DE19713353C2 - Verification method and device for vehicle scales - Google Patents

Verification method and device for vehicle scales

Info

Publication number
DE19713353C2
DE19713353C2 DE1997113353 DE19713353A DE19713353C2 DE 19713353 C2 DE19713353 C2 DE 19713353C2 DE 1997113353 DE1997113353 DE 1997113353 DE 19713353 A DE19713353 A DE 19713353A DE 19713353 C2 DE19713353 C2 DE 19713353C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
calibration
vehicle
motor vehicle
ballast
weights
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE1997113353
Other languages
German (de)
Other versions
DE19713353A1 (en
Inventor
Claus Wiese
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WIPA EICHSYSTEME GMBH & CO. KG, 56841 TRABEN-TRARB
Original Assignee
WIPA EICHGERAETSCHAFT GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WIPA EICHGERAETSCHAFT GmbH filed Critical WIPA EICHGERAETSCHAFT GmbH
Priority to DE1997113353 priority Critical patent/DE19713353C2/en
Publication of DE19713353A1 publication Critical patent/DE19713353A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19713353C2 publication Critical patent/DE19713353C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01GWEIGHING
    • G01G23/00Auxiliary devices for weighing apparatus
    • G01G23/01Testing or calibrating of weighing apparatus

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Eichung von Fahrzeugwaagen sowie ein Eichfahrzeug zur Durchführung dieses Verfahrens bestehend aus einem Kraftfahrzeug, auf dem lösbar stapelbare Eichgewichte angeordnet sind.The invention relates to a method for the calibration of vehicle scales and a calibration vehicle for performing this method consisting of a Motor vehicle on which detachably stackable calibration weights are arranged.

Fahrzeugwaagen für Straßenfahrzeuge, wie Lastkraftwagen oder derglei­ chen oder auch für Schienenfahrzeuge müssen nach den einschlägigen ge­ setzlichen Vorschriften regelmäßig geeicht werden. Hierzu ist es nach dem Stand der Technik üblich, mit einem Kraftfahrzeug Eichgewichte anzuliefern, mit denen die Wägeplattform nach einer Eichvorschrift systematisch bela­ stet wird, wobei die Funktionsfähigkeit der Meßzellen geprüft und die An­ zeigeeinrichtungen kalibriert werden. Die Eichvorschriften sehen insbeson­ dere vor, daß die Bereiche der Wägeplattform, unter denen sich die Wäge­ zellen befinden, dies sind in der Regel die Ecken, nacheinander mit aufstei­ genden Gewichten belastet werden, um Aufschluß über die Funktion und Linearität der einzelnen Meßzellen zu erhalten.Vehicle scales for road vehicles, such as trucks or the like Chen or also for rail vehicles must according to the relevant ge legal regulations are regularly calibrated. For this it is after the State of the art customary to supply calibration weights with a motor vehicle, with which the weighing platform is systematically loaded according to a calibration regulation It is tested, the functionality of the measuring cells and the An pointing devices are calibrated. The calibration regulations see in particular before that the areas of the weighing platform, under which the weighing cells are located, these are usually the corners, one after the other with ascending Weighing weights are loaded to provide information about the function and To maintain linearity of the individual measuring cells.

Die nach dem Stand der Technik bekannten Eichgewichte sind meist als so­ genannte Rollgewichte mit einem umlaufenden Rollreifen oder als annähernd quaderförmige, mit Einformungen versehene Stapelgewichte ausgebildet. Die Rollgewichte lassen sich auf ebenem Grund zwar von Hand, d. h. ohne Hilfe von Transportmitteln, bewegen, bei deren typischen Eigengewicht von 500 kg ist diese Arbeit jedoch außerordentlich anstrengend und gefährlich, beispielsweise beim Aufrollen auf die Wägeplattform. Demgegenüber lassen sich die Stapelgewichte zwar nicht von Hand bewegen, jedoch mittels eines auf dem Eichfahrzeug mitgeführten Gabelstaplers überaus sicher transportieren und haben beim Absetzen bzw. Stapeln jederzeit einen sicheren Stand.The calibration weights known from the prior art are mostly as such mentioned rolling weights with a rotating roller tire or as an approximation block-shaped stack weights provided with indentations. The rolling weights can be done on flat ground by hand, i.e. H. without With the help of means of transport, move with their typical weight of  500 kg, however, this work is extremely exhausting and dangerous, for example when rolling up onto the weighing platform. Let against it the stack weights do not move by hand, but by means of a extremely safe forklift trucks carried on the calibration vehicle transport and have one at all times when setting down or stacking safe stand.

Für eine gemittelte Eichmessung werden die Eichgewichte zunächst zentral auf der Wägeplattform gestapelt. Zur Überprüfung der einzelnen Meßzellen, d. h. der unter den Ecken der Wägeplattform angeordneten Druckmeßdosen, müssen die entsprechenden Eckbereiche der Wägeplattform anschließend abwechselnd jeweils mit zwischen 10 t bis 16 t Eichgewichten belastet werden. Die Stapelgewichte werden hierzu mittels des Gabelstaplers von Ecke zu Ecke versetzt. Angesichts des Umstands, daß es zur Feststellung einer defekten Druckmeßdose unter Umständen erforderlich ist, mehrere Vergleichsmessungen vorzunehmen, müssen die Eichgewichte entsprechend häufig hin und her bewegt werden. Auf diese Weise kann es dazu kommen, daß mit dem Gabelstapler an einem einzigen Meßtag bis zu mehreren 100 t Eichgewichte bewegt werden müssen. Dieser Umstand ist besonders dann problematisch, wenn das Gelände um die Wägeplattform uneben bzw. zu unwegsam ist. Die Gabelstapler, die für den Betrieb auf ebenem Untergrund ausgelegt sind, erleiden nämlich häufig Schäden wie Achs- oder Federbrü­ che, wenn nur einfache Schotterstraßen vorhanden sind. Hinzu kommt, daß das Verfahren der Gewichte an sich relativ zeitraubend ist.For an averaged calibration measurement, the calibration weights are first central stacked on the weighing platform. To check the individual measuring cells, d. H. the pressure transducers located under the corners of the weighing platform, then the corresponding corner areas of the weighing platform alternately loaded with between 10 t to 16 t calibration weights become. The stack weights are for this purpose by means of the forklift from Offset from corner to corner. Given that it should be noted a defective pressure cell may be necessary, several To carry out comparative measurements, the calibration weights must be corresponding are frequently moved back and forth. In this way it can happen that with the forklift truck up to several 100 tons in a single measurement day Calibration weights have to be moved. This circumstance is special then problematic if the terrain around the weighing platform is uneven or closed is impassable. The forklift that is designed to operate on a level surface are designed to often suffer damage such as axle or spring bridges if there are only simple gravel roads. On top of that the procedure of the weights itself is relatively time consuming.

In der DE 90 04 851 U1 ist zwar bereits ein Eichfahrzeug vorgeschlagen worden, bei dem mittels einer bordeigenen Hubvorrichtung ein mit Rollge­ wichten gefüllter kastenartiger Behälter unmittelbar vor der Wägeplattform abgesetzt werden kann. Nach dem Entfernen einer stirnseitigen Klappe kön­ nen die Rollgewichte nunmehr direkt auf die Wägeplattform gerollt werden. Die Handhabung der Rollgewichte an sich wird dabei allerdings nicht verein­ facht; eine Übertragung dieser Vorrichtung auf Stapelgewichte würde die vorgenannten Probleme ebenfalls nicht beseitigen.A calibration vehicle has already been proposed in DE 90 04 851 U1 been in which by means of an on-board lifting device with a rollge Weigh filled box-like containers immediately in front of the weighing platform can be discontinued. After removing one of the front flaps  the rolling weights are now rolled directly onto the weighing platform. However, the handling of the rolling weights per se is not combined fold; a transfer of this device to stack weights would also do not eliminate the aforementioned problems.

Ausgehend von dem vorbeschriebenen Stand der Technik ergibt sich des­ wegen die Aufgabe der Erfindung, ein einfach und zeitsparend durchzufüh­ rendes Eichverfahren zur Verfügung zu stellen, und zwar insbesondere im Hinblick auf die Überprüfung der Meßzellen. Zur Umsetzung dieses Verfah­ rens soll weiterhin eine entsprechende Vorrichtung zur Verfügung gestellt werden, bei der insbesondere die Schäden an den Transportmitteln, wie etwa den Gabelstaplern, vermieden werden.Based on the above-described prior art, the because of the object of the invention to perform a simple and time-saving to make available calibration procedure, in particular in With regard to checking the measuring cells. To implement this procedure A corresponding device should continue to be made available be, in particular the damage to the means of transport, such as such as forklifts.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung ein Verfahren mit folgen­ den Verfahrensschritten vor:
To achieve this object, the invention proposes a method with the following method steps:

  • - mit einem Kraftfahrzeug werden stapelbare Eichgewichte sowie ein geeichter Ballastwagen zur Fahrzeugwaage transportiert,- With a motor vehicle, stackable calibration weights and a calibrated ballast wagon transported to the vehicle scales,
  • - der Ballastwagen wird vom Kraftfahrzeug gelöst und mit einer bordei­ genen Ladevorrichtung auf die Wägeplattform abgesetzt,- The ballast car is released from the motor vehicle and with a board gene loading device placed on the weighing platform,
  • - mit der bordeigenen Ladevorrichtung werden Eichgewichte vom Kraft­ fahrzeug auf den Ballastwagen oder wieder zurück geladen,- With the on-board loading device, calibration weights are generated by the force vehicle loaded onto the ballast car or back again,
  • - der Ballastwagen wird auf der Wägeplattform auf vorgeschriebene Meßpositionen verfahren, - The ballast wagon is prescribed on the weighing platform Move measuring positions,  
  • - nach Abschluß der Messungen werden der Ballastwagen und die Eichgewichte mittels der bordeigenen Ladevorrichtung wieder auf das Kraftfahrzeug geladen.- After completing the measurements, the ballast wagon and the Calibration weights on the on-board loading device Motor vehicle loaded.

Die Umsetzung der vorbeschriebenen Verfahrensschritte erfolgt besonderes vorteilhaft mit einem erfindungsgemäßen Eichfahrzeug, bei dem das Kraft­ fahrzeug eine bordeigene Ladevorrichtung für die einzelnen Eichgewichte aufweist, und auf dem ein geeichter Ballastwagen lösbar angeordnet ist, der in die Ladevorrichtung einhängbar und außerhalb des Kraftfahrzeugs ab­ setzbar ist, wobei die Eichgewichte vom Kraftfahrzeug aus auf den Ballast­ wagen absetzbar und von diesem aufnehmbar sind.The implementation of the above-described process steps is particularly important advantageous with a calibration vehicle according to the invention, in which the force vehicle an on-board loading device for the individual calibration weights has, and on which a calibrated ballast car is detachably arranged, the can be hung in the loading device and from outside the motor vehicle is settable, the calibration weights from the motor vehicle on the ballast are removable and can be picked up by this.

Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht es erstmals, eine gezielte, punktgenaue Belastung der Wägeplattform mittels Stapelgewichten durch­ zuführen, ohne daß die Eichgewichte selbst hierzu jeweils umgestapelt wer­ den müßten. Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren werden die Stapel­ gewichte nämlich unmittelbar von der Ladefläche des Kraftfahrzeugs aus mittels einer bordeigenen Ladevorrichtung auf einen auf der Wägeplattform befindlichen, geeichten Ballastwagen geladen, der auf jede beliebige Position auf der Wägeplattform verfahren werden kann, ohne daß ein Umstapeln der Gewichte erforderliche wäre. Demgegenüber ergibt sich damit eine enorme Zeitersparnis.For the first time, the method according to the invention enables a targeted, precise loading of the weighing platform by means of stack weights feed without the calibration weights themselves being stacked for this purpose should have. According to the inventive method, the stacks Weights namely directly from the bed of the motor vehicle by means of an on-board loading device onto one on the weighing platform located, calibrated ballast wagon loaded to any position can be moved on the weighing platform without having to re-stack the Weights would be required. In contrast, there is an enormous Time saving.

Weiterhin wird deutlich, daß zur Durchführung einer Eichung kein Gabelstap­ ler mehr erforderlich ist, wodurch an diesem selbstverständlich auch keine Schäden mehr entstehen können und keine diesbezüglichen Kosten verur­ sacht werden. Das Umladen der Stapelgewichte erfolgt nämlich mittels einer bordeigenen Ladevorrichtung, die beispielsweise eine nach hinten über die Ladefläche hinaus verlängerbare Laufschiene mit einer darauf laufenden Laufkatze aufweist, mit deren Ladegeschirr sowohl die Eichgewichte als auch der Ballastwagen nach hinten vom Kraftfahrzeug aus auf die Wäge­ plattform absetzbar sind.It also becomes clear that no fork stack is required to carry out a calibration ler more is required, which of course means that there is none Damage can occur and do not incur any related costs become gentle. The reloading of the stack weights takes place by means of a on-board loading device, for example one to the rear over the Loading area extendable track with a running on it  Has trolley, with the loading gear both the calibration weights as also the ballast wagon to the rear from the motor vehicle onto the car platform are deductible.

Nach dem Eichvorgang, bei dem alle vorgeschriebenen Meßpositionen je­ weils mit dem Ballastwagen unter unterschiedlichen Belastungen mit Sta­ pelgewichten punktgenau angefahren werden, wird dieser und die Eichge­ wichte wiederum mittels der Ladevorrichtung auf dem Kraftfahrzeug ver­ staut.After the calibration process, in which all prescribed measuring positions each because with the ballast car under different loads with Sta pel weights are approached precisely, this and the calibration weight in turn by means of the charging device on the motor vehicle jams.

Die Laufkatze ist elektrisch auf der Laufschiene verfahrbar, wobei diese über die Ladefläche hinaus verlängerbar ist. Das Ladegeschirr weist vorzugsweise Greifer auf, die seitlich in Einformungen der im wesentlichen quaderförmigen Eichgewichte bzw. des Ballastwagens einklinkbar sind.The trolley can be moved electrically on the running rail, this over the loading area can be extended. The loading gear preferably has Gripper on the side in the substantially cuboid shaped Calibration weights or the ballast car can be latched.

Für ein punktgenaues und sicheres Absetzen der Stapelgewichte ist es be­ sonders günstig, daß das Ladegeschirr in Hubrichtung pendelsicher, d. h. pendelfrei geführt ist.It is be for a precise and safe depositing of the stack weights particularly favorable that the loading gear pendulum-proof in the lifting direction, d. H. is guided without a pendulum.

Vorteilhafterweise ist der Ballastwagen motorisch angetrieben, beispiels­ weise mittels eines Elektroantriebs. Der damit selbstfahrende Ballastwagen kann durch einen Fahrer oder ggf. auch ferngesteuert auf jede Meßposition der Wägeplattform verfahren werden.The ballast wagon is advantageously motor-driven, for example wise by means of an electric drive. The self-propelled ballast wagon can be controlled by a driver or, if necessary, remotely to any measuring position the weighing platform.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß die Eichgewichte auf der Ladefläche des Kraftfahrzeugs in Reihen stapelbar sind und der Ballastwagen auf diese von oben aufsetzbar ist, wobei er diese zumindest teilweise formschlüssig umgreift. Der besondere Vorteil ergibt sich daraus, daß der Ballastwagen an seiner Unterseite so eingeformt ist, daß er auf einen Stapel von reihenweise hintereinander und/oder übereinan­ der gestapelten Stapelgewichten praktisch von oben im wesentlichen form­ schlüssig aufsteckbar ist. Dadurch wird gewissermaßen eine Transport­ sicherung gebildet, da die durch den Ballastwagen zusammengehaltenen Stapelgewichte sich nicht mehr gegeneinander bewegen können. Zum Transport braucht demnach nur noch der Ballastwagen, beispielsweise durch Spanngurte, fixiert zu werden.A particularly advantageous development of the invention provides that the Calibration weights are stackable in rows on the loading surface of the motor vehicle and the ballast carriage can be placed on it from above, taking this at least partially engages positively. The particular advantage results from the fact that the ballast carriage is molded on its underside so  that he is on a stack of rows in a row and / or on top of each other the stacked stack weights essentially form from above is conclusively attachable. This makes it a kind of transport fuse formed, since those held together by the ballast car Stack weights can no longer move against each other. To the Transport only needs the ballast wagon, for example to be fixed by tension belts.

Vorzugsweise ist das Kraftfahrzeug mit einem elektrischen Stromerzeuger ausgestattet. Damit können die Elektroantriebe des Ballastwagens sowie der Ladevorrichtung unabhängig von vorhandenen Stromanschlüssen oder Batterien betrieben werden.The motor vehicle is preferably equipped with an electrical power generator fitted. This allows the electric drives of the ballast car as well as the Charging device regardless of existing power connections or Batteries are operated.

Zum Erreichen der vollständigen Eichlast kann es zweckmäßig sein, daß ein mit dem Kraftfahrzeug mitgeführter, straßengängiger Anhänger zusätzlich zu dem Ballastwagen auf die Wägeplattform verfahren und angeglichen, d. h. auf das vorher eingestellte Eichgewicht abgestimmt wird. Zu diesem Zweck kann das Kraftfahrzeug mit einer Zugwinde, beispielsweise einer Elektrowinde, ausgestattet sein. Damit kann der Anhänger auf die Wäge­ plattform gezogen werden, ohne ihn mit dem Fahrzeug zu rangieren. Schließlich kann das geeichte Kraftfahrzeug selbst auf die Wägeplattform verfahren werden. Hierbei hat die Erfindung den besonderen Vorteil, daß mittels der Ladevorrichtung auf die gleiche Weise wie vorbeschrieben Eich­ gewichte vom nunmehr auf der Wägeplattform befindlichen Kraftfahrzeug neben die Wägeplattform abgeladen werden können.To achieve the full calibration load, it may be appropriate that a with the motor vehicle, roadworthy trailer in addition to move the ballast carriage onto the weighing platform and adjust it, d. H. is adjusted to the previously set calibration weight. To this end can the motor vehicle with a pull winch, for example one Electric winch. This allows the trailer to be weighed platform without being maneuvered with the vehicle. Finally, the calibrated motor vehicle itself can be placed on the weighing platform be moved. Here, the invention has the particular advantage that by means of the loading device in the same way as described above weights of the motor vehicle now on the weighing platform can be unloaded next to the weighing platform.

Ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Eichfahrzeugs zur Durch­ führung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist in der Zeichnung Fig. 1 dar­ gestellt. Darin ist das als Eichfahrzeug dienende Kraftfahrzeug als ganzes mit dem Bezugszeichen 1 versehen. Auf dessen Ladefläche ist eine Mehr zahl von stapelbaren Eichgewichten 2, sogenannten Stapelgewichten in Rei­ hen über- und hintereinander gestapelt. Ein erfindungsgemäßer Ballast-wagen 3 ist zum einen gestrichelt auf die Eichgewichte (Stapelgewichte) 2 aufgesetzt dargestellt und zum anderen hinter dem Kraftfahrzeug (Eichfahrzeug) 1 auf einer Wägeplattform 4 einer Fahrzeugwaage.An embodiment of a calibration vehicle according to the invention for carrying out the method according to the invention is shown in the drawing in FIG. 1. The motor vehicle serving as a calibration vehicle is provided as a whole with the reference number 1 . On the loading area is a number of stackable calibration weights 2 , so-called stack weights in rows hen stacked one behind the other. An inventive ballast carriage 3 is the one shown in dashed lines placed on the calibration weights (batch weights) 2 and the other behind the motor vehicle (calibration vehicle) 1 on a weighing platform 4 of a vehicle scale.

Der Ballastwagen 3 ist selbstfahrend und mit einem im einzelnen nicht darge­ stellten Elektroantrieb versehen. Mindestens ein Räderpaar des Ballastwagens ist gelenkt.The ballast car 3 is self-propelled and provided with an electric drive, not shown in detail. At least one pair of wheels of the ballast car is steered.

Eine bordeigene Ladevorrichtung 5 des Eichfahrzeugs 1 weist eine Lauf­ schiene 6 auf, die, wie durch den waagerechten Doppelpfeil angedeutet, nach hinten über die Ladefläche hinaus ausfahrbar ist. Auf der Laufschiene 6 ist eine Laufkatze 7 elektrisch angetrieben verfahrbar, an der ein in der Senkrechten pendelsicher geführtes Ladegeschirr 8 auf und ab bewegbar ist. Dieses Ladegeschirr 8 ist so ausgestattet, daß es einerseits seitlich in Ein­ formungen in den im wesentlichen quaderförmigen Stapelgewichten 2 ein­ klinkbar ist und zum anderen das Auf- und Abladen des Ballastwagens 3 vom Eichfahrzeug 1 ermöglicht.An on-board loading device 5 of the calibration vehicle 1 has a running rail 6 which, as indicated by the horizontal double arrow, can be extended to the rear beyond the loading area. On the running rail 6 , a trolley 7 can be moved in an electrically driven manner, on which a loading harness 8 which is guided in a vertical manner in a pendulum-safe manner can be moved up and down. This loading gear 8 is equipped so that it is on the one hand laterally in a form in the substantially cuboid stack weights 2 a clickable and on the other hand allows the loading and unloading of the ballast 3 from the calibration vehicle 1 .

Mit diesem Eichfahrzeug 1 kann der Eichvorgang wie vorbeschrieben durch­ geführt werden, indem zunächst der Ballastwagen 3 auf die Wägeplattform 4 abgesetzt wird und anschließend je nach geforderter Eichlast mittels der Ladevorrichtung 5 die Stapelgewichte 2 von der Ladefläche des Eichfahr­ zeugs 1 auf den auf der Wägeplattform stehenden Ballastwagen 3 geladen werden. Mit der jeweils vorgeschriebenen Eichlast, die beispielsweise bis zu 18 t betragen kann, kann jeder Meßpunkt auf der Wägeplattform angefahren werden, insbesondere die Eckpunkte, unter denen sich die Meßzellen, d. h. die Druckmeßdosen 9 befinden.With this calibration vehicle 1 , the calibration process can be carried out as described above, by first placing the ballast wagon 3 on the weighing platform 4 and then, depending on the required calibration load, using the loading device 5, the stacking weights 2 from the loading area of the calibration vehicle 1 to those on the weighing platform Ballast car 3 being loaded. With the prescribed calibration load, which can be up to 18 t, for example, every measuring point on the weighing platform can be approached, in particular the corner points below which the measuring cells, ie the pressure load cells 9, are located.

Das erfindungsgemäße Eichverfahren kommt ohne den Einsatz von Rollge­ wichten aus und ist damit einfacher und gefahrloser durchführbar. Außer­ dem wird ein separates Transportgerät, wie beispielsweise ein Gabelstapler, damit überflüssig. Durch den Einsatz des Ballastwagens 3 ist dabei insbe­ sondere die aufeinanderfolgende Belastung von unterschiedlichen Meßpunk­ ten auf der Wägeplattform schnell und rationell durchführbar.The calibration method according to the invention does not require the use of roll weights and is therefore easier and less dangerous to carry out. In addition, a separate transport device, such as a forklift, becomes superfluous. By using the ballast carriage 3 is in particular sondere the successive exposure of different Meßpunk th on the pan quickly and efficiently feasible.

Claims (11)

1. Verfahren zur Eichung von Fahrzeugwaagen, gekennzeichnet durch die Verfahrensschritte:
  • 1. mit einem Kraftfahrzeug werden stapelbare Eichgewichte sowie ein geeichter Ballastwagen zur Fahrzeugwaage transportiert,
  • 2. der Ballastwagen wird vom Kraftfahrzeug gelöst und mit einer bordeigenen Ladevorrichtung auf die Wägeplattform abgesetzt,
  • 3. mit der bordeigenen Ladevorrichtung werden Eichgewichte vom Kraftfahrzeug auf den Ballastwagen oder wieder zurück gela­ den,
  • 4. der Ballastwagen wird auf der Wägeplattform auf vorgeschrie­ bene Meßpositionen verfahren,
  • 5. nach Abschluß der Messungen werden der Ballastwagen und die Eichgewichte mittels der bordeigenen Ladevorrichtung wie­ der auf das Kraftfahrzeug geladen.
1. Procedure for the calibration of vehicle scales, characterized by the following steps:
  • 1. with a motor vehicle, stackable calibration weights and a calibrated ballast wagon are transported to the vehicle scale,
  • 2. the ballast car is detached from the motor vehicle and placed on the weighing platform with an on-board loading device,
  • 3. calibration weights are loaded from the motor vehicle onto the ballast wagon or back again with the on-board loading device,
  • 4. the ballast carriage is moved to the prescribed measuring positions on the weighing platform,
  • 5. After completing the measurements, the ballast wagon and the calibration weights are loaded onto the motor vehicle using the on-board loading device.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zu­ sätzlich zu dem Ballastwagen ein straßengängiger Anhänger des Kraftfahr­ zeugs auf die Wägeplattform verfahren und angeglichen wird. 2. The method according to claim 1, characterized in that to In addition to the ballast car, a road trailer for motor vehicles moved to the weighing platform and adjusted.   3. Verfahren nach Ansprüchen 1 und/oder 2 dadurch gekenn­ zeichnet, daß das geeichte Kraftfahrzeug selbst auf die Wägeplattform ver­ fahren wird.3. The method according to claims 1 and / or 2 characterized records that the calibrated motor vehicle ver even on the weighing platform will drive. 4. Eichfahrzeug für Fahrzeugwaagen, insbesondere zur Durchfüh­ rung des Verfahrens nach Anspruch 1, bestehend aus einem Kraftfahrzeug (1), auf dem lösbar stapelbare Eichgewichte (2) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß das Kraftfahrzeug (1) eine bordeigene Ladevorrichtung (5) für die Eichgewichte (2) aufweist und auf dem Kraftfahrzeug ein geeich­ ter Ballastwagen (3) lösbar angeordnet ist, der in die Ladevorrichtung (5) einhängbar und außerhalb des Kraftfahrzeugs absetzbar ist, wobei die Eich­ gewichte (2) vom Kraftfahrzeug (1) aus auf den Ballastwagen (3) absetzbar und von diesem aufnehmbar sind.4. Verification vehicle for vehicle scales, in particular for performing the method according to claim 1, consisting of a motor vehicle ( 1 ) on which detachably stackable calibration weights ( 2 ) are arranged, characterized in that the motor vehicle ( 1 ) has an on-board loading device ( 5 ) for the calibration weights ( 2 ) and a calibrated ballast wagon ( 3 ) is detachably arranged on the motor vehicle, which can be suspended in the loading device ( 5 ) and removed outside the motor vehicle, the calibration weights ( 2 ) from the motor vehicle ( 1 ) can be placed on the ballast wagon ( 3 ) and taken up by it. 5. Eichfahrzeug nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die bordeigene Ladevorrichtung (5) eine über die Ladefläche hinaus verfahr­ bare Laufkatze (7) mit einem Ladegeschirr (8) für die Eichgewichte (2) auf­ weist.5. Calibration vehicle according to claim 4, characterized in that the on-board loading device ( 5 ) has a movable trolley beyond the loading area bare trolley ( 7 ) with a loading gear ( 8 ) for the calibration weights ( 2 ). 6. Eichfahrzeug nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Ladegeschirr (8) in Hubrichtung pendelsicher geführt ist.6. Calibration vehicle according to claim 5, characterized in that the loading gear ( 8 ) is guided in a pendulum-safe manner in the stroke direction. 7. Eichfahrzeug nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Ballastwagen (3) motorisch angetrieben ist.7. Verification vehicle according to claim 4, characterized in that the ballast carriage ( 3 ) is motor-driven. 8. Eichfahrzeug nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Ballastwagen (3) einen Elektroantrieb aufweist.8. Verification vehicle according to claim 7, characterized in that the ballast carriage ( 3 ) has an electric drive. 9. Eichfahrzeug nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Eichgewichte (2) auf der Ladefläche des Kraftfahrzeugs (1) in Reihen sta­ pelbar sind und der Ballastwagen (3) auf diese von oben aufsetzbar ist, wo­ bei er diese zumindest teilweise formschlüssig umgreift. 9. Calibration vehicle according to claim 4, characterized in that the calibration weights ( 2 ) on the loading surface of the motor vehicle ( 1 ) are stackable in rows and the ballast wagon ( 3 ) can be placed on it from above, where it engages them at least partially in a form-fitting manner . 10. Eichfahrzeug nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Kraftfahrzeug (1) mit einem elektrischen Stromerzeuger ausgestattet ist.10. Verification vehicle according to claim 4, characterized in that the motor vehicle ( 1 ) is equipped with an electric power generator. 11. Eichfahrzeug nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Kraftfahrzeug (1) mit einer Elektrowinde ausgestattet ist.11. Verification vehicle according to claim 4, characterized in that the motor vehicle ( 1 ) is equipped with an electric winch.
DE1997113353 1997-03-29 1997-03-29 Verification method and device for vehicle scales Expired - Fee Related DE19713353C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997113353 DE19713353C2 (en) 1997-03-29 1997-03-29 Verification method and device for vehicle scales

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997113353 DE19713353C2 (en) 1997-03-29 1997-03-29 Verification method and device for vehicle scales

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19713353A1 DE19713353A1 (en) 1998-10-01
DE19713353C2 true DE19713353C2 (en) 1999-12-09

Family

ID=7825090

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1997113353 Expired - Fee Related DE19713353C2 (en) 1997-03-29 1997-03-29 Verification method and device for vehicle scales

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19713353C2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014013622A1 (en) * 2014-09-19 2016-03-24 Rüdiger Wöhrl GmbH Vehicle for calibrating vehicle scales
CN109253793A (en) * 2018-11-30 2019-01-22 红河州质量技术监督综合检测中心 A kind of vehicle-mounted fork truck movable type weighing instrument verification device convenient for operation

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4347904A (en) * 1981-01-21 1982-09-07 Dunbar Glenn G Weight cart calibration apparatus
DE3424280A1 (en) * 1984-07-02 1986-01-09 Fahrzeugbau Langendorf GmbH & Co KG, 4355 Waltrop Calibrating instrument for balances which can be driven over especially by road vehicles
DE9004851U1 (en) * 1990-04-21 1990-08-23 Loeschel, Kurt, 8801 Dombuehl, De

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4347904A (en) * 1981-01-21 1982-09-07 Dunbar Glenn G Weight cart calibration apparatus
DE3424280A1 (en) * 1984-07-02 1986-01-09 Fahrzeugbau Langendorf GmbH & Co KG, 4355 Waltrop Calibrating instrument for balances which can be driven over especially by road vehicles
DE9004851U1 (en) * 1990-04-21 1990-08-23 Loeschel, Kurt, 8801 Dombuehl, De

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
JOHANNSEN, H., Dipl.-Ing.: Die Prüfung der Stra- ßenfahrzeugwaagen mit voller Normallast. In: Amts-blatt der PTB, Nr. 3/1959, S. 181-190 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014013622A1 (en) * 2014-09-19 2016-03-24 Rüdiger Wöhrl GmbH Vehicle for calibrating vehicle scales
DE102014013622B4 (en) * 2014-09-19 2016-12-15 Rüdiger Wöhrl GmbH Vehicle for calibrating vehicle scales
CN109253793A (en) * 2018-11-30 2019-01-22 红河州质量技术监督综合检测中心 A kind of vehicle-mounted fork truck movable type weighing instrument verification device convenient for operation

Also Published As

Publication number Publication date
DE19713353A1 (en) 1998-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2132539B1 (en) Determination of the mass of a vehicle
EP2440431A1 (en) Heavy-duty ground transportation vehicle, in particular an unmanned heavy-duty transportation vehicle for iso containers
DE102017220580A1 (en) Transport system for the automated transport of a vehicle with at least one transport robot
DE102007032056A1 (en) Trailer for retaining roll container in industrial truck, has container retainer lifted and lowered by lifting unit, saddle coupling coupled with self-supporting, rigid front frame, and front sided saddle plate connected with frame
DE102010063309A1 (en) Lifting device for lifting a vehicle relative to a floor surface
EP3702742B1 (en) Method for calibrating a weighing device of a vehicle axle by means of a calibration device and calibration device
EP2787330A1 (en) Weighing system and method for weighing a load of an articulated tipper vehicle
EP0333648A2 (en) Method and device for transporting and manipulating heavy loads
DE19713353C2 (en) Verification method and device for vehicle scales
EP2390121B1 (en) Commercial vehicle trailer and control device for pneumatic spring assembly
EP4048613A1 (en) Loading system for loading and unloading trucks
DE3037462A1 (en) BY MEASURING VEHICLE TRANSPORTABLE DOSING AND CONCRETE SYSTEM, CONSISTING OF A BASIC UNIT THAT ALTERNATELY CAN BE CONNECTED WITH A NUMBER OF ADDITIONAL UNITS
DE2203082C3 (en) Vehicles, in particular trucks, for the transport of prefabricated garages
WO2006069557A1 (en) Device for transporting, transferring, storing, removing and unloading transport units
EP0832340A1 (en) Transport device for conveying motor vehicles in buildings
DE2802267A1 (en) TRUCK FOR TRANSPORTING VEHICLES, IN PARTICULAR MEDIUM AND HEAVY INDUSTRIAL VEHICLES
DE202019106718U1 (en) Loading system for loading and unloading trucks
DE3641424C2 (en)
EP2896516A1 (en) Device for transport of container treatment devices
DE4119014A1 (en) Road transporter for prefabricated reinforced concrete garages - consists of automatic trailer, with steered, raisable front axle, rear axles with driven wheels, lifting gear for garage
DE730098C (en) Towing device
DE102016201887A1 (en) Battery removal device and storage station
DE4224890C1 (en) Calibration vehicle for testing vehicle weighing platform - has hydraulic jacks for supporting vehicle weight located within wheel-defined area to one side of longitudinal axis of vehicle
DE102015104611B3 (en) Device for supporting a load
DE4332828C2 (en) Method and device for weight determination

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: WIPA EICHSYSTEME GMBH & CO. KG, 56841 TRABEN-TRARB

8339 Ceased/non-payment of the annual fee