DE3418829A1

DE3418829A1 - Ash collecting container

Info

Publication number: DE3418829A1
Application number: DE19843418829
Authority: DE
Inventors: Josef E. 6697 Nohfelden Vogel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-05-21
Filing date: 1984-05-21
Publication date: 1985-11-21
Also published as: DE3418829C2

Abstract

An ash collecting container has a sheet metal box (11), closable by a lid, which can be mounted on a dustbin (12). The underside of the sheet metal box (11) has a mounting frame (13) which is adapted to the upper side of a standard plastic dustbin (12). A sheet metal floor flap (14) is provided in the bottom of the sheet metal box (11), which flap in the closed condition, together with the side walls (15, 17, 18) and an intermediate wall (19), retains the poured-in ash before it drops into the dustbin (12) and is pivotable into an open position by means of an actuating lever (20) which is accessible from outside, in which open position the collected ash drops into the dustbin (12) (Figure 1). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Aschesammelbehälter mit einemThe invention relates to an ash collecting container with a

durch einen Deckel verschließbaren Blechkasten.sheet metal box that can be closed by a lid.

In die heute üblichen Standard-Kunststoff-Mülltonnen kann frisch aus einem Ofen entnommene, noch warme und zum Teil glühende Asche nicht eingefüllt werden, weil hierdurch einerseits der Kunststoff der Mülltonne selbst beschädigt oder gar in Brand gesetzt werden kann und andererseits auch in der Mülltonne befindliche brennbare Gegenstände Feuer fangen können.In today's standard plastic garbage cans you can get fresh Ashes that have been taken from an oven and that are still warm and partly glowing are not poured in, because on the one hand this damages or even damages the plastic of the garbage can itself can be set on fire and on the other hand also located in the garbage can flammable objects can catch fire.

Zusätzlich zur Mülltonne einen gesonderten Aschesammelbehälter aufzustellen ist umständlich und würde auch eine doppelte Entleerung erfordern, nachdem normalerHausmüll in einer Standard-Kunststoff-Mülltonne gesammelt wird.Set up a separate ash container in addition to the garbage can is cumbersome and would also require double emptying after normal household waste is collected in a standard plastic garbage can.

Das Ziel der Erfindung besteht somit darin, einen Aschesammelbehälter mit einem durch einen Deckel verschließbaren Blechkasten zu schaffen, welcher nicht gesondert von der für jeden Haushalt üblicherweise vorgesehenen Mülltonne geleert werden muß, sondern es ermöglicht, daß Hausmüll und Asche gemeinsam aus der Mülltonne in das den Müll abtransportierende Müllfahrzeug geschüttet werden können.The aim of the invention is thus to provide an ash collecting container to create with a sheet metal box that can be closed by a lid, which is not emptied separately from the garbage can usually provided for each household must be, but it makes it possible that household garbage and ash together from the garbage can can be poured into the garbage truck transporting the garbage.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß die Unterseite des Blechkastens einen an die Oberseite einer Standard-Kunststoff-Mülltonne angepaßten Aufsetzrahmen und eine Blechbodenklappe aufweist, welche in geschlossenem Zustand mit den Seitenwänden und gegebenenfalls einer Zwischenwand die eingefüllte Asche vor dem Hineinfallen in die Mülltonne zurückhält und mittels eines von außen zugänglichen Betätigungshebels in eine Offenstellung schwenkbar ist, in der die gesammelte Asche in die Mülltonne hineinfällt.To solve this problem, the invention provides that the bottom of the sheet metal box one adapted to the top of a standard plastic garbage can Has collars and a sheet metal bottom flap, which in the closed state with the side walls and, if necessary, an intermediate wall, the filled ashes before the Falling into the garbage can and holding back by means of a externally accessible operating lever is pivotable into an open position, in who drops the collected ashes into the garbage can.

Der Erfindungsgedanke ist also darin zu sehen, auf eine Standard-Mülltonne, die vorzugsweise aus Kunststoff besteht, jedoch auch aus anderem Material gefertigt sein kann, einen besonders für die Aufnahme von noch warmer oder glühender Asche geeigneten Blechbehälter aufzusetzen, in dem die durch den geöffneten Deckel eingefüllte Asche zwischengelagert werden kann, bis sie abgekühlt ist und keine Glut mehr enthält. Anschließend wird dann die Blechbodenklappe hochgeschwenkt, worauf die Asche in die obere Einfüllöffnung der darunter angeordneten Mülltonne hineinfallen kann.The idea of the invention can therefore be seen in a standard garbage can, which is preferably made of plastic, but also made of other material can be, one especially for the absorption of warm or glowing ashes put on suitable sheet metal container in which the filled through the opened lid Ash can be temporarily stored until it has cooled down and no longer contains any embers. Then the metal bottom flap is swiveled up, whereupon the ashes fall into the upper filling opening of the garbage can arranged below can fall into it.

Eine vorteilhafte bauliche Ausführungsform kennzeichnet sich dadurch, daß der Aufsetzrahmen aus einem horizontalen, um die Öffnung herum verlaufenden Blechstreifen besteht, an dem außen ein nach unten abgewinkelter Blechstreifen vorgesehen ist. Der nach unten abgewinkelte Blechstreifen umgreift dabei den von der Mülltonne nach oben vorstehenden Rand, so daß eine sichere Halterung des Aschesammelaufsatzes gewährleistet ist.An advantageous structural embodiment is characterized by that the Aufsetzrahmen from a horizontal, running around the opening There is sheet metal strip, on the outside of which a downwardly angled sheet metal strip is provided is. The downwardly angled sheet metal strip encompasses the one from the garbage can upward protruding edge, so that a secure mounting of the ash collection attachment is guaranteed.

Zur einwandfreien Befestigung des Aschesammelbehälters auf der Oberseite der Mülltonne, deren eigentlicher Deckel hierbei zurückgeklappt ist, ist zweckmäßig weiter vorgesehen, daß an dem Aufsetzrahmen auf beiden Seiten den oberen Seitenrand der Mülltonne umgreifende Führungsklammern vorgesehen sind. Das Aufsetzen und Abnehmen des Aschesammelbehälters wird erleichtert, wenn zum Anbringen eine der Führungsklammern um eine horizontale Längsachse hoch- bzw.For proper attachment of the ash container on the top the garbage can, the actual lid of which is folded back, is useful further provided that the upper edge of the side of the collars on both sides the rubbish bin encompassing guide clips are provided. The putting on and taking off the ash container is made easier if one of the guide brackets is used to attach it up or down around a horizontal longitudinal axis

herabschwenkbar ist.is pivotable.

Um eine Abnahme des Aschesammelbehälters von der Mülltonne durch Unbefugte auszuschließen, sieht eine besonders bevorzugte Ausführungsform vor, daß die schwenkbare FUhrungsklammer an ihrem unteren Schenkel ein Schloß trägt, mittels dessen sie am nach unten vorstehenden Rand der Mülltonne verriegelbar ist. Hier muß also die befugte Person einen geeigneten Schlüssel, z. B. einen Vierkant, besitzen, um den Aschesammelbehälter von der Mülltonne abheben zu können.To have the ash container removed from the garbage can by unauthorized persons exclude, provides a particularly preferred embodiment that the pivotable Guide bracket carries a lock on its lower leg, by means of which it is on downward protruding edge of the garbage can is locked. So here has to be the authorized one Person a suitable key, e.g. B. a square, have to the ash container to be able to take off from the garbage can.

Um in den Aschesammelbehälter sowohl noch warme Asche als auch normalen Hausmüll nebeneinander einfüllen zu können, ist es besonders bevorzugt, wenn die Blechbodenklappe nur einen Teil der Breite oder Tiefe des Blechkastens einnimmt und der Rest der Breite bzw. Tiefe des Blechkastens keinen Boden aufweist, so daß dort eine Einfüllöffnung vorliegt.To put both still warm ash and normal ash in the ash container To be able to fill household rubbish side by side, it is particularly preferred if the Sheet metal bottom flap occupies only part of the width or depth of the sheet metal box and the rest of the width or depth of the sheet metal box has no bottom, so that there is a filler opening.

Die Asche wird also in das für sie vorgesehene Ascheabteil mit der Blechbodenklappe eingefüllt, normaler Hausmüll in die Einfüllöffnung.The ashes are therefore in the ash compartment provided for them with the Sheet metal bottom flap filled, normal household waste into the filling opening.

Zur Erleichterung der Einfüllung des normalen Hausmülls ist es bevorzugt, wenn die Blechbodenklappe sich im hinteren Bereich des Blechkastens befindet und im vorderen Bereich die Einfüllöffnung vorliegt. Hierbei soll die Blechbodenklappe etwas weniger als die Hälfte der Tiefe des Blechkastens einnehmen.To make it easier to fill in normal household waste, it is preferable to if the sheet metal bottom flap is in the rear area of the sheet metal box and the filling opening is in the front area. Here the sheet metal bottom flap should Take up a little less than half the depth of the sheet metal box.

Eine baulich und bedienungsmäßig bevorzugte Ausführungsform kennzeichnet sich dadurch, daß die Querschwenkachse der Blechbodenklappe an ihrem vorderen Rand befestigt und in den seitlichen Seitenwänden drehgelagert ist.Characterizes a structurally and operationally preferred embodiment characterized in that the transverse pivot axis of the sheet metal bottom flap at its front edge is attached and rotatably mounted in the side walls.

Zur sicheren Entleerung der auf der Blechbodenklappe befindlichen Asche ist es zweckmäßig, wenn die Blechbodenklappe aus ihrer Ruhelage um mindestens 90° und vorzugsweise mindestens 1800 nach oben bzw. vorn verschwenkbar ist.For safe emptying of the ones on the sheet metal bottom flap Ashes, it is useful if the sheet metal bottom flap from its rest position by at least 90 ° and preferably at least 1800 can be pivoted upwards or forwards.

Damit die die Einfüllöffnung von dem Ascheabteil trennende vertikale Zwischenwand das Entleeren der Asche nicht behindert, ist eine weitere Ausführungsform so ausgebildet, daß an der Querschwenkachse auch die in Ruhelage vertikal stehende Zwischenwand angeordnet ist, die sich zwischen den seitlichen Seitenwänden erstreckt und das Aschesammelabteil von der Einfüllöffnung trennt, wobei die Zwischenwand weniger hoch als die Einfüllöffnung tief ist. Hier schwenkt also die Zwischenwand synchron mit der Blechbodenklappe, und zwar bis sie zumindest vertikal nach unten in die Mülltonne vorsteht, was einem Schwenkwinkel der Blechbodenklappe um 1800 und einer vollständigen Entleerung der Asche in die Mülltonne entspricht.So that the vertical separating the filling opening from the ash compartment The partition wall does not prevent the ashes from being emptied is another embodiment designed so that on the transverse pivot axis also the vertical in the rest position Intermediate wall is arranged, which extends between the lateral side walls and separates the ash collecting compartment from the filler opening, the partition less high than the depth of the filling opening. So here the partition swings synchronously with the sheet metal bottom flap, until it is at least vertically down protrudes into the garbage can, resulting in a pivoting angle of the sheet metal bottom flap around 1800 and corresponds to a complete emptying of the ashes in the garbage can.

Eine besonders einfache Herstellung verbunden mit einer einfachen Montage wird erzielt, indem die Blechbodenklappe und die Zwischenwand als ein einheitliches Winkelblech ausgebildet sind, in dessen Ecke innen die Querschwenkachse befestigt ist.A particularly simple production combined with a simple one Assembly is achieved by having the sheet metal bottom flap and the partition wall as one unit Angle plate are formed, in the corner of which the transverse pivot axis is attached inside is.

Um eine Betätigung der Blechbodenklappe durch Unbefugte zu vermeiden, soll nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung an die Querschwenkachse außerhalb des Blechkastens ein Verlängerungshebel ansetzbar sein, der nach Gebrauch abgenommen werden kann.To prevent the sheet metal bottom flap from being operated by unauthorized persons, is to be attached to the transverse pivot axis according to an advantageous development of the invention outside of the sheet metal box, an extension lever can be attached, which after use can be removed.

Die Erfindung wird im folgenden beispielsweise anhand der Zeichnung beschrieben; in dieser zeigt: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäß an einer Standard-Kunststoff-Mülltonne angebrachten Aschesammelbehälters, und zwar schräg von hinten, Fig. 2 eine perspektivische Ansicht schräg von oben in den Blechkasten des erfindungsgemäßen Aschesammelbehälters nach Fig. 1 bei hochgeklapptem Deckel, Fig. 3 eine teilweise geschnittene Seitenansicht des erfindungsgemäßen Aschesammelbehälters, Fig. 4 eine teilweise geschnittene Draufsicht des Gegenstandes der Fig. 3 und Fig. 5 eine Rückansicht des erfindungsgemäßen Aschesammelbehälters.The invention is illustrated below, for example, with reference to the drawing described; 1 shows a perspective view of a device according to the invention attached to a standard plastic garbage can, namely obliquely from behind, FIG. 2 is a perspective view obliquely from above into the sheet metal case of the ash collecting container according to the invention according to FIG. 1 with the lid folded up, 3 shows a partially sectioned side view of the ash collecting container according to the invention, FIG. 4 is a partially sectioned plan view of the object of FIGS. 3 and FIG. 5 is a rear view of the ash collecting container according to the invention.

Nach Fig. 1 ist auf einer Standard-Mülltonne 12, deren Deckel 31 nach hinten weggeklappt ist, der entsprechend dem Querschnitt der Mülltonne 12 quaderförmig ausgebildete Blechkasten 11 des erfindungsgemäßen Aschesammelbehälters aufgesetzt, der durch einen Blechdeckel 32 mit einem Handgriff 33 verschlossen ist.According to Fig. 1 is on a standard garbage can 12, the lid 31 according to is folded away at the rear, which is cuboid according to the cross section of the garbage can 12 formed sheet metal box 11 of the ash container according to the invention placed on it, which is closed by a sheet metal cover 32 with a handle 33.

Der Blechdeckel 32. ist ähnlich wie der Mülltonnendeckel 31 mittels Scharnieren 34 um eine hintere Querachse schwenkbar. Durch einen unten um den Blechkasten 11 herumlaufenden Aufsetzrahmen 13, der allseitig über die Seitenwände des Blechkastens 11 vorsteht, schließt der Blechkasten 11 dicht an die Oberseite der geöffneten Mülltonne 12 an.The sheet metal lid 32. is similar to the garbage can lid 31 by means of Hinges 34 pivotable about a rear transverse axis. Through one at the bottom around the tin box 11 surrounding collars 13, on all sides over the side walls of the sheet metal box 11 protrudes, the sheet metal box 11 closes tightly to the top of the opened garbage can 12 at.

Nach Fig. 2 befindet sich in dem Blechkasten 11 hinten ein Aschesammelabteil 29 mit einer Blechbodenklappe 14 und einer vorderen Zwischenwand 19 sowie davor eine Einfüllöffnung 26, durch die hindurch normaler Hausmüll unmittelbar in das Innere der Mülltonne 12 befördert werden kann.According to Fig. 2, an ash collecting compartment is located in the sheet metal box 11 at the rear 29 with a sheet metal bottom flap 14 and a front partition 19 and in front of it a filling opening 26, through which normal household waste directly into the Inner the garbage can 12 can be transported.

Das Aschesammelabteil 29 dient zur Aufnahme von heißer oder noch glühender Asche, die vor Abkühlung nicht mit dem Innern der Kunststoff-Mülltonne bzw. dem darin befindlichen Hausmüll in Berührung kommen darf.The ash collecting compartment 29 is used to receive hot or glowing Ashes that did not touch the inside of the plastic garbage can or the household rubbish contained therein may come into contact.

Um die in das Aschesammelabteil 29 eingefüllte Asche nach Abkühlung in das Innere der Mülltonne 12 befördern zu können, ist nach den Fig. 3 bis 5 die Blechbodenklappe 14 um eine Querschwenkachse 27, die in den seitlichen Seitenwänden 15,17 drehgelagert ist, im Sinne des Pfeils f in Fig. 3 nach oben schwenkbar. Die vertikal stehende Zwischenwand 19 ist ebenfalls an der Querschwenkachse 27 befestigt und ist zusammen mit der Blechbodenklappe 14 als ein einheitliches Winkelblech ausgebildet.To the ash filled in the ash collecting compartment 29 after cooling To be able to convey into the interior of the garbage can 12 is according to FIGS. 3 to 5 Sheet metal bottom flap 14 about a transverse pivot axis 27 in the side walls 15, 17 is rotatably mounted, pivotable upwards in the direction of arrow f in FIG. 3. the vertically standing partition 19 is also attached to the transverse pivot axis 27 and is formed together with the sheet metal bottom flap 14 as a uniform angle plate.

An dem durch die rechte Seitenwand 17 hinausragenden Ende der Querschwenkachse 27 ist ein kurzer Betätigungshebel 20 angeordnet, welcher jedoch so kurz ist, daß er allein nicht zu einer Verschwenkung der Blechbodenklappe 14 ausreicht.At the end of the transverse pivot axis protruding through the right side wall 17 27 a short operating lever 20 is arranged, which is so short that it alone is not sufficient to pivot the sheet metal bottom flap 14.

Wird jedoch gemäß Fig. 3 und 4 ein Verlängerungshebel 30 auf den Betätigungshebel 20 aufgesteckt, so kann durch Verschwenken des Verlängerungshebels 30 in Richtung des Pfeiles f in Fig. 3 die Blechbodenklappe 14 um annähernd 180° verschwenkt werden. Diese Schwenkbewegung wird von der Zwischenwand 19 mitgemacht, welche am Ende des Schwenkbereiches annähernd vertikal nach unten steht.However, according to FIGS. 3 and 4, an extension lever 30 on the actuating lever 20 is attached, by pivoting the extension lever 30 in the direction the arrow f in Fig. 3, the sheet metal bottom flap 14 can be pivoted by approximately 180 °. This pivoting movement is made by the partition 19, which at the end of the Swivel range is approximately vertically downwards.

Ein Blechstreifen 35 am hinteren unteren Rand des Blechkastens 11 dient als Auflage und Anschlag für die Blechbodenklappe 14 in der in der Zeichnung dargestellten Ruhelage.A sheet metal strip 35 on the rear lower edge of the sheet metal box 11 serves as a support and stop for the sheet metal bottom flap 14 in the drawing shown rest position.

Nach Fig. 3 besteht der Aufsetzrahmen 13 aus am unteren Rand des Blechkastens 11 nach außen vorstehenden horizontalen Blechstreifen 13', an die außen nach unten abgewinkelte Blechstreifen 13" anschließen.According to Fig. 3, the Aufsetzrahmen 13 from the lower edge of the sheet metal box 11 outwardly protruding horizontal sheet metal strips 13 ', to the outside downward Connect angled sheet metal strips 13 ".

Der Deckel 32 weist einen rundum nach unten über den Blechkasten 11 überhängenden Rand 36 auf, der mit geringem Abstand die Seitenwände 15,16,17,18 des Blechkastens umgibt und verhindert, daß Feuchtigkeit, insbesondere Regen in das Innere des Aschesammelbehälters eindringt.The cover 32 has an all-round downward over the sheet metal box 11 overhanging edge 36, the side walls 15,16,17,18 with a small distance of the sheet metal box and prevents moisture, especially rain in penetrates the inside of the ash container.

Nach den Fig. 1 und 3 bis 5 sind an dem Aufsetzrahmen 13 seitlich im wesentlichen U-förmige Führungsklammern 21,22 vorgesehen, die die seitlichen oberen Ränder 25 der Mülltonne 12 umgreifen und so den Aschesammelbehälter gegen unbefugtes Abnehmen sichern. Um den Aschesammelbehälter jedoch durch Befugte abnehmen und auch wieder aufsetzen zu können, ist die von vorn gesehen linke Führungsklammer 22 um eine Längsachse 23 hochschwenkbar, wozu ihr unterer Schenkel 37 gemäß Fig. 5 nach unten abgeschrägt ist, um das Wegschwenken an dem Rand 25 vorbei zu ermöglichen.According to FIGS. 1 and 3 to 5 13 are on the side of the mounting frame substantially U-shaped guide brackets 21,22 are provided, which the lateral grab the upper edges 25 of the garbage can 12 and so against the ash collection container secure unauthorized removal. However, authorized personnel to remove the ash container and to be able to put it back on is the left guide bracket when viewed from the front 22 can be pivoted up about a longitudinal axis 23, for which purpose its lower leg 37 according to FIG. 5 is beveled downwards in order to enable it to be pivoted away past the edge 25.

An dem schrägen Schenkel 25 befindet sich ein Schloß 24, dessen Riegel 38 so nach oben geschwenkt werden kann, daß bei nach unten geklappter Führungsklammer 22 der Riegel 38 hinter den Rand 25 der Mülltonne 12 gelangt. Das Schloß kann z.B. ein Vierkantloch 39 aufweisen, in das ein geeignetes Werkzeug zum Schwenken des Riegels 38 eingesteckt werden kann.On the inclined leg 25 there is a lock 24, the bolt of which 38 can be pivoted upwards so that when the guide clip is folded down 22 the bolt 38 reaches behind the edge 25 of the garbage can 12. The lock can e.g. have a square hole 39 into which a suitable tool for pivoting the Latch 38 can be inserted.

Die Funktion des erfindungsgemäßen Aschesammelbehälters ist wie folgt: Zunächst wird die Mülltonne 12 durch öffnen des Deckels 31 in die aus Fig. 1 ersichtliche Position gebracht. Anschließend wird dann von der rechten Seite her der Blechkasten 11 auf die Mülltonne aufgesetzt, indem zunächst die Führungsklamer 21 von der rechten Seite her auf den dortigen Rand 25 der Mülltonne 12 aufgeschoben wird. Anschließend wird dann der Aufsetzrahmen 13 auf den oberen Rand der Mülltonne 12 aufgesetzt. In diesem Stadium ist die linke Führungsklammer 22 um das Scharnier 23 nach oben geschwenkt.The function of the ash container according to the invention is as follows: First, the garbage can 12 is opened by opening the lid 31 in the one shown in FIG Position brought. Then the sheet metal box is then from the right side 11 placed on the garbage can by first pulling the guide clips 21 from the right side is pushed onto the edge 25 of the garbage can 12 there. Then the attachment frame 13 is then placed on the upper edge of the garbage can 12 put on. At this stage the left guide bracket 22 is around the hinge 23 pivoted upwards.

Nunmehr wird die linke Führungsklammer 22 nach unten geschwenkt, wobei sie in die aus Fig. 5 ersichtliche Position gelangt. Jetzt wird der zunächst horizontal stehende Riegel 38 durch Einstecken eines Werkzeuges in die Vierkantöffnung 39 nach oben in die aus Fig. 5 ersichtliche Lage geschwenkt, worauf der Aschesammelbehälter einwandfrei und weitgehend diebstahlsicher an der Mülltonne 12 befestigt ist.Now the left guide bracket 22 is pivoted downwards, wherein it reaches the position shown in FIG. Now it is initially horizontal standing bolt 38 by inserting a tool into the square opening 39 after pivoted above into the position shown in Fig. 5, whereupon the ash collecting container is properly and largely theft-proof attached to the garbage can 12.

Nunmehr kann nach Öffnen des Deckels 32 mittels des Handgriffs 33 wahlweise Hausmüll in die Einfüllöffnung 26 oder Asche in das Aschesammelabteil 29 eingefüllt werden, welches unten rund herum so dicht sein muß, daß nicht kleine Aschebestandteile durch Spalte nach unten in die Mülltonne fallen köriren. Um dies sicher zu vermeiden, könnte der Anschlag 35 bis nach vorn zur Zwischenwand 19 hin verlängert sein, um einen zweiten Boden 35' zu bilden, welcher nicht mithochklappbar ist, sondern lediglich als weiteres Mittel zur Vermeidung des Durchfallens von heißer Asche in die Mülltonne 12 dient. Diese Ausbildung ist möglich, weil die unterhalb der Blechbodenklappe 14 vorhandene öffnung nicht für das Einfüllen von Mull Asche oder sonstigen Gegenson nur die vordere Einfülöffnung 26.Now, after opening the cover 32, the handle 33 optionally domestic waste in the filling opening 26 or ash in the ash collection compartment 29 must be filled, which must be so tight around the bottom that not small Ash particles fall down through the gaps into the garbage can. To this to safely avoid, the stop 35 could up to the front of the partition 19 be extended in order to form a second floor 35 ', which cannot be folded up at the same time is just another means of preventing hotter diarrhea Ash in the garbage can 12 is used. This training is possible because of the below The opening of the sheet metal bottom flap 14 is not for the filling of garbage ashes or other counterpart only the front filling opening 26.

ständen benötigt wird,/Das Durchfallen von Asche durch die Ränder der geschlossenen Blechbodenklappe 14 kann auch dadurch vermieden werden, daß der Blechanschlag 35 rund um die Ränder der Klappe herumgezogen ist, so daß eine erhebliche Überlappung zwischen der Klappe 14 und dem Anschlag 35 vorliegt.is needed / Ash falling through the edges the closed sheet metal bottom flap 14 can also be avoided in that the Sheet metal stop 35 is pulled around the edges of the flap, so that a considerable There is an overlap between the flap 14 and the stop 35.

Sobald die in das Ascheabteil 29 eingefüllte Asche z.B.As soon as the ash filled into the ash compartment 29 is e.g.

nach ein- oder mehrtägiger Lagerung abgekühlt ist und keine Glut mehr enthält, wird der Verlängerungshebel 30 auf den kurzen Betätigungshebel 20 aufgesteckt, worauf durch Betätigen des Hebels 20,30 in Richtung des Pfeiles f in Fig. 3 die Blechbodenklappe 14 mit der Zwischenwand 19 um 180° nach vorn bzw. unten geklappt werden kann. Hierbei entleert sich die gesammelte Asche durch die Einfüllöffnung 26 in das Innere der Mülltonne 12. Anschließend wird dann der Verlängerungshebel in die aus Fig.3 ersichtliche Position zurückgeschwenkt, worauf das Ascheabteil 29 zur Aufnahme von frischer, noch warmer Asche und die Einzelöffnung 26 zum Einfüllen von Hausmüll bereit ist.has cooled down after storage for one or more days and no more embers contains, the extension lever 30 is attached to the short operating lever 20, whereupon by operating the lever 20,30 in the direction of arrow f in Fig. 3 the Sheet metal bottom flap 14 with the partition 19 folded forward or down by 180 ° can be. The collected ash is emptied through the filling opening 26 into the interior of the garbage can 12. Then the extension lever pivoted back into the position shown in FIG. 3, whereupon the ash compartment 29 for receiving fresh, still warm ash and the individual opening 26 for filling of household waste is ready.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Ash collection container claims 1. Ash collection container with a Sheet metal box that can be closed by a lid, thus not shown e t that the bottom of the sheet metal box (11) one to the top of a standard plastic garbage can (12) has adapted collars (13) and a sheet metal bottom flap (14) which in the closed state with the side walls (15, 16,17,18) and optionally an intermediate wall (19) the filled ashes before falling into the garbage can (12) and by means of an externally accessible operating lever (20,30) can be pivoted into an open position, in which the collected ash is in the garbage can (12) falls into it.

2. A container according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the Aufsetzrahmen from a horizontal, running around the opening Sheet metal strip (13 ') consists on the outside of a downwardly angled sheet metal strip (13 ") is provided.

3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e n n -z e i c n e t that on the collars (13) on both sides of the upper side edge the garbage can (12) encompassing guide clips (21) are provided.

4. A container according to claim 3, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that for attaching one (22) of the guide brackets around a horizontal longitudinal axis (23) can be swiveled up or down.

5. A container according to claim 4, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the pivotable guide bracket (22) has a lock on its lower leg (24) carries, by means of which it on the downward protruding edge (25) of the garbage can (12) can be locked.

6. Container according to one of the preceding claims, characterized g e it is not indicated that the sheet metal bottom flap (14) is only part of the width or depth of the sheet metal box (11) occupies and the rest of the width or depth of the Sheet metal box (11) has no bottom, so that there is a filling opening (26).

7. A container according to claim 6, characterized in that it g e k e n n z e i c h -n e t that the sheet metal bottom flap (14) is located in the rear area of the sheet metal box (11) and the filling opening (26) is present in the front area.

8. A container according to claim 6 or 7, characterized in that q e k e n n -z e i c h n e t that the sheet metal bottom flap (14) something less than the half the depth of the sheet metal box (11) occupies.

9. Container according to one of claims 6 to 8, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the transverse pivot axis (27) of the sheet metal bottom flap (14) on its front edge (28) attached and rotatably mounted in the side walls (15,17) is.

10. A container according to claim 9, characterized in that it k e n n z e i c h -n e t that the sheet metal bottom flap (14) from its rest position by at least 900 and preferably can be pivoted at least 1800 upwards or forwards.

11. Container according to claim 9 or 10, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the transverse pivot axis (27) is also vertical in the rest position Intermediate wall (19) is arranged, which extends between the side walls (15,17) extends and separates the ash collecting compartment (29) from the filling opening (26), wherein the partition (19) is less high than the filling opening (26) is deep.

12. A container according to claim 11, characterized in that it is e k e n n z e i c h -n e t that the sheet metal bottom flap (14) and the partition (19) as a single unit Angle plate are formed, in the corner inside the transverse pivot axis (27) attached is.

13. Container according to one of the preceding claims, characterized g e k e n n n z e i c h n e t that on the transverse pivot axis (27) outside the sheet metal box (11) an extension lever (30) can be attached, which can be removed after use can.