DE3421592A1

DE3421592A1 - Appliance for removing stones on areas of agricultural use

Info

Publication number: DE3421592A1
Application number: DE19843421592
Authority: DE
Inventors: Engelbert 8591 Griesbach Hecht
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-06-09
Filing date: 1984-06-09
Publication date: 1985-12-12

Abstract

The invention relates to an appliance which can be towed by an agricultural vehicle and which is intended for removing stones on areas of agricultural use. It is characterised by a frame which can be fastened at one end to the vehicle and which has at its other end at least one running wheel and between its two ends carries a box which is closed on the two longitudinal sides and towards the other end and is intended for receiving stones and the bottom surface of which is formed by a plurality of rotating rollers, and which, on its side open towards the first end of the frame, has a shovel-like surface extending obliquely downwards.

Description

Titel: Gerbt L zum Entfernen von Steinen aufTitle: Tanned L for Stone Removal

landwirtschalftilichen Nutzflächen Gerät zum Entfernen von Steinen auf landwirtschaftlicherl Nutzflächen Die Erfindung bezieht sich auf ein von einem landwirtschaftlichen Fahrzeug (z.B. Schlepper) nachziehbares Gerät zum Entfernen von Steinen auf landwirtschaftlichen Nutzflächen. agricultural land Removal device of stones on agricultural land The invention relates to a device that can be pulled by an agricultural vehicle (e.g. tractor) for removing stones from agricultural areas.

In vielen Gegenden, in denen Landwirtschaft betrieben wird, besteht das Problem, daß nach dem Uinpflügen und nach der Vorbereitung einer landwirtschaf-tlicherl Nutzfläche für die Aussaat auf der Oberfläche dieser Nutzfläche zahlreiche Steine auch mit größeren Abmessungen liegen, die nicht nur die erzielten Erträge schmälern, sondern vor allem aLle t b e j m E rn t in eingesetzte Maschinen, wie beispielsweise Mährescher usw.In many areas where agriculture is practiced the problem that after plowing and after preparing an agricultural Usable area for sowing numerous stones on the surface of this usable area also lie with larger dimensions, which not only reduce the yields achieved, but above all all of the machines that are used, such as Moravian cutter etc.

beschädigen können. Es ist daher notwendig, diese Steine zu entfernen, wobei es sich allerdings gezeigt hat, daß nur Steine ab einer bestimmten Größenordnung entfernt werden müssen, währen andere kleinere Steine auf der landwirtschaftlichen Nutzfläche verbleiben sollten, da diese Steine einer ev. Erosion entgegenwirken sowie auch dazu beitragen, den Boden der landwirtschaftlichen Nutzfläche feucht zu halten.can damage. It is therefore necessary to remove these stones, although it has been shown that only stones from a certain size must be removed while other smaller stones on the agricultural Usable area should remain, as these stones counteract any possible erosion as well as also help keep the soil of the arable land moist to keep.

Bisher sind keine geeigneten Geräte auf dem markt, die insbesondere auch bei preiswerter Ausgestaltung ein maschinelles Entfernen von Steinen auf einer laridwirtscliaft liciicri Nutz fläciie gestatten.So far there are no suitable devices on the market, in particular Machine removal of stones on one even with an inexpensive design laridwirtscliaft liciicri usable space permit.

Der Erfindung liegt die Aufyabe zugrunde, ein Gerät aufzuzeigen, mit welchem auf einer landwirtschaftlichen Fläche liegende Steine, die entweder durch das Umpflügen oder aber durch Frosteinflüsse an die Oberfläche dieser Nutzfläche gelangen, maschinell entfernt werden können, und zwar bei einer einfachen und daher auch kostengünstigen <onstruktion für das Gerät.The invention is based on the task of showing a device with which stones lying on an agricultural area, either through plowing or by frost influences on the surface of this usable area arrive, can be removed by machine, with a simple and therefore also inexpensive <construction for the device.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Gerät der eingangs geschilderten Art erfindungsqemäß gekennzeichnet durch einen am Ende eines landwirtscilaftlicilen Fahrzeugs befestigbaren Rahmen, der an seinem anderen Ende wenigstens ein Laufrad aufweist und zische seinen beiden Enden einen an beiden Längsseiten sowie zu dem anderen Ende hin geschlossenen Kasten zur Aufnahme von Steinen trägt, dessen Bodenfläche von einer Vielzahl von rotierenden Walzen gebildet ist und der an seiner zu dem einen Ende des Rahmens hin offenen Seite eine schaufelartige, schräg nach unten verlaufende Fläche aufweist.To solve this problem, a device is the one outlined above Art according to the invention characterized by one at the end of a landwirtscilaftlicilen Vehicle attachable frame, at its other end at least one wheel has and hiss one of its two ends on both long sides as well as a closed box to hold stones at the other end, the bottom surface of which is formed by a plurality of rotating rollers and the on its side that is open towards one end of the frame there is a shovel-like, inclined surface has downwardly extending surface.

Beim Nachziehen des Gerätes mit Hilfe eines landwirtschaftlichen Fahrzeugs, beispielsweise mit Hilfe eines Schleppers werden die auf ei ioer 1 ardw i rtscia ftl i ehen Nutz fläche liegenden Steine zunächst von der schaufelartigen Fläche ins Innere des Kastens geschoben und dann von den umlaufenden Walzen in Richtung zum anderen Ende des kastens n hin gefördert, wobei die im Kasten vorharluenen Steine in eirie Bewegung derart versetzt werden, daß sich diese Steine zumindest an der Umfangsfläche der Walzen reiben, aber auch aneinanderreiben, so daß an den Steinen ev.When pulling the device with the help of an agricultural vehicle, for example with the help of a tug, the on egg ioer 1 ardw i rtscia First remove the stones lying in the usable area from the shovel-like surface pushed inside the box and then off the rotating rollers in the direction of conveyed to the other end of the box n, with the stones in front of the box be set in motion in such a way that these stones are at least at the Rub the circumferential surface of the rollers, but also rub against each other, so that on the stones possibly

haftendes Erdreich gelöst und durch den zwischen den Walzen gebildeten Zwischenraum aus dem Kasten nach unten auf die Nutzfläche zurückfällt.loosened adherent soil and formed between the rollers The space in the box falls back down onto the usable area.

Das erfindungsgemäße Gerät gestattet bei einer relativ einfachen uiod daher preiswertell Koiostruktion ein maschinelles Entfernen ven Steinen auf einer landwirtschaftlichen Nutzfläche. Der Abstand, den die eiriz'lnen Walzen voncinander aufweisen ist dabei so gewählt, daß solche Steine, die auf der landwirtschaft-1 eichen Nutzfläche verbleiben können, durch die zwischen den Walzen gebildeten Zwischenräume zusammen mit dem Erdreich auf die landwirtschaftliche Nutzfläche zurückfallen.The device according to the invention allows a relatively simple uiod Therefore inexpensive Koiostruktion a mechanical removal of stones on one agricultural land. The distance between the iron rollers have is chosen so that those stones that are on the agricultural 1 oak usable area can remain, due to the spaces formed between the rollers fall back together with the soil on the arable land.

Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further developments of the invention are the subject of the subclaims.

Die Erfindung wird ii folgenden anhand der Figuren an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen: Fig. l in schematischer Darstellung und in Seitenansicht eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Gerätes; Fig. 2 eine Draufsicht auf den zur Aufnahme von Steinen dienennen Kasten des Gerätes gemäß Fig. 1; Fig. 3 in Einzeldarstellung und im Qucrschnitt zwei benachbarte Walzen, die den Boden des Kastens zur Aufnahme von Steinen bilden.The invention is illustrated below with reference to the figures using an exemplary embodiment explained in more detail. They show: FIG. 1 in a schematic representation and in side view an embodiment of the device according to the invention; Fig. 2 is a plan view of the for receiving stones serving box of the device according to FIG. 1; Fig. 3 in a single representation and in cross section, two adjacent rollers that make up the floor of the box to hold stones.

In den Figuren ist 1 ein Schlepper, von welchem der einfacheren Darstellung wegen nur der hintere Teil bzw. das Heck gezeigt ist. Der Schlepper 1 ist mit dem bei landwirtschaftlichen Fahrzeugen dieser Art üblichen Geräteträgereinrichtung versehen, die im wesentlichen aus zwei an einem Ende am Schlepper 1 jeweils um eine horizontale Achse schwenkbaren Armen 2 besteht, die bei der für die Fig. 1 gewählten Darstellung in der Zeichenebene hintereinander angeordnet sind, so daß lediglich einer der beiden Arme 2 sichtbar ist. Beide Arme sind durch einen Hydraulik-Zylinder oder einen anderen Antrieb entsprechend dem Doppelpfeil A schwenkbar. Am Schlepper 1 ist weiterhin ein stangenförmiges Verbindungsgl ied 3 o)erlfalls um eine holizontaJe Achse schwenkbar angeordnet. Mit ihren anderen Enden sind die beiden Arme 2 sowie das Verbindungsglied 3 jeweils an einem plattenartigen Geräteträger 4 gehalten, wobei die Anordnung derart getroffen ist, daß die Verbindungspunkte zwischen den Armen 2 und dem Verbindungsglied 3 mit dem Geräteträger 4 eine Drei-Punkt-Aufhängung bilden. Das Verbindungsglied 3 ist in seiner Länge verstellbar, wie dies mit dem Doppelpfeil B angedeutet ist. Das Verbiiidungsgl ied 3 besteht zu diesem Zweck beispielsweise aus zwei teleskopartig ineinander verschiebhareto Rohrstücken, die mit einer Vielzahl von Löchern versehen sind und zur änderung der effektiven Länge des Verbinciungsgliedes 3 in einer mehr oder weniger überlappenden Stellung miteinander verbunden werden können. Am Geräteträyer 4 ist diesem in der durch den Pfeil C angedeuteten Fahrtrichtung des Schleppers 1 folgend ein Rahmen 5 befestigt, der zwei parallel zueinander und im Abstand voneinander angeordnete Längsholme 6 aufweist, die mit ihrer Längserstreckung in etwa in Fahrtrichtung des Schleppers 1 liegen und durch Querholme 7 zu dem Rahmen 5 miteinander verbunden sind. An dem sich unmittelbar an den Geräte träger 4 anschließenden Teilbereich des Rahmens 5 ist an diesem Rahmen nach unten hängend ein Kasten 8 befestiyt, der zum Aufnehmen derjenigen Steine 9 dient, die mit dem dargestellten Gerät von einer landwirtschaftlichen Nutzfläche 10 entfernt werden sollten.In the figures, 1 is a tractor, of which the simpler representation because only the rear part or the stern is shown. The tractor 1 is with the in agricultural vehicles of this type common equipment carrier device provided, the essentially of two at one end on the tractor 1 each by one horizontal axis pivotable arms 2, which is selected for the Fig. 1 Representation in the plane of the drawing are arranged one behind the other, so that only one of the two arms 2 is visible. Both arms are through a hydraulic cylinder or another drive can be pivoted according to the double arrow A. At the tractor 1 is also a rod-shaped connecting link 3 o) if necessary by a holizontaJe Axis pivoted. With their other ends are the two arms 2 as well the connecting member 3 is held on a plate-like device carrier 4, the arrangement being made such that the connection points between the Arms 2 and the connecting link 3 with the device carrier 4 have a three-point suspension form. The connecting link 3 is adjustable in length, as with the Double arrow B is indicated. The connecting member 3 exists for this purpose, for example consisting of two telescopically sliding pipe sections with a multitude of are provided with holes and to change the effective length of the connecting link 3 are connected to one another in a more or less overlapping position can. On the device carrier 4 this is in the direction of travel indicated by the arrow C. of the tractor 1 following a frame 5 attached, the two parallel to each other and having at a distance from one another longitudinal spars 6, which with their longitudinal extent lie approximately in the direction of travel of the tractor 1 and through crossbars 7 to the frame 5 are connected to each other. At the directly connected to the device carrier 4 Part of the frame 5 is attached to this frame hanging down a box 8, which is used to pick up those stones 9, which with the device shown from an agricultural area 10 should be removed.

Der Kasten 8 besteht im wesentlichen aus drei Wenden 11, 12 und 13, die den nach oben sowie zum Schlepper 1 hin offenen Kasten zu den bei den Längsseiten des Gerätes, d.h. in Richtung senkrecht zu den Längsholmen 6, sowie zur Rückseite, d.h. zu dem dem Schlepper 1 abgewendeten Ende des Rahmens 5 hin abschließen. Der Boden des Kastens 8 wird von mehreren Walzen 14 bzw. 15 gebildet, die mit ihren horizontalen Achsen quer zur Längsrichtung des Gerätes bzw. quer zur Fahrtrichtung (Pfeil C) des Schleppers 1 liegen und beideridi in den beiden Wänden 11 und 12 des Kastens 8 bzw. in dort vorgesehenen Lagern 16 gelagert sind.The box 8 consists essentially of three turns 11, 12 and 13, the box that is open at the top and towards the tractor 1 towards the long sides of the device, i.e. in the direction perpendicular to the longitudinal spars 6, as well as to the rear, i.e. close to the end of the frame 5 facing away from the tractor 1. Of the Bottom of the box 8 is formed by several rollers 14 and 15, which with their horizontal axes transverse to the longitudinal direction of the device or transverse to the direction of travel (Arrow C) of the tractor 1 and bothidi in the two walls 11 and 12 of the Box 8 or are stored in bearings 16 provided there.

Die Anordnung der Walzen 14 und 15 ist so gewählt, daß die Umfangsflächen zweier benachbarter Walzen einen Abstand voneinander aufweisen, der kleiner ist als der Durchmesser solcher Steine 9, die von dem Gerät vorl der Nutzfläche 10 entfernt werden sollen. Um mit Oeni Gerät auch großflächige plattenförmige Steine 9 von der Nutz fläche 10 entfernen zu könnten, die (Steine) zwei in einer Querschnittsrichtung eine Abmessung aufweisen, die kleiner ist als der Abstand zweier benachbarter Walzen 14 bzw.The arrangement of the rollers 14 and 15 is chosen so that the peripheral surfaces two adjacent rollers have a distance from one another which is smaller than the diameter of such stones 9, which are removed from the device in front of the usable area 10 should be. In order to also use Oeni device to remove large plate-shaped stones 9 from the Useful surface 10 to be able to remove the (stones) two in one cross-sectional direction have a dimension which is smaller than the distance between two adjacent rollers 14 or

15, in den anderen Querscilnittsrichtungen jedoch wesentlich gröBere Abmessungen besitzen, sind am Umfang jeder Walze 14 bzw.15, but much larger in the other cross-sectional directions Have dimensions are on the circumference of each roller 14 or

15 bei der dargestellten Ausführungsform zwei Bereiche 17 vorgesehen, an denen die ansonsten zylinderförmigen Walzen einen ovalen oder elliptischen Querschnitt aufweisen, und zwar in der Form, daß der kleinere Durchmesser der Abschnitte 17 gleich dem Durchmesser der Walze 14 außerhalb der Absciini tte 17 ist, wa"hrend der gröbere Durchmesser der Abschnitte 17 so gewählt ist, daß sich die Abschnitte 17 zweier benachbarter Walzen 14 gerade nicht berühren können. Die der Wand 13 benachbarte Walze 15 weist Abschnitte 17 nicht auf und ist so angeordnet, daß die Abseinitte 17 der benacnbarteti Walze 14 die Umfangsfläche der Walze 15 gerade nicht berühren können. Weiterhin sind die Walzen 14 und 15 an ihrer Umfangsfläche mit leistenförmigen Erhebungen 18 versehen, die sich in Längsrichtung der Walzen erstrecken.15 two areas 17 are provided in the embodiment shown, on which the otherwise cylindrical rollers have an oval or elliptical cross-section have, in the form that the smaller diameter of the sections 17 is equal to the diameter of the roller 14 outside the Absciini tte 17, while the larger diameter of the sections 17 is chosen so that the sections 17 of two adjacent rollers 14 just cannot touch. The wall 13 adjacent Roller 15 does not have sections 17 and is arranged so that the Abseinitte 17 of the adjacent roller 14 just do not touch the peripheral surface of the roller 15 can. Furthermore, the rollers 14 and 15 are strip-shaped on their peripheral surface Provided elevations 18 which extend in the longitudinal direction of the rollers.

Diese Erhebungen sino im einfachsten Fall dadurch gebildet, daß auf die Umfangs fläche der Walzen 14 und 15 eine Schweißnaht aufgebracht ist.In the simplest case, these elevations are formed by the circumferential surface of the rollers 14 and 15 a weld is applied.

An der der Wand 13 abgewendeten Vorderseite des Kastens 8 ist ein sich über die gesamte Breite dieses Kastens erstreckendes 13 leck 19 vuryesellerl, welches ein schaufelartiges Au fnameelemen t bildet und zur Vorderseite des Gerätes nin, d.h. in Richtung zu Schnäpper 1 hin schräg nach unten auf die Nutzfläche lü verläuf und mit der anderen quer zum Gerât verlaufenden Längsseite mit Abstand von der ersten, auf dieses Blech folgenden Walze 14 endet, und zwar in etwa auf einem niveau, welches oem jeweils oberen Umfangsbereich dieser Walze entspricht. Das Blech 15 dient zum ersten Aufnehmen der auf der Nutzfläche 10 liegenden Steine i, wenn das Gerät von dem sich in Richtung des Pfeiles C bewegenden Schlepper 1 nachgezogen wird.On the front of the box 8 facing away from the wall 13 is a 13 leak 19 vuryesellerl extending over the entire width of this box, which is a shovel-like pick-up element forms and to the front of the device nin, i.e. in the direction of catch 1 obliquely downwards onto the usable area lü and with the other long side running transversely to the device at a distance from the first roller 14 following this sheet ends, namely approximately to a level which corresponds to each upper peripheral area of this roller. The sheet 15 is used to initially pick up the stones lying on the usable surface 10 i, if the implement is removed from the tractor moving in the direction of arrow C 1 is tightened.

Sämtliche Walzen 14 und 15 sind an einer über die Waiod 12 vorstehenden Seite mit Kettenrädern 22 versehen, über die eine gemeinsame, in sich gescl-lossene Kette 21 läuft, welche auch über ein antreibendes Kettenrad 22 St)Wie if über ein 5pannrad 23 geführt ist. Das kettenrad 22 wird durch inen nicht nächer dargestellten antriebsmotor, z B. durch einen von der Hydraulikeinrichtung des Schleppers 1 angetriebenen Hydraulikmotor betätigt. Die Kette 21 ist über die Kettenräder 20 so geführt daß sämtliche Walzen 14 und 15 in gleichem Sinne rotierend angetrieben werden, und zwar beispielsweise bei der für die Fic.All of the rollers 14 and 15 are on a protruding over the Waiod 12 Side provided with sprockets 22 over which a common, self-contained Chain 21 runs, which also has a driving sprocket 22 St) As if about a 5 Spannrad 23 is performed. The sprocket 22 is not shown in the following drive motor, for example by one driven by the hydraulic device of the tractor 1 Hydraulic motor actuated. The chain 21 is guided over the sprockets 20 so that all rollers 14 and 15 are driven to rotate in the same sense, namely for example in the case of the Fic.

3 gewählten Darstellung im Uhrzeigersinn ozw. in Richtung der Pfeile D. Dieser gleichsinnige Antrieb der Walzen 14 und 15 lat den Vorteil, daß auf dem von den Walzen gebildeten Boden des Kastens 8 liegende Steine 9 nicht in den zwischen zwei Walzen gebildeten Zwischenraum hineingedrückt, sondern aus diesem Zwischenraum stets nach oben herausgehoben werden.3 selected representation clockwise ozw. in the direction of the arrows D. This unidirectional drive of the rollers 14 and 15 lat the advantage that on the formed by the rollers bottom of the box 8 lying stones 9 not in the between two rollers formed gap pressed in, but from this gap must always be lifted upwards.

An dem dem Schlepper 1 entfernt liegeneden hinteren leil des Rahmens 5 sind an den beiden Längsholmen 6 jeweils eine Stütze 24 mit einer Ende angelenkt. die beiden Stützen 24 sind in ihr rnittleren Teil durch eine Querholm 25 zu einer H-förmigen Rahmenstruktur miteinander verbunden. An dem unteren runde jeder schräg nach unten zum hinteren Ende des Gerätes verlaufenden Stütze 24 ist eine Walze 26 Init einem Ende drehbar gelagert.On the rear part of the frame located at a distance from the tractor 1 5 each have a support 24 hinged to one end of the two longitudinal spars 6. the two supports 24 are in their rnittleren part by a cross member 25 to one H-shaped frame structure interconnected. On the lower round each diagonally A roller 26 is a roller 26 extending downwardly towards the rear end of the device Rotatable at one end.

Diese Walze, die das hintere Laufrad des Gerätes bildet, ist ei ihrer Umfangsfläche mit einer Vielzahl von radial wegstehenden Stegen 27 versehen, die sich in Längsrichtung der Walze 2D erstrecken.This roller, which forms the rear wheel of the device, is one of them Circumferential surface provided with a plurality of radially projecting webs 27 which extend in the longitudinal direction of the roller 2D.

Im hinteren Querholm des Rahmens 5 ist in einem dort vorgeseltenen Gewinde eine Gewindespindel 28 angeordnet, die an ihrem oberen Ende eine Handkurbel 29 aufweist und sich mit ihrem unteren Ende gegen eine Fläche des Querholmes 25 abstützt. Mit dieser Gewindespindel 28 kann die Winkelstellung der beiden Stützen 24 und damit ie l-iöhelllaue des Gerätes bzw. des Kastens 8 bezüglich der Nutzfläche 10 eingestellt werden.In the rear cross member of the frame 5 is in a vorgeseltenen there Thread arranged a threaded spindle 28, which at its upper end has a hand crank 29 and with its lower end against a surface of the cross member 25 supports. With this threaded spindle 28, the angular position of the two supports 24 and thus the l-iöhelllaue of the device or of the box 8 with regard to the usable area 10 can be set.

Die hintere Wand 13 ist vorzugsweise als aufklappbare Wand ausgebildet, d.h. diese Wand ist an ihren beiden äußeren Seiten in Bereich der Oberkante bei 313 sciiwenkbar gelagert, so daß die Wand 13 entsprechend dem p Pfeil E aufgeklappt werden kann. Eir, Verriegelungsmechanismus hält die Wand 13 in ihrer verriegelten bzw. geschlossenen Stellung mit Hilfe eines Seilzuges 31 kann dieser Verriegelungsmechanismus zum offenen der Wand 3G entriegelt werden.The rear wall 13 is preferably designed as a hinged wall, i.e. this wall is on both of its outer sides in the area of the upper edge 313 mounted so that it can be swiveled so that the wall 13 is opened according to the arrow E can be. Eir, locking mechanism keeps the wall 13 in its locked position or closed position with the help of a cable 31, this locking mechanism to be unlocked to open the wall 3G.

Die Arbeitsweise des Gerätes läßt sich, wie folgt, beschreiben: Zu. Entfernen Ger Steine 9 von der Nutzfläche 113 wird das am Schlepper 1 befestigte Gerät mit Hilfe der Arme 2 und der Stätzen 24 deart eingeslellt, daß die von den Walzen 14 und 15 gebildete Bodenfläche des Kastens 8 ausgehend von dem Blech 19 zur Rückseite des Gerätes hin schräg nach oben verläuft wobei die freie, quer zum Geräte verlaufende vordere Länyskante des Bleches 19 die Oberfläche der Nutzfläche 113 gerade berührt. Die Walzen 14 und 15 werden dann rotierend anyetrieben und der Schlepper 1 wird in Richtung des Pfeiles C entlany der Nutz-Fläche 10 bewegt. Alle auf dieser Nutzfläche liegenden Steine9 werden Ober das Blech 19 auf die nachfolgende erste Walze 14 geschoben und durch die umlaufenden Walzen innerhalb des kastens 8 in Richtung auf die Wand 13 gefördert. Für dieen Zweck sind die Walzen 14 und 15 derart angetricben, daß an dem j eueils oberen Umfsngsbereich $dieser Walzen die drehrichtung der Walzen in Richtung zur Wand 1 13 hin gerichtet ist. Durch die Walzen 14 und 15 werden die Steine 9 innerhalb aes Kastens 8 in eine ständige Bewegung versetzt, so daß sich die Steine 9 aneinander, aber auch an den Walzen 14 und 15 bzw. deren Abschnitte 17 und grhebungen 13 reiben, wodurch das an den Steinen 9 ev. haftende rdreich durch den zuischen bennachbarten Walzen 14 bzw. 15 gebildeten Spalt nach unten aus dem Kasten 8 herausfällt, und zwar zusammen mit kleineren Steinen 9, die auf der Nutzfläche 10 verbleiben können. Sobald sich der Kasten 8 mit Steinen 9 gefüllt hat, wird das Gerät mit Hilfe der Arme 2 und dem Verbindungsglied 3 angehoben und an einen Platz verbracht, Ü dem die im Kasten 8 vorhandenen Steine 9 gelagert werden könnten.The operation of the device can be described as follows: To. Remove Ger stones 9 from the usable area 113 that is attached to the tractor 1 Device with the help of the arms 2 and the sets 24 deart inslellt that the The bottom surface of the box 8, formed by rollers 14 and 15, starting from the sheet metal 19 to the rear of the device diagonally upwards, with the free, transverse to the Device running front Länyskante the plate 19 the surface of the usable area 113 just touched. The rollers 14 and 15 are then driven in rotation and the The tractor 1 is moved along the useful surface 10 in the direction of arrow C. All Stones9 lying on this usable area are placed over the sheet metal 19 on the following one first roller 14 pushed and through the rotating rollers inside the box 8 promoted in the direction of the wall 13. For this purpose the rollers 14 and 14 are used 15 indicated in such a way that on the respective upper circumferential area of these rollers the direction of rotation of the rollers in the direction of the wall 1 13 is directed. Through the Rollers 14 and 15 are the stones 9 within aes box 8 in a constant movement offset so that the stones 9 on each other, but also on the rollers 14 and 15 or their sections 17 and bumps 13 rub, whereby the on the stones 9 Any adhering soil from the adjacent rollers 14 or 15 educated Gap falls out of the box 8 downwards, together with smaller stones 9, which can remain on the usable area 10. As soon as the box is 8 with stones 9 has filled, the device is lifted with the aid of the arms 2 and the connecting link 3 and brought to a place where the stones 9 present in the box 8 are stored could become.

Durch Verlängerung des Verbindungsgliedes 3 wird dafür gesorgt, daß die von den Walzen 14 und 15 gebildete Bodenfläche des Kastens 8 zum hinteren Ende des Gerätes schräg nach unten geneigt ist, und zwar bei angehobenen Gerät bzw. bei angehobener Walze 26. Nun wird die Wand 13 geöffnet, so daß die im Kasten 8 vorhandenen Steine 9 nach hinten herausrutschen können, wobei das Entfernen der Steine 9 aus dem Kasten 8 durch die umlaufenden Walzen 14 und 15 noch unterstützt werden kann.By extending the connecting link 3 it is ensured that the bottom surface of the box 8 formed by the rollers 14 and 15 to the rear end of the device is inclined downwards, with the device raised or with raised roller 26. Now the wall 13 is opened so that the existing in the box 8 Stones 9 can slip out to the rear, removing the stones 9 from the box 8 can still be supported by the rotating rollers 14 and 15.

Die Erfindung wurde voranstehend an einem Ausführungsbeispiel beschrieben. Es versteht sich, daß Anderungen sowie Abwandlungen möglich sind, ohne daß dadurch der der Erfindung zugrundeliegende Gedanke verlassen wird.The invention was described above using an exemplary embodiment. It goes without saying that changes and modifications are possible without this the idea on which the invention is based is abandoned.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Claims Vori an agricultural vehicle traceable Device for removing stones from agricultural land, cjeker0rizeichFet durcii a frame (5) which can be fastened at one end to the vehicle (1) and which is attached to its other end has at least one impeller (26) and between its two Ends of a box that is closed on both long sides and the other end (8) to accommodate stones (Q) carries the bottom surface of a variety of rotating rollers (14, 15) is formed and at its to one end of the Frame (5) open side a shovel-like, sloping downward Has surface (19).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the rollers (14, 15) lie with their axis in the horizontal direction.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the rollers (14, 15) are perpendicular to the direction of travel (C) of the device.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized gekennzeicinet, that all rollers (14, 15) by a common chain drive (2S, 21, 22) are driven in rotation.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the rollers (14, 15) are driven in the same direction.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the rollers (14, 15) are provided with elevations (17, 18) on their peripheral surface are.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that on one side of the frame (5) an equipment rack (4) is provided, with which the device to the a tractor (1) provided elements (2, 3) can be attached for attaching trailed agricultural implements.

8. Apparatus according to claim 7, characterized gekennzeicilnet, since the device carrier (4) ar two pivotable arms (2) of the tractor (1) can be fastened and over a Preferably in the length adjustable connecting link (3) additionally with de tractor (1) is connected.

9. Device according to one of claims 1 to d, characterized in that that the at least one impeller is formed by at least one roller (26) which preferably several radially projecting webs (27) or projections on their circumferential surface having.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the at least one impeller (26) is held adjustable in height on the frame (5).