | METHOD FOR CLEANING THE INTERNAL ENDOSCOPES | |
DE19581521B4 (en) | Endoscope cleaning system | |
DE3413847A1 (en) | METHOD FOR CLEANING THE INTERNAL ENDOSCOPES | |
DE2817922A1 (en) | SEALING DEVICE | |
DE3803212A1 (en) | ENDOSCOPE, ESPECIALLY FOR ENDONASAL SURGERY | |
DE3538744A1 (en) | CLEANING DEVICE FOR THE THROUGH CHANNELS OF AN ENDOSCOPE | |
DE202015107019U1 (en) | Valve for shutting off and releasing a liquid flow and pouring device with such a valve | |
DE2417955A1 (en) | DEVICE FOR CONTROLLING THE SUPPLY OF A MULTIPLE DENTAL INSTRUMENTS WITH FLOW MEANS | |
DE1598239A1 (en) | Method and device for introducing samples into chromatographic columns | |
DE3415837A1 (en) | LIQUID FEEDING DEVICE FOR ENDOSCOPES | |
DE4031613C2 (en) | Dialysis machine | |
DE19807910B4 (en) | endoscope | |
DE3431183A1 (en) | VALVE ARRANGEMENT | |
DE2915271C2 (en) | ||
DE4224001C1 (en) | Valve for backwashing milking cups in milking systems | |
DE3400316A1 (en) | ENDOSCOPE |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8128 | New person/name/address of the agent |
Representative=s name: DIEHL, H., DIPL.-PHYS. DR.RER.NAT., PAT.-ANW., 800 |
|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |