DE3420633A1

DE3420633A1 - DEVICE FOR SPRAY COATING WORKPIECES

Info

Publication number: DE3420633A1
Application number: DE19843420633
Authority: DE
Inventors: Ulrich 5600 Wuppertal Köhne
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-06-02
Filing date: 1984-06-02
Publication date: 1985-12-05
Also published as: EP0163974A2; EP0163974A3

Description

Vorrichtung zur Spritzbeschichtung von WerkstückenDevice for spray coating workpieces

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung nach dem Gattungsbegriff des vorliegenden Patentanspruchs 1. Zum Stand der Technik wird beispielhaft auf die DOS 2323572 verwiesen.The invention relates to a device according to the preamble of the present claim 1. For the state of the art, reference is made, for example, to DOS 2323572.

Aufgabe der Erfindung ist es, bei Werkstücken, die aus stab- und flechenfÖrmigen Bauteilen zusammengesetzt sind, d.h., bei Bauteilen, die quer zur Gutförderrichtung verlaufende Einzelteile aufweisen, eine automatische Farbbeschichtung zu ermöglichen und das manuelle Nachspritzen zu vermeiden. Die gestellte Aufgabe wird gelöst durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 und in den Unteransprüchen festgehaltene Lehre. Anhand der Zeichnung sei die Erfingung beispielhaft erläutert. Es zeigen:The object of the invention is, in the case of workpieces, which are composed of rod-shaped and fleche-shaped components are, i.e., for components that have individual parts running transversely to the direction of material conveyance, an automatic color coating too and avoid manual re-spraying. The given task is solved by the teaching recorded in the characterizing part of claim 1 and in the subclaims. The invention is explained by way of example with the aid of the drawing. Show it:

Fig. 1 in schematischer Darstellung und Seitenansicht die in Rede stehende Spritzbeschichtungsvorrichtung und1 shows the spray coating device in question in a schematic representation and side view and

Fig. 2 die Vorrichtung nach Fig. 1 in Draufsicht nach der Schnittlinie II - II in Fig. 1.2 shows the device according to FIG. 1 in a top view along the section line II - II in Fig. 1.

Mit 1 und 1'sind zwei, einander nachgeschaltete und leistenbesetzte Endlosförderer bezeichnet, die zum Transport von Werkstücken 2 (z. Bsp. Stahlträger mit Kopf- und/oder Fußplatten) bestimmt sind. In Höhe des Zwischenraumes zwischen den benachbarten Endlosförderern Λ\1* ist unterhalb und oberhalb der Werkstücktransportebene je eine Farbspritzeinrichtung angeordnet, die quer zur Werkstuckfcrderrichtung über je einen Tragarm 3;3* verfahrbar und wie folgtWith 1 and 1 'are two, downstream and strip-occupied endless conveyors are designated, which are intended for the transport of workpieces 2 (z. B. steel girders with top and / or base plates). At the level of the space between the adjacent endless conveyors Λ \ 1 *, a paint spraying device is arranged below and above the workpiece transport level, which can be moved transversely to the workpiece conveyor direction via a support arm 3; 3 * and as follows

ausgebildet ist:_{Vertikalebene} is formed: _{vertical plane}

Je zwei, ^{in d}©.^r-_ · arbeitende Spritzpistolen 4- u. 4' sind zur Farbbeschichtung der horizontalen Flächen der zu behandelnden Werkstücke bestimmt. Je vier schräg angestellte und paarweise mit Abstand zueinander angeordnete zusätzliche Pistolen 5; 5' dienen der Fprbbeschichtunc von quer zur Förderrichtung stehenden Werkstückteilen. Diese zusätzlicher. Pistolen werden selbstätig geschaltet, wenn Werkstückteile der letztgenannten Art über eine aus Gebern 6 und Empfängern 7 bestehende Lichtschranke erfaßt werden. Mit 8 ist eine kapazitiv arbeitende, zusätzliche oder wahlweise verwendbare Tasteinrichtung für den entsprechenden Zweck angedeutet. Die Pistolen 5;5' können im Arbeitswinkel verstellbar sein. Die unteren Pistolen 5* sind als Winkelpistolen ausgebildet. Die gesamte Farbspritzeinrichtung ist in einem Rahmen ? angeordnet. Die Querverschiebung der Pistolengruppen erfolgt über einen Motor 1o und zugehörige Getriebe 11. Gleitschienen 12 dienen der Führung der über die Tragarme 3;3* gehaltenen Pistolengruppen. Denkbar ist es, die Pistolengruppen auch in vertikaler Richtung verfahrbar einzurichten.Two each, ^{in d} ©. ^r -_ · working spray guns 4 and 4 'are intended for color coating the horizontal surfaces of the workpieces to be treated. Four additional pistols 5, which are inclined and arranged in pairs at a distance from one another; 5 'are used for the coating of workpiece parts that are perpendicular to the conveying direction. This additional. Guns are switched automatically when workpiece parts of the last-mentioned type are detected via a light barrier consisting of transmitters 6 and receivers 7. With 8 a capacitive, additional or optionally usable sensing device is indicated for the corresponding purpose. The working angle of the pistols 5; 5 'can be adjusted. The lower guns 5 * are designed as angle guns. The entire paint spraying device is in one frame? arranged. The transverse displacement of the groups of guns takes place via a motor 10 and the associated gear 11. Slide rails 12 serve to guide the groups of guns held by the support arms 3; 3 *. It is conceivable to set up the gun groups so that they can also be moved in the vertical direction.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Ulrich Köhne 5600 Wuppertal 11

Simonshöfchen

Claims

H.)) Device for spray coating of work ^ pieces in particular of steel components, which are composed of rod-shaped and sheet-like elements are, with colors or the like., Consists of two spaced apart conveyor lines for bringing in and transporting the workpieces and one upper and one lower each, the Space between the two conveyor lines and the workpieces between them enclosing spray device, each spray device from transversely to the material conveying direction movable spray guns, characterized by: ds £ those used in a known manner to coat the horizontal workpiece surfaces Spray guns (4; 4 ') by assigning them at an angle additional guns (5; 5 ') for the Coating of workpiece parts that are perpendicular to the conveying direction, for example carrier head parts Gun groups are added

2.) Device according to claim 1,

characterized in that the additional spray guns (5; 5 *) in Dependence of workpiece parts transverse to the conveying direction via optical, capacitive or the like. working sensing devices (6; 7; 8) automatically can be switched on and off.

J.) Device according to claims 1 and 2, characterized in that .. above and below the workpiece transport plane 4 additional pistols (5 »5 ') i each provided which are arranged in pairs at a distance from one another.

4.) Device according to claims 1 to 3 » characterized:

that the lower guns (4 - *; 5 ^T ) are designed as angle guns.