DE1760630A1 - Method and device for the continuous treatment of thick, voluminous textiles - Google Patents

Method and device for the continuous treatment of thick, voluminous textiles

Info

Publication number
DE1760630A1
DE1760630A1 DE19681760630 DE1760630A DE1760630A1 DE 1760630 A1 DE1760630 A1 DE 1760630A1 DE 19681760630 DE19681760630 DE 19681760630 DE 1760630 A DE1760630 A DE 1760630A DE 1760630 A1 DE1760630 A1 DE 1760630A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
drying
textiles
dyes
voluminous
treatment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19681760630
Other languages
German (de)
Inventor
Auf Nichtnennung Antrag
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vepa AG
Original Assignee
Vepa AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vepa AG filed Critical Vepa AG
Priority to DE19681760630 priority Critical patent/DE1760630A1/en
Priority to GB2908469A priority patent/GB1261762A/en
Priority to BE734380D priority patent/BE734380A/xx
Priority to ES368260A priority patent/ES368260A1/en
Priority to FR6919438A priority patent/FR2013342A6/fr
Publication of DE1760630A1 publication Critical patent/DE1760630A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B19/00—Treatment of textile materials by liquids, gases or vapours, not provided for in groups D06B1/00 - D06B17/00
    • D06B19/0005—Fixing of chemicals, e.g. dyestuffs, on textile materials
    • D06B19/0029—Fixing of chemicals, e.g. dyestuffs, on textile materials by steam
    • D06B19/0041—Fixing of chemicals, e.g. dyestuffs, on textile materials by steam wherein suction is applied to one face of the textile material
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B19/00—Treatment of textile materials by liquids, gases or vapours, not provided for in groups D06B1/00 - D06B17/00
    • D06B19/0005—Fixing of chemicals, e.g. dyestuffs, on textile materials
    • D06B19/0011—Fixing of chemicals, e.g. dyestuffs, on textile materials by heated air
    • D06B19/0023—Fixing of chemicals, e.g. dyestuffs, on textile materials by heated air wherein suction is applied to one face of the textile material
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B3/00—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating
    • D06B3/34—Driving arrangements of machines or apparatus

Description

VEPA"AG V 288VEPA "AG V 288

Basel / SCHWEIZ 7-6-196S Basel / SWITZERLAND 7-6-196S

Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen Behandeln von dicken, voluminösen Textilien (Zusatz zu Patent ... Az. P 16 35 096.2)Method and device for the continuous treatment of thick, voluminous textiles (addendum to patent ... Az. P 16 35 096.2)

Verfahren und Vorrichtung zum Behandeln, insbesondere Färben und/ cJor Bedrucken, von dicken, voluminösen Textilien großer Breite, vorzugsweise Tufted Teppiche, Plüsche und Nadelfilze aus synthetischen Fasermaterial, insbesondere Polyester und Polyamidfasern, wobei die Textilien kontinuierlich folgenden Behandlungsprozessen unterworfen werden:Method and device for treating, in particular dyeing and / or printing, of thick, voluminous textiles of great width, preferably tufted carpets, plushes and needle felts made from synthetic Fiber material, in particular polyester and polyamide fibers, the textiles continuously following treatment processes be subjected to:

Auftragen von Farbstoffen und Hilfsmitteln, z.B. mittels eines Foulards oder einer Druckeinrichtung, einer Wärmebehandlung zum Fixieren der Farbstoffe, insbesondere ir.it Warendurchströrnung wenigstens während des AufheiζVorganges,Application of dyes and auxiliaries, e.g. by means of a padder or a printing device, a heat treatment to fix the dyes, in particular ir. with goods perfusion at least during the heating process,

einer Wasch- und Spülbehandlung, vorzugsweise mit Vv'arendurchf lutung,a washing and rinsing treatment, preferably with Vv'ar flow,

einer Wärme behandlung, insbesondere ileißluftbehandlung, zum Trocknen, vorzugsweise auf wenigstens einer unter Saugzug stehenden Siebtrommel.a heat treatment, especially hot air treatment, for drying, preferably on at least one screen drum under suction.

In der Stammanmeldung wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Färben oder Bedrucken von dicken, voluminösen Textilien, \\de Teppichen, beschrieben. Ein besonderes Merkmal dieser Erfindung ist, daß die Vorrichtung sowohl zum Färben von Tufted Teppichen als auch zum Färben und gegebenenfalls Verfestigen von' Ix'adelfilzteppichen geeignet ist. Das in der Stammanmeldung beschriebene Verfahren und die entsprechende Vorrichtung sind vor allem zum Färben von Materialien aus Wolle, Polyamid, Polyacrylnitrilfasern und überhaupt allen Fasern und Farbstoffen geeignet, die unter SattdampfatmosahLäre eine Farbstoffixiorung erhalten.In the parent application is a method and an apparatus for continuous dyeing or printing of thick, voluminous Textiles, \\ de carpets, described. A special feature of this Invention is that the device is used both for dyeing tufted carpets and for dyeing and optionally consolidating ' Ix'adelfilzteppichen is suitable. The one described in the parent application The method and the corresponding device are mainly used for dyeing materials made of wool, polyamide, polyacrylonitrile fibers and generally suitable for all fibers and dyes that receive dye fixation under saturated steam atmosphere.

BADBATH

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die in der Stamman- - meldung beschriebene Färbeweise auf Polyester und anderem synthetischen Fasermaterial zu erweitern.The invention is based on the object of the dyeing method described in the parent application on polyester and other synthetic materials Expand fiber material.

Erfindungsgemäß wurde erkannt, daß dies in einfacher Weise mit dem in der Stammanineldung beschriebenen Verfahren dadurch möglich ist, daß unter Heißluftatnosphäre oder überhitztem Danpf auf die Fasern fixierende Farbstoffe, wie z.E. Dispersionsfarbstoffe, Reaktivfarbstoffe, Pigmentfarbstoffe und dergl. verwendet werden, und diese Farbstoffe mittels etwa 170 - 230° C erhitztes Gas, vorzugsweise Luft, auf der Faser fixiert werden. Dieses Färbeverfahren ist für Gewebe unter dem Namen Thermosolprozeß bekannt. Es war jedoch bisher nicht möglich, diesen Thermosolprozeß auf dicke, voluminöse Güter, insbesondere Tufted Teppiche und ähnliche Produkte anzuwenden, da die unter Heißluft fixierenden Farbstoffe sehr stark zum Migrieren neigen, und zwar i/andern sie zur Wärmequelle hin. Auch machen sich Temperaturschwankungen über die Arbeitsbreite sehr stark in einer Abweichung des Farbtons bemerkbar. Eine Fixierung in einer ruhenden Atmosphäre, wie sie beispielsweise bei dem bekannten Dämpfverfahren verwendet wird oder durch Dedüsen der Ware mit heißen Gasen ergibt hier keine ausreichenden Ergebnisse, Es entstehen dabei ein wolkiges Aussehen und starke Farbabläufc. Auch ist die Farbstoffixierung im Florgrund wesentlich schlechter.According to the invention it was recognized that this can be done in a simple manner The procedure described in the parent application is thus possible is that under hot air atmosphere or overheated steam on the Fiber-fixing dyes, e.g. Disperse dyes, reactive dyes, pigment dyes and the like are used, and these dyes are fixed on the fiber by means of a gas heated to about 170-230 ° C., preferably air. This dyeing process is known for fabrics under the name thermosol process. It however, it was previously not possible to apply this thermosol process to thick, voluminous goods, in particular tufted carpets and similar products to be used, since the dyes that fix under hot air have a very strong tendency to migrate, namely i / change them to the heat source there. Temperature fluctuations across the working width are also very noticeable in a deviation in the color shade. A fixation in a calm atmosphere, like her for example is used in the known steaming process or by Dedüsen The product with hot gases does not give sufficient results here. It creates a cloudy appearance and strong color runs. The dye fixation in the pile base is also much worse.

Erfindungsgemäß wurde jedoch erkannt, daß bei einen Durchströmen dieser Textilien mit einem Behandlungsmedium eine gleichmäßige Trocknung und Fixierung auch bei Florware möglich ist, da die Trocknung im Gegensatz zu einer liedüsung über den Textilquerschnitt gleichmäßig verläuft, so daß es zu keiner Farbstoffwänderung an die Oberfläche kommt. Günstig ist es dabei, wenn die dicken, voluminösen Textilien wenigstens teilweise zur Trocknung und Farbstofffixierung auf wenigstens einer unter Saugzug oder Oberdruck stehenden Siebtrommel durch die Trocknungs- und Fixieratnosphäre geführt werden. Der Saugzug oder der Oberdruck muß wenigstens solange aufAccording to the invention, however, it was recognized that when there is a flow through Uniform drying and fixing of these textiles with a treatment medium is also possible with pile ware, since the Drying, in contrast to a jet spray, runs evenly over the textile cross-section, so that there is no change in the dye the surface is coming. It is advantageous if the thick, voluminous textiles are at least partially for drying and dye fixation guided through the drying and fixing atmosphere on at least one screen drum under suction or pressure will. The induced draft or the upper pressure must be on at least as long

3 BAD ORIGINAL 3 ORIGINAL BATHROOM

109886/0420109886/0420

die dielten, voluminösen Textilien ausgeübt werden, bis diese auf Fixiertemperatur erhitzt sind. Danach ist es auch möglich, die Textilien über eine Hänge oder einen anderen V.ra renspei eher noch eine gewisse Zeit auf Fixiertenperatur verweilen zu lassen.the long, voluminous textiles are exercised until they are heated to the fixing temperature. After that, it is also possible to make the textiles over a suspension or other V. r a renspei rather for a certain time linger on Fixiertenperatur.

Grundsätzlich ist es auch möglich, die Trocknung und Farbstofffixierung auf mehreren hintcreinandergeschalteten Siebtrommeln vorzunehiv.cn, wobei, wenn es sich um Florware handelt, die Textilien auf den einzelnen Siebtrommeln nur mit einer Seite aufliegen, und zwar vorzugsweise mit der Unterseite des späteren Produkts. Bei Nadelfilzen und Xon-Woven ist es jedoch auch möglich, die Textilien wechselseitig um die Siebtrommeln zu führen und damit das Behandlungsmedium wechselseitig durch die Textilien strömen zu lassen.In principle, it is also possible to use drying and dye fixation on several sieve drums connected in series vorzunehiv.cn, where, if it is pile goods, the textiles only rest on one side of the individual sieve drums, and preferably with the underside of the later product. In the case of needle felts and Xon-Woven, however, it is also possible to use the To guide textiles alternately around the sieve drums and thus the treatment medium to flow alternately through the textiles allow.

Für Λοη-Koven, Nadel filze und ähnliche Produkte, die im Ilerstellungspr'ozeß eine Verfestigung erhalten, wird vorgeschlagen, die Materialverfestigung gleichzeitig mit dem Färbeprozeß durchzuführen. Es kann die Materialverfestigung günstig mit dem Trocknungs- und Fixierprozeß zusammenfallen, iiine Verfestigung kann entweder durch Verschmelzen erfolgen, wenn den Non-V.'ovens oder Nadelfilzen Schmelzfasern zugemischt sind oder diese aus Schmelzfasorn bestehen. Es ist jedoch auch möglich, die Non-ivoven durch Tränken oder Besprühen i:;it einer Bindemitteldispei'sion, die während des Trocknungs- und Fixierprozesses kondensiert, zu verfestigen. Ils wird vorgeschlagen, die Bindeiaitteldispersion gleichzeitig mit den Farbstoffen auf die dicken, voluminösen Textilien aufzubringen. Dies kann beispielsweise dadurch geschehen, daß die Bindemitteldispersion mit der Färbflotte vermischt wird. Bei Mitteln, die gegenseitig zu einem Ausfällen in der Flotte neigen, ist es jedoch auch möglich, daß diese getrennt durch zwei Auftragaggregate aufgebracht werden.For Λοη-Koven, needle felts and similar products that are in the manufacturing process receive solidification, it is proposed that the material solidification be carried out at the same time as the dyeing process. It the material consolidation can be done favorably with the drying and fixing process coincide, a solidification can either by fusing take place if the non-V.'ovens or needle felting melt fibers are mixed in or these consist of fusible fibers. However, it is also possible to soak or spray the non-ivoven i:; it is a binder dispersion that is used during the drying and Fixing process condenses to solidify. Ils is suggested the binder dispersion simultaneously with the dyes on the to apply thick, voluminous textiles. This can be done, for example, that the binder dispersion with the dye liquor is mixed. In the case of funds that cause each other to fail in the liquor tend, but it is also possible that these are applied separately by two application units.

Grundsätzlich ist es auch möglich und in verschiedenen Fällen günstig, das Bindemittel erst nach dem Färbeprozeß, d.h. nach dem Wäschprozeß, aufzubringen und im anschließenden Trocknungsprozeß zu verfestigen.In principle it is also possible and in various cases beneficial to add the binder after the dyeing process, i.e. after the Laundry process to apply and to solidify in the subsequent drying process.

109886/0420 BAD ORIGINAL109886/0420 BATH ORIGINAL

Vorteilhaft für die Durchführung dieser Verfahren ist die Kombination folgender Linzelaßgregate:The combination of the following liner units is advantageous for carrying out this process:

ä) wenigstens ein Auftraggerät» tiB. Foulard, Bruckeiiit-ichtung, Sprüheinrichtung und de tgl. km Färben und kedrttcken der 2ubereituixgen, welche die geeigneten Farbstoffe, Verdickungsr.iittel und gegebenen falls andere Iülfsoittel sowie Verfestißungsnittel enthalten»ä) at least one applicator »tiB. Foulard, bonding agent, spraying device and the daily km of dyeing and drying of the ingredients, which contain the appropriate dyes, thickeners and, if necessary, other additives as well as solidifying agents »

b) einem Trocknungs- und Fixieraggregat, in dem gas£6rtiiges Behändluhgsuedium durch die lfare geleitet Wird; vorzugsweise besitzt · dieses Aggregat zu diesem Zweck wenigstens eine viii Behandlungsmedium durchströEite Siebtrommel,b) a drying and fixing unit, in which gas-filled handling fluid is passed through the lfare; preferably owns this unit for this purpose at least one viii treatment medium flowed through sieve drum,

c) einer Wascheinrichtung, bestehend aus mehreren Bädern mit nachgeschalteten Pressen oder Absaugungen. Auch hier sind günstig von Flotte durchströmte Siebtrommeln vorzusehen.c) a washing device, consisting of several baths with downstream presses or suction systems. Again, are cheap to provide sieve drums through which the liquor flows.

d) einem Trockner, der vorzugsweise wenigstens eine von Trockriungsmedium durchströmte Siebtrommel als Transportorgan besitzt,d) a dryer, which preferably has at least one sieve drum through which the drying medium flows as a transport element,

e) einen Antrieb und eine Regeleinrichtung zur gemeinsamen Geschwindigkeitsregelung, welche sowohl eine gemeinsame Geschwindigkeitsänderung aller Einzelaggregate als auch eine Einstellung einer Geschwindigkeitsdifferenz zwischen den Einzelaggregaten gestattet.e) a drive and a control device for common speed control, which both a common speed change of all individual units and a setting of a Speed difference between the individual units permitted.

Dieser Vorrichtung kann zum getrennten Auftragen eine Bindemitteldispersion noch ein weiteres Auftraggerät, das vorzugsweise dem ersten Auftraggerät zugeordnet ist, enthalten.This device can have a further application device for separate application of a binder dispersion, preferably the is assigned to the first application device.

Um genaue Teppichbreiten zu erhalten, wird vorgeschlagen * das nungs- und Fixieraggregat mit einer Spanneinrichtung tu die die Textilien wenigstens während eines Teiles der trocknung Uni Fixicrbehandlung breitgespannt hält. Gerade Textilien aus synthetlsehen Fasern neigen während des Fixierprozesses zu einem relativ starken Schrumpfen, da gleichzeitig mit der FarbfixiefÜng iihö Faserfixierung eintritt. In Längsrichtung können die Textilien durchTo get exact carpet widths it is suggested * das Fixing and fixing unit with a tensioning device do the textiles at least during part of the drying process Fixicr treatment keeps a broad spectrum. Textiles made from synthetic fibers in particular tend to have a relative tendency during the fixing process strong shrinkage, because at the same time with the FarbfixiefÜng iihö Fiber fixation occurs. The textiles can pass through in the longitudinal direction

BAD 10988J/U420BAD 10988J / U420

entsprechende Überfütterung der Vorrichtung mit Material spannungsfrei schrumpfen, in der Breite wird ein Schrumpfen durch die Spanneinrichtung verhindert.appropriate overfeeding of the device with material free of tension shrink, in the width a shrinkage is prevented by the clamping device.

Günstig ist es dabei, wenn die Spanneinrichtung Spannketten, z.B. Nadel- oder Kluppenketten, besitzt, die um eine Siebtrommel geführt sind, wobei wenigstens die Aufnahme der Textilien in die Spannketten außerhalb der Trocknungs- und Fixierkammer erfolgt. Dies hat den Vorteil, daß die entsprechenden Stcuerungs- und Einführaggregate unter Raumtemperatur arbeiten können und nicht eine spezielle ilochtor.iperaturaus führung benötigen.It is advantageous if the tensioning device has tensioning chains, e.g. needle or clip chains, which are guided around a sieve drum are, at least the inclusion of the textiles in the tensioning chains takes place outside of the drying and fixing chamber. This has the Advantage that the corresponding control and insertion units can work below room temperature and do not need a special temperature door version.

Besonders günstig ist es, für Tufted Teppiche, Plüsche und andere Florwaren eine Vorrichtung zu verwenden, die zum Fixieren und Trocknen jeweils nur eine Siebtrommel besitzt und benötigt.It is particularly favorable to use a device for fixing and drying tufted carpets, plush and other pile goods each has and only needs one sieve drum.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt: An embodiment of the invention is shown in the drawing:

Das Textilgut 1 wird auf einer Docke 2 der Anlage vorgelegt und in einem Warenspeicher 3 abgetafelt. Der.Warenspeicher 3 hat den Zweck, daß bei Dockonwechsel die Warenenden aneinandergenäht werden können, ohne daß die Anlage stillgesetzt zu werden braucht. Zum Abziehen dient eine Walze 4. Bei der gezeigten Vorrichtung wird die Farbflotte mittels eines Druckwerkes 5 aufgebracht und die Textilbahn 1 anschließend in einer Trocknungs- und Fixiervorrichtung 6 mit einem gasförmigen Behandlungsmedium, vorzugsweise Luft, durchströmt. Die Trocknungs- und Fixiervorrichtung besitzt dabei eine Siebtrommel 7, auf der das Material mit seiner Unterseite aufliegt. Die Siebtrommel steht durch einen wenigstens an einer Stirn-.seite der Siebtrommel angeordneten Ventilator unter Unterdruck, so daß das Behandlungsmedium durch die Ware gesaugt wird. Das aus der Trommel vom Ventilator abgesaugte Behandlungsmedium wird über eine Heizeinrichtung (nicht gezeigt) erneut aufgeheizt und in die Behandlungskammer zurückgeführt. Die materialfreie Seite ist in der Siebtrommel durch eino Abdeckung 8 vom Saugzug abgeschirmt. DamitThe textile material 1 is presented on a dock 2 of the system and paneled in a goods store 3. Der.Warenspeicher 3 has the Purpose that the ends of the goods are sewn together when changing the dock can without the system needing to be shut down. A roller 4 is used for pulling off. In the device shown, the dye liquor applied by means of a printing unit 5 and the textile web 1 then in a drying and fixing device 6 with a gaseous treatment medium, preferably air, flows through. The drying and fixing device has a sieve drum 7 on which the material rests with its underside. The sieve drum stands through at least one end face the sieve drum arranged fan under negative pressure, so that the treatment medium is sucked through the goods. That from the The treatment medium sucked off by the fan is transferred to a drum Heating device (not shown) heated up again and placed in the treatment chamber returned. The material-free side is shielded from the suction in the sieve drum by a cover 8. In order to

109886/0420109886/0420

' bei Florware der Flor nicht gedruckt wird, wird die tfare, ehe sie mit einer Umlenkwalze 9 in Berührung kommt, mit Kaltluft bcblascn. Es ist jedoch auch möglich, am Auslaß durch die Ware Kaltluft anzusaugen und dadurch die Ware zu kühlen. Bin entsprechender Anteil an mit Feuchtigkeit angereicherter Warnluft wird durch einen Luftabstoß 10 jeweils abgegeben. Bei der abgekühlten Kare ist ein 'In the case of pile goods, the pile is not printed, the tfare is blown with cold air before it comes into contact with a deflection roller 9. However, it is also possible to suck in cold air through the goods at the outlet and thereby cool the goods. A corresponding proportion of warning air enriched with moisture is emitted in each case by an air expulsion 10. When the Kare has cooled down there is a

Beschädigen bzw. Zusammendrücken des Florcs durch die Walze 9 nicht mehr zu befürchten. Das Textilgut 1 wird unter dem Trockner auf einem Rollengang hindurchgeführt. Es ist auch möglich,; den Rollen- ' gang in die Behandlungsatmosphäre zu legen. Anschließend gelängt das Textilgut T in U'aschbäder 11, die ebenfalls jeweils efine von .Ϊ Flüssigkeit durchströmte Siebtrommel 12 besitzen. Jeden Bad 11 ist eine Presse 13 zugeordnet. Bei der gezeigten Vorrichtung sind vier Bäder vorhanden, hierbei dient das erste Bad zum Spülen. Die Spülflotte soll dabei eine Temperatur von ca. 80° C oder mehr haben. Das zweite Bad dient zur reduktiven Reinigung, das dritte Had zum Absäuern und das vierte Bad wiederum zum Spülen. Auch die reduktive Reinigung und das Säuern soll mit erhitzter Flotte geschehen, auch hier soll die Temperatur günstig über 70° C liegen. Das letzte Spülbad kann kalte Flotte haben oder eine Flotte, die ca. 40° C hat. Anschließend wird das Textilgut in einem Trockner 14 geführt, der wiederum eine unter Saugzug stehende Siebtrommel 7 besitzt. Hinter dem Trockner 14 ist zur Kühlung der Kare eine Kühltronnel IS vorge- -sehen. Auch hier ist es vorteilhaft, als Kühltrorcmel eine unter Saugzug stehende Siebtrommel zu verwenden. Im allgemeinen genügt '' es, wenn Raumluft durch die Ware zur Kühlung gesaugt wird. Anschließend wird die Ware auf einen Kickelbock 16 aufgedockt.Damage or compression of the pile by the roller 9 is no longer to be feared. The textile material 1 is passed under the dryer on a roller conveyor. It is also possible,; to place the roller alley in the treatment atmosphere. The textile material T is then drawn into washing baths 11, which likewise each have a sieve drum 12 through which liquid flows. A press 13 is assigned to each bath 11. The device shown has four baths, the first bath being used for rinsing. The wash liquor should have a temperature of approx. 80 ° C or more. The second bath is used for reductive cleaning, the third had for acidifying and the fourth bath in turn for rinsing. The reductive cleaning and the acidification should also be done with heated liquor, here too the temperature should be favorably above 70 ° C. The last rinsing bath can have a cold liquor or a liquor that is approx. 40 ° C. The textile material is then passed into a dryer 14, which in turn has a sieve drum 7 under suction. Behind the dryer 14, a cooling drum IS is provided for cooling the skin. Here, too, it is advantageous to use a screen drum under suction as the cooling drum. Is generally sufficient 'it when room air is sucked through the product for cooling. The goods are then docked onto a kickstand 16.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

1098867042010988670420

Claims (1)

VLPA AG V 288VLPA AG V 288 Basel / SCIUVEIZ T 7-6-1968Basel / SCIUVEIZ T 7-6-1968 PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS 1. Verfahren zum Behandeln, insbesondere Färben und/oder Drucken von dicken, voluminösen Textilien großer Breite, vorzugsweise Tufted Tcppiche, Plüsche und Nadelfilze aus synthetischem Fasermaterial, insbesondere Polyester und Polyamidfasern, wobei die Textilien kontinuierlich folgenden Behandlungsprozessen unterworfen werden:1. Method of treatment, in particular dyeing and / or printing of thick, voluminous textiles of great width, preferably tufted carpets, plush and needle felt made of synthetic Fiber material, in particular polyester and polyamide fibers, where the textiles are continuously subjected to the following treatment processes: Auftragen von Farbstoffen und Hilfsmitteln, z.B.Application of dyes and auxiliaries, e.g. mittels eines Foulards oder einer Druckeinrichtung, einer Wärmebehandlung zum Fixieren der Farbstoffe insbesondere mit ttarendurchströmung, wenigstens während des Aufheizvorganges,by means of a padder or a printing device, a heat treatment to fix the dyes in particular with tare flow, at least during the heating process, einer Wasch- und Spülbehandlung, vorzugsweise mit V.'arendurchf lutung,a washing and rinsing treatment, preferably with an arena perfusion, einer Wärmebehandlung, insbesondere Ileißluftbehandlung, zum Trocknen, vorzugsweise auf wenigstens einer unter Saugzug stehenden Siebtrommel,a heat treatment, in particular exhaust air treatment, for drying, preferably on at least one screen drum under suction, nach Patent ... (Patentanmeldung Az. P 16 35 096.2), dadurch gekennzeichnet, daß unter Heißluftatmosphäre oder überhitztem Dampf auf die Fasern fixierende Farbstoffe, wie z.B. Dispersionsfarbstoffe, Reaktivfarbstoffe, Pigmentfarbstoffe und dergleichen verwendet und mittels etwa 170 - 230° C erhitztes Gas, vorzugsweise Luft, auf den Fasern fixiert >- den.according to patent ... (patent application Az. P 16 35 096.2), thereby characterized in that dyes, such as disperse dyes, which fix the fibers under a hot air atmosphere or superheated steam, Reactive dyes, pigment dyes and the like used and by means of about 170-230 ° C heated gas, preferably Air on which the fibers are fixed> - den. 109886/0420109886/0420 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet» daß die2. The method according to claim 1, characterized in »that the dicken, voluminösen Textilien wenigstens teilweise Zur Trock- .thick, voluminous textiles at least partially for drying. ■ '.-■■ ■ ■ ■ nung und Färb stoff ix ie rung auf wenigstens einer unter Saug;rug oder Überdruck stehenden Siebtrommel durch die TrocknuQgs- und Fixieratmosphäre geführt werden« ■ '.- ■■ ■ ■ ■ The drying and fixing atmosphere can be carried out on at least one screen drum under suction or overpressure. 3. Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Trocknung und Farbstoffixierung auf mehreren hintercinandergcschalteten Siebtronnteln vorgenommen wird, wobei auf den einzelnen Siebtrommeln die dicken, voluminösen Textilien nur mit einer Seite aufliegen, vorzugsweise Ext der Unterseite des späteren Produkts.3. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that that drying and dye fixation on several consecutively switched drum sieves is carried out, whereby the thick, voluminous textiles on the individual sieve drums only rest on one side, preferably ext. the underside of the later product. 4. Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche für Hon-*ft*oven, Nadelfilze und ähnliche Produkte, die iia Ilerstcllungsprozcß eine Verfestigung erhalten, dadurch gekennzeichnet, daß die MaterialVerfestigung gleichzeitig mit dew Färbeprozeß, vorzugsweise mit den Trocknungs- und Fixierprozeß, erfolgt.4. The method according to one of the preceding claims for Hon- * ft * oven, Needle felts and similar products used in the manufacturing process get a solidification, characterized in that the material solidification simultaneously with the dyeing process, preferably with the drying and fixing process. 5. Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die ßindemitteldispersion gleichzeitig mit den Farbstoffen auf die dicken, voluminösen Textilientlaufgebracht5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the ßindemitteldispersion is applied simultaneously with the dyes on the thick, voluminous textiles tl ■ ■ ; ■ ■ -, "f ο r< i'- ■ ■ ; ■ ■ -, "f ο r <i'- 6. Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die dicken, voluminösen Textilien zuerst mit einer ßindemitteldispcrsion getränkt und anschließend bedruckt werden.6. The method according to any one of the preceding claims, characterized in, that the thick, voluminous textiles are first soaked with a ßindemitteldispcrsion and then printed. 7. Vorrichtung insbesondere zum Durchführen des Verfahrens nach einem der vorherigen Ansprüche, gekennzeichnet durch die'Kombination folgender Einzelaggregate: ·7. Device in particular for performing the method according to one of the preceding claims, characterized by the combination the following individual units: a) wenigstens einer Auftrageinrichtung, z.ß. Foulard, Druckein- · richtung, Sprüheinrichtung und dergl., zum Färben und Bedruckena) at least one application device, e.g. Foulard, printing device, spraying device and the like, for dyeing and printing 10988^/042010988 ^ / 0420 Jer Zubereitungen, welche geeignete Farbstoffe, Verdickungsmittel und gegebenenfalls andere hilfsmittel enthalten, Jer preparations containing suitable dyes, thickeners and possibly contain other tools, b) einem Trocknungs- und Fixieraggregat, mit wenigstens einer vom gasförmigen Behandlungsmediuni durchs trösten Siebtrommel,b) a drying and fixing unit, with at least one from the gaseous treatment medium through the comforting sieve drum, c) einer '.Wascheinrichtung, bestehend aus mehreren Bädern mit nachgeschaltcten Pressen oder Absaugungen,c) a '.Wascheinrichtung, consisting of several baths with downstream presses or suction systems, d) einen Trockner, der vorzugsweise wenigstens eine vom Trocknungsmcdiuia durchströmte Siebtrommel als Transportorgand) a dryer, which is preferably at least one of the drying medium perforated sieve drum as a transport element "besitzt,"owns, e3 einem Antrieb und einer Regeleinrichtung zur geneinsamen Geschwindigkeitsregelung, welche sowohl eine gemeinsame Geschwindigkeitsänderung aller Einzelaggregate als auch eine Einstellung einer Ceschwindigkeitsdifferenz zwischen den Einzelaggregaten ermöglicht.e3 a drive and a control device for common Cruise control, which is both a common speed change of all individual units as well as an adjustment of a speed difference between the Single units enabled. 3. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß zum Auftragen einer Bindemitteldispersion dem Auftraggerät für die Farbstoffe ein weiteres Auftraggerät zugeordnet ist.3. Apparatus according to claim 7, characterized in that the applicator for the application of a binder dispersion Another application device is assigned to dyes. 9. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Trocknungs- und Fixieraggregat eine Spanneinrichtung besitzt, die die Textilien wenigstens während eines Teiles der Trocknungs- und Fixierbehandlung breitgespannt hält.9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the drying and fixing unit has a clamping device that the textiles at least during one Keeps part of the drying and fixing treatment broad. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Spanneinrichtung Spannketten (Nadel- oder Kluppenketten) besitzt, die um eine Siebtrommel geführt sind, wobei wenigstens die Aufnahme der Textilien in die Spannketten außerhalb der Trocknungs- und Fixierkammer sich befindet.10. The device according to claim 9, characterized in that the clamping device has clamping chains (needle or clip chains), which are guided around a sieve drum, with at least the inclusion of the textiles in the tensioning chains outside the Drying and fixing chamber is located. 109886/0420109886/0420 -40--40- LeerseiteBlank page
DE19681760630 1968-06-12 1968-06-12 Method and device for the continuous treatment of thick, voluminous textiles Pending DE1760630A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19681760630 DE1760630A1 (en) 1968-06-12 1968-06-12 Method and device for the continuous treatment of thick, voluminous textiles
GB2908469A GB1261762A (en) 1968-06-12 1969-06-09 Process and apparatus for the continuous treatment of thick voluminous textile materials
BE734380D BE734380A (en) 1968-06-12 1969-06-11
ES368260A ES368260A1 (en) 1968-06-12 1969-06-11 Process and apparatus for the continuous treatment of thick voluminous textile materials
FR6919438A FR2013342A6 (en) 1968-06-12 1969-06-11

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19681760630 DE1760630A1 (en) 1968-06-12 1968-06-12 Method and device for the continuous treatment of thick, voluminous textiles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1760630A1 true DE1760630A1 (en) 1972-02-03

Family

ID=5696163

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19681760630 Pending DE1760630A1 (en) 1968-06-12 1968-06-12 Method and device for the continuous treatment of thick, voluminous textiles

Country Status (5)

Country Link
BE (1) BE734380A (en)
DE (1) DE1760630A1 (en)
ES (1) ES368260A1 (en)
FR (1) FR2013342A6 (en)
GB (1) GB1261762A (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2146990C2 (en) * 1968-06-28 1983-01-13 Vepa AG, 4125 Riehen, Basel Device for the continuous wet treatment of web, strand or hose-shaped textile goods
ES2288785B1 (en) * 2005-02-15 2008-12-01 Luis Miguel Anton Barreales CARPET AND SIMILAR CLEANING MACHINE.
WO2007017906A1 (en) * 2005-08-08 2007-02-15 Subramaniam, Udhaya, Marthandan Novel flash process and washing technique of wet processing of textiles for saving of energy, time and water
CN114875607B (en) * 2022-05-13 2023-09-12 佛山市顺德金纺集团有限公司 High-speed energy-saving dyeing boiling and rinsing treatment system and process thereof

Also Published As

Publication number Publication date
FR2013342A6 (en) 1970-04-03
BE734380A (en) 1969-12-11
ES368260A1 (en) 1971-05-01
GB1261762A (en) 1972-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69627433T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR PATTERNING TEXTILE TRACKS
DE1760751A1 (en) DEVICE FOR TREATMENT OF TEXTILE GOODS
CH498230A (en) Method for treating textile material in web form
DE1635340A1 (en) Device for treating goods, in particular textile goods
DE1760630A1 (en) Method and device for the continuous treatment of thick, voluminous textiles
DE1610948C3 (en) Use of sieve drums under the suction of a heated gas for the continuous, simultaneous fixing of disperse and reactive dyes on mixtures of synthetic fibers and cellulose fibers
CH509452A (en) Fixing of dyed synthetic textile materials - by stretching across aspirated cylindrical sieves
DE1635102C3 (en) Use of a perforated transport means under suction of a heated gas, which is provided with a close-meshed screen fabric, for the continuous fixing of textile material consisting entirely or partially of synthetic fibers in web form
DE1785701C3 (en) Sieve drum for continuous dye fixation on web-shaped textile material
DE1913005A1 (en) Method and device for the continuous treatment of textile goods with solvent
DE1635103A1 (en) Device for the continuous treatment of thick, voluminous textiles
DE1785585A1 (en) Device for treating goods in the form of a web, in particular textile goods
DE1610947C3 (en) Use of a perforated transport means heated by suction for the continuous fixing of heat-fixable dyes on textile goods made entirely or partially of synthetic fibers
DE1710479A1 (en) Method and device for textile webs
DE10248937A1 (en) Device for pre-fixing and finishing denim goods
DE1710521A1 (en) Method and device for thermosoling padding and printing on textile materials
DE1785689A1 (en) DEVICE FOR HEAT TREATMENT OF PREFERRED TEXTILE GOODS
DE1814862C3 (en) Use of a sieve drum device for treating woven or knitted or knitted goods
DE1942571A1 (en) Continuous bleaching/desizing of knitted - fabric
DE1760226A1 (en) Method and device for treating goods in the form of a web
DE2036122A1 (en) Lithographic process
DE1710509B2 (en) DEVICE FOR TREATMENT OF TEXTILE GOODS
DE2255722A1 (en) Steaming and preshrinking textile piece goods - on a stenter with adjustable chain rails and enclosed processing compartments recycling steam air mixture
DE6604413U (en) PROCESS AND DEVICE FOR TREATMENT OF RAIL-SHAPED GOODS, IN PARTICULAR TEXTILE GOODS.
DE1785701A1 (en) USE OF A PERFORATED SCREEN DRUM UNDER THE SUCTION OF A HEATED GAS FOR THE CONTINUOUS FIXING OF HEAT-FIXABLE DYES ON WHOLE OR PARTIALLY MADE OF SYNTHETIC FIBERS