DE3424280A1 - Calibrating instrument for balances which can be driven over especially by road vehicles - Google Patents
Calibrating instrument for balances which can be driven over especially by road vehiclesInfo
- Publication number
- DE3424280A1 DE3424280A1 DE19843424280 DE3424280A DE3424280A1 DE 3424280 A1 DE3424280 A1 DE 3424280A1 DE 19843424280 DE19843424280 DE 19843424280 DE 3424280 A DE3424280 A DE 3424280A DE 3424280 A1 DE3424280 A1 DE 3424280A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- calibration
- weights
- bridge
- vehicle
- lifting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01G—WEIGHING
- G01G19/00—Weighing apparatus or methods adapted for special purposes not provided for in the preceding groups
- G01G19/02—Weighing apparatus or methods adapted for special purposes not provided for in the preceding groups for weighing wheeled or rolling bodies, e.g. vehicles
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01G—WEIGHING
- G01G23/00—Auxiliary devices for weighing apparatus
- G01G23/01—Testing or calibrating of weighing apparatus
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Eichgerätschaft für ins-The invention relates to a calibration device for ins-
besondere mit Straßenfahrzeugen befahrbare Waagen gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.special scales that can be driven on by road vehicles according to the generic term of claim 1.
Fahrzeugwaagen ermöglichen über eine bewegliche und von einem oder mehreren zu verwiegenden Fahrzeugen zu befahrende Waageplatte das Verwiegen des Fahrzeuges einschließlich seiner etwaigen Nutzlast. Die geforderten hohen Genauigkeiten, mit denen Gewichte in der Größenordnung von z.B. ca. 50 t bestimmt werden müssen, werden in solchen Fahrzeugwaagen auf unterschiedliche Weise, neuerdings auf elektronischem Wege gemessen.Vehicle scales allow about a movable and from one or several vehicles to be weighed to be driven on the weighing of the Vehicle including its possible payload. The required high levels of accuracy, with which weights in the order of magnitude of e.g. approx. 50 t have to be determined, are used in such vehicle scales in different ways, more recently in electronic form Measured ways.
Die Ausdehnung der zu verwiegenden Lasten machen Ab-.The expansion of the loads to be weighed make a decrease.
messungen der Waageplatte erforderlich, die in einer Dimension größer als die Länge der zu verwiegenden Fahrzeuge und quer dazu größer als deren Breite ist.Measurements of the scale plate required that are in one dimension larger than the length of the vehicles to be weighed and across it greater than their width is.
Fahrzeugwaagen müssen im übrigen regelmäßig geeicht werden. Das Eichen solcher Waagen geschieht unter Belastungen, die bis zum maximal zu verwiegenden Gewicht gehen. Außerdem muß aber die Waage zum Eichen an mehreren Stellen einzeln belastet werden, um die meist in den Ecken unter der Platte angeordneten Meßeinrichtungen zunächst einzeln und dann zusammen prüfen und einstellen zu können.Vehicle scales must also be calibrated regularly. The oak Such scales happen under loads that are up to the maximum to be weighed Weight go. In addition, the scales must be used individually in several places for calibration are loaded to the measuring devices, which are usually arranged in the corners under the plate to be able to test and adjust first individually and then together.
Die für das Eichen benötigte Eichgerätschaft muß mobil sein. Dadurch läßt sie sich für eine Vielzahl von Eichvorgängen an unterschiedlichen Fahrzeugwaagen benutzen und braucht nicht für jede Fahrzeugwaage bereitgehalten zu werden. Eine solche Eichgerätschaft besteht daher im wesentlichen aus den Eichgewichten, mit denen die für den jeweiligen Eichvorgang benötigte Last auf der Waageplatte zusammengestellt wird und einem Fahrzeug, insbesondere einem Lastkraftwagen, welcher die Eichgewichte insgesamt transportiert und deswegen auch zusammen mit den Eichgewichten als.The calibration equipment required for calibration must be mobile. Through this it can be used for a variety of calibration processes on different vehicle scales and does not need to be kept ready for every vehicle scale. One such calibration equipment therefore consists essentially of the calibration weights, with which the load required for the respective calibration process is compiled on the weighing plate will and a vehicle, in particular a truck, which the calibration weights are transported as a whole and therefore also together with the calibration weights as.
Eichlast auf die Waage gefahren werden kann. In aller Regel verhindert die für den Straßentransport zulässige Gesamtlast eines solchen Fahrzeuges, daß die maximale Eichlast mit dem beladenen Fahrzeug aufgebracht werden kann. Deswegen gehört zu einer Eichgerätschaft in der Regel noch ein Anhänger, welcher zusammen mit dem beladenen Lkw die maximale Eichlast aufbringt.Calibration load can be driven onto the scale. Usually prevented the permissible total load of such a vehicle for road transport that the maximum calibration load can be applied with the loaded vehicle. Because of this Calibration equipment usually includes a trailer, which together applies the maximum calibration load with the loaded truck.
Die Erfindung geht von einer vorbekannten Eichgerätschaft aus. Hierbei weist der Lastkraftwagen einen verschließbaren Aufbau für die einzeln auf- und abladbaren Eichgewichte auf und besitzt einen Ladekran, mit denen die Eichgewichte einzeln oder zu mehreren zusammengefaßt aus dem Kasten des Lastkraftwagens herausgehoben und abgeladen werden können. Diese Eichgewichte sind tonnenförmig und lassen sich daher durch Abrollen auf ihrer Mantelfläche auf die Waage bringen und von dieser entfernen, was für die Einstellung der verschiedenen Eichlasten notwendig ist. Im allgemeinen werden daher die Eichgewichte bei der als bekannt vorausgesetzten Eichgerätschaft mit Hilfe des Ladekranes abgeladen und von Hand hin- und herbewegt.The invention is based on a previously known calibration device. Here the truck has a lockable structure for the individually loading and unloading Calibration weights on and has a loading crane, with which the calibration weights individually or lifted out of the box of the truck together in several groups and can be unloaded. These calibration weights are barrel-shaped and can be therefore bring it to the balance by rolling it on its outer surface and remove it from it remove what is necessary for setting the various calibration loads. in the In general, therefore, the calibration weights for the calibration equipment assumed to be known unloaded with the aid of the loading crane and moved back and forth by hand.
Das Eichen einer Fahrzeugwaage ist ein vorgeschriebener Vorgang, von dem nicht abgewichen werden darf.The calibration of a vehicle scale is a mandatory process of which must not be deviated from.
Er muß jeweils mit unterschiedlichen Lasten und Lastverteilungen auf der Waage durchgeführt werden. Das beginnt in der Regel mit einer Einzelprüfung der vier Ecken der Waage mit jeweils gleicher Belastung. Daran schließt sich eine Belastung der Waage in der Mitte meistens mit der Maximallast der Eichgewichte an, welche etwa dem Gewicht des Lastkraftwagen entspricht.He must each with different loads and load distributions carried out on the balance. This usually starts with an individual examination of the four corners of the balance, each with the same load. To it closes a load on the balance in the middle is usually the maximum load of the calibration weights which corresponds approximately to the weight of the truck.
Deswegen kann der Lastkraftwagen seinerseits verwoben und als Eichgewicht benutzt werden. Die Eichlast läßt sich dadurch auf das Doppelte der Gesamtlast aller Eichgewichte steigern, was etwa dem Gewicht des Anhängers entspricht. Der Anhänger kann deswegen seinerseits ausgewogen und als Eichgewicht benutzt t werden. Eichgewichte und Fahrzeuge ergeben dann zusammen die maximale Eichbelastung der Waage, welche etwa dem maximal zu verwiegenden Gewicht entsprechen soll.Therefore, the truck itself can be woven and used as a calibration weight to be used. The calibration load can thereby be doubled of the total load of all Increase calibration weights, which corresponds approximately to the weight of the trailer. The trailer can therefore in turn be balanced and used as a calibration weight. Calibration weights and vehicles together then result in the maximum calibration load of the scale, which should roughly correspond to the maximum weight to be weighed.
Die Vielzahl der Eichvorgänge und der zu deren Bewältigung auf die Waage zu verbringenden bzw. von dieser zu entfernenden Eichgewichte ergibt eine außerordentlich langwierige Eichung mit einem hohen Anteil an Handarbeit. Daher dauert bisher das Eichen einer Fahrzeugwaage häufig mehrere Tage, wobei für eine 50 t-Fahrzeugwaage während dieser Zeit etwa 290 t Eichgewicht von Hand bewegt werden müssen.The multitude of calibration processes and the need to cope with them Scale to be brought or removed from this calibration weights results in a extraordinarily lengthy calibration with a high proportion of manual work. Therefore Up to now, the calibration of a vehicle scale has often taken several days, with one 50 t vehicle scales, around 290 t calibration weight can be moved by hand during this time have to.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Eichgerätschaft der als bekannt vorausgesetzten Art zu schaffen, welche das Eichen einer Fahrzeugwaage beschleunigt und die bisherige Handarbeit weitgehend durch Mechanisierung ersetzt.The invention is based on the object of a calibration device known to create the presumed type, which is the calibration of a vehicle scale accelerated and the previous manual labor largely replaced by mechanization.
Diese Aufgabe löst die Erfindung mit den Merkmalen des Anspruches 1. Zweckmäßige Ausführungsarten der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.The invention solves this problem with the features of the claim 1. Appropriate embodiments of the invention are the subject of the subclaims.
Gemäß der Erfindung werden alle Eichgewichte in der Brücke derart zusammengefaßt, daß durch gleichzeitiges Absetzen der Eichgewichte die Eichung in den Ecken der Waage erfolgen kann. Die Querverschieblichkeit der Brücke ermöglicht. es, vor dem Absetzen und Ausklinken der Eichgewichte diese in ihre exakte Position auf der Waage zu verbringen. Das Gerüst, welches die Brücke unterstützt und führt, dient im Zusammenwirken mit dem Fahrzeug zum Auf- und Abladen der Eichgewichte, wobei es sich mit ausgefahrenen Hubstempeln so weit erhebt, daß es nach Unterfahren mit dem Fahrzeug sich selbst und die Brücke mit den daran hängenden Eichgewichten auf das Fahrzeug aufladen bzw. von dem Fahrzeug abladen kann. Dabei läßt sich durch die längenveränderlichen Gerüsttraversen die Stützweite des Gerüstes der Fahrzeugbreite bzw. der Breite der Waage derart anpassen, daß das Gerüst für den Transport die maximal zulässige Transortbreite nicht überschreitet und für die Belastung der Waage mit den Eichgewichten sich neben der Waage abstützen kann, um auf diese Weise die Waage von dem Eigengewicht des Gerüstes und der Brücke zu entlasten.In accordance with the invention, all calibration weights in the bridge become such summarized that the calibration in the corners of the scales. The transverse displacement of the bridge allows. before putting the calibration weights down and releasing them into their exact position to spend on the scales. The scaffolding that supports and guides the bridge, serves in conjunction with the vehicle to load and unload the calibration weights, whereby it rises so far with extended lifting rams that it goes under with the vehicle itself and the bridge with the calibration weights attached to it can load onto the vehicle or unload from the vehicle. It lets through the length-adjustable scaffold cross members the span of the scaffold the vehicle width or adjust the width of the scales so that the scaffolding for the transport does not exceed the maximum permissible transport width and for the load on the scales can support yourself next to the scales with the calibration weights in order to use the Relieve the scales from the dead weight of the scaffolding and the bridge.
Durch die Erfindung ist es möglich, die beschriebene Abfolge der Eichvorgänge in eine Folge von hydraulischen Hubvorgängen zu zerlegen, die entweder an den Einzelaufhängungen der Eichgewichte oder in den Hubstempeln des Gerüstes ausgeführt werden und gegebenenfalls von Verstellvorgängen unterbrochen sind, welche dazu dienen, das Gerüst auf der Waage genau einzurichten, was grundsätzlich mit dem Fahrzeug z.B. durch Auf- und Abladen des Gerüstes erfolgen kann. Praktisch entfällt dadurch die Handarbeit zur Bewegung der Eichgewichte vom Boden auf die Waage und umgekehrt. Darüberhinaus werden durch die Erfindung die Rüstzeiten der Gerätschaften erheblich vermindert, weil die Eichgewichte nur zusammen und nicht mehr einzeln auf- und abgeladen werden.The invention makes it possible to use the described sequence of calibration processes to be broken down into a sequence of hydraulic lifting operations, either on the individual suspensions the calibration weights or in the lifting rams of the scaffolding and, if necessary are interrupted by adjustment processes, which serve the framework on the Set up the scales precisely, which basically affects the vehicle, e.g. by moving up and down The scaffolding can be unloaded. This practically eliminates the need for manual labor Movement of the calibration weights from the floor on the scales and vice versa. In addition, the set-up times of the equipment are considerable as a result of the invention reduced because the calibration weights are only loaded and unloaded together and no longer individually will.
Mit den Merkmalen des Anspruches 2 läßt sich das Einrichten des Gerüstes schneller bewerkstelligen. Durch das Fahrwerk ist nämlich das Gerüst seinerseits mobil und kann von dem Lkw in die jeweils benötigte Position auf der Brücke mit einer Anhängerkupplung bzw. mit einer Schubstange gezogen oder geschoben werden.With the features of claim 2, the setting up of the scaffolding can be accomplish faster. Because of the chassis, the scaffolding is in turn mobile and can be taken from the truck to the required position on the bridge be pulled or pushed with a trailer coupling or with a push rod.
Mit den Merkmalen des Anspruches 3 läßt sich auf zweckmäßige Weise das zur Ausschaltung des Eigengewichtes des Gerüstes und der Brücke erforderliche Ausklinken der Eichgewichte unter Benutzung der Hebevorrichtung ausführen, wobei die Eichgewichte nicht aus den Doppelösen gelöst, sondern nur in den Doppelösen entlastet werden. Das hat den Vorteil,: daß ohne den Eingriff einer Bedienungsperson die Eichgewichte abgesenkt und wieder aufgenommen werden können.With the features of claim 3 can be in an expedient manner the necessary to eliminate the dead weight of the scaffolding and the bridge Release the calibration weights using the lifting device, whereby the calibration weights are not released from the double eyes, but only in the double eyes be relieved. This has the advantage: that without the intervention of an operator the calibration weights can be lowered and resumed.
Mit Verwirklichung der Mermale des Anspruches 4 läßt sich mit Hilfe des Arbeitszylinders ein Leerhub in dem Bügel und dem Ring unterbringen, wobei man zweckmäßig den Ring an der Kolbenstange des Arbeitszylinders befestigt, während man den offenen Bügel in den Stahl eingießt, der das Eichgewicht bildet.With the implementation of the features of claim 4 can be with the help of the working cylinder accommodate an idle stroke in the bracket and the ring, whereby one expediently attached the ring to the piston rod of the working cylinder while the open bracket is poured into the steel that forms the calibration weight.
Die Merkmale des Anspruches 5 ermöglichen es, mit Hilfe des Lastkraftwagens das Gerüst auf der Waage zu verfahren und die Hubstempel derart anzubringen, daß sie den erforderlichen Hub aufbringen können, ohne daß die Gefahr einer Überlastung besteht.The features of claim 5 make it possible with the help of the truck to move the scaffolding on the scales and to attach the lifting ram in such a way that they can raise the necessary stroke without that the danger there is an overload.
Die Einzelheiten, weiteren Merkmale und andere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer Ausführungsform anhand der Figuren in der Zeichnung; es zeigen Fig. 1 eine Eichgerätschaft gemäß der Erfindung in Seitenansicht, Fig. 2 das von dem Lastkraftwagen abgeladene Gerüst in Stirnansicht und Fig. 3 in abgebrochener Darstellung den Gegenstand der Fig. 2 in einer der Fig. l. entsprechenden Ansicht.The details, other features, and other advantages of the invention emerge from the following description of an embodiment based on FIG Figures in the drawing; 1 shows a calibration device according to the invention in side view, FIG. 2 the scaffolding unloaded from the truck in a front view and FIG. 3 shows, in a broken-away representation, the subject matter of FIG. 2 in one of the FIGS. l. corresponding view.
In den Figuren ist die Eichgerätschaft nur mit ihrem Lastkraftwagen 1 und einem Gerüst 2 wiedergegeben, das im folgenden näher erläutertwird. Nicht dargestellt ist ein Anhänger, der von dem Lastkraftwagen 1 gezogen wird und seinerseits als Eichgewicht benutzt werden kann.In the figures, the calibration equipment is only with its truck 1 and a framework 2, which is explained in more detail below. not shown is a trailer that is pulled by the truck 1 and in turn can be used as a calibration weight.
Der Lastkraftwagen 1 wird von einem serienmäßigen Lkw-Fahrgestell gebildet. Er hat dementsprechend ein Fahrerhaus 3, eine Vorderachse 4 und ein Hinterachsaggregat aus einer vorlaufenden Achse 5 und einer nachlaufenden Achse 6. Das Fahrgestell 7 trägt einen Aufbau 8, dessen Einzelheiten nicht näher dargestellt sind, weil der Aufbau 8 nur zum Absetzen des Gerüstes 2 dient, wenn die Eichgerätschaft transportiert wird.The truck 1 is supported by a standard truck chassis educated. Accordingly, it has a cab 3, a front axle 4 and a rear axle assembly from a leading axle 5 and a trailing axle 6. The chassis 7 carries a structure 8, the details of which are not shown because of Structure 8 is only used to set down the frame 2 when the calibration equipment is being transported will.
Das Gerüst 2 unterstützt eine Brücke 9, welche sich quer zur Fahrzeuglängsachse und damit in der kleineren Flächendimension einer Waageplatte 10 in dem Gerüst 2 bewegen kann. Dabei führt sich die Brücke 9 in je einer Quertraverse 11 bzw. 12 (Fig. 1) des Gerüstes 2. Sie ist mit Hilfe je eines hydraulischen Arbeitszylinders verstellbar, dessen Kolbenstange beispielsweise bei 13 in Fig. 10 gezeichnet ist.The framework 2 supports a bridge 9, which extends transversely to the longitudinal axis of the vehicle and thus in the smaller surface dimension of a balance plate 10 in the frame 2 can move. The bridge 9 is guided in a respective transverse traverse 11 or 12 (Fig. 1) of the frame 2. It is each with the help of a hydraulic working cylinder adjustable, the piston rod of which is drawn, for example, at 13 in FIG.
Die Verstellmöglichkeit gibt der Doppelpfeil 14 an.The double arrow 14 indicates the adjustment option.
Auf den beiden Traversen 11, 12 läßt sich die Brücke demnach parallel zu sich selbst im Gerüst 2 querverschieben.The bridge can therefore be parallel on the two traverses 11, 12 Move transversely to yourself in scaffold 2.
Die Brücke weist einen Aufbau auf, in dem senkrechte Stützen 15, 16 mit einer integrierten Kabine 17 für den Brückenführer und einen horizontalen Längsträger 18 vereinigt. An dem Längsträger hängen in drei parallelen Längsreihen 19 bis 21 die Eichgewichte, von denen eines mit 22 in Fig. 3 bezeichnet ist. Die Eichgewichte sind unter sich-gleich. In jeder Reihe 19 bis 21 sind insgesamt acht Eichgewichte untergebracht. Jedes Eichgewicht weist eine Aufhängung auf, die in Fig. 1 allgemein mit 23 bezeichnet und für alle Eichgewichte gleich ist.The bridge has a structure in which vertical supports 15, 16 with an integrated cabin 17 for the bridge operator and a horizontal longitudinal beam 18 united. 19 to 21 hang from the side member in three parallel longitudinal rows the calibration weights, one of which is designated 22 in FIG. The calibration weights are among themselves-equal. In each row 19 to 21 there are a total of eight calibration weights housed. Each calibration weight has a suspension that is generally shown in FIG denoted by 23 and is the same for all calibration weights.
Eine solche Aufhängung besteht aus einem hydraulischen Arbeitszylinder 24, dessen Kolbenstange ein Auge 25 zur Anbringung eines Ringes 26 aufweist. Der Ring ist gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel sechseckig und mit dem Scheitel einer Ecke an der Kolbenstange 25 aufgehängt, während die konvergierenden Seiten 27, 28 der gegenüberliegenden Ecke 29 einen Scheitel bilden, der mit dem Scheitel 30 eines Bügels 31 zusammenwirkt. Der Bügel ist an einer Seite offen und hat konvergierende Bügelschenkelenden, die bei 31 und 32 in Fig. 2 wiedergegeben sind. Die anderen Bügelschenkelenden sind in den Stahl 33 der allgemein zylindrischen Eichgewichte 22eingegossen.Such a suspension consists of a hydraulic working cylinder 24, the piston rod of which has an eye 25 for attaching a ring 26. Of the According to the illustrated embodiment, the ring is hexagonal and has an apex one corner is suspended from the piston rod 25, while the converging sides 27, 28 of the opposite corner 29 form an apex, which is with the apex 30 of a bracket 31 cooperates. The bracket is on one side open and has converging stirrup leg ends shown at 31 and 32 in FIG are. The other stirrup leg ends are in the steel 33 of the generally cylindrical Calibrating weights 22 cast in.
Außer den Traversen 11, 12 besteht das Gerüst 2 aus Teleskopstützen 34, welche an den Traversenenden befestigt sind. Die Innenteleskope 35 sind über eine Konsole 36 an eine Bodenplatte 37 angelenkt, welche ihrerseits an das betreffende Auge 38 eines Hubstempels 39 angelenkt ist. Je ein Hubstempel 39 wirkt mit einer Teleskopstütze 34 zusammen. Infolgedessen hat das Gerüst 2 insgesamt vier Hubstempel 39 mit den dazugehörigen Teleskopen und Bodenplatten.In addition to the traverses 11, 12, the frame 2 consists of telescopic supports 34, which are attached to the ends of the truss. The inner telescopes 35 are about a console 36 hinged to a base plate 37, which in turn is attached to the relevant Eye 38 of a lifting ram 39 is articulated. Each lifting ram 39 acts with one Telescopic support 34 together. As a result, the frame 2 has a total of four lifting rams 39 with the associated telescopes and base plates.
Wie sich aus der Darstellung der Fig. 3 ergibt, ist jede Traverse in Längsrichtung unterteilt, wobei Arbeitszylinder 40 vorgesehen sind, mit denen der Abstand der Hubstempel 39 und damit der Teleskope 34 entsprechend den Pfeilen 41, 42 in Querrichtung verändert werden kann. Bei ausgefahrenen Hubstempeln 39 lassen sich die Traversen 11, 12 und damit die Brücke 9 in Richtung der Doppelpfeile 43, 44 der Fig. 2 der Höhe nach verstellen. Schließlich ist es möglich, mit Hilfe der Arbeitszylinder 24 die Eichgewichte 33 einzeln nach Maßgabe der Doppelpfeile 45 der Fig.2 zu verstellen. Die für die Betätigung der verschiedenen Arbeitszylinder auf hydraulischem Wege erforderlichen Ventile sind in der Kabine 17 übersichtlich und so angebracht, daß sie der Geräteführer bedienen kann.As can be seen from the illustration of FIG. 3, each traverse is divided in the longitudinal direction, with working cylinders 40 are provided with which the distance between the lifting rams 39 and thus the telescopes 34 according to the arrows 41, 42 can be changed in the transverse direction. Leave 39 with the lifting rams extended the traverses 11, 12 and thus the bridge 9 in the direction of the double arrows 43, 44 of Fig. 2 adjust the height. Finally it is possible with the help of the Working cylinder 24 the calibration weights 33 individually in accordance with the double arrows 45 to adjust the Fig.2. The ones for the actuation of the various working cylinders Valves required by hydraulic means are clearly arranged in the cabin 17 and placed in such a way that the operator can operate them.
Im folgenden wird die Funktionsweise der beschriebenen Eichgerätschaft am Beispiel einer 50 t-Fahrzeugwaage erläutert.The following describes the functioning of the calibration equipment described explained using the example of a 50 t vehicle scale.
Vorauszuschicken ist, daß die beschriebene Anordnung der Brücke 9 die Seiten-und Stirnwandabdeckung des Brückeninnenraumes mit Hilfe von Planen ermöglicht.It is to be sent in advance that the described arrangement of the bridge 9 the side and front wall covering of the bridge interior is made possible with the help of tarpaulins.
Das verhindert die Verschmutzung der Eichgewichte während des Transportes und die dadurch bedingte Verfälschung der geeichten Last. Bevor der erste Eich- -vorgang eingeleitet wird, muß daher das Gerät gerüstet werden. Der Rüstvorgang beginnt mit dem öffnen der Plane, nachdem der Lastkraftwagen 1 derart auf die Waage verfahren worden ist, daß nach Ausfahren der Hubzylinder 39 das Gerüst 2, wie aus Fig. 2 ersichtlich, außerhalb der Waage auf dem Rand abgesetzt werden kann, welcher die bewegliche Waageplatte umschließt. Die Hubzylinder 39 werden dabei so weit ausgefahren, daß sich das Gerüst 2 um etwa 200 mm über den Aufbau 8 des Lastkraftwagens erhebt. Der Lastkraftwagen wird dadurch frei und kann zwischen den Stützen 34 des Gerüstes 2 herausgefahren werden.This prevents the calibration weights from becoming soiled during transport and the resulting falsification of the calibrated load. Before the first calibration process is initiated, the device must therefore be set up. The setup process begins with the opening of the tarpaulin after the truck 1 is on the scales has been proceeded that after extending the lifting cylinder 39, the frame 2, as from Fig. 2 can be seen, which can be placed outside the balance on the edge encloses the movable scale plate. The lifting cylinders 39 are extended so far that that the frame 2 rises by about 200 mm above the structure 8 of the truck. The truck is thereby free and can between the supports 34 of the scaffolding 2 can be extended.
Damit ist das Gerät bereit, den ersten Eichvorgang auszuführen,welcher in einer Belastung der vier Ecken der Waage 10 besteht.The device is now ready to carry out the first calibration process, which consists in a load on the four corners of the scale 10.
Für den ersten Vorgang wird das Gerüst 2 auf ca. 200 mm über der Waage 10 auf deren Brücke oder Platte abgesenkt, was durch Einfahren der hydraulischen Hubstempel 39 ermöglicht wird. Die insgesamt vierundzwanzig Arbeitszylinder 24 für die vierundzwanzig 500 kg-Eichgewichte werden über eine entsprechende Anzahl von Ventilen aus der Kabine 17 heraus betätigt. Damit werden die Eichgewichte 22 auf einer Ecke abgesetzt. Dabei löst sich der betreffende Bügel 31 aus dem Scheitel 29 des dazugehörigen Rings der Doppelöse 47, welche diese beiden Teile in sich vereinigt. Zu diesem Zweck führt jeder Zylinder 24 einen Leerhub durch, dessen Enden 22 vollständig freigegeben sind. Die betreffende Ecke der Brücke der Waage 10 wird somit mit allen Eichgewichten belastet und geprüft. Nachdem die Prüfung abgeschlossen ist, muß die nächste Ecke in gleicher Weise belastet und geprüft werden.For the first process, the frame 2 is about 200 mm above the scales 10 lowered on their bridge or plate, which is achieved by retracting the hydraulic Lifting ram 39 is made possible. The total of twenty-four working cylinders 24 for the twenty-four 500 kg standard weights are over a corresponding number of Valves actuated from the cabin 17 out. So be the calibration weights 22 deposited on one corner. The bracket 31 in question is released from the apex 29 of the associated ring of the double eyelet 47, which unites these two parts. For this purpose, each cylinder 24 performs an idle stroke, the ends 22 of which are completely are released. The relevant corner of the bridge of the scale 10 is thus with all Calibration weights loaded and checked. After the exam has been completed, the next corner must be loaded and checked in the same way.
Zu diesem Zweck kann mit Hilfe eines Querfahrwerkes 48, das an der Unterseite 49 der Brücke 9 an jeder Traverse 11, 12 befestigt ist, die Brücke auf die gegenüberliegende Ecke verschoben werden, nachdem die Eichgewichte wieder angehoben wurden. Mit Hilfe eines in Längsrichtung wirksamen Fahrwerkes 50, das ebenfalls an jeder Traverse 11, 12 vorgesehen ist, läßt sich dagegen nach Einziehen der Teleskopstützen 34 das Gerät auf die senkrecht zur Zeichenebene liegenden Ecken mit Hilfe des Lkw ziehen bzw. schieben, wenn es über dessen Anhängerkupplung mit einer Schubstange verbunden wird.For this purpose, with the help of a transverse chassis 48, which is attached to the Underside 49 of the bridge 9 is attached to each traverse 11, 12, the bridge on the opposite corner will be moved after the calibration weights are raised again became. With the help of a running gear 50 that is effective in the longitudinal direction is provided on each traverse 11, 12, can, however, after retracting the telescopic supports 34 Place the device on the corners perpendicular to the plane of the drawing with the help of the truck pull or push when it is over the trailer hitch with a push rod is connected.
Abweichend hiervon kann das Gerät durch Wiederaufladen auf den Lastkraftwagen 1 mit dem Fahrzeug in die folgende Ecke verfahren und dort wieder abgeladen werden, wobei beim Aufladen die beschriebenen Vorgänge des Abladens umgekehrt durchlaufen werden. In diesem Falle ist ein Längsfahrwerk 50, gegebenenfalls auch ein Querfahrwerk 48 entbehrlich.Deviating from this, the device can be recharged onto the truck 1 drive the vehicle to the following corner and unload it there again, whereby the processes of unloading described are reversed when charging will. In this case there is a longitudinal chassis 50, possibly also a transverse chassis 48 dispensable.
Sind auf die eine oder andere Weise die vier Ecken geprüft, so wird das Gerüst 2 auf der Mitte der Waage 10 abgesetzt. Geschieht das wie beschrieben mit dem Lastkraftwagen 1, so wird dieser unter dem Gerüst herausgefahren und das Gerüst auf ca. 200 mm über der Waage 10 abgesetzt. Nacheinander oder in Gruppen werden dann die Eichgewichte 33 abgesetzt, bis die Gesamtlast von 11,5 t erreicht ist. Ist die Waage 10 geprüft, so werden die Eichgewichte 33 wieder angehoben und das Gerüst mit Hilfe der Hubstempel 39 auf die Höhe gebracht, von der es auf den Lastkraftwagen 1 verladen werden kann. Der Lastkraftwagen wird dann allein auf 11,5 t mit nicht dargestellten Zusatzgewichten angeglichen. Danach werden 11,5 t Eichgewichte auf dem Lkw abgesetzt. Damit ist die Waage auf 23 t belastet und kann bei dieser Last geprüft werden.If the four corners are checked in one way or another, it is the frame 2 is placed in the middle of the scale 10. If it happens as described with the truck 1, it is driven out from under the scaffolding and that Scaffolding set down approx. 200 mm above scale 10. One after the other or in groups the calibration weights 33 are then set down until the total load reaches 11.5 t is. If the balance 10 is checked, the calibration weights 33 are raised again and the frame with the help of the lifting ram 39 brought to the height from which it is on the Truck 1 can be loaded. The truck will then be alone at 11.5 t adjusted with additional weights, not shown. After that, 11.5 t standard weights are required deposited on the truck. This means that the scales are loaded to 23 t and can with this Load to be checked.
Danach übernimmt der Lastkraftwagen 1 das Gerüst 2 einschließlich der Eichgewichte 33 und zieht den nicht dargestellten Anhänger mit 23 t auf die Waage.Then the truck 1 takes over the frame 2 including the calibration weights 33 and pulls the trailer, not shown, with 23 t on the Scale.
Wenn der Hänger durch die in ihm verladenen Zusatzgewichte angeglichen ist, wird das Gerüst wieder über der Waage abgesetzt und auf 200 mm abgesenkt. 11,5 t Eichgewichte werden nacheinander dazugelassen, so daß die Waage 34,5 t anzeigt.When the trailer is adjusted by the additional weights loaded in it is, the scaffolding is set down again above the scales and lowered to 200 mm. 11.5 t Calibration weights are added one after the other so that the scale shows 34.5 t.
Danach werden die Eichgewichte 33 und das Gerüst 2 angehoben, der Lastkraftwagen 1 wird auf die Waage 10 gefahren, wodurch insgesamt 34,5 t Belastung auf der Waage 10 anstehen. Daraufhin werden 12 t auf dem Lkw abgesetzt, so daß die Waage 46,5 t anzeigt.Then the calibration weights 33 and the frame 2 are raised, the Truck 1 is driven onto the scales 10, resulting in a total load of 34.5 t on the scales 10. Then 12 t are placed on the truck, so that the The scale shows 46.5 t.
Die bisherigen beschriebenen Eicharbeiten werden sämtlich mit der Gerüsthydraulik ausgeführt, die aus der Kabine 17 betätigt wird.The calibration work described so far are all with the Scaffold hydraulics carried out, which is operated from the cabin 17.
Nunmehr werden noch 3,5 t Eichgewichte im Gerüst 2 ausgehängt und von der Waage 10 gebracht. Das Gerüst 2 wird mit 3,5 t Eichgewicht als Belastung auf der Waage 10 abgesetzt und angeglichen. Deswegen zeigt die Waage 10 nach erfolgter Eichung wieder 46,5 t an. Die 3,5 t Eichgewicht werden dazugerollt, um die Maximallast zu prüfen. Insgesamt werden daher nur 7 t Eichgewicht von Hand bewegt.Now 3.5 t calibration weights are unhooked in the frame 2 and brought by the scale 10. The scaffold 2 is loaded with a 3.5 t standard weight deposited on the scales 10 and adjusted. Therefore, the balance shows 10 after Calibration to 46.5 t again. The 3.5 t calibration weight is rolled to the maximum load to consider. A total of only 7 t of calibration weight is therefore moved by hand.
- Leerseite -- blank page -
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19843424280 DE3424280A1 (en) | 1984-07-02 | 1984-07-02 | Calibrating instrument for balances which can be driven over especially by road vehicles |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19843424280 DE3424280A1 (en) | 1984-07-02 | 1984-07-02 | Calibrating instrument for balances which can be driven over especially by road vehicles |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3424280A1 true DE3424280A1 (en) | 1986-01-09 |
Family
ID=6239621
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19843424280 Withdrawn DE3424280A1 (en) | 1984-07-02 | 1984-07-02 | Calibrating instrument for balances which can be driven over especially by road vehicles |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3424280A1 (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4012784A1 (en) * | 1990-04-21 | 1991-10-31 | Kurt Loeschel | Calibration vehicle for large lorries or cranes - has lifting gear for weight carried in container with removable and tiltable end wall |
| DE4224890C1 (en) * | 1992-07-28 | 1993-09-02 | Kurt 91601 Dombuehl De Loeschel | Calibration vehicle for testing vehicle weighing platform - has hydraulic jacks for supporting vehicle weight located within wheel-defined area to one side of longitudinal axis of vehicle |
| DE19713353A1 (en) * | 1997-03-29 | 1998-10-01 | Wipa Eichgeraetschaft Gmbh | Calibration method for vehicle weighing |
| EP0887630A1 (en) * | 1995-08-25 | 1998-12-30 | Yazaki Corporation | Method of constituting data base for correcting load cell output, and weighting container |
| CN101846546A (en) * | 2010-05-18 | 2010-09-29 | 杭州量通测控技术有限公司 | On-the-spot automatic verification and calibration device of mobile electronic scale |
| CN103674472B (en) * | 2013-12-25 | 2017-05-10 | 中国航空工业集团公司沈阳空气动力研究所 | Automatic three-level weight loading device and loading method for wind tunnel balance calibration |
-
1984
- 1984-07-02 DE DE19843424280 patent/DE3424280A1/en not_active Withdrawn
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4012784A1 (en) * | 1990-04-21 | 1991-10-31 | Kurt Loeschel | Calibration vehicle for large lorries or cranes - has lifting gear for weight carried in container with removable and tiltable end wall |
| DE4224890C1 (en) * | 1992-07-28 | 1993-09-02 | Kurt 91601 Dombuehl De Loeschel | Calibration vehicle for testing vehicle weighing platform - has hydraulic jacks for supporting vehicle weight located within wheel-defined area to one side of longitudinal axis of vehicle |
| EP0887630A1 (en) * | 1995-08-25 | 1998-12-30 | Yazaki Corporation | Method of constituting data base for correcting load cell output, and weighting container |
| EP0887630A4 (en) * | 1995-08-25 | 1999-08-18 | Yazaki Corp | Method of constituting data base for correcting load cell output, and weighting container |
| US6209382B1 (en) | 1995-08-25 | 2001-04-03 | Yazaki Corporation | Method of constituting data base for correcting load cell output, and weighting container |
| US6412327B1 (en) | 1995-08-25 | 2002-07-02 | Yazaki Corporation | Weight vessel of construction database for correcting outputs of load measurement sensing devices |
| DE19713353A1 (en) * | 1997-03-29 | 1998-10-01 | Wipa Eichgeraetschaft Gmbh | Calibration method for vehicle weighing |
| DE19713353C2 (en) * | 1997-03-29 | 1999-12-09 | Wipa Eichgeraetschaft Gmbh | Verification method and device for vehicle scales |
| CN101846546A (en) * | 2010-05-18 | 2010-09-29 | 杭州量通测控技术有限公司 | On-the-spot automatic verification and calibration device of mobile electronic scale |
| CN103674472B (en) * | 2013-12-25 | 2017-05-10 | 中国航空工业集团公司沈阳空气动力研究所 | Automatic three-level weight loading device and loading method for wind tunnel balance calibration |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3730415A1 (en) | AIRCRAFT LOADING DEVICE | |
| DE2531395A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR DISPLAYING A LOAD ARRANGED ON THE FLOOR OF A TRUCK | |
| EP3559373A1 (en) | Mobile large manipulator | |
| CH499442A (en) | Removable, transportable load-carrying device that can be placed on the loading area of a transport vehicle | |
| DE2250428C3 (en) | Lifting device for vehicles, in particular motor vehicles | |
| DE2204792C3 (en) | Straightening device for vehicle parts, in particular vehicle frames and vehicle superstructures | |
| DE3424280A1 (en) | Calibrating instrument for balances which can be driven over especially by road vehicles | |
| DE202019106049U1 (en) | Heavy-duty test weight unit for load testing crane systems | |
| EP1154230B1 (en) | Device and method for measuring a vehicle chassis | |
| DE1941940B2 (en) | Vehicle with lifting device for large-volume boxes, preferably made of concrete with recesses in the floor for telescopically adjustable legs of the lifting device | |
| EP0118586A2 (en) | Container vehicule | |
| DE3502702C1 (en) | Testing device for conveying vehicles with bent load-bearing elements | |
| DE1072557B (en) | Forklift with load receptor that can be moved across the direction of travel | |
| DE102021111922B3 (en) | Guying system and method for a mobile crane telescopic boom | |
| DE4224890C1 (en) | Calibration vehicle for testing vehicle weighing platform - has hydraulic jacks for supporting vehicle weight located within wheel-defined area to one side of longitudinal axis of vehicle | |
| DE2207821C2 (en) | Load spreader for vehicle-mounted container - has telescopic beam connecting end cross members with corner elements for top edges | |
| DE2309901C2 (en) | Operating table for animals | |
| DE2731786A1 (en) | Transporter lorry for prefabricated garage - has telescopic lifting boom with adjustable load platform which presses on inside of roof | |
| DE2829441C2 (en) | Self-propelled combine harvester | |
| DE102016108561B4 (en) | Transport frame for integration in a loading space | |
| DE1755980C3 (en) | Truck for the transport of bottomless and at least one-sided open building cells | |
| DE2450282A1 (en) | Self loading container lorry - with lifting load frame on parallelogram lever support with single ram | |
| DE2306186C2 (en) | ||
| DE1580097C3 (en) | Transport vehicle with a loading device for loading and unloading the load from the side | |
| DE2929336C2 (en) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |