DE3421689A1

DE3421689A1 - Method and thread for making a seam

Info

Publication number: DE3421689A1
Application number: DE19843421689
Authority: DE
Inventors: Wolf-Dietrich 2000 Hamburg Gosch
Original assignee: GOSCH WOLF DIETRICH
Current assignee: GOSCH WOLF DIETRICH
Priority date: 1984-06-12
Filing date: 1984-06-12
Publication date: 1985-12-12

Abstract

Published without abstract.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur HerstellungThe invention relates to a method of manufacture

einer Naht in einer einer Farbe zu vernähenden Materials entsprechenden Grundfarbe.corresponding to a seam in a material to be sewn in one color Base color.

Bei der Herstellung einer Naht in einem Material, das in einer Farbe gehalten ist, die derjenigen des verwendeten Fadens entspricht, ergibt sich die Schwierigkeit, daß Abweichungen von einer vorgesehenen Nahtlinie nur sehr schwer und bei großer Aufmerksamkeit des Verarbeiters bzw. späteren Kontrolleurs erkennbar sind. Gleichwohl können auch geringe Abweichungen von der vorgesehenen optimalen Nahtlinie dazu führen, das der mit der Naht versehene Gegenstand als Ausschuß ausgesondert werden muß oder aber lediglich einen gegenüber ordnungsgemäß gefertigten Gegenständen geringeren Wert ausweis t.When making a seam in one material that is in one color is held, which corresponds to that of the thread used, the result is Difficulty that deviations from a planned seam line are very difficult and recognizable if the processor or later inspector is very attentive are. At the same time, small deviations from the intended optimal Seam line lead to the fact that the item provided with the seam is separated out as scrap has to be or only one compared to properly manufactured objects lower value shown t.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Verfahren der eingangs genannten Art zu schaffen, durch das es ermöglicht wird, Abweichungen einer Naht von einer vorgesehenen Nahtlinie zu erkennen.The object of the present invention is therefore to provide a method of To create the type mentioned at the beginning, through which it is possible to avoid deviations of a Recognize seam from a designated seam line.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein in der Grundfarbe gefärbter Faden, der mit einem einen Farbkontrast zur Grundfarbe ausbildenden zweiten Farbstoff versehen ist, mit dem Material vernäht wird und der Farbkontrast nachträglich beseitigt wird.This object is achieved in that a in the Basic color dyed thread that forms a color contrast to the basic color with a second dye is provided, is sewn to the material and the color contrast is subsequently eliminated.

Dieses Verfahren bietet den Vorteil, daß bereits bei der Herstellung der Naht jede geringe Abweichung von einer vorgesehenen Nahtlinie auch ohne besondere Aufmerksamkeit des Verwenders erkennbar und damit vermeidbar wird. Auch eine spätere Uberprüfung der Nähte auf Ordnungsmäßigkeit wird erheblich erleichtert, da jede Naht in einem Farbkontrast zum vernähten Material ausgeführt ist. Nach Fertigstellung des Gegenstandes bzw. nach Durchführung der Qualitätskontrolle kann der Farbkontrast beseitigt werden, so daß der Faden die der Farbe des Materials entsprechende Grundfarbe einnimmt.This process has the advantage that it is already used during manufacture of the seam every slight deviation from a planned seam line, even without a special one Attention of the user is recognizable and thus avoidable. Also a later one Checking the seams for regularity is made much easier as each Seam is executed in a color contrast to the sewn material. To completion of the object or after the quality control has been carried out, the color contrast be eliminated so that the thread has the basic color corresponding to the color of the material occupies.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann der zweite Farbstoff entfärbt werden. Dies hat den Vorteil, daß der Farbstoff in dem Material enthalten bleiben kann und mögliche Beimengungen, wie zum Beispiel Gleitmittel, ebenfalls erhalten bleiben. Es ist möglich, den zweiten Farbstoff von dem Faden zu entfernen oder aus dem Faden herauszulösen. Dies kann in einem Reinigungsvorgang geschehen.According to a preferred embodiment of the invention, the second Dye can be decolorized. This has the advantage that the dye is in the material can be contained and possible admixtures, such as lubricants, also be preserved. It is possible to use the second dye from the thread to remove or detach from the thread. This can be done in one cleaning process happen.

Die Erfindung betrifft ferner einen Faden zur Herstellung einer Naht in einer einer Farbe eines zu vernähenden Materials entsprechenden Grundfarbe. Ein derartiger Faden wird üblicherweise zum Vernähen von Material verwendet, bei dem die Naht farblich nicht von dem Material abweicht. Die Verwendung des Fadens ist jedoch insofern problematisch, als Abweichungen einer mit dem Faden hergestellten Naht von einer vorgesehenen Nahtlinie nicht oder nur sehr- schwer und bei nur genauem Hinsehen erkennbar werden, so daß'während der Verarbeitung des Fadens eine Korrektur unterbleibt bzw. eine spätere Kontrolle des fertigen Arbeitsergebnisses schwierig ist, da Abweichungen einer Naht von einer vorgesehenen Nahtlinie nur sehr schwer erkennbar sind.The invention also relates to a thread for producing a seam in a basic color corresponding to a color of a material to be sewn. A such thread is commonly used for sewing material in which the seam does not differ in color from the material. The use of the thread is however, problematic in that deviations from one made with the thread Seam from a planned seam line is not possible or is very difficult and only accurate Look, so that a correction is made while the thread is being processed does not take place or a later control of the finished work result is difficult is because deviations of a seam from a planned seam line are very difficult are recognizable.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, einen Faden der eingangs genannten Art zu schaffen, mit dessen Hilfe Abweichungen von einer vorgesehenen Nahtlinie leicht erkennbar sind.The object of the present invention is therefore to provide a thread of the initially to create the type mentioned, with the help of which deviations from an intended one Seam line are easily recognizable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der mit einem Farbkontrast zur Grundfarbe ausbildenden zweiten Farbstoff versehen ist.This object is achieved in that the with a Color contrast to the basic color forming second dye is provided.

Durch Herstellung des Farbkontrastes ist es möglich, den Nahtverlauf durch einfachen Augenschein ohne besondere Anstrengung bereits während der Herstellung der Naht zu verfolgen und zu kontrollieren, um Abweichungen von der vorgesehenen Nahtlinie zu vermeiden. Eine spätere Kontrolle des fertigen Arbeitsergebnisses ist ebenfalls leicht möglich, da der Farbkontrast mögliche Abweichungen oder Unsauberkeiten der Naht sofort erkennbar macht.By creating the color contrast, it is possible to trace the course of the seam simply by looking at it without any special effort during production track the seam and check for deviations from the intended one Avoid seam line. A later control of the finished work result is also easily possible, since the color contrasts possible deviations or impurities the seam makes it immediately recognizable.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Farbstoff so ausgebildet, daß er aufgrund einer auf ihn ausgeübten Einwirkung sich entfärbt, so daß der Farbkontrast des Fadens zum mit ihm vernähten Material verschwindet. Diese Einwirkung kann aus einer Wärmeeinwirkung bestehen. Dies hat den Vorteil, daß beispielsweise bei der Herstellung von Oberbekleidung, die üblicherweise vor ihrer endgültigen Fertigstellung gebügelt wird, ein gesonderter Arbeitsgang zum Entfärben des zweiten Farbstoffes entfallen kann, da die bei dem Bügelvorgang auf den zweiten Farbstoff einwirkende Wärme den zweiten Farbstoff entfärbt. Es ist ferner möglich, den Farbstoff so auszubilden, daß er bei der Einwirkung von Wasserdampf entfärbt. In diesem Falle kann eine Entfärbung des zweiten Farbstoffes herbeigeführt werden, wenn das fertige Arbeitsergebnis gedämpft wird. Darüberhinaus kann der zweite Farbstoff auch so ausgebildet sein, daß er bei einer Lichteinwirkung oder einer Lufteinwirkung entfärbt. Dies hat den Vorteil, daß bei solchen Werkstücken, bei denen eine dem Nähvorgang nachfolgende weitere Behandlung entfällt. Der zweite Farbstoff sich gleichsam selbsttätig entfärbt, wenn das fertige Werkstück eine gewisse Zeit dem Licht oder der Luft ausgesetzt ist.According to a preferred embodiment of the invention, the dye is designed in such a way that it becomes discolored as a result of an action exerted on it, so that the color contrast between the thread and the material sewn with it disappears. This action can consist of a heat action. This has the advantage that, for example, in the manufacture of outerwear, usually before their final completion is ironed, a separate operation for Decolorization of the second dye can be omitted, since the ironing process on heat imparting to the second dye decolorizes the second dye. It is further possible to form the dye so that it is exposed to the action of water vapor discolored. In this case, discoloration of the second dye can be brought about when the finished work result is dampened. In addition, the second Dye can also be designed so that it is exposed to light or a Exposure to air will discolor. This has the advantage that with such workpieces, at which do not require further treatment after the sewing process. The second dye discolor, as it were, automatically when the finished workpiece takes a certain amount of time exposed to light or air.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist es möglich, den Farbstoff von dem Faden bzw. aus dem Faden lösbar auszubilden. Beispielsweise durch einen Reinigungs- oder Waschvorgang kann der zweite Farbstoff dann vollständig aus dem Faden entfernt werden, so daß dieser die Grundfarbe annimmt.According to a further preferred embodiment of the invention is it is possible to make the dye detachable from the thread or from the thread. For example the second dye can then be completely removed by cleaning or washing removed from the thread so that it takes on the basic color.

Weitere Einzelheiten der Erfindung-ergeben sich aus der nachfolgenden ausführlichen Beschreibung, in denen einige Ausführungsformen eines erfindungsgemäßen Fadens beispielsweise veranschaulicht sind.Further details of the invention emerge from the following detailed description in which some embodiments of an inventive Fadens are illustrated for example.

Ein Faden besteht im wesentlichen aus einem mit einer Grundfarbe eingefärbten Grundmaterial, das mit einem einen Farbkontrast zur Grundfarbe aus bildenden zweiten Farbstoff versehen ist. Dieser zweite Farbstoff kann lösbar mit dem Faden verbunden sein. Er kann ferner lösbar in dem Faden enthalten sein. Der zweite Farbstoff kann in einem Reinigungsvorgang von dem Faden lösbar sein. Es ist ferner möglich, den zweiten Farbstoff so auszubilden, daß er in einem Reinigungsvorgang aus dem Faden lösbar ist. Der zweite Farbstoff kann wasserlöslich sein. Er kann ferner in einem chemischen Lösungsmittel löslich sein. Es ist darüberhinaus möglich, den Farbstoff als einen bei Wärmeeinwirkung entfärbenden Farbstoff auszubilden. Der Farbstoff kann bei Licht-, Luft-, Feuchtigkeit- oder Wassereinwirkung entfärbend ausgebildet sein. Da beispielsweise bei dunklen Materialien und dunklem Faden ein Farbkontrast nur schwer herzustellen ist, ist es möglich, den zweiten Farbstoff fluoreszierend auszubilden. Er kann ferner ein Glanzeffekt oder einen Glitzereffekt aufweisen, um auch bei dunklen Materialien einen genügend großen Kontrast herzustellen. Es ist möglich, den zweiten Farbstoff mit einem Gleitmittel zu versehen, um eine leichte Verarbeitung des Fadens zu ermöglichen.A thread consists essentially of one colored with a basic color Base material, the second with a color contrast to the base color Dye is provided. This second dye can be releasably connected to the thread be. It can also be detachably contained in the thread. The second dye can be detachable from the thread in a cleaning process. It is also possible to use the to form the second dye so that it is removed from the thread in a cleaning process is solvable. The second dye can be water soluble. He can also be in a be soluble in chemical solvents. It is also possible to use the dye as a dye that decolorizes when exposed to heat. The dye can discolour when exposed to light, air, moisture or water be. For example, there is a color contrast with dark materials and dark thread Difficult to manufacture, it is possible to make the second dye fluorescent to train. It can also have a gloss effect or a glitter effect, in order to create a sufficiently large contrast even with dark materials. It it is possible to add a lubricant to the second dye to make it easier Allow processing of the thread.

Der Faden kann vor seiner Verarbeitung auf einer Spule aufgerollt sein, die der Grundfarbe des Fadens entspricht und anhand derer eine Auswahl und Überprüfung des Fadens auf seinem richtigen Farbton möglich ist. Es ist ferner möglich, ein Teilstück eines Fadens, das nicht; mit dem zweiten Farbstoff versehen ist, an einer vorbestimmten Stelle der Spule aufzuwickeln, so daß dieses Teilstück für die Farbauswahl zur Verfügung stehen kann.The thread can be rolled up on a spool before processing which corresponds to the basic color of the thread and based on which a selection and Checking the thread for its correct shade is possible. It is also possible a portion of a thread that is not; is provided with the second dye on wind a predetermined point on the coil, so that this section for the Color choices may be available.

Claims

METHOD AND THREAD FOR MANUFACTURING A SEAM PATENT CLAIM 1. Method for producing a seam in one color of a material to be sewn corresponding base color, characterized in that a colored in the base color Thread that forms a color contrast to the primary color with a second dye is provided, is sewn to the material and the color contrast is later eliminated will.

2. The method according to claim 1, characterized in that the second Dye is decolorized.

3. The method according to claim 1, characterized in that the second Dye is released from the thread.

4. The method according to claim 1 and 3, characterized in that the second dye is released from the thread.

5. Thread for making in a seam in a one color one green color corresponding to the material to be sewn, characterized that it forms a color contrast to the base color with a second dye is provided.

6. Thread according to claim 5, characterized in that the second dye is designed to decolorize upon exposure to it.

7. Faden nach.Anspruch 5 and 6, characterized in that the dye is designed to be discolored when exposed to heat.

8. Thread according to claim 5 and 6, characterized in that the second Dye is designed to decolorize when exposed to light.

9. Thread according to claim 5 and 6, characterized in that the second Dye is designed to decolorize when exposed to air.

lo. Thread according to claim 5 and 6, characterized in that it is at The action of moisture is designed to decolorize.

11. Thread according to claim 5 and 6, characterized in that it is at The action of water vapor is designed to decolorize.

12. Thread according to claim 5, characterized in that the second Dye is releasably connected to the thread.

13. Thread according to claim 5, characterized in that the second Dye is contained in the thread in a releasable manner.

14. Thread according to claim 5, 12 and 13, characterized in that the second dye is water soluble.

15. Thread according to claim 5, 12 and 13, characterized in that the second dye is soluble in a chemical solvent.

16. Thread according to claim 5 to 15, characterized in that the second dye is fluorescent.

17. Thread according to claim 5 to 15, characterized in that the second dye has a glossy effect.

18. Thread according to claim 5 to 15, characterized in that the second dye has a glitter effect.

19. Thread according to claim 5 to 18, characterized in that it is a Contains lubricant.

20. Thread according to claim 5 to 19, characterized in that it is on a spool is rolled up, which is colored in the basic color.

21. Thread according to claim 5 to 19, characterized in that a from the second dye free portion of the thread on a predetermined area a bobbin taking up the thread is wound.