DE2207821C2

DE2207821C2 - Load spreader for vehicle-mounted container - has telescopic beam connecting end cross members with corner elements for top edges

Info

Publication number: DE2207821C2
Application number: DE19722207821
Authority: DE
Inventors: Kaspar 8940 Memmingen Klaus
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-02-19
Filing date: 1972-02-19
Publication date: 1984-04-19
Also published as: DE2207821A1

Abstract

The spreader for securing the container or similar load has a horizontal beam (4) resting on top of the container, used to hold a cross member (3) against the front and rear ends of the container. The longitudinal beam can be adjusted to match the length of the container and each cross-member has a corner piece (43) to fit over the two top corners at that end. Near each corner piece is a hinged connecting arm (11). These connecting arms are operated only while length adjustment is being carried out, so that connection is maintained with the cross members. The beam consists of two side-by-side square section tubes which can be slid in opposite directions for length adjustment controlled by a cable system mounted above them. A drive using a pressure medium may be used and a hydraulic distributor can be used to ensure smooth and equal travel of the sliding elements.

Description

5050

Die Erfindung betrifft ein Straßentransportfahrzeug mit einem in seiner Länge verstellbaren, mehrteiligen Spreader, der mittels Zugelementen an Ladegeräten zum Auf- und Abladen von großen Lasten, insbesondere von Containern und Wechselaufbauten derart aufgehängt ist, daß eine Rela'.ivbewegung des Spreaders in horizontaler Richtung zu den Lastaufhängepunkten an den Ladegeräten möglich ist und wobei der gegenseitige Abstand der vor und hinter der Last angeordneten Ladegeräte mittels einer Verschiebungseinrichtung gemeinsam mit der Länge des Spreaders veränderbar ist.The invention relates to a road transport vehicle with a multi-part adjustable in length Spreader, which by means of tension elements on charging devices for loading and unloading of large loads, in particular of containers and swap bodies is suspended in such a way that a relay movement of the spreader in horizontal direction to the load suspension points on the chargers is possible and the mutual Distance between the chargers in front of and behind the load by means of a displacement device can be changed together with the length of the spreader.

Spreader bzw. Laderahmen haben die Aufgabe, die as Verbindung zwischen dem Lastangriffspunkt der Ladegeräte einerseits und denjenigen Mitteln herzustellen, die an den Lasten für den Angriff der Tragkräfte vorgesehen sind. Sie sollen insbesondere die Verbindung des Ladegerätes mit der Last erleichtern und beschleunigen und außerdem zusätzliche Belastungen, beispielsweise durch Schrägzüge oder dergleichen von dem Ladegerät oder der Last fernhalten.Spreaders or loading frames have the task of making the as Establish a connection between the load application point of the chargers on the one hand and those means, which are provided on the loads for the application of the load-bearing forces. In particular, you should make the connection of the charger with the load and accelerate it and also additional loads, keep away from the charger or the load, for example by pulling at an angle or the like.

Der Spreader ist der Länge der Last, insbesondere der Länge des Containers angepaßt. Wechseln die Längen der Lasten bzw. Container, müssen auch die Spreader dem angepaßt werden, ebenso wie dies für den gegenseitigen Abstand der Ladegeräte vor und hinter der Last gilt. Wenn der Spreader oder ein ähnliches Bauteil starr oder lediglich schwenkbar mit den Ladegeräten verbunden ist, und wenn der Spreader in seiner wirksamen Länge veränderbar ist, wird sich bei der Veränderung des gegenseitigen Abstandes der Ladegeräte jeweils auch die gewünschte Länge des Spreaders ergebeil.The spreader is adapted to the length of the load, in particular the length of the container. Change the Lengths of the loads or containers, the spreader must also be adapted, as well as this for the mutual spacing of the chargers in front of and behind the load applies. If the spreader or something similar Component is rigidly or only pivotably connected to the chargers, and when the spreader in its effective length is changeable, is changed when changing the mutual distance of the Chargers also result in the desired length of the spreader.

Die starre oder lediglich schwenkbare Halterung des Spreaders am Ladegerät ist häufig unerwünscht Es fehlt dann eine ausreichende Beweglichkeit des Spreaders gegenüber den Ladegeräten, was das Manövrieren erschwert Beispielsweise muß zum Zwecke der Aufnahme der Last der Spreader dann mittels der Ladegeräte in eine genau vorbestimmte Lage gebracht werden, andernfalls die Ankopplung nicht möglich ist. Auch beschränkt die starre oder lediglich schwenkbare Befestigung des Spreaders an den Ladegeräten den Arbeitsbereich.The rigid or merely pivotable mounting of the spreader on the charger is often undesirable. It is missing then sufficient mobility of the spreader in relation to the chargers, which makes maneuvering difficult For example, for the purpose of taking up the load of the spreader must then by means of the Chargers are brought into a precisely predetermined position, otherwise the coupling is not possible. The rigid or merely pivotable attachment of the spreader to the chargers also limits the Workspace.

Wird der Spreader durch Zugelemente an den Ladegeräten aufgehängt, wird der Vorteil erhalten, daß der Spreader in einem gewissen Bereich gegenüber den Ladegeräten beweglich ist, was sich beispielsweise beim Aufsetzen des Spreaders auf die Last vorteilhaft auswirkt. Da weiter mit unterschiedlich langen Zugelementen, Ketten, Drahtseilen oder dergleichen gearbeitet werden kann, läßt sich auf einfache Weise auch der Arbeitsbereich verändern und somit insgesamt vergrößern. If the spreader is suspended from the charging devices by tension elements, the advantage is obtained that the spreader can be moved in a certain area in relation to the chargers, which is for example the case with Setting up the spreader has a beneficial effect on the load. Since further with tension elements of different lengths, Chains, wire ropes or the like can be worked, can also be used in a simple manner Change the work area and thus enlarge it as a whole.

Die Aufhängung des Spreaders durch Zugelemente an den Ladegeräten bringt auch Vorteile im Zusammenhang mit der Zusammenlegbarkeit der Ladegeräte für den Transport. Werden Zugelemente benützt, können für die Arbeitsstellung die Ladegeräte auf verhältnismäßig große Abmessungen auseinandergezogen bzw. auseinandergeschwenkt werden. Die Verbindung des Lastaufnahmepunkts der Ladegeräte mit dem Spreader gelingt bei der Verwendung von Zugelementen praktisch immer. Fehlen Zugelemente und wird eine direkte Anlenkung des Spreaders am Lastaufnahmepunkt gefordert, sind der Längenveränderbarkeit der Ladegeräte zusätzliche Grenzen gesetzt.The suspension of the spreader by tension elements on the charging devices also brings advantages in connection with the fact that the chargers can be folded up for transport. If tension elements are used, can For the working position, the chargers are pulled apart to relatively large dimensions or be swung apart. The connection of the load pick-up point of the chargers with the spreader practically always succeeds when using tension elements. Absence of tension elements and becomes one direct linkage of the spreader to the load pick-up point is required, the length variability of the Chargers set additional limits.

Die Aufhängung des Spreaders am Lastaufnahmepunkt der Ladegeräte mittels Zugelementen hat aber den Nachteil, daß bei der Veränderung des gegenseitigen Abstandes der Ladegeräte zum Zwecke der Anpassung an unterschiedliche Lastlängen der Spreader diese Längenänderung nicht übertragen erhält. Die Zugelemente können diese Bewegungen nicht weiterleiten. However, the suspension of the spreader at the load pick-up point of the chargers by means of tension elements has the disadvantage that when changing the mutual distance of the chargers for the purpose of Adaptation to different load lengths the spreader does not receive this change in length. the Tension elements cannot pass on these movements.

In der DE-OS 14 56 447 ist ein selbstfahrender Portalkran beschrieben, der im wesentlichen aus einem Rahmen besteht, der einen längenveränderbaren Spreader trägt. Zu diesem Zweck sind am Rahmen Traversen angeordnet, die durch Seilzüge in der Höhe verstellbar sind und die mit ihren Enden in senkrechten Führungen beweglich sind. Die Führungen der Quertraversen ergeben für den daran hängenden Spreader keine Beweglichkeit in horizontaler Richtung, so daßIn DE-OS 14 56 447 a self-propelled gantry crane is described, which consists essentially of a Frame is made, which carries a length-adjustable spreader. For this purpose are on the frame Arranged trusses, which are adjustable in height by cables and the ends in vertical Guides are movable. The guides of the crossbars result in the spreader attached to it no mobility in the horizontal direction, so that

Ladevorganges zu verbessern.To improve the charging process.

Zwischen den beiden Ladegeräten 2 und 3 erstreckt sich der Spreader 4, der durch Zugelemente 5 an den Ladegeräten 2 und 3 aufgehängt istBetween the two chargers 2 and 3, the spreader 4 extends, which is attached to the by pulling elements 5 Chargers 2 and 3 is suspended

Der wesentliche Aufbau des Spreaders ergibt sich beispielsweise aus der Darstellung der F i g. 3. Es ist ein vorderes Querstück 6 und ein hinteres Querstück 7 vorgesehen, sowie ein Mittelstück 8. Die Enden der Ouerstücke tragen die Verriegelungsglieder 9, die um senkrechte Drehachsen verschwenkbar sind und die bei der Aufnahme von Containern 10 (Fig. 5) in entsprechende Öffnungen des Containers eingreifen und durch eine Drehbewegung eine feste Verbindung zwischen dem Spreader 4 und dem Container 10 herbeiführen.The main structure of the spreader results, for example, from the illustration in FIG. 3. It's a front cross piece 6 and a rear cross piece 7 are provided, and a middle piece 8. The ends of the Ouerstücke carry the locking members 9, which can be pivoted about vertical axes of rotation and which contribute the inclusion of containers 10 (Fig. 5) in corresponding Openings of the container engage and a fixed connection between the spreader 4 and the container 10 bring about.

Wie sich aus den F i g. 1 und 2 entnehmen läßt, sind an den Ladegeräten 2 und 3 bzw. an deren Stützfüßen od. dgl. Verbindungselemente 11 vorgesehen, die um die Achsen 12 verschwenkbar sind, so daß sie aus der Verbindungsstellung, wie diese beispielsw iise in F i g. 1 und 2 gezeigt ist, in eine Stellung 13 verschwenkt werden können, in der sie außer Funktion sind. Die Verbindungselemente 11 sind so angeordnet, daß sie jeweils den Verriegelungsgliedern 9 am Spreader 4 zugeordnet sind, und die Verriegelungsglieder 9 greifen in Ausnehmungen der Verbindungselemente 11 ein. Wenn nun das Ladegerät 3 beispielsweise in Richtung des Pfeiles 14 (Fig. 1) bewegt wird, um den Abstand zum Ladegerät 2 zu vergrößern, wird auch der Spreader auseinandergezogen. Dabei bewegen sich dann die Querstücke 6 und 7 auseinander und entfernen sich auch vom Mittelstücke.As can be seen from FIGS. 1 and 2 can be seen, are on the chargers 2 and 3 or on their support feet Od. Like. Connecting elements 11 are provided, which around the Axes 12 can be pivoted so that they can be moved out of the connection position, as shown, for example, in FIG. 1 and FIG. 2 can be pivoted into a position 13 in which they are inoperative. the Connecting elements 11 are arranged in such a way that they each correspond to the locking members 9 on the spreader 4 are assigned, and the locking members 9 engage in recesses of the connecting elements 11. If now the charger 3 is moved, for example, in the direction of arrow 14 (Fig. 1) to the distance To enlarge the charger 2, the spreader is also pulled apart. Then they move Cross pieces 6 and 7 apart and also move away from the center piece.

Das Mittelstück 8 des Spreaders besteht im wesentlichen aus zwei miteinander verschweißten Vierkantrohren 15 und 16 und in die Vierkantrohre 15 und 16 tauchen die Vierkantrohre 17 und 18 ein. Diese si Vierkantrohre 17 und 18 sind je dem Querstück 6 bzw. 7 zugeordnet, so daß eine teleskopartige Verbindung zwischen den Querstücken und dem Mittelstück erhalten wird.The center piece 8 of the spreader consists essentially of two welded together Square tubes 15 and 16 and the square tubes 17 and 18 are immersed in the square tubes 15 and 16. This si Square tubes 17 and 18 are each assigned to the cross piece 6 and 7, so that a telescopic connection is obtained between the cross pieces and the middle piece.

Parallel zu den Vierkantrohren 17 und 18 sind an den Querstücken weitere Elemente 19 und 20 befestigt, die U-förmig ausgebildet sind und sich außerhalb der als Führungen dienenden Vierkantrohre 15 und 16 bewegen. Parallel to the square tubes 17 and 18, further elements 19 and 20 are attached to the cross pieces, which Are U-shaped and move outside of the square tubes 15 and 16 serving as guides.

Auf dem Mittelstück ist ein Seilzug 21 angeordnet, der 4 von den Rollen 22 und 23 geführt ist, wobei die Rolle 23 unter der Wirkung einer Feder steht, um die Seilspannung sicher zu stellen. Die Enden der U-förmigen Elemente 19 und 20 sind mit diesem Seilzug 21 verbunden, wodurch eine gleichförmige, gegenläufi- 3» ge Bewegung der Querstücke 6 und 7 mit den zugehörigen Elementen erhalten wird.A cable pull 21, which is guided by the rollers 22 and 23, is arranged on the middle piece, the roller 23 is under the action of a spring to ensure the rope tension. The ends of the U-shaped elements 19 and 20 are connected to this cable 21, creating a uniform, counter-rotating 3 » ge movement of the crosspieces 6 and 7 with the associated elements is obtained.

Anstelle des Seilzuges 21 und der Rolle.! 22 und 23 kann auch eine Anordnung bestehend aus Zahnstangen und einem Zahnrad verwendet werden, wobei die v> Zahnstangen mit den Querstücken verbunden sind und das Zahnrad am Mittelstück angeordnet ist. Auch hierdurch läßt sich ein Gleichlauf erzwingen. Dabei ist es möglich, das Zahnrad einfach zu gestalten, beispielsweise durch die Anordnung von Stiften auf einer to Scheibe, während die Zahnstangen durch Stangen mit entsprechenden Bohrungen gebildet sind.Instead of the cable 21 and the pulley.! 22 and 23 can also be an arrangement consisting of racks and a gear can be used, the v> racks are connected to the crosspieces and the gear is arranged on the middle piece. This also enables synchronization to be enforced. It is it is possible to make the gear simply, for example by arranging pins on a to Disc, while the racks are formed by rods with corresponding holes.

Auch die Anordnung anderer Gleichlaufniiuel. beispielsweise hydraulischer Mittel ist möglich.Also the arrangement of other synchronous needles. for example hydraulic means is possible.

Die Verwendung eines Spreaders bestehend aus zwei b5 Querstücken und einem Mittclstück empfiehlt sich insbesondere dann, wenn scar k unterschiedliche Längen von Lasten beherrscht werden sollen. Wenn dies nicht zwar Abstandsänderungen der Traversen ohne weiteres auf die Länge des Spreaders übertragen werden können, eine einfache und leichte Manöverierbarkeit jedoch nicht erhalten wird. Überdies sind die Abmessungen dieses Portalkrans in der Breite und auch in der Höhe wegen der Traversen und deren Führungen so groß, daß dieses Gerät auf der Straße nicht einsetzbar ist.The use of a spreader consisting of two b5 Cross pieces and a middle piece are particularly recommended when there are different lengths should be controlled by loads. If this is not the case, the spacing of the trusses can easily be changed can be transferred to the length of the spreader, but simple and easy maneuverability is not obtained. In addition, the dimensions of this gantry crane are in width and also in height because of the traverses and their guides so large that this device cannot be used on the street.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Transportfahrzeug der eingangs beschriebenen Gattung dahingehend zu verbessern und weiterzuentwikkeln, daß der Spreader zwar mittels Zugelementen an den Ladegeräten aufgehängt ist, daß es aber dennoch möglich ist, die Arbeitslänge des Spreaders dem Abstand der Ladegeräte selbsttätig anzupassen.The invention is based on the object of a transport vehicle of the type described at the beginning to the effect to improve and further develop that the spreader by means of tension elements is suspended from the chargers, but it is still possible to increase the working length of the spreader Adjust the distance between the chargers automatically.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß Verbindungselemente vorgesehen sind, die wegbewegbar oder entfernbar sind und die die Ladegeräte und Teile des Spreaders zum Zwecke der Längenänderung des Spreaders nur während dieses Vorganges miteinander kuppeln, so daß sich die Relativbewegung der Ladegeräte bei der Veränderung des Abstandes auf die Spreaderteile überträgt.To achieve this object, it is proposed according to the invention that connecting elements be provided which are moveable or removable and which the chargers and parts of the spreader for the purpose of Coupling the change in length of the spreader with each other only during this process, so that the Relative movement of the chargers when the distance is changed to the spreader parts.

Diese erfindungsgemäße Lösung erlaubt es, mittels der kurzfristig verwendbaren Verbindungselemente die Ladegeräte mit dem Spreader zu kuppeln, so daß dieser auseinandergezogen oder zusammengeschoben werden kann. Beim Ladevorgang bleibt jedoch die bewegliche Aufhängung des Spreaders erhalten.This solution according to the invention makes it possible by means of the connecting elements that can be used at short notice Coupling chargers to the spreader so that it can be pulled apart or pushed together can. However, the movable suspension of the spreader is retained during the loading process.

Erfindungsgemäß wird auch noch eine zweite Lösung der angegebenen Aufgabe vorgeschlagen. Diese Lösung besteht darin, daß am Spreader eine Antriebseinrichtung zur gegenseitigen Bewegung der Spreaderteile vorgesehen ist und daß die Antriebseinrichtung der Spreaderteile gekoppelt ist mit der Verschiebungseinrichtung zur Änderung des gegenseitigen Abstands der Ladegeräte. Bei dieser erfindungsgemäßen Lösung erfolgt die Längenänderung des Spreaders durch einen eigenen Antrieb, was den Vorteil mit sich bringt, daß keine besondere Umstellung bzw. Manipulation für die Bewirkung der Veränderung der Spreaderlänge notwendig wird. Es genügt die Betätigung von Schaltern bzw. Ventilen.According to the invention, a second solution to the stated object is also proposed. This solution consists in that on the spreader a drive device for mutual movement of the spreader parts is provided and that the drive device of the spreader parts is coupled to the displacement device to change the mutual spacing of the chargers. In this solution according to the invention the change in length of the spreader takes place through its own drive, which has the advantage that no special adjustment or manipulation is necessary to change the length of the spreader will. The actuation of switches or valves is sufficient.

Der Un'.eranspruch beschreibt eine vorteilhafte Ausgestaltung und Verbesserung der zweiten erfindungsgemäßen Lösung.The claim describes an advantageous embodiment and improvement of the second according to the invention Solution.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Transportfahrzeuges, Fi g. 2 eine Einzelheit des Transportfahrzeuges nach der Fig. 1,1 shows a side view of a transport vehicle, Fi g. 2 shows a detail of the transport vehicle according to FIG. 1,

Fig.3 eine Draufsicht auf den Spreader für das vorerwähnte Transportfahrzeug,3 shows a plan view of the spreader for the aforementioned transport vehicle,

F i g. 4 einen vergrößerten Schnitt durch die Darstellung der F i g. 3 entsprechend der Schnittlinie IV-IV und F i g. 5 eine Rückansicht des Spreaders der F i g. 3.
Das in der Fig. 1 dargestellte Transportfahrzeug 1 besitzt die beiden Ladegeräte 2 und 3, die einen solchen Abstand voneinander aufweisen, daß die auf- bzw. abzuladende Last zwischen den beiden Ladegeräten hindurch bewegt bzw. auf der Ladefläche des Lastfahrzeuges abgesetzt werden kann. Die Ausbildung der Ladegeräte selbst kann verschieden sein. In der Regel bestehen die Ladegeräte aus aneinander angelenkten Schwenkarmen. Es können aber auch andere Bauarten von Ladegeräten verwendet werden, beispielsweise solche, deren Teile teleskopartig gegeneinander bewegbar sind. In der Regel sind jedem Ladegerät Stützfüße zugeordnet, um die Standfestigkeit während desF i g. 4 shows an enlarged section through the illustration of FIG. 3 according to the section line IV-IV and F i g. 5 is a rear view of the spreader of FIG. 3.
The transport vehicle 1 shown in Fig. 1 has the two chargers 2 and 3, which are spaced apart such that the load to be loaded or unloaded can be moved between the two chargers or placed on the loading area of the truck. The design of the chargers themselves can be different. As a rule, the chargers consist of pivot arms that are hinged to one another. However, other types of chargers can also be used, for example those whose parts can be moved towards one another in a telescopic manner. As a rule, support feet are assigned to each charger to ensure stability during the

der Fall ist, genügt auch eine einfache Konstruktion eines Spreaders, beispielsweise eine Konstruktion, bei der nur zwei Spreaderteile teleskopartig ineinander geführt sind. In diesem Falle können dann auch Mittel zur Erzielung eines Gleichlaufes eingespart werden.is the case, a simple construction of a spreader, for example a construction, is also sufficient the only two spreader parts are telescoped into one another. In this case, means can also be used can be saved to achieve synchronization.

An dem U-förmigen Element 20 ist eine Verriegelung 24 vorgesehen. Diese Verriegelung 24 wirkt mit nicht näher dargestellten Anschlägen auf dem Mittelstück 8 zusammen und diese Anschläge sind so angeordnet, daß jeweils vorbestimmte Längen des Spreaders fixiert werden. Diese Spreaderlängen entsprechen den vorbestimmten Längen der Container.A lock 24 is provided on the U-shaped element 20. This lock 24 is not involved stops shown in more detail on the middle piece 8 together and these stops are arranged so that predetermined lengths of the spreader are fixed in each case. These spreader lengths correspond to the predetermined ones Length of the container.

Die Querstücke 6 und 7 sind insbesondere als Vierkantrohre ausgebildet und nehmen in sich je zwei ausfahrbare Verlängerungsstücke 26 auf.The cross pieces 6 and 7 are designed in particular as square tubes and each take two extendable extension pieces 26.

Die Eckstücke 43 haben die Aufgabe, das Aufsetzen des Spreaders auf einen Container 10 zu erleichtern, da sie insgesamt wie ein unten offener Trichter wirken. Das Verbindungselement Il der Anordnungen nach den Fig. 1 und 2 besitzt entsprechende Gestalt, um eine Kollision mit diesem Eckstück 43 auszusehließen.The corner pieces 43 have the task of making it easier to place the spreader on a container 10, since overall they look like a funnel that is open at the bottom. The connecting element II of the arrangements according to the 1 and 2 have a corresponding shape in order to exclude a collision with this corner piece 43.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Road transport vehicle with a length-adjustable, multi-part spreader, the by means of tension elements on chargers for loading and unloading of large loads, in particular of Containers and swap bodies, is suspended in such a way that a relative movement of the spreader is possible in a horizontal direction to the load suspension points on the chargers and where the mutual spacing of the chargers arranged in front of and behind the load by means of a displacement device can be changed together with the length of the spreader, characterized in that that connecting elements (11) are provided which can be moved away or removed and the chargers (2,3) and parts of the spreader (4) for the purpose of changing the length of the spreader (4) couple with each other only during this process, so that the relative movement of the Chargers (2, 3) transfers to the spreader parts when the distance is changed.

2. Road transport vehicle with a length-adjustable, multi-part spreader, the by means of tension elements on chargers for loading and unloading of large loads, in particular of Containers and swap bodies, is suspended in such a way that a relative movement of the spreader is possible in a horizontal direction to the load suspension points on the chargers and where the mutual spacing of the chargers arranged in front of and behind the load by means of a displacement device can be changed together with the length of the spreader, characterized in that a drive device on the spreader for » mutual movement of the spreader parts is provided and that the drive device of the Spreader parts are coupled to the displacement device for changing the mutual distance the chargers.

3. Transport vehicle according to claim 2 with a pressure medium-actuated displacement device for the chargers, characterized in that one for mutual displacement of the spreader parts pressure medium-actuated drive device is provided and that the hydraulic flow divider Displacement device and the drive device are acted upon in the same direction.