DE3411486A1 - METHOD FOR PRODUCING PATTERNS ON TEXTILE MATERIALS - Google Patents

METHOD FOR PRODUCING PATTERNS ON TEXTILE MATERIALS

Info

Publication number
DE3411486A1
DE3411486A1 DE19843411486 DE3411486A DE3411486A1 DE 3411486 A1 DE3411486 A1 DE 3411486A1 DE 19843411486 DE19843411486 DE 19843411486 DE 3411486 A DE3411486 A DE 3411486A DE 3411486 A1 DE3411486 A1 DE 3411486A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
areas
yarns
dye
pattern
solvent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19843411486
Other languages
German (de)
Other versions
DE3411486C2 (en
Inventor
Robert Charles Spartanburg S.C. Arnott
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Milliken Research Corp
Original Assignee
Milliken Research Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Milliken Research Corp filed Critical Milliken Research Corp
Publication of DE3411486A1 publication Critical patent/DE3411486A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3411486C2 publication Critical patent/DE3411486C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06CFINISHING, DRESSING, TENTERING OR STRETCHING TEXTILE FABRICS
    • D06C23/00Making patterns or designs on fabrics
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B11/00Treatment of selected parts of textile materials, e.g. partial dyeing
    • D06B11/0079Local modifications of the ability of the textile material to receive the treating materials, (e.g. its dyeability)
    • D06B11/0089Local modifications of the ability of the textile material to receive the treating materials, (e.g. its dyeability) the textile material being a surface

Description

Beschreibungdescription

Verfahren zur Erzeugung von Mustern auf textlien MaterialienProcess for generating patterns on textile materials

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung von Mustern mit einem starken visuellen Kontrast auf Textilsubstraten sowie die neuen nach diesem Verfahren hergestellten Produkte. Insbesondere betrifft die Erfindung gemäß einer Ausführungsform ein Verfahren, bei dem einzelne Fasern in einem Oberflächenbereich eines Textilsubstrats, die ein Muster bilden saüen,thermisch konditioniert oder behandelt werden, um eine verhältnismäßig schnelle Extraktion eines Farbstoffs aus diesen Fasern durch ein Lösungsmittel zu ermöglichen, während benachbarte Fasern, die nicht so thermisch konditioniert oder behandelt worden sind, einer solchen schnellen Farbstoffextrakt ion gegenüber beständig sind, wodurch man Stoffe erhält bei denen^ nachdem sie in geregelter Weise einem geeigneten Lösungsmittel ausgesetzt worden sind die wärmebehandelten Bereiche des Musters sichtbar weniger Farbstoff enthalten als angrenzende ebenfalls dem Lösungsmittel ausgesetzte (nicht behandelte) Komplementärbereiche des Musters.The invention relates to a method for generating patterns with a strong visual contrast on textile substrates as well as the new products manufactured using this process. In particular, the invention relates According to one embodiment, a method in which individual fibers in a surface area of a textile substrate, which form a pattern sawn, thermally conditioned or treated be a relatively rapid extraction of a dye from these fibers by a solvent to allow, while neighboring fibers that have not been so thermally conditioned or treated, one are resistant to such rapid dye-extraction, whereby substances are obtained from which ^ after they have been in The heat-treated areas of the pattern have been exposed to a suitable solvent in a controlled manner contain visibly less dye than adjacent ones also exposed to the solvent (untreated) Complementary areas of the pattern.

Verfahren zur Erzeugung von Mustern auf der Oberfläche von Textilsubstraten*)sind bekannt. Derartige Verfahren können oder können nicht das dem Muster entsprechende Aufbringen *) bzw. textilf?n MaierialienMethods for generating patterns on the surface of textile substrates *) are known. Such procedures can or can not apply *) or textile maierials corresponding to the pattern

/2/ 2

von Farbstoff unter Erzeugung eines Musters erfordern oder selbst ein durch den Farbstoff gebildetes Muster auf der Oberfläche des Substrats. Zu diesen Verfahren, die kein dem Muster entsprechendes Aufbringen von Farbstoff erfordem gehören Verfahren, bei denen Wärme z. B. mit Hilfe einer erwärmten Prägewalze oder durch Auftreffen von Strömen eines erhitzten Mediunsauf die Oberfläche des Substrats vor dem Färben in Form des vorgesehenen Musters angewandt wird. Die thermisch behandelten Bereiche der Oberfläche nehmen den Farbstoff unterschiedlich stark (im allgemeinen stärker) an als die nicht behandelten Bereiche, wodurch üblicherweise Musterbereiche entstehen, mit einer höheren visuell kontrastierenden Farbstoffkonzentration. Andere Verfahren beruhen auf einer Vielzahl physikalischer Wirkungen um gemusterte Bereiche auf der Oberfläche des Substrats^ zu definieren oder hervorzurufen. Zum Beispiel beruhen einige Verfahren auf der physikalischen Kompression (Pressen) und gegebenenfalls der Verfestigung einzelner Fasern durch Anwendung von Wärme, um die Oberfläche einzudrücken bzw. ein Press- oder Prägemuster zu erzeugen. Andere Systeme können auf der Verflechtung von Fasern beruhen, um visuell unterschiedliche Bereiche auf der Substratoberfläche zu erzeugen.of dye to form a pattern or even a pattern formed by the dye on the Surface of the substrate. These processes do not require the application of dye to match the pattern include processes in which heat z. B. with the help of a heated embossing roller or by impinging on currents of a heated medium is applied to the surface of the substrate prior to dyeing in the form of the intended pattern. The thermally treated areas of the surface absorb the dye to different degrees (generally more strongly) than the untreated areas, which usually results in pattern areas, with a higher visual level contrasting dye concentration. Other procedures rely on a variety of physical effects to define patterned areas on the surface of the substrate ^ or to evoke. For example, some methods are based on physical compression (pressing) and possibly the consolidation of individual fibers by applying heat to indent or indent the surface To generate press or embossing patterns. Other systems may rely on the intertwining of fibers to be visual to produce different areas on the substrate surface.

Ein in der US-Anmeldung 253 135 vom 13. April 1981 der Anmelderin auf die hier verwiesen wird beschriebenes Verfahren beruht darauf, daß Ströme eines erhitzten Mediums die in Form eines Musters auf die Oberfläche des Substrats auftreffen die einzelne Garne oder Teile von einzelnen Garnen, die die Substratoberfläche ausmachen schmelzen oder auf andeie Weise thermisch verformen oder zerstören und dadurch visuell unterschiedliche Bereiche auf der Oberfläche in solchen Bereichen erzeugen, die Garne enthalten, die dem heißenOne in Applicant's U.S. Application 253 135 filed April 13, 1981 to which reference is made here, the method described is based on the fact that Streams of a heated medium that impinge on the surface of the substrate in the form of a pattern Yarns or parts of individual yarns that make up the substrate surface make up melt or otherwise thermally deform or destroy and thereby visually different Create areas on the surface in such areas that contain yarns called the hot

/3/ 3

Mediums aufgesetzt worden sind.Medium.

Dieses Verfahren kann zu Mustern führen, die gut detailliert sind, d. h. bei denen Einzelheiten gut sichtbar sind und die unter bestimmten Umständen zu ziemlich starken visuellen Kontrasten führen können zwischen Muster-und Musterkomplementär* ( d.h . Hintergrund ) bereichen ,obwohl ein dem Muster entsprechendes Aufbringen von Farbstoffen nicht erforderlich ist. Das trifft besonders zu, wenn das SubstratThis procedure can result in patterns that are well detailed; H. where details are clearly visible and which under certain circumstances can lead to rather strong visual contrasts between pattern and pattern complementary * (i.e. background) areas, although a dem Pattern corresponding application of dyes is not required. This is especially true when the substrate

z. B. eine Florware ist und das Florgarn ausreichend erhitzt worden ist,um einewesentliche durch die Wärme hervorgerufene Längsschrumpfung der einzelnen Florgarne bzw. Fasernhervorzurufen. Das entstehende Reliefmuster kann zu einem starken Kontrast zwischen Muster» und Komplernentärbereichen führen,vorausgesetzt, daß die Oberfläche entsprechend beleuchtet wird. Die Stärke des Kontrasts hängt jeodch häufig stark ab von der Art und Richtung des einfallenden Lichtes. Wenn nicht-Florwaren mit Hilfe dieses Verfahrens gemustert werden, werden die einzelnen Fasern erweicht und können eine gewisse Schrumpfung erleiden oder anschmelzen; der Kontrast ist bei derartigen Stoffen jedoch häufig begrenzt, selbst unter optimalem Lichteinfall. Die Verwendung eines Farbstoffs der selektiv nur auf Musterbereiche aufgebracht wird, kann zu einer erheblichen Einengung führen, wenn feine Details oder eine genaue Reproduzierbarkeit wie Produktionsgeschwindigkeit und erfinderische Flexibilität erwünscht sind. Die Farben müssen genau stimmen, die Farbstoffansätze koordiniert und geplant werden und natürlich muß der Farbstoff mit großer Präzision und Genauigkeit aufgebracht werden. Diese Zwänge bzw. Beschränkungen sind außerordentlich unangenehm.z. B. is a pile fabric and the pile yarn has been heated sufficiently to have a substantial amount of heat induced Cause longitudinal shrinkage of the individual pile yarns or fibers. The resulting relief pattern can create a strong contrast between the pattern and complementary areas lead, provided that the finish is appropriate is illuminated. The strength of the contrast, however, often depends heavily on the type and direction of the incident Light. When non-pile fabrics are patterned using this method, the individual fibers will be softens and can suffer a certain shrinkage or melt; however, the contrast is in such fabrics often limited, even with optimal incidence of light. The use of a dye that is selective only on Pattern areas applied can lead to significant narrowing if fine details or accurate reproducibility how speed of production and inventive flexibility are desired. The colors must exactly right, the dye approaches coordinated and planned and of course the dye must be applied with great precision and accuracy. These constraints or restrictions are extremely uncomfortable.

Es ist daher erwünschtf ein ökonomisches wirtschaftlich durchführbares Verfahren zur Verfügung zu haben, bei demIt is therefore desirable for an economical economically feasible method to have available, in which

/4/ 4

die Mustergebung erreicht werden kann durch dem Muster entsprechende Anwendung von Wärme oder eines anderen Konditionierungsmittels und nicht durch ein dem Muster entsprechendes Aufbringen des Farbstoffs auf einzelne Garne bzw. Fäden auf der Oberfläche des Substrats und bei dem der visuelle Kontrast zwischen Muster- und Komplementärbereichen auf der Oberfläche des Substrats regelbar variiert werden kann von verhältnismäßig niedrigen bis zu verhältnismäßig hohen Werten und bei dem der erreichte Kontrast nicht wesentlich abhängig ist von der Art der Bestrahlung bzw. des Lichteinfalls. Das erfindungsgemäße Verfahren umfaßt die Behandlung oder Konditionierung einzelner Garne bzw. Fäden in den Musterbereichen des Substrats durch j?hysikalische oder andere Mittel um anschließend eine selektive Extraktion des Farbstoffs aus den behandelten Garnen zu ermöglichen# wenn der Stoff einer gesteuerten Extraktionsstufe mit Lösungsmittel unterworfen wird, wobei die Extraktionsstufe keine wesentliche sichtbare Wirkung auf benachbarte nicht behandelte Garne ausübt, die die Komplementärbereiche des Musters auf dem Substrat bilden. Der Farbstoff kann auf die Garne bzw. die zu behandelnden Flächen entweder vor oder nach der Behandlung oder Konditionierung aufgebracht werden. Die Rolle, die das Behandlungs-oder Konditionierungsmittel bei dem erfindungsgemäßen Verfahren spielt, kann als vergleichbar mit derjenigen eines Katalysators angesehen werden, in dem Sinne, daß das ausgewählte Lösungsmittel den Farbstoff mit wesentlich größerer Geschwindigkeit aus den behandelten Garnen extrahiert als aus den nicht behandelten Garnen. Allgemein gesagt werden die ausgewählten Lösungsmittel, die für das erfindungsgemäße Verfahren geeignet sind, wenn sie lange genug mit dem Stoff in Berührung stehen, den Farbstoff von nicht behandelten Bereichen ebenso extrahieren wie von behandelten Bereichen und vielleicht, in dem gleichen Ausmaß aber nicht mit der gleichen Geschwindigkeit.the patterning can be achieved by applying heat or another conditioning agent corresponding to the pattern and not by applying the dye to individual yarns or threads on the surface of the substrate in accordance with the pattern and in which the visual contrast between pattern and complementary areas on the The surface of the substrate can be varied in a controllable manner from relatively low to relatively high values and at which the contrast achieved is not essentially dependent on the type of irradiation or the incidence of light. The method according to the invention comprises the treatment or conditioning of individual yarns or threads in the pattern areas of the substrate by physical or other means in order to subsequently enable a selective extraction of the dye from the treated yarns # if the fabric is subjected to a controlled extraction stage with solvent, wherein the extraction step has no significant visible effect on adjacent untreated yarns which form the complementary areas of the pattern on the substrate. The dye can be applied to the yarns or the areas to be treated either before or after the treatment or conditioning. The role played by the treating or conditioning agent in the process of the invention can be viewed as comparable to that of a catalyst in the sense that the selected solvent extracts the dye from the treated yarns at a much greater rate than from the untreated yarns . Generally speaking, the selected solvents useful in the method of the present invention, when in contact with the fabric long enough, will extract the dye from untreated areas as well as from treated areas and perhaps to the same extent but not the same Speed.

/5/ 5

341H86341H86

Figur 1 zeigt eine Florware aus thermoplastischen und nicht-thermoplastischen Garnen, bei der die Wärmekonditionierung zu einer thermischen Deformation in Form einer Längsschrumpfung von einzelnen thermoplastischen Florgarnen geführt hat; der Farbstoff ist dann selektiv aus solchen thermisch deformierten Fasern extrahiert worden.Figure 1 shows a pile fabric made of thermoplastic and non-thermoplastic yarns in which the heat conditioning results in a thermal deformation in the form of a Longitudinal shrinkage of individual thermoplastic pile yarns has led; the dye has then been selectively extracted from such thermally deformed fibers.

Figur 2 zeigt eine Florware, bei der eine Wärmekonditionierung zur thermischen Deformation in Form einer Längs-ο schrumpfung von Büscheln oder Gruppen thermoplastischer Florgarne geführt hat; der Farbstoff ist dann selektiv aus solchen thermisch deformierten Garngruppen extrahiert worden.Figure 2 shows a pile fabric in which a heat conditioning for thermal deformation in the form of a longitudinal ο shrinkage of tufts or groups of thermoplastic Has led pile yarns; the dye is then selectively extracted from such thermally deformed groups of yarns been.

Figur 3 zeigt einen flachen gewirkten Stoff, bestehend aus thermoplastischen Garnen, bei denen eine Wärmekonditionierung eine thermische Deformierung in Form von Schmelzen und/oder Zusammenschmelzen der einzelnen Garne hervorgerufen hat; der Farbstoff ist dann selektiv aus den deformierten Bereichen des Stoffes extrahiert worden.Figure 3 shows a flat knitted fabric, consisting of thermoplastic yarns, in which a heat conditioning a thermal deformation in the form of melting and / or melting together of the individual yarns has caused; the dye is then selectively off extracted from the deformed areas of the fabric.

Figur 4 zeigt ein Textil-Substrat, bei dem Farbstoff selektiv aus den wärmebehandelten rautenförmigen Bereichen, entsprechend der L ehre der Erfindung extrahiert worden ist.FIG. 4 shows a textile substrate in which dye is selected from the heat-treated diamond-shaped areas, extracted in accordance with the teachings of the invention.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens werden auf ein textiles Material aus Polyester- (ζ.B. Polyethylen-terephthalat) -Garnen, die auf übliche Weise mit einem Dispersionsfarbstoff gefärbt worden sind heiße Ströme bzw. Strahlen eines fließfähigen Mediums ,z. B. Luftfin einer dem Muster entsprechenden Konfiguration gerichtet mit einer Vorrichtung, die ähnlich ist derjenigen wie sie in der US-Anmeldung 253 135,, auf die oben verweisen worden ist, beschrieben ist. DieseIn a preferred embodiment of the method according to the invention, hot streams or jets of a flowable medium, e.g. B. Air f directed in a configuration corresponding to the pattern with a device similar to that described in US application 253 135, referenced above. These

/6/ 6

341U86341U86

Vorrichtung wird hier nur als ein Beispiel einer Vorrichtung diskutiert, die angewandt werden kann, um das erfindungsgemäße Verfahren durchzuführen. In der US-PS 4 364 156 der Anmelderin auf die hier ebenfalls verwiesen wird, ist ferner ein Verteilersystem (manifold) beschrieben, das sich als vorteilhaft erweisen kann, wenn es mit der in der US-Anmeldung 253 135 beschriebenen Vorrichtung zusammen verwendet wird. Es wird angenommen, daß beliebige Mittel mit deren Hilfe eine geeignete Menge Wärme ο auf geeignete Weise in einer dem Muster entsprechenden Konfiguration auf die Garne aufgebracht werden kann, die die Oberfläche des mit dem- Muster zu versehenden textlien Substrats ausmachenfangewandt werden kann. Zum Beispiel kann ein Laserstrahl geeigneter Stärke und Intensität^ der auf oder über die Oberfläche des Substrats in einer dem Muster entsprechenden Konfiguration gerichtet wird anstelle von Strömen erhitzter Luft angewandt werden.Apparatus is discussed here only as an example of an apparatus which can be used to carry out the method according to the invention. Applicant's US Pat. No. 4,364,156, also referred to herein, also describes a manifold which can prove advantageous when used with the apparatus described in US Pat. No. 253,135. It is believed that any means by which ο a suitable amount of heat in the pattern of appropriate configuration may be applied to the yarns in an appropriate manner, the surface of the may be applied f represent involving the same pattern to be provided text lien substrate. For example, a laser beam of suitable strength and intensity directed onto or over the surface of the substrate in a configuration corresponding to the pattern may be used instead of streams of heated air.

Es wird angenommen, daß wo thermische Energie angewandt wird, um die Garne zu konditionieren, die Wärme zu einer Verringerung der inneren Orientierung zumindest eines Teils der einzelnen nicht gespannten Garne in solchen Musterbereichen führt,in denen eine maximale Lösungsmittelextraktion des Farbstoffs erwünscht ist. Die Abnahme der Orientierung führt vermutlich zu einer Verstärkung des Eindringens des Lösungsmittels in das Innere des Garns/ möglicherweise durch Bildung von Hohlräumen zwischen benachbarten Molekülen und dadurch zur Beschleunigung dos Farb-Extraktionsprozesses. Mög3 ichnrwci.se führt die thermische Konditionierung zu einer radialen Wanderung der Farbstoff-Moleküle vom Inneren des Garns zur Oberfläche des Garns hin was zu der beobachteten beschleunigten Farbstoff-Extraktion durch das LösungsmitteJ in ther-It is believed that where thermal energy is applied to condition the yarns, the heat will result in a reduction in the internal orientation of at least a portion of the individual untensioned yarns in those pattern areas where maximum solvent extraction of the dye is desired. The decrease in orientation presumably leads to an increase in the penetration of the solvent into the interior of the yarn / possibly through the formation of voids between neighboring molecules and thus to an acceleration of the color extraction process. Possibly, the thermal conditioning leads to a radial migration of the dye molecules from the inside of the yarn to the surface of the yarn, which leads to the observed accelerated dye extraction by the solvent in thermal

/7/ 7

misch behände-] ton Carrion führt. Allgemein gesagt, wird
die thermische Konditionierung von thermoplastischen Garnen von einer thermischen Deformierung oder Zerstörung der Garne z. B. Erweichung, Längsschrumpfung, Schmelzen oder Verschmelzen einzelner Garne begleitet. Diese Wirkungen sind schemtisch in Bezug auf unterschiedliche Substrate in den Figuren 1 bis 3 gezeigt. Es wird angenommen, daß maximale Geschwindigkeiten der selektiven Farbstoff-Extraktion nach der Erfindung bei solchen thermoplastischen Garnen oder Garnteilen erwartet werden können, die derartige
mixed nimble] tone Carrion leads. Generally speaking, will
the thermal conditioning of thermoplastic yarns from thermal deformation or destruction of the yarns e.g. B. softening, longitudinal shrinkage, melting or fusing of individual yarns. These effects are shown schematically in relation to different substrates in FIGS. It is believed that maximum rates of selective dye extraction according to the invention can be expected from such thermoplastic yarns or yarn portions as such

thermisch induzierte Deformationen zeigen, im Vergleich mit thermoplastischen Garnen, bei denen keine thermische Deformation beobachtet wird. Ein derartiges Erweichen,
Schrumpfen, Schmelzen oder Verschmelzen oder sonstige
show thermally induced deformations in comparison with thermoplastic yarns in which no thermal deformation is observed. Such a softening
Shrinking, melting or fusing or other

leicht beobachtbare äußere Wirkungen sind jedoch vermutlich bei der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens nicht erforderlich. Das Ausmaß,in dem derartige beobachtbare Wirkungen auftreten, hängt von vielen Faktoren ab, wie der Art und Zusammensetzung des angewandten Garnes# dem Ausmaßen dem einzelne Garne schrumpfen können, der Art der angewandten Wärme usw.easily observable external effects are presumably not necessary when carrying out the method according to the invention. The extent occur in which such observable effects depends on many factors such as the nature and composition of the yarn used # the dimensions of the individual yarns can shrink the type of heat used, etc.

Es wird auch angenommen, daß konditionierte polymere Garne größere Zwischenräume zwischen benachbarten Polymermolekülen innerhalb der die Garne bildenden Fasern aufweisen ,im Vergleich mit nicht konditionierten Garnen der gleichen Art, wodurch die Wanderungsgeschwindigkeit von Lösungsmittel-Molekülen in die Garne hinein und daraus
heraus erhöht wird.
It is also believed that conditioned polymeric yarns have larger spaces between adjacent polymer molecules within the fibers making up the yarns compared to unconditioned yarns of the same type, thereby reducing the rate of migration of solvent molecules into and out of the yarns
is increased out.

Die folgende Tabelle wurde aufgestellt, um diese Wirkungen der thermischen Konditionierung an einem Beispiel eines Polyestergarns unter Verwendung eines bevorzugten ge-The following table has been drawn up to illustrate these effects of thermal conditioning using an example of one Polyester yarn using a preferred

/8/8th

eigneten Lösungsmittels zu quantifizieren. Eine Packung Garn 20/2 T-811W Bright DACRON (DACRON ist Warenzeichen von DuPont), hergestellt von Milliken & Company aus DuPont Polyethylen-terephthalat-Fasern wurde in einer Laboratoriums-Färbevorrichtung für Garnpackungen unter Ver-wendung von Eastman Polyester Blue GLF (Color IndexfName Dispers Blau 27) gefärbt. Abschnitte dieses Garns wurden durch 5 s langes Eintauchen in ein Fluidatbett Modell SBS-2 vertrieben von Fisher Scientific Company Pittsburg, Pennsylvania über einen Bereich von 1^O °c bis 260 oC ^n stufen von 13,9°c wärmebehandelt. Längenmessungen vor und nach der Wärmebehandlung erlaubten die Berechnung der prozentualen Schrumpfung bei jeder Temperatur. Standardabschnitte wurden dann durch 1 min langes Eintauchen in 5 ml Methylenchlorid von Raumtemperatur und anschließendes Entfernen des Garns aus dem Lösungsmittel extrahiert. Das UV-Spektrum dieser Auszüge wurde dann notiert, wobei man die Absorption des blauen Farbstoffs bei einer Wellenlänge zwischen 592 und 595 nm erhielt, die ein Maß ist für die Menge an Farbstoff, der durch das Lösungsmittel extrahiert worden ist.to quantify suitable solvent. A package of 20/2 T-811W Bright DACRON yarn (DACRON is a trademark of DuPont) manufactured by Milliken & Company from DuPont polyethylene terephthalate fibers was made in a laboratory yarn package dyer using Eastman Polyester Blue GLF (Color Index f name Dispers Blue 27) colored. Portions of this yarn were displaced by 5 s immersion in a fluidized bed model SBS-2 from Fisher Scientific Company of Pittsburg, Pennsylvania over a range of 1 ^ O ° C to 260 o C ^ n stages of 13.9 ° C heat-treated. Length measurements before and after the heat treatment allowed the calculation of the percentage shrinkage at each temperature. Standard coupons were then extracted by immersion in 5 ml of room temperature methylene chloride for 1 minute and then removing the yarn from the solvent. The UV spectrum of these extracts was then noted, giving the absorption of the blue dye at a wavelength between 592 and 595 nm, which is a measure of the amount of dye that has been extracted by the solvent.

Die Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle angegeben.The results are given in the table below.

Tabelle 1Table 1 relative Absorptionrelative absorption Temperaturtemperature % Schrumpfung% Shrinkage 0, 0480, 048 15O0C150 0 C 00 0, 0920, 092 163°C163 ° C 0,20.2 0, 10 80, 10 8 1 77°C1 77 ° C 0,80.8 0,0570.057 1 91 0C1 91 0 C 3,53.5 0, 0430.043 2040C204 0 C 6,86.8 0, 0700, 070 21 8°C21 8 ° C 9,69.6 0,3490.349 232°C232 ° C 20, 520, 5 0,6990.699 246°C246 ° C 28,228.2 2600C260 0 C geschmolzenmelted

/9/ 9

Aus dieser Tabelle geht hervor, daß für dieses spezielle Garn/Lüsungsmitte]-System die Geschwindigkeit der Farbstoff-Extraktion im allgemeinen nach einer kurzen thermischen Konditionierung bei Temperaturen über 1^0 °c zunimmt und drastisch zunimmt nach einer kurzen thermischen Konditionierung bei Temperaturen über etwa 218°C bis zwischen etwa 246 bis 2600C, d. h. einer Temperatur kurz unterhalb des Schmelzpunkts des nicht gespannten Garns. Wenn das Garn gespannt ist, können etwas höhere Temperatüren, d. h. 26 00C und darüber angewandt werden, um eine verstärkte Schrumpfung und erhöhte Farb-Extraktionsgeschwindigkeiten zu erzielen.From this table it can be seen that for this particular yarn / solute] system, the rate of dye extraction generally increases after brief thermal conditioning at temperatures above 110 ° C. and increases dramatically after brief thermal conditioning at temperatures above about 218 ° C to between about 246-260 0 C, ie a temperature just below the melting point of the unconstrained yarn. When the yarn is under tension, slightly higher temperatures, ie 26 0 ° C. and above, can be used in order to achieve increased shrinkage and increased color extraction speeds.

Nachdem der Stoff in geeigneter Weise in dem gewünschter Muster mit Wärme behandelt worden ist, wird der Stoff dann eine geregelte Zeit lang einem Lösungsmittel ausgesetzt, während der der Farbstoff selektiv nur aus den wärmebehandelten Bereichen extrahiert wird und wobei das Lösungsmittel nur eine verhältnismäßig geringe oder im wesentlichen keine Wirkung auf solche Bereiche der Stoffoberfläche ausübt, die nicht erfindungsgemäß behandelt worden sind. Es ist nicht notwendig, daß der wärmebehandelte Stoff unmittelbar dem Lösungsmittel ausgesetzt wird oder unter irgendwelchen speziellen Bedingungen gelagert wird nach der dem Muster entsprechenden Wärmebehandlung des Stoffes. Es ist auch nicht erforderlich, daß der Stoff vor der dem Muster entsprechenden Anwendung von Wärme gefärbt wird. Gute Ergebnisse können erzielt werden, wenn auf einen Stoff zunächst dem Muster entsprechend 0 Wärme angewandt wird, das Stück dann gefärbt und anschließend einem Lösungsmittel ausgesetzt wird und zwar jeweils in einzelnen unabhängigen Stufen entsprechend der Erfindung. Da unter derartigen Bedingungen die wärmebehandelten Bereiche dazu neigen(mehr Farbstoff aufzunehmen als die nicht behandelten Bereiche, können die Extraktions-After the fabric has been suitably heat treated in the desired pattern, the fabric is then exposed to a solvent for a controlled period of time during which the dye is selectively extracted only from the heat-treated areas and the solvent is only a relatively small or im has essentially no effect on those areas of the fabric surface that have not been treated according to the invention. It is not necessary that the heat-treated fabric be exposed directly to the solvent or stored under any special conditions after the pattern has been heat-treated on the fabric. Nor is it necessary that the fabric be dyed prior to applying heat to the pattern. Good results can be achieved if heat is first applied to a fabric according to the pattern, the piece is then dyed and then exposed to a solvent, in each case in individual independent stages according to the invention. Since under such conditions the heat-treated areas tend to (take up more dye than the untreated areas, the extraction

/10/ 10

341H86341H86

zeiten verlängert werden, da mehr Farbstoff extrahiert werden muß.times can be increased as more dye has to be extracted.

Es kann irgendein geeignetes Lösungsmittel angewandt werden. Lösungsmittel, die im Zusammenhang mit Stoffen angewandt wurden, die Polyestergarne enthalten und die unter Verwendung von Dispersionsfarbstoffen gefärbt worden waren, umfassen heißes Perchlorethylen und 1,1,1-Trichlorethan. Andere Lösungsmittel, die zu zufriedenstellenden Ergebnissen führen können, finden sich in Tabelle 2 des Artike]s"Interactions of Nonaqueous Solvents with Textile Fibers - Part I: Effects of Solvents on the Mechanical Properties of a Polyester Yarn" von A.S. Ribnick, H.-D. Weigmann und L. Rebenbeld erschienen in dem Textile Research Journal, Dezember 1972, S. 720-726 (Tabelle II S. 722)· sowie in Tabelle I des Artikels "Interactions of Nonaqueous Solvents with Textile Fibers - Part II: Application of the Solubility Parameter Concept to Polyester Fiber-Solvent Interactions" von B. H. Knox, H.-D. Weigmann und M.G. Scott, erschienen in dem Textile Research Journal, März 1975 S. 203-217 (Tabelle I S. 206) auf die hier ausdrücklich verwiesen wird.Any suitable solvent can be used. Solvents used in connection with substances which contain polyester yarns and which have been dyed using disperse dyes, include hot perchlorethylene and 1,1,1-trichloroethane. Other solvents which can lead to satisfactory results can be found in Table 2 of the Article] s "Interactions of Nonaqueous Solvents with Textile Fibers - Part I: Effects of Solvents on the Mechanical Properties of a Polyester Yarn "by A.S. Ribnick, H.-D. Weigmann and L. Rebenbeld appeared in the Textile Research Journal, December 1972, pp. 720-726 (Table II P. 722) · as well as in Table I of the article "Interactions of Nonaqueous Solvents with Textile Fibers - Part II: Application of the Solubility Parameter Concept to Polyester Fiber-Solvent Interactions "by B. H. Knox, H.-D. Weigmann and M.G. Scott, published in the Textile Research Journal, March 1975 pp. 203-217 (Table I p. 206) to the is expressly referred to here.

Ein bevorzugtes Lösungsmittel für Polyestergarn/Dispersionsfarbstoff-Kombination ist Methylenchlorid, das bei Raumtemperatur angewandt werden kann und das imstande ist wesentliche Mengen Dispersionsfarbstoff verhältnismäßig schnell aus dem dem Muster entsprechend wärmebehandelten Polyester zu extrahieren. Bei einer Ausführungsform kann polyesterhaJtiger Stoff, der dem Muster entsprechend mit Wärme behandelt worden ist, bei Raumtemperatur in ein Methylenchlorid-Bad getaucht und kurze Zeit darin bewegt werden, um eine gleichmäßige Zirkulation des Lösungsmittels in der Nähe des die gemusterten Bereiche des StoffesA preferred solvent for polyester yarn / disperse dye combination is methylene chloride which can and is capable of being used at room temperature substantial amounts of disperse dye in proportion quickly from the one heat-treated according to the sample Extract polyester. In one embodiment, can polyester-based fabric, which is made with Has been treated with heat, immersed in a methylene chloride bath at room temperature and agitated in it for a short time to ensure even circulation of the solvent near the the patterned areas of the fabric

341H86341H86

- yr- - yr-

-45--45-

bildenden Games Sicherzustellen. Das Methylenchlorid kann innerhalb von 30 bis 60 s oder weniger im wesentlichen allen sichtbaren Farbstoff aus den Musterbereichen des Stoffes extrahieren, die stark mit Wärme behandelt worden sind. Innerhalb des gleichen Zeitraumes extrahiert das Lösungsmittel sichtbar weniger Farbstoff aus Musterbereichen oder Teilen einzelner Garne,die weniger stark behandelt worden sind, d.h. niedrigeren Temperaturen ausgesetzt worden sind(und extrahiert im wesentlichen keinen ο Farbstoff aus solchen Bereichen oder Garnen oder Teilen von Garnen, die nicht wärmebehandelt worden sind. Die Verwendung von warmem oder heißen*. Methylenchlorid als Lösungsmittel ergibt die gleichen selektiven Extraktionseffekte aber innerhalb einer wesentlich kürzeren Zeit· nahezu vollständige Farbstoff-Extraktion kann in stark gemusterten (stark wärmebehandelten) Bereichen in wenigen Sekunden erzielt werden. Es muß daran erinnert werden, daß(wenn die Zeit, die der Stoff im Lösungsmittel ausgesetzt wird;nicht sorgfältig überwacht wird, eine vollständige Farbextraktion auch in leicht behandelten oder unbehandelten Bereichen eintritt.to ensure educational games. The methylene chloride is capable of extracting essentially all visible dye from pattern areas of the fabric that have been severely heat treated in 30 to 60 seconds or less. Over the same period of time, the solvent visibly extracts less dye from pattern areas or parts of individual yarns that have been treated less severely, ie exposed to lower temperatures ( and essentially does not extract any ο dye from those areas or yarns or parts of yarns that have not The use of warm or hot *. methylene chloride as a solvent gives the same selective extraction effects but within a much shorter time · almost complete dye extraction can be achieved in heavily patterned (heavily heat-treated) areas in a few seconds is not carefully controlled, a full color extraction also enters easily treated or untreated areas; that (if the time is exposed to the substance in the solvent to be reminded.

Andere Maßnahmen als das Eintauchen können gegebenenfalls angewandt werden( um den Stoff mit dem Lösungsmittel in Berührung zu bringen, z. B. kann das Lösungsmittel auf den Stoff aufgesprüht werden. Es kommt auch in Betracht daß nach Aufbringen des Lösungsmittels die Garne physikalisch bewegt werden können, um mit Farbstoff gesättigtes Lösungsmittel von dor Oberfläche auszuwaschen um das Extraktionsverfahren zu erleichtern. Die Mittel, um die Lösungsmittelwirkung aufzuhalten können unterschiedlich sein. Am einfachsten kann das Lösungsmittel natürlich ausgewaschen oder auf andere Weise von der Oberfläche des SubstratsMeasures other than immersion can optionally be used (to bring the fabric into contact with the solvent, e.g. the solvent can be sprayed onto the fabric. It is also possible that the yarns can be physically moved after the solvent has been applied to wash solvent saturated with dye from the surface to facilitate the extraction process. The means to stop the solvent action may vary, most easily the solvent may be washed naturally or otherwise from the surface of the substrate

/12/ 12

-Yl--Yl-

- .46-- .46-

entfernt werden nach der erwünschten "Verweilzeit" oder nachdem die Zeit, innerhalb der der Stoff dem Lösungsmittel ausgesetzt werden soll, verstrichen ist.be removed after the desired "residence time" or after the time for the fabric to be exposed to the solvent has passed.

Vorzugsweise ist das ausgewählte Lösungsmittel ein solches, das nicht leicht entflammbar ist, und es sollte natürlich ein solches sein, das weder stark toxisch für Menschen ist, noch schädigend für die angewandten Garne. Es wird angenommen, daß geeignete Lösungsmittel aus solchen Lösunqmitteln ausgewählt werden sollten, die einen Hildebrand-Löslichkeits-Parameter (*T) besitzen, der für das interessierende Garn geeignet ist. Es hat sich z.B. gezeigt, daß für Garne, die im wesentlichen aus Polyethylen-terephthalat ( 10,7) bestehen, anwendbare Lösungsmittel einen Hildebrand-Löslichkeits-Parameter im Bereich von etwa 8 bis etwa 14 besitzen sollten. Lösungsmittel mit Werten möglichst nahe bei 10,7 führen nicht notwendigerweise zu maximalen Farbstoffextraktionsgeschwindigkeiten und sind nicht notwendigerweise gegenüber anderen Lösungsmitteln mit entfernter liegenden Werten bevorzugt. Faktoren, wie die Größe und damit die Zutrittsfähigkeit des Lösungsmittelmoleküls im Verhältnis zu den Hohlräumen zwischen den Polymerketten innerhalb der Fasern, aus denen das Garn besteht, müssen entsprechend gewählt werden. Hohe Lösungsmittelwanderungsgeschwindigkeiten sind 5 günstig. Lösungsmittel mit Werten wesentlich über oder wesentlich unter 10,7 können ziemlich gut mit unterschiedlichen Teilen des Polyethylen-terephthalat-Moleküls in Wechselwirkungen treten und zu hohen Farbstoffextraktionsqeschwindigkeiten führen. Es hat sich gezeigt, daß geeignete Lösunosmittel mit Löslichkeits-Parameterwerten zwischen etwa 9 und etwa 10 sowie zwischen etwa 11,5 bis etwa 13 oft recht gut arbeiten. Geeignete Lösunasmittel aus der ersten Gruppe treten gut mit dem aromatischen Teil des Polyethy."! en-terephthalat-Mol eküls in Wechselwirkung, während Lösungsmittel aus der letztaenannten Gruppe gut mit dem aliphatischen Teil dos Moleküls in Wechselwirkung treten.Preferably the solvent selected is one that is not readily flammable and should, of course be one that is neither highly toxic to humans nor harmful to the yarns used. It is believed, that suitable solvents should be selected from those solvents which have a Hildebrand solubility parameter (* T) that is appropriate for the yarn of interest. It has been shown, for example, that for yarns which consist essentially of polyethylene terephthalate (10.7), applicable solvents have a Hildebrand solubility parameter should range from about 8 to about 14. Solvents with values as close as possible to 10.7 do not necessarily result in maximum dye extraction rates and are not necessarily against other solvents with more distant values preferred. Factors such as the size and thus the accessibility of the solvent molecule in relation to the Voids between the polymer chains within the fibers that make up the yarn must be chosen accordingly. High solvent migration rates are beneficial. Solvents with values substantially above or substantially below 10.7 can interact quite well with different parts of the polyethylene terephthalate molecule occur and high dye extraction speeds to lead. It has been shown that suitable solvents with Solubility parameter values between about 9 and about 10 and between about 11.5 to about 13 often work quite well. Suitable solvents from the first group work well the aromatic part of polyethylene. "! en-terephthalate-Mol eküls in interaction, while solvent from the latter Group well with the aliphatic part dos molecule in Interaction.

341U86341U86

Die Erfindung wird durch die folqenden Beispiele näher erläutert. Die Vorrichtung, die angewandt wurde, um dem Stoff mit Hilfe von Strömen erhitzter oder heißer Luft ein Muster zu vorleihen, war ähnlich der in der US-Anmeldunq 253 135 und der Ui'.-PS 4 3G4 156 beschriebenen.The invention is illustrated in more detail by the following examples. The device that was applied to the fabric Using streams of heated or hot air to create a pattern was similar to that in U.S. Application 253,135 and Ui '.- PS 4 3G4 156 described.

Beisniel 1Example 1

Eine Florware aus 100 % Polyester mit einem flockigen (rauhen) Flor und einem Gewicht von 339 g/m2, die von Milliken & Company als Style 8301 bezeichnet wird, wurde auf übliche Weise mit Dispersionsfarbstoffen gefärbt, um eine gleichmäßig mittelbraune Farbe zu erhalten. Der Stoff wurde dann mit Strömen heißer Luft aus einer Heizvorrichtung, wie oben beschrieben, behandelt unter Bildung eines Reliefmusters in dem Flor mit einer Reihe punktförmiger, vertiefter, thermisch geschrumpfter Garne. Die Geschwindiakeit des Stoffes in der Vorrichtung betrug 5,9 m/min und die Lufttemperatur aus der Verteilervorrichtung betrug 3540C, Die Färbung war, bevor der Stoff 0 dem Lösungsmittel ausgesetzt wurde, in den vertieften Bereichen etwas dunkler als in den übrigen Bereichen (Hintergrund) , wo der Flor im wesentlichen aufrecht stehen blieb. Der gemusterte Stoff wurde 1 min in ein Methylenchlorid-Bad von 230C getaucht, daraus entfernt und in einem Luftstrom von Raumtemperatur getrocknet. Nach vollständigem Trocknen zeiate der Stoff ein Muster von sehr helljbraunen vertieften PunktenA 100% polyester pile fabric having a fluffy (rough) pile and weighing 339 g / m 2 , designated by Milliken & Company as Style 8301, was dyed in the conventional manner with disperse dyes to obtain a uniform medium brown color. The fabric was then treated with streams of hot air from a heater as described above to form a relief pattern in the pile with a series of punctiform, recessed, thermally shrunk yarns. The speed of the fabric in the device was 5.9 m / min and the air temperature from the distributor device was 354 ° C. Before the fabric was exposed to the solvent, the color was slightly darker in the recessed areas than in the other areas ( Background), where the pile remained essentially upright. The patterned fabric was immersed in a methylene chloride bath at 23 ° C. for 1 min, removed therefrom and dried in a stream of air at room temperature. When completely dry, the fabric shows a pattern of very light brown recessed points

auf einem Hintercannd, der in der Farbe im wesentlichen nicht verändert war. Der in den Musterbereichen der behandelten Probe auftretende Kontrast war ausaezeichnet und das Muster war aus jedem Blickwinkel heraus sehr leicht zu sehen.on a background that is essentially not in color was changed. The contrast that appeared in the pattern areas of the treated sample was excellent and so was the pattern was very easy to see from every angle.

Beispiel 2Example 2

Eine mit einer 44-Gauae-Doppelnadel-Raschelmaschine gewirkte Polyesterflorware von Milliken & Company als Style 6590 be— zoirhi.f-1 mit einem Gewicht von etwa 305 g/in2 , wurde mitA polyester pile fabric from Milliken & Company knitted on a 44 gauae double needle raschel machine as Style 6590 bezoirhi.f-1 weighing about 305 g / in 2 was used

einem Dispersionsfarbstoff unter Bilduna einer gleichmäßigen tiefblauen Farbe gefärbt. Dieser Stoff wurde mit Strömen heißer Luft unter Verwendung der oben angegebenen Vorrichtung behandelt, um eine Reihe von Punkten thermisch geschrumpfter Florfasern zu erhalten. Die Stoffgeschwindigkeit in der Vorrichtung betrug 22,9 m/min. Die Temperatur der Luft aus der Verteilervorrichtung betrug 4380C. Das Endprodukt zeigte, nachdem es, wie oben beschrieben, 1 min mit Methylenchlorid behandelt, daraus entfernt und an der Luft getrocknet worden war, eine gleichmäßige tiefblaue Färbung mit einer Reihe im wesentlichen weißer Punkte, die genau den Bereichen der geschrumpften Florfasern entsprachen.dyed a disperse dye under image of a uniform deep blue color. This fabric was treated with streams of hot air using the apparatus indicated above to obtain a series of points of thermally shrunk pile fibers. The material speed in the device was 22.9 m / min. The temperature of the air from the distributor device was 438 ° C. The end product, after being treated with methylene chloride for 1 min as described above, removed therefrom and air-dried, had a uniform deep blue color with a series of essentially white dots which exactly corresponded to the areas of the shrunk pile fibers.

Beispiel 3Example 3

Eine mit einer Raschelmaschine gewirkte Florware aus 100 % Polyester, die von Milliken & Company als Style 180 bezeichnet wird, mit einem Gewicht von etwa 170 g/m2, wurde mit einem Dispersionsfarbstoff gleichmäßig grün gefärbt. Der Stoff wurde mit Strömen heißer Luft in einem Muster rait Hilfe der oben angegebenen Vorrichtung behandelt. Die Geschwindigkeit der Stoffes in der Vorrichtung betrug 6,4 m/min und die Temperatur der aus der Verteilervorrichtung austretenden Luft betrug 3710C. Man erhielt ein Reliefmuster, das bei allen Einfallswinkeln des Lichts schwer zu erkennen war. Der Stoff wurde dann 30 s in Methylenchlorid von 23°C getaucht, daraus entfernt und mit einem kühlen Luftstrom getrocknet. Man erhielt ein kontrast starkes weißes Muster gegenüber dem grünen Hintergrund, das wesentlich besser erkennbar war als bei einem nicht behandelten gemusterten Stoff.A Raschel machine-knitted pile fabric made of 100% polyester, designated by Milliken & Company as Style 180, weighing about 170 g / m 2 , was dyed evenly green with a disperse dye. The fabric was treated with streams of hot air in a pattern using the apparatus indicated above. The speed of the material in the device was 6.4 m / min and the temperature of the air emerging from the distributor device was 371 ° C. A relief pattern was obtained which was difficult to see at all angles of incidence of the light. The fabric was then immersed in methylene chloride at 23 ° C. for 30 seconds, removed therefrom and dried with a stream of cool air. A high-contrast white pattern was obtained in relation to the green background, which was much more recognizable than in the case of an untreated patterned fabric.

Beispiel 4Example 4

Ein gewirkter Stoff aus 100 % Polyester (Interlock), von Milliken & Company als Style 2651 bezeichnet, mit einem Ge-A knitted fabric made of 100 % polyester (interlock), designated by Milliken & Company as Style 2651, with a

wicht von 102 g/m2 wurde mit Hilfe eines Disnersionsfarbstoffes in einem tiefblauen Ton gefärbt und mit Hilfe eines durch Computer gesteuerten Stroms heißer Luft mit Hilfe der oben erwähnten Vorrichtung mit einem Muster versehen. Die Stoffgeschwindigkeit in der Vorrichtung betrug 3,4 m/min und die aus der Verteilervorrichtung austretende Luft besaß eine Temperatur von etwa 4380C, Bevor der Stoff dem Lösungsmittel ausgesetzt wurde, war das Muster (Bild) in den erhitzten Bereichen dunkler. Nach 30 s langem Eintauchen in Methylenchlorid von 23°C und Trocknen an der Luft wurde der (behandelte) Bildbereich heller. Ein 2, Teil des gleichen Stoffes, der ähnlich mit einem Muster versehen war und 30 s lang Methylenchlorid ausgesetzt worden war, zeigte einen sogar noch größeren Kontrast, wobei die Farbe des Hintergrundes konstant blieb.Weight of 102 g / m 2 was dyed in a deep blue tone with the aid of a dispersion dye and patterned with the aid of a computer-controlled flow of hot air by means of the above-mentioned device. The material speed in the device was 3.4 m / min and the air exiting the distribution device had a temperature of about 438 ° C. Before the material was exposed to the solvent, the pattern (picture) in the heated areas was darker. After soaking in methylene chloride at 23 ° C. for 30 seconds and drying in air, the (treated) image area became lighter. A 2 piece of the same fabric similarly patterned and exposed to methylene chloride for 30 seconds showed even greater contrast, with the background color remaining constant.

Beispiel 5Example 5

Ein gewebter Stoff aus einem innigen Gemisch von Polyester und Baumwolle im Verhältnis 65 : 35, hergestellt von Milliken & Company und bezeichnet als Style 2602 mit einem Gewicht von etwa 161 g/m2 wurde gleichmäßig in einem marine-blauen Farbton gefärbt. Der Stoff wurde mit Hilfe heißer Luftströme mit einem Muster versehen in Form einer Raute mit Blumen in der Mitte 5 unter Verwendung der oben angegebenen Vorrichtung, Die Geschwindigkeit des Stoffes in der Vorrichtung betrug 5,5 m und die aus der Verteilervorrichtung austretende Luft hatte eine Temperatur von etwa 371"C, Auf dem dunkelmarine-blauen Stoff war nur ein geringer Kontrast zwischen den behandelten und 0 den nicht behandelten Bereichen erkennbar. Nach 1 min langem Eintauchen in Methylenchlorid von 23°C war der Farbstoff aus den Polyestergarnen, die mit Hilfe der heißen Luft thermisch umgewandelt worden waren, extrahiert, während er in den Baumwollfasern nicht angegriffen wurde. Das Ergebnis war ein hellblaues Muster auf einem dunkleren marine-blauen Untergrund, hervor-A woven fabric of an intimate 65:35 blend of polyester and cotton manufactured by Milliken & Company and designated Style 2602 weighing about 161 g / m 2 was evenly dyed a navy blue shade. The fabric was patterned in the shape of a diamond with flowers in the center 5 by means of hot air currents using the device indicated above. The speed of the fabric in the device was 5.5 m and the air exiting the distributor device was at a temperature of about 371 "C, only a slight contrast between the treated and the untreated areas was noticeable on the dark navy blue fabric. After immersion in methylene chloride at 23 ° C for 1 minute, the dye was from the polyester yarns made with the aid of the thermally converted from hot air, while it was not attacked in the cotton fibers.The result was a light blue pattern on a darker navy blue background,

gerufen durch die Extraktion des Farbstoffs-aus den" Poly-called by the extraction of the dye - from the "poly-

esterfasern.ester fibers.

Beispiel 6
5
Example 6
5

Ein grobes (ripped) Gswäoe enthaltend ein mit Dispersionsfarbstoffen färbbares Polyestergarn in Schußrichtung und ein kationisch färbbares Polyestergarn in Kettrichtung wurde so gewoben, daß nach dem überfärben (cross-dyeing) die Struktur bzw. das Aufrauhen eine Reliefwirkung ergab r in Form von quadratischen, Nichtflor-Bereichen mit einer Seitenlänge von etwa 2,5 mm, die schwarz (kationischer Farbstoff) erschienen r in einem grauen Bereich (mit Dispersionsfarbstoff gefärbter Flor bzw, gefärbte Noppen). Der Stoff war von Milliken&Company hergestellt und bezeichnet als Style 8317 mit einem Gewicht von etwa 339 g/m*. Auf dem Stoff wurde mit Hilfe eines Stroms heißer Luft unter Anwendung der oben bezeichneten Vorrichtung ein Muster bzw. Bild erzeugt. Die Stoffgeschwindigkeit in der Vorrichtung betrug 6,2 m/min und die aus der Verteilervor-0 richtung austretende Luft besaß eine Temperatur von etwa 3540C. Der Stoff wurde 1 min in Methylenchlorid von 230C getaucht und anschließend getrocknet. Das entstehende Muster zeigt stark kontrastierende weiße Musterbereiche und schwarze Punkte auf einem grauen Hintergrund. Die erzielte Wirkung war mehrfarbig und zeigte einen guten Kontrast, wobei der kationische Farbstoff in sehr viel geringerem Ausmaß(soweit überhaupt durch das Lösungsmittel extrahiert worden war.A coarse (ripped) Gswäoe containing a dyeable with disperse dyes polyester yarn in the weft direction and a cationic-dyeable polyester yarn in the warp direction was woven in such a way that, after the above color (cross-dyeing) the structure or roughening a relief effect r returned in the form of square, Nichtflor - Areas with a side length of about 2.5 mm that appeared black (cationic dye) r in a gray area (pile dyed with disperse dyestuff or dyed knobs). The fabric was made by Milliken & Company and designated Style 8317 weighing approximately 339 g / m *. A pattern or image was formed on the fabric with the aid of a stream of hot air using the apparatus identified above. The material velocity in the device was 6.2 m / min and the air exiting the distributor device had a temperature of about 354 ° C. The material was immersed in methylene chloride at 23 ° C. for 1 minute and then dried. The resulting pattern shows strongly contrasting white pattern areas and black dots on a gray background. The effect achieved was multicolored and showed good contrast, the cationic dye having been extracted to a much lesser extent ( if at all by the solvent).

Beispiel 7
30
Example 7
30th

Ein gewebter Polyesterstoff aus sowohl kationisch färbbarem Polyestergarn als auch mit Dispersionsfarbstoff färbbarem Polyestergarn, der die Bezeichnung Style 8327 träcrt, mit einem Gewicht von 322 a/m2 wurde überfärbt und dann mit einem 5 heißen Luftstrom von 4 040C unter Verwendunq der oben erwähntenA woven polyester fabric from both cationic dyeable polyester and dyeable with disperse dye polyester yarn, the träcrt the designation Style 8327 having a weight of 322 A / m 2 was cross-dyed and then with a 5 hot air stream of 4 04 0 C under Verwendunq the above-mentioned

/17/ 17

Vorrichtung mit einem Muster versehen. Die Stoffgeschwindigkeit betrug 6,2 m/min. Der gemusterte Stoff wurde dann 1 min in Methylenchlorid von 23"C getaucht. Nach 1 min wurde die Probe entfernt und getrocknet. Sie zeiqte einen starken Kontrast an den Stellen, an denen die heiße Luft aufgetroffen war in Form eines sehr hellblauen, diagonalen Streifenmusters gegenüber einem mittel- bis dunkelblauen Hintergrund .Provide device with a pattern. The speed of material was 6.2 m / min. The patterned fabric was then immersed in methylene chloride at 23 "C for 1 minute. After 1 minute, the sample removed and dried. She showed a strong one Contrast in the places where the hot air hit was in the form of a very light blue, diagonal stripe pattern against a medium to dark blue background .

Beispiel 8Example 8

Der Stoff des Beispiels 1 wurde ähnlich mit heißer Luft behandelt. Der behandelte Stoff wurde dann 5s in ein Methylenchloridbad von35°C getaucht. Die Ergebnisse nach der Entfernung aus dem Lösungsmittel und Trocknen waren im wesentlichen identisch mit den nach Beispiel 1 erreichten.The fabric of Example 1 was similarly treated with hot air. The treated fabric was then immersed in a 35 ° C methylene chloride bath for 5 seconds. The results after solvent removal and drying were essentially identical to those achieved in Example 1.

Beispiel 9Example 9

0 Das Verfahren des Beispiels 1 wurde wiederholt mit der Ausnahme, daß auf 530C erwärmtes Aceton anstelle von Methylenchlorid verwendet wurde. Die Ergebnisse waren ähnlich den nach Beispiel 1 erreichten.The process of Example 1 was repeated with the exception that acetone, heated to 53 ° C., was used instead of methylene chloride. The results were similar to those obtained in Example 1.

Beispiel 10Example 10

Das Verfahren des Beispiels 1 wurde wiederholt mit der Ausnahme, daß 1,1,1-Trichlorethan von 70"C anstelle vom Methyienchlorid verwendet wurde. Die Ergebnisse waren ähnlich den nach Beispiel 1 erreichten.The procedure of Example 1 was repeated with the exception that 1,1,1-trichloroethane of 70 "C instead of methylene chloride was used. The results were similar to those obtained in Example 1.

Beispiel 11Example 11

Das Verfahren des Beispiels 1 wurde wiederholt mit der Ausnähme, daß Perchlorethylen von 95°C anstelle von Methylen-ZI βThe procedure of Example 1 was repeated with the exception, that perchlorethylene of 95 ° C instead of methylene-ZI β

341U86341U86

chlorid verwendet wurde und die Zeit, während der der Stoff eingetaucht wurde, auf 5 min verlängert wurde. Die Ergebnisse waren ähnlich den nach Beispiel 1 erreichten.chloride was used and the time during which the Cloth was immersed, extended to 5 minutes. The results were similar to those obtained in Example 1.

Beispiel 12 ; Example 12 ;

Das Verfahren des Beispiels 1 wurde wiederholt mit der Ausnahme, daß Ethanol von 730C anstelle von Methylenchlorid verwendet wurde und die Eintauchzeit auf 5 min verlängert wurde» Es wurde eine sehr geringe Änderung der Farbe (sichtbare Farbkonzentration) in den behandelten Bereichen beobachtet.The procedure of Example 1 was repeated with the exception that ethanol at 73 ° C. was used instead of methylene chloride and the immersion time was extended to 5 min. Very little change in color (visible color concentration) was observed in the treated areas.

Beispiel 13Example 13

Das Verfahren des Beispiels 1 wurde wiederholt mit der Ausnahme, daß die Wärmebehandlung mit heißer Luft vor dem üblichen Färben durchgeführt wurde. Der erhaltene Stoff enthielt dunkelbraune Punkte auf einem mittelbraunen Hintergrund. Nach 1 min langer Behandlung des gemusterten Stoffes mit 0 Methylenchlorid von 230C erhielt man eine deutlich sichtbare Aufhellung der Punktbereiche. Eine weitere Behandlung bis zu einer Gesamtzeit von 5 min führte zu einem Stoff, der hellbeige Punkte auf einem mittelbraunen Untergrund zeigte. The procedure of Example 1 was repeated except that the heat treatment with hot air was carried out before the usual dyeing. The fabric obtained contained dark brown dots on a medium brown background. After 1 min of treatment of the patterned fabric to methylene chloride 0 of 23 0 C, a clearly visible lightening of the dot areas were obtained. A further treatment up to a total time of 5 minutes resulted in a fabric that showed light beige dots on a medium brown background.

623855623855

- Leerseite -- blank page -

Claims (14)

PatentansprücheClaims IJ Verfahren zur Erzeugung von Mustern auf textlien Materialien, die thermoplastische Garne enthalten und mit einem Farbstoff gefärbt sind, durch dem Muster entsprechende Behandlung der Oberfläche des textlien Materials, g e ■ kennzeichnet durch folgende Stufen:IJ Process for generating patterns on textile materials that contain thermoplastic yarns and with a dye are colored by the pattern corresponding treatment of the surface of the textile material, g e ■ characterized by the following levels: a) die selektive Behandlung von Musterbereichen auf der Oberfläche des Substrats, um die Extraktierbarkeit des Farbstoffs mit Hilfe eines Lösungsmittels von zumindest einigen Garnen innerhalb der Musterbereiche zu verstärken, während die Oberfläche in dem Komplementärbereichen nicht behandelt wird,a) the selective treatment of pattern areas on the surface of the substrate in order to increase the extractability of the To reinforce dye with the aid of a solvent of at least some yarns within the pattern areas, while the surface in the complementary areas is not treated, b) das Inberührungbringen der Oberfläche mit einem Lösungsmittel, das selektiv eine visuell deutliche Menge des Farbstoffs extrahiert, der sich in den thermoplastischen Fasern in den behandelten Musterbereichen befindet, bevor das Lösungsmittel eine visuell deutliche Menge Farbstoff aus den nicht behandelten Komplementärbereichen extrahiert,b) contacting the surface with a solvent that is selectively a visually distinct amount of the dye contained in the thermoplastic fibers in the treated pattern areas located before the solvent a visually significant amount of dye from the untreated complementary areas extracted, c) das Abbrechen der Lösungsmittel-Extraktion nachdem die 0 gewünschte Menge Farbstoff in den Musterbereichen und Komplementärbereichen extrahiert worden ist.c) stopping the solvent extraction after the desired amount of dye in the pattern areas and Complementary areas has been extracted. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die relative innere Orientierung 2. The method according to claim 1, characterized in that the relative internal orientation /2/ 2 '--"-■ · 341H86'- "- ■ · 341H86 _ 2 —_ 2 - der behandelten Garne innerhalb der Musterbereiche verringert wird.of the treated yarns within the pattern areas is reduced will. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g e -3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that - kennzeichnet, daß das Lösungsmittel Methylenchlorid, Perchlorethan und/oder 1,1,1-Trichlorethan .ist.indicates that the solvent is methylene chloride, perchloroethane and / or 1,1,1-trichloroethane .ist. 4. Verfahren nach Anspruch 1 bis 3, dadurch g e k e η η zeichnet , daß die thermoplastischen Garne PoIyestergarne sind.4. The method according to claim 1 to 3, characterized g e k e η η indicates that the thermoplastic yarns are polyester yarns. 5. Verfahren nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Behandlung der Musterbereiche in der Anwendung von Wärme auf diese Bereiche besteht.5. The method according to claim 1 to 4, characterized in that the treatment of the pattern areas consists in the application of heat to these areas. 6. Verfahren nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß die thermoplastischen Garne aus Polyethylenterephthalat bestehen und der Farbstoff ein Dispersionsfarbstoff ist.6. The method according to claim 1 to 5, characterized in that the thermoplastic yarns from Polyethylene terephthalate and the dye is a disperse dye. 7. Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, dadurch g e k e η η zeichnet , daß den behandelten Bereichen soviel Wärme zugeführt wird, daß die Garne in diesen Bereichen deformiert werden.7. The method according to claim 5 or 6, characterized in that g e k e η η shows that the treated areas are supplied with so much heat that the yarns in these areas be deformed. 8. Verfahren nach Anspruch 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet , daß die Wärme angewandt wird, indem Ströme eines heißen Mediums oder ein Laserstrah] auf die zu behandelnden Bereiche des Substrats gerichtet werden.8. The method according to claim 5 to 7, characterized in that the heat is applied by Currents of a hot medium or a laser beam] are directed onto the areas of the substrate to be treated. 9. Verfahren nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet , daß mit einem Dispersionsfarbstoff gefärbte Polyestergarne in ausgewählten Bereichen auf eine Temperatur von 183 bis 2600C erhitzt werden, das so be-9. The method according to claim 1 to 8, characterized in that polyester yarns dyed with a disperse dye are heated in selected areas to a temperature of 183 to 260 0 C, the so loading /3/ 3 341U86341U86 handelte Substrat omem Lösungsmittel mit einem Löslichkeitsparameter im Bereich von etwa 8 bis etwa 14 Hildebrand-Einheiten ausgesetzt wird, das den Dispersionsfarbstoff aus den behandelten Garnbereichen deutlich schneller extrahiert als aus den nicht behandelten Bereichen.acted substrate omem solvent with a solubility parameter in the range of about 8 to about 14 Hildebrand units containing the disperse dye extracted from the treated yarn areas much faster than from the untreated areas. 10. Textiles Material mit einer Oberfläche, die Musterbereiche und Komplementärbereiche umfaßt, wobei die Musterbereiche aus Polyestergarnen bestehen, die thermisch deformiert sind und die Komplementärbereiche aus Polyestergarnen bestehen, die im wesentlichen nicht deformiert sind und die wese ntlich mehr Dispersionsfarbstoff pro Einheit der Garnlänge enthalten als die deformierten Garne10. Textile material with a surface, the pattern areas and comprising complementary areas, the pattern areas being comprised of polyester yarns which are thermally deformed and the complementary areas consist of polyester yarns that are not substantially deformed are and the significantly more disperse dye per Unit of yarn length included as the deformed yarns 11. Material nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet , daß die thermisch deformierten Garne solche Garne umfassen, von denen zumindest ein Teil bzw. Segment längs geschrumpft oder geschmolzen ist.11. Material according to claim 10, characterized in that the thermally deformed yarns include those yarns of which at least a portion or segment has shrunk or melted longitudinally. T2. Material nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet , daß die Oberfläche aus Florfasern besteht und die thermisch deformierten Garne Florfasern umfassen, bei denen zumindest ein Teil der Garne nahe der Spitze im wesentlichen längs geschrumpft ist, 5 wobei diese deformierten Florfasern in dem geschrumpften Bereich weniger Farbstoff pro Längeneinheit enthalten als in anderen Bereichen.T2. Material according to claim 10 or 11, characterized in that the surface is made of pile fibers and the thermally deformed yarns comprise pile fibers, in which at least some of the yarns has shrunk essentially longitudinally near the tip, 5 with these deformed pile fibers in the shrunk Area contains less dye per unit length than other areas. 13. Material nach Anspruch 10 bis 12, dadurch g e kennzeichnet, daß die Oberfläche Polyestergarne umfaßt, die mit gleicher Dichte, bezogen auf die Substratoberfläche, über die Muster- und Komplementärbereiche verteilt sind und ein wesentlicher Teil der Garne in den Musterbereichen thermisch deformiert ist, während13. Material according to claim 10 to 12, characterized in that that the surface comprises polyester yarns with the same density, based on the Substrate surface over which the pattern and complementary areas are distributed and an essential part of the yarn is thermally deformed in the pattern areas, while /4/ 4 ·-■■-* : 341U86· - ■■ - * : 341U86 in den Komplementärbereichen ein wesentlicher Teil nicht thermisch deformiert ist und wesentlich mehr Dispersionsfarbstoff je Längeneinheit enthält als die deformierten Garne in den Musterbereichen.
5
in the complementary areas a substantial part is not thermally deformed and contains significantly more disperse dye per unit length than the deformed yarns in the pattern areas.
5
14. Material nach Anspruch 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet , daß es Bereiche von Polyestergarnen umfaßt, die visuell thermisch verformt sind und Bereiche von Polyestergarnen, die im wensentlichen keinen Farbstoff enthalten, wobei die letzteren mit den zuerst genannten im wensentlichen deckungsgleich sind und Musterbereiche auf der Substratoberfläche bilden.14. Material according to claim 10 to 13, characterized in that there are areas of polyester yarns includes that are visually thermally deformed and areas of polyester yarns that are essentially none Contain dye, the latter being substantially congruent with the former and pattern areas form on the substrate surface. 62386238
DE3411486A 1983-03-28 1984-03-28 Process for creating patterns on textile materials Expired - Fee Related DE3411486C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US47941083A 1983-03-28 1983-03-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3411486A1 true DE3411486A1 (en) 1984-10-04
DE3411486C2 DE3411486C2 (en) 1996-04-18

Family

ID=23903890

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3411486A Expired - Fee Related DE3411486C2 (en) 1983-03-28 1984-03-28 Process for creating patterns on textile materials

Country Status (16)

Country Link
EP (1) EP0120709B1 (en)
JP (1) JPH0823114B2 (en)
AU (1) AU578604B2 (en)
BE (1) BE899263A (en)
CA (1) CA1225840A (en)
CH (1) CH669493GA3 (en)
DE (1) DE3411486C2 (en)
DK (1) DK166885B1 (en)
FR (1) FR2543588B1 (en)
GB (1) GB2138031B (en)
IE (1) IE55089B1 (en)
LU (1) LU85274A1 (en)
MX (1) MX158723A (en)
NL (1) NL190420C (en)
NZ (1) NZ207630A (en)
SE (1) SE466502B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6685749B1 (en) 2000-07-20 2004-02-03 Malden Mills Industries, Inc. Fabrics with surfaces of contrasting colors and/or different contour
TW200300185A (en) 2001-11-07 2003-05-16 Procter & Gamble Textured materials and method of manufacturing textured materials
CN112626668A (en) * 2021-01-04 2021-04-09 方连明 Selenium-rich cloth and preparation method and application thereof

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4499637A (en) * 1979-12-14 1985-02-19 Milliken Research Corporation Method for the production of materials having visual surface effects

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1343752A (en) * 1962-10-12 1963-11-22 Traitements Chimiques Des Text Textile dyeing process
US3648488A (en) * 1970-10-08 1972-03-14 Gaf Corp Apparatus for producing heat induced effects on flexible substrates
US3751284A (en) * 1971-07-02 1973-08-07 United Merchants & Mfg Tone-on-tone resin bonded pigmenting of flock printed fabric with low temperature air drying
DE2337522A1 (en) * 1973-07-24 1975-02-13 Bayer Ag FLOW PRESSURE PROCESS
IT1027695B (en) * 1973-12-17 1978-12-20 Hoechst Ag PROCESS FOR OBTAINING DIFFERENTIATED COLOR EFFECTS SLIDING EFFECTS OR SHADOW DYES ON FLAT TEXTILE OBJECTS
DE2457104B2 (en) * 1973-12-21 1979-07-19 Stotz & Co Ag, Zuerich (Schweiz) Process for the production of textile fabrics with zone-wise reduced stiffness
AU498410B2 (en) * 1974-04-26 1979-03-15 Wira Fabrics
DE2442515B2 (en) * 1974-09-05 1976-11-11 Hoechst Ag, 6000 Frankfurt PROCESS FOR PRODUCING IRREGULAR, REPORTLESS CAUSH EFFECTS
DE2451806B2 (en) * 1974-10-31 1976-10-28 Girmes-Werke Ag, 4155 Grefrath PROCESS FOR CREATING COLOR PATTERN EFFECTS ON PILOTS
US4147507A (en) * 1974-10-31 1979-04-03 Girmes-Werke Ag Production of colored patterns on nap fabrics
ES480522A1 (en) * 1979-05-14 1980-01-16 Estampados Estil S A Discharge printing of textiles dyed with indigo blue
IE52575B1 (en) * 1981-01-23 1987-12-23 Milliken Res Corp Improved apparatus for imparting visual surface effects to relatively moving materials
FR2507218A1 (en) * 1981-06-05 1982-12-10 Temauri Masson Rosine Dyed fabric patterns due to partial screening and leaching - by selective fixing of radiation cured dyes
JPS5925907U (en) * 1982-08-06 1984-02-17 積水樹脂株式会社 Electric wire protection cover
AU572311B2 (en) * 1984-07-03 1988-05-05 Taylor, D.P. Patterning fabrics

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4499637A (en) * 1979-12-14 1985-02-19 Milliken Research Corporation Method for the production of materials having visual surface effects

Also Published As

Publication number Publication date
CA1225840A (en) 1987-08-25
SE8401658D0 (en) 1984-03-26
DK169184A (en) 1984-09-29
EP0120709B1 (en) 1988-09-07
FR2543588B1 (en) 1986-07-25
NL190420C (en) 1994-02-16
GB2138031A (en) 1984-10-17
EP0120709A2 (en) 1984-10-03
AU578604B2 (en) 1988-11-03
NL190420B (en) 1993-09-16
AU2608584A (en) 1984-10-04
GB2138031B (en) 1986-04-09
DK169184D0 (en) 1984-03-27
NZ207630A (en) 1988-02-29
NL8400934A (en) 1984-10-16
BE899263A (en) 1984-07-16
DE3411486C2 (en) 1996-04-18
SE8401658L (en) 1984-09-29
EP0120709A3 (en) 1985-05-29
DK166885B1 (en) 1993-07-26
CH669493GA3 (en) 1989-03-31
SE466502B (en) 1992-02-24
GB8407920D0 (en) 1984-05-02
IE840768L (en) 1984-09-28
FR2543588A1 (en) 1984-10-05
JPS602741A (en) 1985-01-09
JPH0823114B2 (en) 1996-03-06
LU85274A1 (en) 1984-11-14
IE55089B1 (en) 1990-05-23
MX158723A (en) 1989-03-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2417344C3 (en) Flame retardant-containing polyamide filaments and method of making the same
DE3228254C2 (en) Process for the production of an artificial fur with a three-dimensionally varied pile
DE1810083A1 (en) Process for coloring, printing and decorating objects by transmission
DE1619120C3 (en) Process for generating a latent pattern on polyamide material
DE1193198B (en) Method for drawing strong polyester thread tow
DE3540411C2 (en)
DE3411486A1 (en) METHOD FOR PRODUCING PATTERNS ON TEXTILE MATERIALS
DE2301107A1 (en) METHOD FOR PROCESSING A HEAT-SHRINKABLE FILM-LIKE MATERIAL
DE1965103A1 (en) Continuous double-dyed fabrics
DE2149793A1 (en) PROCESS FOR DRAWING A CABLE MADE OF POLYESTER FIBER
US4680034A (en) High contrast patterning process and product for disperse dyed polyester
DE1419397A1 (en) Process for the treatment of threads made of linear polyesters
DE1469087A1 (en) Coloring process
DE2120692A1 (en) Process for the production of speckled dyed fabrics
DE3630769A1 (en) Process for production of patterned yarns or sheet-like textile structures
DE2101815A1 (en) Process for differentiating the dyeability of textiles for the production of multicolor effects
DE1906271A1 (en) Process for the production of fibers or threads of the polyester series
DE2422500A1 (en) PROCESS FOR THE FINISHING OF AREAS, IN PARTICULAR FOR THE FINISHING OF TEXTILE AREAS
DE1610948B2 (en) Use of sieve drums with a heated gas suction for the continuous, simultaneous fixation of disperse and reactive dyes on mixtures of synthetic fibers and cellulose fibers ^!
DE1914557B2 (en) Process for the heat treatment of thermoplastic threads
DE2829287C2 (en) Process for fixing dyes on textile material
DE1760630A1 (en) Method and device for the continuous treatment of thick, voluminous textiles
WO2019119008A1 (en) Method for dyeing the surface of a workpiece
CH325265A (en) High voltage electrical switch
DE2451806B2 (en) PROCESS FOR CREATING COLOR PATTERN EFFECTS ON PILOTS

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee